Спорт во франции на французском. Топик «Спорт в моей жизни. II. Фонетическая зарядка

Les Francais pratiquent presque tous les sports: le cyclisme, les courses automobiles, le football, le basketball, le volley-ball, le rugby, l’athletisme, le tennis, la boxe, l’escrime, le ski, la natation, le canotage. Le cyclisme est le sport prefere des Francais. Chaque annee, au mois de juillet, ont lieu des competitions de velo qui s’appellent ‘’Tour de France’’. Beaucoup de sportifs prennent toujours part a ces competitions. On aime aussi les courses de chevaux, qui ont lieu sur les hippodromes de Paris et d’autres villes de France. C’est le sport hippique. Le football est le sport le plus populaire. Les Francais ont commence a jouer au football en 1890. Chaque annee, on organise un championnat de France. La finale a lieu au ‘’Stade de France’’ a Paris en presence du President de la Republique. On pratique le rugby dans le Midi de la France. Surtout le rugby a quinze.

Французы занимаются почти всеми видами спорта: велоспортом, автогонками, футболом, баскетболом, регби,

легкой атлетикой, теннисом, боксом, фехтованием, лыжами, плаванием, греблям. Велоспорт - любимый вид спорта французов. Каждый год в июле проводятся велогонки, которые называются «Тур де Франс». Всегда в этих соревнованиях принимают участие много спортсменов. Также они любят конные скачки на ипподроме Парижа и других мост Франции. Это - конный спорт. Футбол - популярнейший вид спорта. Французы начали играть в футбол в 1890 году. Каждый год организовываются чемпионаты Франции. Финал происходит на «Стад де Франс» в Париже за присутствия президента республики. Регби занимаются на юге Франции. Особенно регби с 15-ю игроками.

Молодежь очень любит баскетбол и волейбол. Также занимаются легкой атлетикой, плаванием, но при этом недостаточно стадионов и бассейнов. На горных лыжах катают только в горах. Катанием на коньках в Франции почти не занимаются через теплый климат, но им занимаются на искусственном льду в закрытых помещениях. Пища. Большинство людей едят трижды на день. Это завтрак, обод и ужин. Завтрак - это легчайший прием пищи. Завтракают утром. Обычно это черный кофе, кофе с молоком или чай с сахаром.

Les jeunes aiment beaucoup le basquet-ball et le volley-ball. On pratique aussi l’athletisme et la natation mais il n’y a pas assez de stades et de piscines. On pratique le ski alpin dans la montagne. On ne pratique presque pas le patinage en France parce que le climat y est assez doux, mais il est pratique aux patinoires sous le toit. Les repas. La plupart des gens prennent trois repas par jour. Ce sont: le petit dejeuner, le dejeuner et le diner. Le petit dejeuner est le plus leger repas. On le prend le matin. D’habitude on prend du cafe noir ou du cafe au lait ou du the avec du sucre.

Vocabulaire

• les sports — виды спорта
• le cyclisme — велоспорт
• l’escrime (f) — фехтование
• le canotage — гребля
• le sport hippique — конный спорт
• en presence de — за присутствия
• le rugby — регби
• assez de qch — достаточно (чего-нибудь)
• un patinoire — каток; каток конькобежный
• Discussion
• Quels sports sont pratiques en France?
• Qu’est-ce que c’est que le “Tour de France”?
• Depuis quand les Francais jouent-ils au football?
• Quel rugby preferent-ils?
• Est-ce qu’on pratique le patinage en France?

Il est présent dans la vie de chacun. Si on ne pratique pas quelque sport on ne peut pas être de bonne santé, c’est à dire son rôle est, évidemment, très grand. A l’aide de différents types de sport les gens essaient d’apprendre à gagner, à participer aux differentes compétitions, à devenir les vrais champions.

Il est à noter qu’il donne de la force, de la certitude en soi, c’est pourquoi il est nécessaire de pratiquer le sport non seulement pour maintenir la forme, mais aussi pour avoir toujours la bonne humeur. En plus, c’est aussi une distraction très agréable.

Il est en qualité de base de la paix et de l’amitié qui existe entre les nations. C’est là que des millions d’hommes de toutes les races et de toutes les nations se réunissent. L’éducation physique est obligatoire dans les écoles maternelles, les écoles, dans les établissements d’enseignement supérieur. Il faut dire que nos sportifs prennent part aux Jeux Olympiques et obtiennent assez du succès.

