Бодибилдинг

Анна булыгина будет выступать за сборную кореи. Ради олимпийской мечты снял винтовку с гвоздя

СОБЕСЕДНИКИ Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ

Ее спортивная карьера в российской сборной была не слишком продолжительной, но запоминающейся: потрясающе красивая победа в гонке преследования в 2009-м в Антерсельве и почти сразу после этого - золото чемпионата мира в невероятно драматичной по сюжету эстафете Пхенчхана, где Анна тогда еще Булыгина довела до инфаркта всю страну своей стрельбой на "стойке". Еще более драматичными стали для спортсменки Олимпийские игры в Ванкувере, где она не попала в эстафетный состав.

В том самом ноябре, на этапе Кубка мира в Эстерсунде мы договорились с Анной обстоятельно поговорить о ее "новой" жизни - как найдется время. Оно нашлось спустя полтора месяца - в Антерсельве: Фролина не попала в масс-старт, в связи с чем и образовался свободный день. И на первую же мою фразу: "Почти ничего не нашла о вас в интернете за последние четыре года", собеседница рассмеялась: "Так я ни с кем из ваших коллег и не общалась. Не люблю о себе рассказывать".

- Хотите сказать, что при всей экзотичности вашего перехода под корейский флаг никто не пытался вытащить вас на разговор?

Когда в сентябре 2015-го переход свершился и об этом появилась информация в прессе, меня, разумеется, неоднократно просили прокомментировать случившееся. Но комментировать это я не хотела.

- Почему?

Слишком много раз сталкивалась с тем, насколько у нас в России "жесткий" болельщик. И просто побоялась, что, если начну говорить, в меня со всех сторон полетят камни. Наверное, просто не была готова получить в свой адрес порцию публичного негатива. Услышать, что я предаю страну, которая меня воспитала, предаю флаг, интересы Родины - ну и так далее.

- Анна, остановитесь! Какое в этом предательство?

Так ведь я сама в глубине души смотрела на свой переход именно так. Гимн, флаг - для меня это всегда значило очень многое, поэтому первоначально я вообще не понимала: как можно взять и с легкостью от своей страны отказаться. Это ли не предательство?

- Знаете, что больше всего удивило лично меня, когда я узнала о вашем переходе? Что вы не сделали этого на четыре года раньше. Говорю сейчас абсолютно серьезно, поскольку видела, что ваша спортивная жизнь полностью сломалась в 2010-м.

Вы сейчас очень четко сформулировали то, о чем я много лет старалась вообще не думать. Это реально был слом. Я до сих пор не могу вычеркнуть тот период из своих мыслей. Не могу даже сказать, что Игры в Ванкувере и все, что за ними последовало, было какой-то временной неудачей, какой-то черной полосой, конца которой просто следовало дождаться. Я тогда именно сломалась. И понимала, что уже никогда не смогу собрать воедино все осколки.

Дело было ведь не только в олимпийской эстафете, в которую меня не поставили. А в Олимпиаде в целом. До сих пор когда я вспоминаю о ней, не могу выделить какое-то отдельное событие, которое случилось не так, как я хотела. Все это было как снежный ком. И собираться он начал с первой же спринтерской гонки, где я стала четвертой.

- Многие могут только мечтать о таком результате.

Понимаю. Просто тогда я стояла после финиша в стартовом городке, ожидая церемонии награждения - была почему-то абсолютно уверена в том, что на Олимпийских играх, как и на этапах Кубка мира, есть цветочная церемония, где награждают всю первую шестерку. А выяснилось, что награждают только троих. Но до меня это никак не доходило: я продолжала стоять, не понимая, почему все окружающие как-то странно на меня смотрят. Ну а потом, грубо говоря, мне просто указали на выход.

- Типа - иди отсюда, девочка, не путайся под ногами у призеров?

Ну да. Именно в тот момент я очень остро ощутила, что такое "жизнь проходит мимо".

- То есть вы рассчитывали, что ваше место обязательно должно быть на пьедестале?

