Бодібілдінг

Анна Булигін виступатиме за збірну кореї. Задля олімпійської мрії зняв гвинтівку із цвяха

СПІВЧИКИ Олени ВАЙЦЕХОВСЬКОЇ

Її спортивна кар'єра в російській збірній була не дуже тривалою, але незабутньою: красива перемога в гонці переслідування в 2009-му в Антерсельві і майже відразу після цього - золото чемпіонату світу в неймовірно драматичній за сюжетом естафеті Пхенчхана, де Анна тоді ще Булигіна довела інфаркту всю країну своєю стріляниною на "стійкі". Ще драматичнішими стали для спортсменки Олімпійські ігри у Ванкувері, де вона не потрапила до естафетного складу.

У тому самому листопаді, на етапі Кубка світу в Естерсунді ми домовилися з Ганною докладно поговорити про її "нове" життя - як знайдеться час. Воно знайшлося через півтора місяці - в Антерсельві: Фроліна не потрапила в мас-старт, у зв'язку з чим утворився вільний день. І на першу ж мою фразу: "Майже нічого не знайшла про вас в інтернеті за останні чотири роки", співрозмовниця засміялася: "Так я ні з ким із ваших колег і не спілкувалася. Не люблю про себе розповідати".

- Хочете сказати, що за всієї екзотичності вашого переходу під корейський прапор ніхто не намагався витягти вас на розмову?

Коли у вересні 2015-го перехід відбувся і про це з'явилася інформація в пресі, мене, зрозуміло, неодноразово просили прокоментувати те, що сталося. Але коментувати це я не хотіла.

- Чому?

Занадто багато разів стикалася з тим, наскільки у нас у Росії "жорсткий" уболівальник. І просто побоялася, що, якщо почну говорити, у мене з усіх боків полетять камінці. Напевно, просто не була готова отримати свою адресу порцію публічного негативу. Почути, що я зраджую країну, яка мене виховала, зраджую прапор, інтереси Батьківщини - ну і так далі.

- Ганно, зупиніться! Яка в цьому зрада?

Адже я сама в глибині душі дивилася на свій перехід саме так. Гімн, прапор – для мене це завжди означало дуже багато, тому спочатку я взагалі не розуміла: як можна взяти і легко від своєї країни відмовитися. Чи це не зрада?

- Знаєте, що найбільше здивувало особисто мене, коли я дізналася про ваш перехід? Що ви не зробили цього на чотири роки раніше. Кажу зараз абсолютно серйозно, оскільки бачила, що ваше спортивне життя повністю зламалося 2010-го.

Ви зараз дуже чітко сформулювали те, що я багато років намагалася взагалі не думати. Це справді був злам. Я досі не можу викреслити період зі своїх думок. Не можу навіть сказати, що Ігри у Ванкувері і все, що за ними було, було якоюсь тимчасовою невдачею, якоюсь чорною смугою, кінця якої просто слід було дочекатися. Я тоді саме зламалася. І розуміла, що вже ніколи не зможу зібрати воєдино всі уламки.

Адже було не тільки в олімпійській естафеті, в яку мене не поставили. А в Олімпіаді загалом. Досі, коли я згадую про неї, не можу виділити якусь окрему подію, яка сталася не так, як я хотіла. Все це було як снігова куля. І збиратися він почав з перших же спринтерських перегонів, де я стала четвертою.

- Багато хто може лише мріяти про такий результат.

Розумію. Просто тоді я стояла після фінішу у стартовому містечку, чекаючи на церемонію нагородження – була чомусь абсолютно впевнена в тому, що на Олімпійських іграх, як і на етапах Кубка світу, є квіткова церемонія, де нагороджують усю першу шістку. А з'ясувалося, що нагороджують лише трьох. Але до мене це ніяк не доходило: я продовжувала стояти, не розуміючи, чому всі оточуючі якось дивно дивляться на мене. Ну, а потім, грубо кажучи, мені просто вказали на вихід.

