Скажи мені чарівник улюбленець богів. Вірш Пушкіна А.С. «Пісня про віщого Олега

"Пісня про віщого Олега"

Як нині збирається віщ Олег
Помститися нерозумним хазарам:
Їхні села та ниви за буйний набіг
Прирік він мечам та пожежам;
З дружиною своєю, у цареградській броні,
Князь полем їде на вірному коні.

З темного лісу назустріч йому
Іде натхненний чарівник,
Покірний Перуну старий одному,
Завітів майбутнього вісник,
У благаннях і ворожіннях провів весь вік.
І до мудрого старця під'їхав Олег.

«Скажи мені, чарівник, улюбленець богів,
Що справдиться зі мною в житті?
І скоро чи, на радість сусідів-ворогів,
Могильною засиплюсь землею?
Відкрий мені всю правду, не бійся мене:
Нагороду будь-кого візьмеш ти коня».

«Волхви не бояться могутніх владик,
А княжий дар їм не потрібен;
Правдива і вільна їхня віща мова
І з волею небесною дружний.
Наступні роки таяться у темряві;
Але бачу твій жереб на світлому чолі,

Запам'ятай же тепер ти моє слово:
Воїтелю слава – відрада;
Перемогою прославлено твоє ім'я;
Твій щит на брамі Цареграда;
І хвилі та суша покірні тобі;
Заздрить ворог настільки дивовижній долі.

І синього моря оманливий вал
У години фатальної негоди,
І пращ, і стріла, і лукавий кинджал
Щадять переможця роки...
Під грізною бронею ти не знаєш ран;
Незримий хранитель може дано.

Твій кінь не боїться небезпечних праць:
Він, чуючи панську волю,
То смирний стоїть під стрілами ворогів,
То мчить по лайливому полю,
І холод і січа йому нічого.
Але приймеш ти смерть від свого коня».

Олег усміхнувся – проте чоло
І погляд затьмарилися думою.
У мовчанні, рукою спершись на сідло,
З коня він злазить похмурий;
І вірного друга прощальною рукою
І гладить і тріпає по шиї крутий.

«Прощавай, мій товаришу, мій вірний слуга,
Розлучитися настав нам час:
Тепер відпочивай! вже не ступить нога
У твоє позлащене стремено.
Прощай, втішайся - та пам'ятай мене.
Ви, юнаки-другі, візьміть коня!

Покрийте попоною, волохатим килимом;
У мій луг під вуздечки відведіть:
Купуйте, годуйте добірним зерном;
Водою ключовою напуваєте».
І юнаки відразу з конем відійшли,
А князю іншого коня підвели.

Бенкетує з дружиною віщ Олег
При дзвоні веселій склянці.
І кучері їхні білі, як ранковий сніг
Над славним головою кургану...
Вони поминають минулі дні
І битви, де разом рубалися вони...

«А де мій товариш? - промовив Олег, -
Скажіть, де кінь мій запопадливий?
Чи здоровий? так само легкий його біг?
Все той же він бурхливий, грайливий?»
І дослухається відповіді: на пагорбі крутому
Давно вже спочив непробудним він сном.

Могутній Олег головою поник
І думає: «Що ж ворожіння?
Чарівник, ти брехливий, божевільний старий!
Зневажити б твоє пророцтво!
Мій кінь і донині носив би мене».
І хоче побачити він кістки коня.

Ось їде могутній Олег із двору,
З ним Ігор та старі гості,
І бачать: на пагорбі, біля брега Дніпра,
Лежать шляхетні кістки;
Їх миють дощі, засинає їх пил,
І вітер хвилює над ними ковила.

Князь тихо на череп коня настав
І мовив: «Спи, один один!
Твій старий господар тебе пережив:
На тризні, вже недалекій,
Не ти під сокирою ковила обагриш
І спекотною кров'ю мій порох напоїш!

Так от де таїлася смерть моя!
Мені смертю кістка загрожувала!
З мертвого розділу труна змія
Шипячи тим часом виповзала;
Як чорна стрічка кругом ніг обвілася:
І скрикнув раптово ужалений князь.

Ковші кругові, заліняючись, шиплять
На тризні плачевної Олега:
Князь Ігор та Ольга на пагорбі сидять;
Дружина бенкетує біля брега;
Бійці поминають минулі дні
І битви, де разом рубалися вони.

Як нині збирається віщ Олег

Помститися нерозумним хазарам:

Їхні села та ниви за буйний набіг

Прирік він мечам та пожежам;

З дружиною своєю, у цареградській броні,

Князь полем їде на вірному коні.