Конкретно об этом я не думала. Скорее успела почувствовать в той же Антерсельве в 2009-м, что могу бороться с сильнейшими на равных - мои скоростные способности вполне это позволяли. Просто в Ванкувере еще до первого старта я слишком сильно накрутила себя мыслями, что это - Олимпиада, что она бывает раз в четыре года, что второго шанса попасть на Игры мне может не выпасть вообще… А человека, который мог бы как-то выдернуть меня из этих размышлений, встряхнуть, привести в чувство, рядом просто не оказалось. Пасьют, где я прибежала шестой, а потом масс-старт, где вообще непонятно, как доковыляла, стали лишь следствием того невменяемого состояния. И получилось, что во всех своих бедах я оказалась виновата сама.

- Но ведь все равно рассчитывали, что вас поставят в эстафету?

Рассчитывала. Просто когда не поставили, это не стало ударом - воспринималось лишь продолжением всех предыдущих бед. Как и все последующие этапы Кубка мира, где меня то ставили, то не ставили в состав, да и говорили за спиной не самые приятные вещи.

- Несмотря на все эти беды, вы продолжали пытаться "сбивать лапками масло" подобно лягушке в банке с молоком?

Я все-таки не случайный человек в биатлоне, люблю этот вид спорта, да и вся наша семья всегда меня поддерживала и всячески старалась помочь. Да что тут говорить, мы все - больные спортом люди. Просто я совершенно не понимала, как вывести себя из этого состояния, как вылезти из этой "банки".

- И тут появилось предложение со стороны Кореи.

Таких предложений было несколько - из разных стран.

- Корейцы, надо думать, предложили наиболее выгодные условия?

Скорее они предложили это тогда, когда внутренне я уже созрела принять решение. То, что в российскую сборную я скорее всего уже никогда не попаду, я понимала. Вполне отдавала себе отчет в том, что не отношусь к числу спортсменов, которых некем заменить и что меня никто в команде не ждет. При этом мне очень хотелось выступать.

- Можно ли говорить о том, что сейчас вы получили все, чего хотели?

Я сейчас не жалуюсь и никого не виню, говорю лишь о том, что в России просто объективно сложилась такая ситуация: биатлонисток в стране много, все примерно равны по силам, все хотят попасть в команду. Взять даже гонку преследования в Оберхофе: мы какое-то время бежали по лыжне вчетвером: три русские девчонки и я - такая же русская, но выступающая за другую страну. Ни сзади никого, ни спереди. И все идут в одни ноги.

Я просто слишком поздно осознала, что в России, чтобы гарантированно попадать в команду, надо думать не о критериях отбора, а о том, чтобы быть на голову сильнее остальных.

- Сколько времени вам потребовалось на то, чтобы полностью восстановить кондиции после рождения ребенка?

Я уходила в декрет, не очень понимая, хочу вернуться или нет. Сильно сомневалась в том, что смогу это сделать. Саму беременность воспринимала как период абсолютного счастья: честно говоря, мне лишь тогда удалось "отпустить" всю предыдущую ситуацию и вообще перестать думать о спорте. Я просто наслаждалась своим состоянием. Да и потом не было никакой необходимости быстро набирать форму. После родов мне очень помогали родители, тогда я и начала потихонечку вставать на лыжи.

- Вашим тренером ведь многие годы был отец?

Не только тренером, но и самым большим моим фанатом. Если я не бежала какую-то гонку, отец вообще мог не включать телевизор - ничего кроме моих результатов его не интересовало. Он на самом деле и подбил меня на то, чтобы попробовать вернуться. Постоянно так или иначе говорил об этом, отправлял меня покататься, в общем, как сейчас понимаю, прицельно бил в одну точку и в итоге заставил меня начать всерьез думать о возвращении. Окружающим я при этом говорила, что совершенно не собираюсь форсировать процесс, что катаюсь исключительно для удовольствия, а там уж как пойдет. Захочу - вернусь, не захочу - буду продолжать сидеть дома и заниматься ребенком.

Сейчас же все мои результаты - это как раз следствие того, что я никуда не торопилась и по большому счету так и не начинала работать должным образом. В Антерсельве даже смешно было: Прокунин на последнем круге индивидуальной гонки кричит мне: "Борись, можешь попасть в масс-старт!" Я потом ему даже сказала в шутку, что он совершенно не умеет мотивировать спортсмена: попасть в масс-старт для меня было бы пыткой.

- Почему?