- Типу - йди звідси, дівчинко, не плутайся під ногами у призерів?

Так. Саме в той момент я дуже гостро відчула, що таке "життя проходить повз".

- Тобто ви розраховували, що ваше місце обов'язково має бути на п'єдесталі?

Саме про це я не думала. Швидше встигла відчути в тій же Антерсельві 2009-го, що можу боротися з найсильнішими на рівних - мої швидкісні здібності це дозволяли. Просто у Ванкувері ще до першого старту я надто сильно накрутила себе думками, що це – Олімпіада, що вона буває раз на чотири роки, що другого шансу потрапити на Ігри мені може не випасти взагалі… А людину, яка могла б якось висмикнути мене з цих роздумів, струсити, привести до тями, поруч просто не виявилося. Пасьют, де я прибігла шостий, а потім мас-старт, де взагалі незрозуміло, як дошкандибала, стали лише наслідком того несамовитого стану. І вийшло, що у всіх своїх бідах я виявилася винна сама.

- Але все одно розраховували, що вас поставлять в естафету?

Розраховувала. Просто коли не поставили, це не стало ударом – сприймалося лише продовженням усіх попередніх бід. Як і всі наступні етапи Кубка світу, де мене то ставили, то не ставили до складу, та й говорили за спиною не найприємніші речі.

- Незважаючи на всі ці біди, ви продовжували намагатися "збивати лапками масло" подібно до жаби в банку з молоком?

Я все ж таки не випадкова людина в біатлоні, люблю цей вид спорту, та й вся наша сім'я завжди мене підтримувала і всіляко намагалася допомогти. Та що тут казати, ми всі – хворі на спорт люди. Просто я зовсім не розуміла, як вивести себе з цього стану, як вилізти з цієї "банки".

– І тут з'явилася пропозиція з боку Кореї.

Таких пропозицій було кілька – із різних країн.

- Корейці, мабуть, запропонували найбільш вигідні умови?

Швидше вони запропонували це тоді, коли внутрішньо я вже дозріла ухвалити рішення. Те, що до російської збірної я швидше за все вже ніколи не потраплю, я розуміла. Цілком усвідомлювала те, що не належу до спортсменів, яких ким замінити і що мене ніхто в команді не чекає. При цьому мені дуже хотілося виступати.

- Чи можна говорити, що зараз ви отримали все, чого хотіли?

Я зараз не скаржуся і нікого не звинувачую, говорю лише про те, що в Росії просто об'єктивно склалася така ситуація: біатлоністок у країні багато, всі приблизно рівні під силу, всі хочуть потрапити до команди. Взяти навіть гонку переслідування в Оберхофі: ми якийсь час бігли по лижні вчотирьох: три російські дівчата і я - така ж російська, але яка виступає за іншу країну. Ні ззаду нікого, ні попереду. І всі йдуть одні ноги.

Я просто надто пізно усвідомила, що в Росії, щоб гарантовано потрапляти в команду, треба думати не про критерії відбору, а про те, щоб бути на голову сильнішим за інших.

- Скільки часу вам знадобилося на те, щоб повністю відновити кондиції після народження дитини?

Я йшла в декрет, не дуже розуміючи, хочу повернутися чи ні. Сильно сумнівалася, що зможу це зробити. Саму вагітність сприймала як період абсолютного щастя: відверто кажучи, мені лише тоді вдалося "відпустити" всю попередню ситуацію і взагалі перестати думати про спорт. Я просто насолоджувалась своїм станом. Та й потім не було необхідності швидко набирати форму. Після пологів мені дуже допомагали батьки, тоді я й почала потихеньку вставати на лижі.

- Адже вашим тренером багато років був батько?