З темного лісу назустріч йому

Іде натхненний чарівник,

Покірний Перуну старий одному,

Завітів майбутнього вісник,

У благаннях і ворожіннях провів весь вік.

І до мудрого старця під'їхав Олег.

«Скажи мені, чарівник, улюбленець богів,

Що справдиться зі мною в житті?

І скоро чи, на радість сусідів-ворогів,

Могильною засиплюсь землею?

Відкрий мені всю правду, не бійся мене:

Нагороду будь-кого візьмеш ти коня».

«Волхви не бояться могутніх владик,

А княжий дар їм не потрібен;

Правдива і вільна їхня віща мова

І з волею небесною дружний.

Наступні роки таяться у темряві;

Але бачу твій жереб на світлому чолі.

Запам'ятай же тепер ти моє слово:

Воїтелю слава – втіха;

Перемогою прославлено твоє ім'я;

Твій щит на брамі Цареграда:

І хвилі та суша покірні тобі;

Заздрить ворог настільки дивовижній долі.

І синього моря оманливий вал

У години фатальної негоди,

І пращ, і стріла, і лукавий кинджал

Щадять переможця роки...

Під грізною бронею ти не знаєш ран;

Незримий хранитель може дано.

Твій кінь не боїться небезпечної праці;

Він, чуючи панську волю,

То смирний стоїть під стрілами ворогів,

То мчить по лайці.

І холод і січа йому нічого.

Але приймеш ти смерть від свого коня».

Олег усміхнувся – проте чоло

І погляд затьмарилися думою.

У мовчанні, рукою спершись на сідло,

З коня він злазить, похмурий;

І вірного друга прощальною рукою

І гладить і тріпає по шиї крутий.

«Прощавай, мій товаришу, мій вірний слуга,

Розлучитися настав нам час;

Тепер відпочивай! вже не ступить нога

У твоє позлащене стрем'я.

Прощай, втішайся – та пам'ятай мене.

Ви, юнаки-другі, візьміть коня!

Покрийте попоною, волохатим килимом;

У мій луг під вуздечки відведіть;

Купуйте; годуйте добірним зерном;

Водою ключовою напоїте».

І юнаки відразу з конем відійшли,

А князю іншого коня підвели.

Бенкетує з дружиною віщ Олег

При дзвоні веселій склянці.

І кучері їхні білі, як ранковий сніг

Над славним головою кургану...

Вони поминають минулі дні

І битви, де разом рубалися вони.

«А де мій товариш? - Промовив Олег. -

Скажіть, де кінь мій запопадливий?

Чи здоровий? Чи так легкий його біг?

Все той же він бурхливий, грайливий?»

І дослухається відповіді: на пагорбі крутому

Давно вже спочив непробудним він сном.

Могутній Олег головою поник

І думає: «Що ж ворожіння?

Чарівник, ти брехливий, божевільний старий!

Зневажити б твоє пророцтво!

Мій кінь і донині носив би мене».

І хоче побачити він кістки коня.

Ось їде могутній Олег із двору,

З ним Ігор та старі гості,

І бачать – на пагорбі, біля брега Дніпра,

Лежать шляхетні кістки;

Їх миють дощі, засинає їх пил,

І вітер хвилює над ними ковила.

Князь тихо на череп коня настав

І мовив: «Спи, один один!

Твій старий господар тебе пережив:

На тризні, вже недалекій,

Не ти під сокирою ковила обагриш

І спекотною кров'ю мій порох напоїш!

Так от де таїлася смерть моя!

Мені смертю кістка загрожувала!

З мертвого розділу труна змія

Шипячи тим часом виповзала;

Як чорна стрічка, навколо ніг обвілася,

І скрикнув раптово ужалений князь.

Ковші кругові, задінь, шиплять

На тризні плачевної Олега;

Князь Ігор та Ольга на пагорбі сидять;

Дружина бенкетує біля брега;

Бійці поминають минулі дні

Як нині збирається віщ Олег
Помститися нерозумним хазарам;
Їхні села та ниви за буйний набіг
Прирік він мечам і пожежам;
З дружиною своєю, у цареградській броні,
Князь полем їде на вірному коні.

З темного лісу, назустріч йому,
Іде натхненний чарівник,
Покірний Перуну старий одному,
Завітів майбутнього вісник,
У благаннях і ворожіннях провів весь вік.
І до мудрого старця під'їхав Олег.