Потому что до этого на этапе в Оберхофе сложилось так, что у нас было три гонки подряд. После того как я стала 12-й в спринте, пришлось бежать, разумеется, все оставшиеся дистанции. И к этому, как выяснилось, я оказалась просто не готова физически. С гонкой преследования еще как-то справилась, а вот в масс-старте меня хватило только на первый круг. Остальные четыре я шла с мыслью: "Только бы не умереть". Даже не помню, как финишировала. Поэтому когда в Антерсельве услышала от Андрея про масс-старт, в голове мелькнуло: "Нет, только не это". Чуть даже не заплакала прямо на лыжне от одной только мысли, что может быть еще одна гонка.

- Другими словами, не самые высокие текущие результаты вы считаете закономерными и совершенно не расстраиваетесь по этому поводу?

Жалею разве что о том, что потеряла много времени. С другой стороны, в том состоянии, в котором я была на протяжении нескольких лет после Ванкувера, я бы и не смогла заставить себя снова захотеть тренироваться. Наверное, для такого решения должно было просто прийти время.

- Вы готовы, второй раз войдя "в ту же реку", работать столь же самоотверженно, как работали перед Играми в Ванкувере?

Психологически - да. Более того, считаю, что решение вернуться стало совершенно правильным. Не хочу жить с ощущением, что меня сломали. Необходимость "пахать" меня не пугает, хотя, признаться, когда становится совсем уж тяжело, думаю: "Сколько же я в своей жизни "напахала", когда это уже кончится?"

- Адаптация в корейской сборной далась вам тяжело?

Да. Я до сих пор так и не адаптировалась до конца. Причина прежде всего в том, что я не знаю языка.

- Но наверняка ведь учите его?

Не так активно, как следовало бы. Ленюсь. Если бы проводила в Корее больше времени, возможно, острее чувствовала бы необходимость. Но получается, что за весь сезон у нас проводится там всего один сбор летом и один - зимой. Все остальное время находится в Европе, как и многие другие команды.

- Как же вы с корейскими спортсменами общаетесь между собой?

По-английски, хотя все говорим на этом языке не слишком свободно. Меня это немножко угнетает, потому что я по натуре разговорчива, эмоциональна, люблю общаться и чувствую себя не слишком комфортно, когда общение сильно ограничено рамками владения языком.

- Наверное, возвращаетесь домой между выступлениями и наговориться с близкими не можете?

Да. Общение - это то, чего мне больше всего не хватает. С корейцами мы к тому же очень разные, даже на бытовом уровне. В повседневной жизни это ощущается постоянно. Хотя если брать ситуацию в целом, она для меня комфортна. Все и во всем мне только помогают, не приходится расходовать нервы на то, чтобы биться за место в сборной. Профессиональная структура, которая образована в корейском биатлоне во многом благодаря усилиям наших специалистов, для меня привычна. Тренер у нас русский - , он же подтянул в сервис-бригаду четверых наших парней - Романа Виролайнена, Дмитрия Медведева, Алексея Черноуса и Александра Кузина. Доктор - и тот русский, Радмир Касимов. Длительную работу с тренером-иностранцем я, честно говоря, для себя вообще не представляю: мне обязательно нужно постоянно чувствовать "обратную связь".

- У вас по-прежнему есть цель и мечта или вы просто отрабатываете контракт?

Дело совершенно не в контракте. Я просто, наверное, не могу без биатлона, не представляю без него своей жизни. Плюс - недосказанность, ощущение, что я так и не сделала в спорте того, на что способна. Это на самом деле и было главной причиной моего согласия выступать за Корею. Благодаря этой стране я теперь по-прежнему могу стремиться к цели и мечтать о том, что когда-нибудь этой цели достигну. Даже по ночам снится: я бегу, бегу, бегу - и всех обгоняю. Это паранойя, да?

- Я бы сказала, что это просто исчерпывающий ответ на вопрос: "Зачем вы вернулись?"

На самом деле я просто очень хочу окончательно для себя прояснить: способна я на это или нет. Хочется верить, что способна.

Анна ФРОЛИНА (БУЛЫГИНА)
Родилась 11 января 1984 года в Салехарде
Двукратная чемпионка мира среди юниоров (2005)
В Кубке мира в составе дебютировала в январе 2006, победительница двух гонок на этапах Кубка мира (2008, 2009)
Четырехкратная чемпионка России (2009, 2010, 2011)
Чемпионка мира в эстафете (2009)
Участница Олимпиады-2010 (лучший результат - 4-е место в спринте)
В 2013 году ушла в декретный отпуск, после которого приняла решение о переходе в сборную Кореи.
В ноябре 2016 года дебютировала в составе корейской команды в Кубке мира. В 15 проведенных в нынешнем сезоне гонках не поднималась выше 12-го места.