Не лише тренером, а й найбільшим моїм фанатом. Якщо я не бігла якусь гонку, батько взагалі міг не включати телевізор - нічого, крім моїх результатів, його не цікавило. Він насправді й підбив мене, щоб спробувати повернутися. Постійно так чи інакше говорив про це, відправляв мене покататися, загалом, як зараз розумію, прицільно бив в одну точку і зрештою змусив мене почати всерйоз думати про повернення. Навколишнім я при цьому говорила, що зовсім не збираюся форсувати процес, що катаюся виключно для задоволення, а там як піде. Захочу - повернуся, не захочу - продовжуватиму сидіти вдома і займатимусь дитиною.

Зараз же всі мої результати - це саме наслідок того, що я нікуди не поспішала і, за великим рахунком, так і не починала працювати належним чином. В Антерсельве навіть смішно було: Прокунін на останньому колі індивідуальних перегонів кричить мені: "Борись, можеш потрапити в мас-старт!" Я потім йому навіть сказала жартома, що він зовсім не вміє мотивувати спортсмена: потрапити в мас-старт для мене було б тортурами.

- Чому?

Тому що до цього на етапі в Оберхофі склалося так, що ми мали три гонки поспіль. Після того як я стала 12-й у спринті, довелося бігти, зрозуміло, всі дистанції, що залишилися. І до цього, як з'ясувалося, я виявилася просто не готовою фізично. З гонкою переслідування ще якось упоралася, а от у мас-старті мене вистачило лише на перше коло. Інші чотири я йшла з думкою: "Тільки б не померти". Навіть не пам'ятаю, як фінішувала. Тож коли в Антерсельві почула від Андрія про мас-старт, у голові майнуло: "Ні, тільки не це". Ледве навіть не заплакала прямо на лижні від однієї тільки думки, що може бути ще одна гонка.

- Іншими словами, чи не найвищі поточні результати ви вважаєте закономірними і абсолютно не засмучуєтеся з цього приводу?

Шкода хіба що про те, що втратила багато часу. З іншого боку, у тому стані, в якому я була протягом кількох років після Ванкувера, я б і не змогла змусити себе знову захотіти тренуватись. Напевно, для такого рішення мало просто прийти час.

- Ви готові, вдруге увійшовши "в ту ж річку", працювати так само самовіддано, як працювали перед Іграми у Ванкувері?

Психологічно – так. Більше того, вважаю, що рішення повернутися стало правильним. Не хочу жити із відчуттям, що мене зламали. Необхідність "орати" мене не лякає, хоча, зізнатися, коли стає зовсім вже важко, думаю: "Скільки ж я у своєму житті "напахала", коли це вже скінчиться?"

- Адаптація в корейській збірній далася вам тяжко?

Так. Я досі так і не адаптувалася до кінця. Причина насамперед у тому, що я не знаю мови.

- Але ж напевно вчіть його?

Не так активно, як слід. Лінуюся. Якби проводила в Кореї більше часу, можливо, гостріше відчувала необхідність. Але виходить, що за весь сезон у нас проводиться там лише один збір улітку і один – узимку. Решта часу знаходиться в Європі, як і багато інших команд.

- Як ви з корейськими спортсменами спілкуєтеся між собою?

По-англійськи, хоча все говоримо цією мовою не надто вільно. Мене це трошки пригнічує, тому що я за вдачею балакуча, емоційна, люблю спілкуватися і почуваюся не надто комфортно, коли спілкування сильно обмежене рамками володіння мовою.

- Напевно, повертаєтеся додому між виступами та наговоритись з близькими не можете?

Так. Спілкування – це те, чого мені найбільше не вистачає. З корейцями ми, до того ж, дуже різні, навіть на побутовому рівні. У повсякденному житті це відчувається постійно. Хоча якщо брати ситуацію загалом, вона для мене комфортна. Все й у всьому мені тільки допомагають, не доводиться витрачати нерви на те, щоб боротися за місце у збірній. Професійна структура, яка утворена в корейському біатлоні багато в чому завдяки зусиллям наших фахівців, для мене є звичною. Тренер у нас російський - він же підтягнув у сервіс-бригаду чотирьох наших хлопців - Романа Віролайнена, Дмитра Медведєва, Олексія Чорноуса та Олександра Кузіна. Лікар - і той російський, Радмір Касімов. Тривалу роботу з тренером-іноземцем я, чесно кажучи, собі взагалі не уявляю: мені обов'язково потрібно постійно відчувати "зворотний зв'язок".