Quant à son rôle dans la vie des gens il est à noter qu’il faut s’entraîner régulièrement pour avoir des résultats et du succès. Grâce à lui il est facile d’apprendre d’essayer, de ne pas se désespérer, de chercher les moyens d’atteindre le résultat voulu.

De nos jours il y a plusieurs types de sport, parmi lesquels une grande popularité ont: la gymnastique, le tennis, le ski, la natation, le sambo, le cyclisme, le hockey, le football, le volleyball, l’escrime, le boxe, le patinage, la course. En plus, l’équitation, le canoë et l’alpinisme sont très originaux aujourd’hui.

Le choix du sport dépend des résultats que la personne planifie d’atteindre. Par exemple, la gymnastique sert à maintenir la forme, tandis que la course développe les muscles des jambes. Dans tout le sport le plus important ‒ c’est le désir: si on y a on peut reussir dans n’importe quelles conditions.

Перевод

Он присутствует в жизни каждого человека. В случае отсутствия занятий каким-либо видом спорта пропадает возможность иметь крепкое здоровье, то есть его роль, конечно же, очень велика. С помощью различных видов спорта люди учатся выигрывать, участвовать в соревнованиях, становится победителями.

Необходимо подчеркнуть, что он придает силы, уверенности в себе и именно поэтому важно заниматься спортивной деятельностью не только для поддержания формы, но также и для хорошего настроения. К тому же, спорт является также очень приятным видом развлечения.

Он является основой мира и дружбы между народами. Именно в спорте встречаются люди всех рас и всех национальностей. Занятия физической культурой обязательны в детских садах, школах, высших учебных заведениях. Следует отметить, что наши спортсмены участвуют в Олимпийских Играх и довольно успешно.

Что касается его роли в жизни людей, то необходимо подчеркнуть, что нужно тренироваться систематически для того, чтобы получать хорошие результаты и успех. Благодаря ему очень легко научится стараться, не разочаровываться, искать способы достижения желаемого результата.

На сегодняшний день есть достаточно много разных видов спорта, среди которых большой популярностью пользуются: гимнастика, теннис, лыжи, плавание, самбо, велосипедный спорт, хоккей, футбол, волейбол, фехтование, бокс, фигурное катание и бег. К тому же, конный спорт, катание на каноэ и альпинизм являются очень оригинальными сейчас.

При выборе вида спорта, которым человек будет заниматься, следует опираться на те результаты, которые он желает получить. Например, гимнастика помогает поддерживать форму тогда, как бег развивает мускулы в ногах. В любом виде спорта самое главное желание: если у человека будет это желание, то он сможет добиться успеха при любых условиях.

Лексические упражнения по теме « Le sport ».

Урок №1 (аудирование) Текст и задания по тексту

Je suis très sportif .J’adore le sport ! Je fais du sport depuis l’enfance. Quand j’étais petit je faisais du patinage et de la natation. Maintenant je ne fais plus de patinage, mais je fais toujours de la natation. J’aime beaucoup nager. En été, je fais du vélo et je joue au volley- ball. En hiver , je vais souvent à la campagne pour faire du ski.

Un jour , je voudrais faire de l’équitation parce que j’aime les chevaux. Je voudrais aussi faire de l’escrime parce que c’est un sport très beau.

Mon rêve, c’est de participer à un célèbre tournoi de tennis comme le tournoi de Roland- Garros.

I . vrai ou faut : Правильные предложения выделить красным цветом.

1.Quand il était petit, il faisait du patinage et de la natation.

2.En été,il fait du vélo et il joue badminton.

3.En hiver ,il va à la campagne pour faire du ski.

4.Un jour , il voudrait faire de l’escrime.

5.Son rêve , il voudrait participer au Tour de France .

II .De quels sports le garçon n’a pas parlé ? Зачеркнуть виды спорта о которых не было сказано.

1.li volley-ball 4.le patinage 7.l’escrime

2 .le tennis 5.la boxe 8.l’équitation

3.la natation 6.le ski 9.le hokey

III.Un garçon parle des sports. Completez le tableau .Вписать в таблицу виды спорта о которых говорит мальчик.

Лексико-грамматический тест к уроку №2

LES SPORTS ET L’IMPARFAIT

I.Remetiez ces phrases dans l’ordre.

1. judo / vous / noire / ceinture / étiez.

2.une / chaque / voile / petite / été / faisions / en / croisière / à / nous / bateau .