Тренировки, соревнования, переезды… Знаменитой биатлонистке Анне Фролиной, урождённой Булыгиной, не так-то просто найти в своём плотном графике окно, поэтому каждый приезд в родной город для неё самый настоящий праздник.

В Салехарде спортсменка побывала в начале апреля, приезжала, чтобы принять участие в соревнованиях по лыжным гонкам. В итоге - первое место среди девушек 1983-1999 г. р. на дистанции 30 километров в открытом региональном марафоне «Полярная лыжня» на призы губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа. Накануне отъезда она дала небольшое интервью, в котором рассказала о своём настоящем и планах на будущее.

Анна, у вас, как у профессионального спорт-смена, очень насыщенный график соревнований и тренировочного процесса. Сложно вырваться на родину, в Салехард?

График действительно напряжённый, особенно в олимпийский сезон. Я уехала из России в ноябре, у меня начался соревновательный сезон. И пусть за границей созданы все условия, эмоционально очень устаёшь из-за того, что ты не видишь родных и близких, плюс постоянные гостиницы, аэропорты, вокзалы. И самое большое желание, когда накапливается усталость, скорее вернуться в Салехард. Встретиться с родителями, родственниками, друзьями, прогуляться по любимым местам. Очень люблю ходить в первую баню, там атмосфера такая, как в детстве. Так что каждый приезд в Салехард - это большая эмоциональная разгрузка. В общем, тянет необыкновенно.

Наверное, устали от снега и зимы?

В родном городе даже снег классный. А вообще очень люблю весну, когда природа начинает просыпаться, солнце светит особенно ярко. Да и сезон соревновательный заканчивается (улыбается).

По сыну скучаете?

Скучаю. Общаемся каждый день по видео-связи. Рассказывает, как у него дела, какие проблемы. С каждым днём взрослеет, задаёт много вопросов. На некоторые просто так уже не ответишь. Например, спрашивает: «Мама, а ты где?» Отвечаю: «Я в Норвегии». Приходится объяснять, что это за Норвегия такая и что я там вообще делаю (смеётся).

Сейчас для детей гаджеты само собой разумеющееся, маленький Дима владеет ими лучше мамы?

Здесь я консерватор. В социальных сетях сама не сижу. Для меня телефон, это именно телефон, средство общения. Не приветствую виртуальный мир, мне живой разговор гораздо ближе. Хотя я прекрасно понимаю, что это наша действительность. Дети, конечно, тянутся к этим модным штукам, но мы с мужем стараемся сына пока от этого ограждать. Успеет ещё. Лучше побольше на свежем воздухе бывать. Помню, раньше нас с улицы домой не загонишь, даже если отмена занятий в школе, а сейчас всё наоборот.

Анна Фролина (Булыгина) родилась в Салехарде в 1984 году. С раннего детства занималась лыжными гонками под руководством родителей Алексея и Любови Булыгиных. После окончания школы уехала в Тюмень, где стала заниматься биатлоном.

Заслуженный мастер спорта России по биатлону, чемпионка мира, России, Южной Кореи, победительница и призёр этапов Кубка мира. Член сборной Южной Кореи.

Место рождения: г. Салехард, Тюменская область
Место жительства: г. Тюмень
Рост / вес: 166/63
Образование: Тюменский юридический институт МВД, специальность – юрист
Семейное положение: замужем
Увлечения: вышивание

В основной сборной страны с 2006 года.

Первый тренер: Булыгин Алексей Владимирович
Личный тренер: Гурьев Леонид Александрович
Клуб: Динамо
Винтовка: Anschutz
Марка лыж: Madshus
Очки, перчатки: Adidas

Анна Булыгина из тех людей, которых обычно называют «вещью в себе». Вот, что она говорит о своем характере: «Не люблю быть в центре внимания. Не люблю интервью никаких, свою жизнь выпячивать. Я Козерог, больше в скорлупке нравится находиться, оградившись от внешнего мира. И характеризовать себя не люблю… Я очень завишу от чужого мнения. Это мешает, но это есть. Я вообще склонна к внутренней неуверенности».
А еще она очень домашний человек: когда приезжает в гостиницу, в которой предстоит жить в ближайшее время, первым делом старается создать уют. Говорит, что это как-то примиряет с кочевой действительностью. Любит красиво одеваться и хорошо выглядеть. Очень радуется тем моментам, когда есть возможность выглядеть не как спортсменка.