- У вас, як і раніше, є мета і мрія чи ви просто відпрацьовуєте контракт?

Справа зовсім не в контракті. Я просто, мабуть, не можу без біатлону, не уявляю без нього свого життя. Плюс – недомовленість, відчуття, що я так і не зробила у спорті того, на що здатна. Це насправді було головною причиною моєї згоди виступати за Корею. Завдяки цій країні я тепер, як і раніше, можу прагнути мети і мріяти про те, що колись цієї мети досягну. Навіть ночами сниться: я біжу, біжу, біжу - і всіх обганяю. Це параноя, так?

- Я б сказала, що це просто вичерпна відповідь на запитання: "Навіщо ви повернулися?"

Насправді я просто дуже хочу остаточно для себе прояснити: чи здатна я на це чи ні. Хочеться вірити, що здатна.

Анна ФРОЛІНА (БУЛИГІНА)
Народилася 11 січня 1984 року у Салехарді
Дворазова чемпіонка світу серед юніорів (2005)
У Кубку світу у складі дебютувала у січні 2006, переможниця двох перегонів на етапах Кубка світу (2008, 2009)
Чотириразова чемпіонка Росії (2009, 2010, 2011)
Чемпіонка світу в естафеті (2009)
Учасниця Олімпіади-2010(найкращий результат – 4-е місце у спринті)
У 2013 році пішла у декретну відпустку, після якої ухвалила рішення про перехід до збірної Кореї.
У листопаді 2016 року дебютувала у складі корейської команди у Кубку світу. У 15 проведених нинішнього сезону перегонах не піднімалася вище 12-го місця.

Тренування, змагання, переїзди… Знаменитій біатлоністці Ганні Фроліній, уродженій Булигіною, не так просто знайти у своєму щільному графіку вікно, тому кожен приїзд у рідне місто для неї справжнісіньке свято.

У Салехарді спортсменка побувала на початку квітня, приїжджала, щоб взяти участь у змаганнях з лижних перегонів. У результаті - перше місце серед дівчат 1983-1999 р. н. на дистанції 30 кілометрів у відкритому регіональному марафоні "Полярна лижня" на призи губернатора Ямало-Ненецького автономного округу. Напередодні від'їзду вона дала невелике інтерв'ю, в якому розповіла про своє сьогодення та плани на майбутнє.

Ганно, у вас, як у професійного спорт-зміни, дуже насичений графік змагань та тренувального процесу. Складно вирватися на батьківщину, до Салехарда?

Графік справді напружений, особливо в олімпійський сезон. Я поїхала з Росії у листопаді, у мене розпочався змагальний сезон. І нехай за кордоном створені всі умови, емоційно дуже втомлюєшся через те, що ти не бачиш рідних та близьких, плюс постійні готелі, аеропорти, вокзали. І найбільше бажання, коли накопичується втома, скоріше повернутися до Салехарда. Зустрітися з батьками, родичами, друзями, прогулятися улюбленими місцями. Дуже люблю ходити до першої лазні, там атмосфера така, як у дитинстві. Тож кожен приїзд до Салехарда – це велике емоційне розвантаження. Загалом, тягне незвичайно.

Мабуть, втомилися від снігу та зими?

У рідному місті навіть сніг класний. А взагалі дуже люблю весну, коли природа починає прокидатися, сонце світить особливо яскраво. Та й сезон змагальний закінчується (посміхається).

За сином сумуєте?

Сумую. Спілкуємося щодня з відео-зв'язку. Розповідає, як у нього справи, якісь проблеми. З кожним днем дорослішає, ставить багато запитань. На деякі просто так уже не даси відповіді. Наприклад, питає: "Мамо, а ти де?" Відповідаю: "Я в Норвегії". Доводиться пояснювати, що то за Норвегія така і що я там взагалі роблю (сміється).