“Скажи мені, чарівник, улюбленець богів,
Що справдиться зі мною в житті?
І скоро чи, на радість сусідів-ворогів,
Могильною засиплюсь землею?
Відкрий мені всю правду, не бійся мене:
Нагороду будь-кого візьмеш ти коня”.

“Волхви не бояться могутніх владик,
А княжий дар їм не потрібен;
Правдива і вільна їхня віща мова
І з волею небесною дружний.
Наступні роки таяться у темряві;
Але бачу твій жереб на світлому чолі.

Запам'ятай же тепер ти моє слово:
Воїтелю слава – відрада;
Перемогою прославлено твоє ім'я;
Твій щит на брамі Цареграда;
І хвилі та суша покірні тобі;
Заздрить ворог настільки дивовижній долі.

І синього моря оманливий вал
У години фатальної негоди,
І пращ, і стріла, і лукавий кинджал
Щадять переможця роки.
Під грізною бронею ти не знаєш ран;
Незримий хранитель може дано.

Твій кінь не боїться небезпечної праці;
Він, чуючи панську волю,
То смирний стоїть під стрілами ворогів,
То мчить по лайці.
І холод і січа йому нічого.
Але приймеш ти смерть від свого коня”.

Олег усміхнувся — проте чоло
І погляд затьмарилися думою.
У мовчанні, рукою спершись на сідло,
З коня він злазить похмурий;
І вірного друга прощальною рукою
І гладить і тріпає по шиї крутий.

“Прощавай, мій товаришу, мій вірний слуга,
Розлучитися настав час;
Тепер відпочивай! вже не ступить нога
У твоє позлащене стрем'я.
Прощай, втішайся — та пам'ятай мене.
Ви, юнаки-другі, візьміть коня,

Покрийте попоною, волохатим килимом,
У мій луг під вуздечки відведіть;
Купуйте; годуйте добірним зерном;
Водою ключовою напуваєте”.
І юнаки відразу з конем відійшли,
А князю іншого коня підвели.

Бенкетує з дружиною віщ Олег
При дзвоні веселій склянці.
І кучері їхні білі, як ранковий сніг
Над славним головою кургану...
Вони поминають минулі дні

“А де мій товариш? — промовив Олег.
Скажіть, де кінь мій запопадливий?
Чи здоровий? Чи так легкий його біг?
Чи той самий він бурхливий, грайливий?”
І дослухається відповіді: на пагорбі крутому
Давно вже спочив непробудним він сном.

Могутній Олег головою поник
І думає: “Що ж ворожіння?
Чарівник, ти брехливий, божевільний старий!
Зневажити б твоє пророцтво!
Мій кінь і досі носив би мене”.
І хоче побачити він кістки коня.

Ось їде могутній Олег із двору,
З ним Ігор та старі гості,
І бачать — на пагорбі, біля брега Дніпра,
Лежать шляхетні кістки;
Їх миють дощі, засинає їх пил,
І вітер хвилює над ними ковила.

Князь тихо на череп коня настав
І сказав: “Спи, один один!
Твій старий господар тебе пережив:
На тризні, вже недалекій,
Не ти під сокирою ковила обагриш
І спекотною кров'ю мій порох напоїш!

Так от де таїлася смерть моя!
Мені смертю кістка загрожувала!”
З мертвого розділу труна змія
Шипячи тим часом виповзала;
Як чорна стрічка, навколо ніг обвілася,
І скрикнув раптово ужалений князь.

Ковші кругові, задінь, шиплять
На тризні плачевної Олега;
Князь Ігор та Ольга на пагорбі сидять;
Дружина бенкетує біля брега;
Бійці поминають минулі дні
І битви, де разом рубалися вони.

Читати вірш “Пісня про віщого Олега” Пушкіна Олександра Сергійовича, написаний у 1822 році, потрібно як роздуми молодого поета на хвилюючу його тему долі та року. Взявши за основу літописне джерело, поет створив цікавий твір, схожий на зразок романтичного жанру – це своєрідна балада, присвячена таємниці смерті людини, яку не вдалося осягнути навіть віщому князеві. Вчити його на уроці літератури в класі надзвичайно цікаво, адже фактично це фрагмент з “Повісті временних літ”, “перекладений” поетичною мовою.

У тексті вірша Пушкіна “Пісня про віщому Олега” герої, описані у літописі суворо й скупо, оживають: характер князя – суперечливий і суворий, який у лісі волхв – натхненний і безстрашний. Ще молодий поет демонструє свою здатність розповідати яскраві, емоційні історії. Прочитавши її онлайн повністю, легко побачити мотив зумовленості: хоча читач і задається питанням про те, що саме спричинило смерть Олега, той факт, що доля його була передбачена задовго до цього, автором постійно наголошується. Також у творі опосередковано розкриваються відносини поета та влади – погляди Пушкіна втілюються у діалозі волхва та князя.