Главная положительная черта характера: упорство, которое, как говорит Аня, досталось ей от отца.
Любимые гонки: не контактные, которые ее психологически напрягают.
Любимое занятие: вышивание. Может вышивать большие и сложные композиции, которые иногда дарит. Говорит, что этот процесс настолько затягивает, что чувствуешь в нем большую потребность.

Достижения:
Заслуженный мастер спорта

Чемпионаты Мира:

Золото (эстафета), Пьенг-Чанг, 2009 г.

Юниорские Чемпионаты Мира:

Золото (эстафета), Косцелиско, 2003 г.
Золото (пасьют), Контиолахти, 2005 г.
Золото (эстафета), Контиолахти, 2005 г.
Серебро (спринт), Риднау, 2002 г.
Серебро (спринт), Косцелиско, 2003 г.
Серебро (спринт), Контиолахти, 2005 г.
Бронза (пасьют). Косцелиско, 2003 г.

Чемпионат Европы:

Золото (спринт), Новосибирск, 2005 г.
Золото (эстафета), Новосибирск, 2005 г.
Бронза (пасьют), Новосибирск, 2005 г.
___________________________________

В биатлон Анна Булыгина пришла из лыжных гонок, где ее первым тренером был отец, работавший тренером в детской спортивной школе. Но в 2001 г. она приехала учиться в Тюмень и попала в группу Леонида Гурьева, который и по сей день является ее личным тренером. На ЮЧМ дебютировала в сезоне 2001—2002 гг. в итальянском Риднау, где завоевала серебро в спринтерской гонке.
В целом за годы выступлений на юниорском уровне она выиграла три золотые медали, три серебряные и одну бронзовую. Причем на последнем своем ЮЧМ в Контиолахти (сезон 2004—2005 гг.) ее основной соперницей была Магдалена Нойнер. Во всех трех личных гонках Аня была первой по скорости, оставляя позади себя всех, в том числе и феноменально одаренную немку. Наша молодая биатлонистка была единственной, кто по скорости обгонял Магдалену на юниорских чемпионатах.

На взрослом уровне Анна дебютировала в сезоне 2005—2006 гг., на этапе в Оберхофе. В спринте заняла 58-е место, после этого на этапах КМ не появлялась.
Сезон 2006—2007 гг. молодая биатлонистка начала весьма удачно: 9-е место в индивидуальной гонке в Эстерсунде. На этапе в Хохфильцене она стала второй в составе женской эстафеты, а после Нового года, в Оберхофе, упала на спуске и порвала коленные связки. Как она говорила позднее, сначала даже не поняла, что травма тяжелая. Бегала до конца сезона через боль и лишь после этого ее прооперировали, причем дважды.
Травма оказалась серьезной, а процесс восстановления нелегким. В первый раз на официальных соревнованиях Аня появилась в конце января 2008 г. – на пятом этапе кубка России в Уфе. В том сезоне спортсменка выступала только на внутрироссийских стартах, не выпав ни в одной гонке их десятки лучших.
Начало сезона 2008—2009 гг. не было впечатляющим: 39-48-43 места на первом этапе КМ. После этого Аню отправили на кубок IBU, где в Обертиллахе она выиграла спринт и стала второй в индивидуальной гонке. Итог – возвращение в основную команду.
В Антхольце Анна одерживает свою первую победу в гонке преследования, а на ЧМ в Пьенг-Чанге становится чемпионкой мира в женской эстафете. Та гонка, помимо победных эмоций, запомнилась многим болельщикам и «валидольной» стрельбой Ани на втором рубеже. Она на нем провела полторы минуты, использовав все дополнительные патроны и долго выцеливая каждый выстрел.
Сезон 2009—2010 гг. получился самым сложным, самым неоднозначным в жизни Булыгиной. По итогам года она заняла 15-е место в общем зачете, самое высокое за всю карьеру. Но олимпиада в Ванкувере сложилась для нее крайне неудачно, в какой-то степени трагически. Сейчас, по прошествии нескольких лет, можно говорить об этом с уверенностью.
В спринте Аня отстреляла на ноль и уходила на последний круг лидером, олимпийское золото было на расстоянии вытянутой руки. Но скорость самой быстрой на тот момент российской биатлонистки оказалась такой, что в итоге она не завоевала ни золото, ни серебро, ни бронзу, а стала лишь четвертой: 1,2 секунды отделили ее от бронзовой медали.
В преследовании она стала шестой, а в масс-старте, допустив 8 промахов, финишировала последней. В эстафетную гонку, где наши девушки стали олимпийскими чемпионками, ее не взяли. С тех пор прошло уже три года, но не было ни одного интервью, в котором бы не сквозила бы боль, растерянность, непонимание, связанные с той олимпиадой. В какой-то момент даже казалось, что она сдалась, опустила руки и уйдет из спорта, но этого не произошло.