Зараз для дітей гаджети само собою зрозуміле, маленький Діма володіє ними краще за мами?

Тут я консерватор. У соціальних мережах сама не сиджу. Для мене телефон, саме телефон, засіб спілкування. Не вітаю віртуальний світ, мені жива розмова набагато ближча. Хоча я чудово розумію, що це наша дійсність. Діти, звичайно, тягнуться до цих модних штук, але ми з чоловіком намагаємося сина поки що від цього захищати. Встигне ще. Краще більше на свіжому повітрі бувати. Пам'ятаю, раніше нас із вулиці додому не заженеш, навіть якщо скасування занять у школі, а зараз все навпаки.

Анна Фроліна (Булигіна) народилася у Салехарді у 1984 році. З раннього дитинства займалася лижними перегонами під керівництвом батьків Олексія та Любові Булигіних. Після закінчення школи поїхала до Тюмені, де почала займатися біатлоном.

Заслужений майстер спорту Росії з біатлону, чемпіонка світу, Росії, Південної Кореї, переможниця та призерка етапів Кубка світу. Член збірної Південної Кореї.

Місце народження:м. Салехард, Тюменська область
Місце проживання:м. Тюмень
Зростання / вага: 166/63
Освіта:Тюменський юридичний інститут МВС, спеціальність – юрист
Сімейний стан:одружена
Захоплення:вишивання

В основній збірній країни з 2006 року.

Перший тренер:Булигін Олексій Володимирович
Особистий тренер:Гур'єв Леонід Олександрович
Клуб:Динамо
Гвинтівка: Anschutz
Марка лиж: Madshus
Окуляри, рукавички: Adidas

Ганна Булигіна з тих людей, яких зазвичай називають «річчю в собі». Ось що вона говорить про свій характер: «Не люблю бути в центрі уваги. Не люблю інтерв'ю жодних, своє життя випинати. Я Козеріг, більше у шкаралупці подобається перебувати, огородившись від зовнішнього світу. І характеризувати себе не люблю… Я дуже залежу від чужої думки. Це заважає, але це є. Я взагалі схильна до внутрішньої невпевненості».
А ще вона дуже домашня людина: коли приїжджає до готелю, в якому доведеться жити найближчим часом, насамперед намагається створити затишок. Говорить, що це якось примиряє з кочовою дійсністю. Любить красиво одягатися та добре виглядати. Дуже радіє тим моментам, коли є можливість виглядати не як спортсменка.

Головна позитивна характеристика характеру:завзятість, яка, як каже Аня, дісталася їй від батька.
Улюблені гонки:не контактні, які її психологічно напружують.
Улюблене заняття:вишивання. Може вишивати великі та складні композиції, які іноді дарує. Говорить, що цей процес настільки затягує, що відчуваєш у ньому велику потребу.

Досягнення:
Заслужений майстер спорту

Чемпіонат світу:

Золото (естафета), П'єнг-Чанг, 2009 р.

Юніорські Чемпіонати Світу:

Золото (естафета), Косцеліско, 2003 р.
Золото (пас'ют), Контіолахті, 2005 г.
Золото (естафета), Контіолахті, 2005 р.
Срібло (спринт), Ріднау, 2002 г.
Срібло (спринт), Косцеліско, 2003 г.
Срібло (спринт), Контіолахті, 2005 р.
Бронза (пас'ют). Косцеліско, 2003 р.