Як нині збирається віщ Олег
Помститися нерозумним хазарам,
Їхні селі та ниви за буйний набіг
Прирік він мечам та пожежам;
З дружиною своєю, у цареградській броні,
Князь полем їде на вірному коні.
З темного лісу назустріч йому
Іде натхненний чарівник,
Покірний Перуну старий одному,
Завітів майбутнього вісник,
У благаннях і ворожіннях провів весь вік.
І до мудрого старця під'їхав Олег.
«Скажи мені, чарівник, улюбленець богів,
Що справдиться зі мною в житті?
І скоро чи, на радість сусідів-ворогів,
Могильною засиплюсь землею?
Відкрий мені всю правду, не бійся мене:
Нагороду будь-кого візьмеш ти коня».
«Волхви не бояться могутніх владик,
А княжий дар їм не потрібен;
Правдива і вільна їхня віща мова
І з волею небесною дружний.
Наступні роки таяться у темряві;
Але бачу твій жереб на світлому чолі.
Запам'ятай же тепер ти моє слово:
Воїтелю слава – відрада;
Перемогою прославлено твоє ім'я;
Твій щит на брамі Цареграда;
І хвилі та суша покірні тобі;
Заздрить ворог настільки дивовижній долі.
І синього моря оманливий вал
У години фатальної негоди,
І пращ, і стріла, і лукавий кинджал
Щадять переможця роки.
Під грізною бронею ти не знаєш ран;
Незримий хранитель може дано.
Твій кінь не боїться небезпечної праці;
Він, чуючи панську волю,
То смирний стоїть під стрілами ворогів,
То мчить по лайці.
І холод і січа йому нічого.
Але приймеш ти смерть від свого коня».
Олег усміхнувся – проте чоло
І погляд затьмарилися думою.
У мовчанні, спершись рукою на сідло,
З коня він злазить, похмурий;
І вірного друга прощальною рукою
І гладить і тріпає по шиї крутий.
«Прощавай, мій товаришу, мій вірний слуга,
Розлучитися настав нам час;
Тепер відпочивай! вже не ступить нога
У твоє позлащене стремено.
Прощай, втішайся - та пам'ятай мене.
Ви, юнаки-другі, візьміть коня,
Покрийте попоною, волохатим килимом;
У мій луг під вуздечки відведіть;
Купуйте; годуйте добірним зерном;
Водою ключовою напуваєте».
І юнаки відразу з конем відійшли,
А князю іншого коня підвели.
Бенкетує з дружиною віщ Олег
При дзвоні веселій склянці.
І кучері їхні білі, як ранковий сніг
Над славним головою кургану...
Вони поминають минулі дні
І битви, де разом рубалися вони…
«А де мій товариш? - промовив Олег, -
Скажіть, де кінь мій запопадливий?
Чи здоровий? Чи так легень його біг?
Чи той самий він бурхливий, грайливий?»
І дослухається відповіді: на пагорбі крутому
Давно вже спочив непробудним він сном.
Могутній Олег головою поник
І думає: «Що ж ворожіння?
Чарівник, ти брехливий, божевільний старий!
Зневажити б твоє пророцтво!
Мій кінь і донині носив би мене».
І хоче побачити він кістки коня.
Ось їде могутній Олег із двору,
З ним Ігор та старі гості,
І бачать - на пагорбі, біля брега Дніпра,
Лежать шляхетні кістки;
Їх миють дощі, засинає їх пил,
І вітер хвилює над ними ковила.
Князь тихо на череп коня настав
І мовив: «Спи, друг самотній!
Твій старий господар тебе пережив:
На тризні, вже недалекій,
Не ти під сокирою ковила обагриш
І спекотною кров'ю мій порох напоїш!
Так от де таїлася смерть моя!
Мені смертю кістка загрожувала!
З мертвого розділу гробова змія,
Шипучи, тим часом виповзала;
Як чорна стрічка, навколо ніг обвілася,
І скрикнув раптово ужалений князь.
Ковші кругові, задінь, шиплять
На тризні плачевної Олега;
Князь Ігор та Ольга на пагорбі сидять;
Дружина бенкетує біля брега;
Бійці поминають минулі дні
І битви, де разом рубалися вони.