Предсезонную подготовку перед сезоном 2010—2011 гг. Аня проходила в составе основной сборной под руководством Хованцева, отобралась на декабрьские этапы КМ, но участвовала лишь в двух гонках, заняв 28-43 места. После этого ни на КМ, ни на кубке IBU не бежала. Среди достижений на внутрироссийских соревнованиях можно отметить второе место в марафоне на ЧР, в конце сезона.
К сезону 2011—2012 гг. Анна Булыгина готовится в составе тюменской сборной под руководством Гурьева. Из-за проблем с желудком она пропускает летний ЧР, который являлся тогда одним из этапов отбора на КМ. На Ижевской винтовке Аня выигрывает спринт и становится третьей в индивидуальной гонке, отбираясь, таким образом, на январские этапы кубка IBU. Затем, в Форни Аволтри, она побеждает в спринте, а во французском От Морьене становится первой в составе женской эстафеты.
В результате она получает право стартовать на седьмом этапе КМ в Холменхоллене. Но там ее настигает очередная проблема со здоровьем – на этот раз с почками.
Предсезонную подготовку 2012—2013 гг. биатлонистка проходит в основной команде под руководством Пихлера. В этом сезоне она ни разу не отбирается на этапы КМ, а на кубке IBU в ее активе всего лишь пять гонок. Самые высокие результаты – 5 место в индивидуальной гонке и 5 место в спринте в Бейтостолене. По итогам сезона она становится 18-й в рейтинге СБР.

Осенью 2015 года Анна Фролина приняла решение выступать за сборную команду Южной Кореи. 31 марта 2016 года генеральный секретарь Союза биатлонистов Южной Кореи Чуль-Сун Пак объявил о получении Фролиной гражданства Южной Кореи.

На чемпионате мира по летнему биатлону в эстонском Отепя) завоевала для сборной Южной Кореи две медали - «серебро» в спринте и «бронзу» в гонке преследования.

На этапе КМ в немецком Оберхофе показала 12-й результат в спринтерской гонке, обновив свой же национальный рекорд за новую сборную. В гонке преследования опустилась на 20-ю позицию, и по итогам двух гонок сумела отобраться в масс-старт, тем самым став первой в истории южно-корейской биатлонисткой, бежавшей данную дисциплину на этапах Кубка мира.

Корейская биатлонистка , ранее представлявшая сборную России, рассказала о том, что не может жить без любимого вида спорта, и это стало причиной смены спортивного гражданства.

Когда в сентябре 2015-го переход свершился, и об этом появилась информация в прессе, меня разумеется неоднократно просили прокомментировать случившееся. Но комментировать это я не хотела. Слишком много раз сталкивалась с тем, насколько у нас в России «жесткий» болельщик, - призналась спортсменка. - И просто побоялась, что если начну говорить, в меня со всех сторон полетят камни. Наверное просто не была готова получить в свой адрес порцию публичного негатива. Услышать, что я предаю страну, которая меня воспитала, предаю флаг, интересы Родины - ну и так далее.

- Какое в этом предательство?

- Можно ли говорить о том, что сейчас вы получили все, чего хотели?