Чемпіонат Європи:

Золото (спринт), Новосибірськ, 2005 р.
Золото (естафета), Новосибірськ, 2005 р.
Бронза (пас'ют), Новосибірськ, 2005 р.
___________________________________

До біатлону Ганна Булигіна прийшла з лижних перегонів, де її першим тренером був батько, який працював тренером у дитячій спортивній школі. Але в 2001 році вона приїхала вчитися в Тюмень і потрапила до групи Леоніда Гур'єва, який і досі є її особистим тренером. На ЮЧМ дебютувала в сезоні 2001—2002 рр. н. в італійському Ріднау, де здобула срібло у спринтерській гонці.
Загалом за роки виступів на юніорському рівні вона виграла три золоті медалі, три срібні та одну бронзову. Причому на своєму останньому ЮЧМ у Контіолахті (сезон 2004—2005 рр.) її основною суперницею була Магдалена Нойнер. У всіх трьох особистих перегонах Аня була першою за швидкістю, залишаючи позаду всіх, у тому числі і феноменально обдаровану німкеню. Наша молода біатлоністка була єдиною, хто швидко обганяв Магдалену на юніорських чемпіонатах.

На дорослому рівні Анна дебютувала в сезоні 2005-2006 рр.., На етапі в Оберхофі. У спринті посіла 58 місце, після цього на етапах КМ не з'являлася.
Сезон 2006-2007гг. молода біатлоністка почала дуже вдало: 9 місце в індивідуальній гонці в Естерсунді. На етапі в Хохфільцені вона стала другою у складі жіночої естафети, а після Нового року, в Оберхофі, впала на узвозі та порвала колінні зв'язки. Як вона говорила пізніше, спершу навіть не зрозуміла, що травма тяжка. Бігала до кінця сезону через біль і лише після цього її прооперували, причому двічі.
Травма виявилася серйозною, а відновлення нелегким. Вперше на офіційних змаганнях Аня з'явилася наприкінці січня 2008 р. – на п'ятому етапі кубка Росії в Уфі. У тому сезоні спортсменка виступала лише на внутрішньоросійських стартах, не випавши в жодній гонці їх десятки найкращих.
Початок сезону 2008-2009-рр. не було вражаючим: 39-48-43 місця на першому етапі КМ. Після цього Аню відправили на кубок IBU, де в Обертіллах вона виграла спринт і стала другою в індивідуальній гонці. Підсумок – повернення до основної команди.
В Антхольці Анна здобуває свою першу перемогу в гонці переслідування, а на ЧС у П'єнг-Чанзі стає чемпіонкою світу у жіночій естафеті. Та гонка, окрім переможних емоцій, запам'яталася багатьом уболівальникам та «валідольною» стріляниною Ані на другому рубежі. Вона на ньому провела півтори хвилини, використавши всі додаткові набої і довго вицілюючи кожен постріл.
Сезон 2009-2010-рр. вийшов найскладнішим, неоднозначним у житті Булигиной. За підсумками року вона посіла 15-те місце у загальному заліку, найвище за всю кар'єру. Але олімпіада у Ванкувері склалася для неї вкрай невдало, певною мірою трагічно. Зараз, через кілька років, можна говорити про це з упевненістю.
У спринті Аня відстріляла на нуль та йшла на останнє коло лідером, олімпійське золото було на відстані витягнутої руки. Але швидкість найшвидшої на той момент російської біатлоністки виявилася такою, що в результаті вона не здобула ні золото, ні срібло, ні бронзу, а стала лише четвертою: 1,2 секунди відокремили її від бронзової медалі.
У переслідуванні вона стала шостою, а у мас-старті, допустивши 8 промахів, фінішувала останньою. В естафетну гонку, де наші дівчата стали олімпійськими чемпіонками, їх не взяли. З того часу минуло вже три роки, але не було жодного інтерв'ю, в якому б не прозирала біль, розгубленість, нерозуміння, пов'язані з тією олімпіадою. Якоїсь миті навіть здавалося, що вона здалася, опустила руки і піде зі спорту, але цього не сталося.