Для начала я получила возможность планировать свою жизнь. Знаю, когда и где у меня тренировочные сборы, когда чемпионат мира, какие после него будут перелеты, какие дистанции предстоит бежать, на каких этапах. Однозначно стало меньше стресса нежели раньше, когда я понимала, что по итогам даже одной единственной гонки я могу как продолжить выступления на Кубке мира, так и вообще отправиться домой в Россию, не попав даже на этапы кубка IBU. Или даже выполнив все критерии отбора никуда не отобраться. Я сейчас не жалуюсь и никого не виню, говорю лишь о том, что в России просто объективно сложилась такая ситуация: биатлонисток в стране много, все примерно равны по силам, все хотят попасть в команду. Взять даже гонку преследования в Оберхофе: мы какое-то время бежали по лыжне вчетвером: три русские девчонки и я - такая же русская, но выступающая за другую страну. Ни сзади никого, ни спереди. И все идут в одни ноги.

- У вас по-прежнему есть цель и мечта, или вы просто отрабатываете контракт?

Дело совершенно не в контракте. Я просто наверное не могу без биатлона, не представляю без него своей жизни. Плюс - недосказанность, ощущение, что я так и не сделала в спорте того, на что способна. Это на самом деле и было главной причиной моего согласия выступать за Корею. Благодаря этой стране я теперь по-прежнему могу стремиться к цели и мечтать о том, что когда-нибудь эту цель достигну. Даже по ночам снится: я бегу, бегу, бегу - и всех обгоняю. Это паранойя, да?

Анна Фролина (Булыгина) дебютировала за сборную Южной Кореи на чемпионате мира по летнему биатлону и принесла своей новой команде серебро спринта. В интервью biathlon.life бывшая россиянка рассказывает о смене гражданства, языковых проблемах и подготовке к олимпиаде в Пхенчхане. – Была информация, что вы будете выступать как Анна Со - «Анна пришедшая с Запада», однако в протоколах мы видим вашу прежнюю фамилию... – Видимо, это останется именем для внутреннего пользования. Когда мы получали гражданство, нам сказали, что для удобства лучше поменять фамилии и придумали именно такие. Смена должна была пройти в летний период, но лето на исходе, изменений нет, и я, честно говоря, надеюсь, что и не будет... Мне с моей фамилией комфортно. – Тяжело так кардинально менять место жительства? – К чему-то тяжело привыкать, но есть моменты и позитивные. Как везде, есть плюсы и минусы. Сейчас потихонечку привыкаем, срабатываемся, конечно, помогает то, что тренер русский (со сборной работает Андрей Прокунин - прим. Biathlon.life). Начинает подтягиваться русский персонал, с нами будут работать российские сервис-бригады. Конечно, сложно находиться среди настолько других по менталитету людей, но, что хочу отметить, корейцы очень доброжелательные, позитивные ребята, у них отлично развит командный дух, чувство локтя. Единственное, языковые проблемы... – На английском общаетесь? – Да. – Корейский учить не пытаетесь? – Можно запомнить какие-то фразы и выражения, но чтобы выучить корейский для общения понадобятся годы - слишком разные языки. – Вы упоминали, что корейцы вам год возраста накидывают... Как так получается? – Дело в том, что свой день рождения они не празднуют. Я могу узнать, что день рождения у кого-то в команде только поздно вечером. Всей командой придут, поздравят и разойдутся. Это очень формальное мероприятие. Они считают, что у них есть свой новый год в феврале, и празднуют они его не так широко, как мы в России. Считается, что каждый человек вступая в новый год становится на год старше. И, например, у меня день рождения в январе, мне исполняется «надцать» лет, а через месяц к этой цифре добавляют ещё единичку. Мне как женщине это не очень нравится (смеется). – О том, что вы переходите в сборную Кореи стало известно достаточно давно, однако первый старт состоялся только сейчас. В чем причина? – Долго не могли получить гражданство, это не простой процесс. До полугода при хорошем знаниях языка, истории. Нет прецедентов когда гражданство за две недели получали. Поэтому мы просто выжидали положенные сроки. – Приближение корейской Олимпиады ощущаете? – Я была в Пхёнчхане в последний раз в марте месяце. Там всё было в стадии стройки и реконструкции, до олимпиады осталось не так много времени, ощущается аврал, но корейцы такой исполнительный народ, что я уверена, всё сделают в срок. В принципе, страна летняя. Летние виды спорта очень хорошо развиты. Много сооружений просто грандиозных, я в России таких не видела. То есть корейцы могут всё рассчитать и сделать с умом, кроме того у них с электроникой всё отлично. Я думаю, Олимпиада будет на уровне!