Передсезонну підготовку перед сезоном 2010-2011-рр. Аня проходила у складі основної збірної під керівництвом Хованцева, відібралася на грудневі етапи КМ, але брала участь лише у двох перегонах, посівши 28-43 місця. Після цього ні на КМ, ні на кубку IBU не втекла. Серед досягнень на внутрішньоросійських змаганнях можна відзначити друге місце у марафоні на ЧР наприкінці сезону.
До сезону 2011-2012-рр. Ганна Булигіна готується у складі тюменської збірної під керівництвом Гур'єва. Через проблеми зі шлунком вона пропускає літній ЧР, який був тоді одним із етапів відбору на КМ. На Іжевській гвинтівці Аня виграє спринт і стає третьою в індивідуальній гонці, відбираючись таким чином на січневі етапи кубка IBU. Потім, у Форні Аволтрі, вона перемагає у спринті, а у французькому Від Мор'єні стає першою у складі жіночої естафети.
В результаті вона отримує право стартувати на сьомому етапі КМ у Холменхолені. Але там її наздоганяє чергова проблема зі здоров'ям – цього разу із нирками.
Передсезонну підготовку 2012-2013-рр. біатлоністка проходить в основній команді під керівництвом Піхлера. Цього сезону вона жодного разу не відбирається на етапи КМ, а на кубку IBU в її активі лише п'ять перегонів. Найвищі результати – 5 місце в індивідуальній гонці та 5 місце у спринті в Бейтостолені. За підсумками сезону вона стає 18-ою у рейтингу СБР.

Восени 2015 року Ганна Фроліна ухвалила рішення виступати за збірну команду Південної Кореї. 31 березня 2016 року генеральний секретар Союзу біатлоністів Південної Кореї Чуль-Сун Пак оголосив про набуття Фроліною громадянства Південної Кореї.

На чемпіонаті світу з літнього біатлону в естонському Отепі) здобула для збірної Південної Кореї дві медалі – «срібло» у спринті та «бронзу» у гонці переслідування.

На етапі КМ у німецькому Оберхофі показала 12-й результат у спринтерських перегонах, оновивши свій же національний рекорд за нову збірну. У гонці переслідування опустилася на 20-ю позицію, і за підсумками двох гонок зуміла відібратися в мас-старт, тим самим ставши першою в історії південно-корейською біатлоністкою, яка втекла з дисципліни на етапах Кубка світу.

Корейська біатлоністка, яка раніше представляла збірну Росії, розповіла про те, що не може жити без улюбленого виду спорту, і це спричинило зміну спортивного громадянства.

Коли у вересні 2015-го перехід відбувся, і про це з'явилася інформація в пресі, мене зрозуміло неодноразово просили прокоментувати те, що сталося. Але коментувати це я не хотіла. Занадто багато разів стикалася з тим, наскільки у нас у Росії «жорсткий» уболівальник, - зізналася спортсменка. - І просто побоялася, що коли почну говорити, у мене з усіх боків полетять камінці. Напевно, просто не була готова отримати на свою адресу порцію публічного негативу. Почути, що я зраджую країну, яка мене виховала, зраджую прапор, інтереси Батьківщини - ну і так далі.

- Яка в цьому зрада?

- Чи можна говорити, що зараз ви отримали все, чого хотіли?

Спочатку я отримала можливість планувати своє життя. Знаю, коли і де в мене тренувальні збори, коли чемпіонат світу, які після нього будуть перельоти, які дистанції бігтимуть, на яких етапах. Однозначно поменшало стресу, ніж раніше, коли я розуміла, що за підсумками навіть однієї єдиної гонки я можу як продовжити виступи на Кубку світу, так і взагалі вирушити додому в Росію, не потрапивши навіть на етапи кубка IBU. Або навіть виконавши всі критерії відбору, нікуди не відібратися. Я зараз не скаржуся і нікого не звинувачую, говорю лише про те, що в Росії просто об'єктивно склалася така ситуація: біатлоністок у країні багато, всі приблизно рівні під силу, всі хочуть потрапити до команди. Взяти навіть гонку переслідування в Оберхофі: ми якийсь час бігли по лижні вчотирьох: три російські дівчата і я - така ж російська, але яка виступає за іншу країну. Ні ззаду нікого, ні попереду. І всі йдуть одні ноги.

- У вас, як і раніше, є мета і мрія, чи ви просто відпрацьовуєте контракт?

Справа зовсім не в контракті. Я просто мабуть не можу без біатлону, не уявляю без нього свого життя. Плюс – недомовленість, відчуття, що я так і не зробила у спорті того, на що здатна. Це насправді було головною причиною моєї згоди виступати за Корею. Завдяки цій країні я тепер, як і раніше, можу прагнути мети і мріяти про те, що колись цю мету досягну. Навіть ночами сниться: я біжу, біжу, біжу - і всіх обганяю. Це параноя, так?

Анна Фроліна (Булигіна) дебютувала за збірну Південної Кореї на чемпіонаті світу з літнього біатлону та принесла своїй новій команді срібло спринту. В інтерв'ю biathlon.lifeколишня росіянка розповідає про зміну громадянства, мовні проблеми та підготовку до олімпіади в Пхенчхані. – Була інформація, що ви виступатимете як Ганна Со – «Анна, яка прийшла із Заходу», однак у протоколах ми бачимо ваше колишнє прізвище... – Мабуть, це залишиться ім'ям для внутрішнього користування. Коли ми отримували громадянство, нам сказали, що для зручності краще поміняти прізвища та вигадали саме такі. Зміна повинна була пройти в літній період, але літо закінчується, змін немає, і я, чесно кажучи, сподіваюся, що і не буде... Мені з моїм прізвищем комфортно. – Чи важко так кардинально міняти місце проживання? – До чогось важко звикати, але є моменти та позитивні. Як скрізь, є плюси та мінуси. Зараз потихеньку звикаємо, спрацьовуємося, звичайно, допомагає те, що тренер російський (зі збірною працює Андрій Прокунін – прим. Biathlon.life). Починає підтягуватись російський персонал, з нами працюватимуть російські сервіс-бригади. Звичайно, складно перебувати серед таких інших за менталітетом людей, але, що хочу відзначити, корейці дуже доброзичливі, позитивні хлопці, у них добре розвинений командний дух, почуття ліктя. Єдине, мовні проблеми... - Англійською спілкуєтеся? – Так. - Корейська вчити не намагаєтеся? – Можна запам'ятати якісь фрази та висловлювання, але щоб вивчити корейську для спілкування знадобляться роки – дуже різні мови. - Ви згадували, що корейці вам рік віку накидають... Як так виходить? – Справа в тому, що свого дня народження вони не святкують. Я можу дізнатися, що день народження у когось у команді лише пізно увечері. Усією командою прийдуть, привітають та розійдуться. Це дуже формальний захід. Вони вважають, що вони мають свій новий рік у лютому, і святкують вони його не так широко, як ми в Росії. Вважається, що кожна людина, вступаючи в новий рік, стає на рік старшою. І, наприклад, у мене день народження у січні, мені виповнюється «надцять» років, а за місяць до цієї цифри додають ще один. Мені як жінці це не дуже подобається (сміється). – Про те, що ви переходите до збірної Кореї, стало відомо досить давно, проте перший старт відбувся тільки зараз. У чому причина? – Довго не могли здобути громадянство, це не простий процес. До півроку за хорошого знання мови, історії. Немає прецедентів, коли громадянство за два тижні отримували. Тому ми просто вичікували належні терміни. – Наближення корейської Олімпіади відчуваєте? – Я була в Пхончхані востаннє у березні місяці. Там все було на стадії будівництва та реконструкції, до олімпіади залишилося не так багато часу, відчувається аврал, але корейці такий виконавчий народ, що я впевнена, все зроблять у строк. В принципі країна літня. Літні види спорту дуже добре розвинені. Багато споруд просто грандіозних, я в Росії таких не бачила. Тобто корейці можуть все розрахувати і зробити з розумом, крім того, у них з електронікою все відмінно. Я гадаю, Олімпіада буде на рівні!