3.pied / il / à / course / était / de / champion .

4. piscine / le / allais / la / samedi / tu / à .

5. hiver / et / la /chaque / prenais / je / à /patinoire /patins / allais / mes.

II.Choisissez bien un mot.

1. Nous ... devenir champion . a)voulons; b) voulions ; c)voudrions

2. Ils s’ ... avec endurance. a)entraînaient ; b)entraînent ; c)entraîneraient.

3. Vous n’ ... jamais les conseils de votre entraîneur. a) oubliez ; b)oublierez ; c) oubliiez.

4. Ce mordu du football ne ... aucun match de foot.

a)manque ; b)manquait ; c)manquais.

5. Tu .... une passion pour le vélo. a)avais; b)aurais ; c)auras.

III. .Continuez les phrases. Utilisez:

Avoir un vélo, arrêter le vélo, vouloir faire du vélo, éviter les dangers de la route, rouler sur la piste.

1.Quand Geoffrey était petit, il ...

2.Puis son grand père est mort et il...

3.Un jour Geoffrey a vu Richard Virenque à la télé, il ...

4. Les entaîneurs expliquent et vous ...

5.Max avait une passion pour vélo et il ...

Bonjour, je suis content de vous voir ,chers téléspectateurs .

Nous continuons la série des programmes « Les écoliers.En Russie et en France».

Aujourd’hui le sujet de notre rencontre est «La santé. Le mode de vie sain des écoliers».

Pendant toute l’année scolaire les élèves russes et français étudiaient des différents aspects de ce problème.

Permettez -moi de vous présenter nos invités:les écoliers français qui sont ici, dans notre studio à Paris et les écoliers russes qui sont dans la studio à Moscou.

Et voilà vous les voyez à notre écran.

Aujourd’hui je travaille avec mes collegues

M..................... .................. à Paris et

M.........................................à Moscou.

Le problème de la santé préoccupait les hommes toujours . La mauvaise écologie, les aliments, parfois pas de bonne qualité – tout cela influence sur l’état de notre santé. Aujourd’hui les écoliers commencent à s’intéresser à cette question.

Voilà pourquoi nous avons décidé de consacrer notre rencontre à ce problème .

Aujoud’hui nous discuterons deux, plus importants points:

L’alimentatition équilibrée

L’activité physique .

Et bien, commençons notre coversation.

Qui est le premier -Qui voudra raconter de son travail.

Si vous permettez, nous pourrions commencer .

Nous voulons vous proposer les résultats du travail collectif des élèves et des profs..

L es buts du otre travail:

Définir des mots: « la santé» ;

Faire menu équilibré d’un écolier;

Chaque année, aux leçons nous passons le sujet «La santé. La mode de vie sain des écoliers» en différents aspects. Cette année nous avons décidé d’ apprendre qu’est-ce que c’est «la santé». Dans les différents sources nous avons trouvé le sens de ce mot:

1.«La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d"infirmité.»

Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l"organisation mondiale de la santé (OMS). Cette définition de l"OMS n"a pas été modifiée depuis 1946.

2. «Bon état physiologique de ce qui est sain;fonctionnement régulier et harmonieux de l’organisme humain pendant une période appréciable.»

Le Robert micro,dictionnaire de la langue française nous propose sa version.

Après la discussion , nous avons tiré une conclusion: «Pour être en plein forme ou en bonne santé il nous faut:

Suivre la certaine hygiène

Premièrement , nous avons décidé d’apprendre si nous mangeons bien .

Au cours du travail:

Nous avons appris quelles substances nutritives et quelle quantité d’énergie sont nécessaires à notre organisme.

Nous avons présisé quels produits contiennent ces substances nutritives et énergie.

Nous avons fait un bilan équilibré en énergie et en substances alimentaires.

Nous avons fait menu équilibré d’un écolier sur la base de cette information.

Les élèves de notre classe ont affiché les résultats de leur travail sous forme des présentations(numériques ,informatiques).Nous avons passé le concours parmi nos présentations .Le meilleur travail avait le menu qui correspond aux demandes de l’alimentation équilibrée.

Conclusion: nos menus ne sont pas idéals, il y a encore beaucoup à faire.

Vous voulez poser des questions d’après cette partie ?

Avez vous des questions ?

1.qu’est ce que vous préférez pour le déjeuner ?

2.Est ce que vous mangez souvent des légumes et des fruits ?

3.Aimez vous fast fout

4.Je sais que beaucoup d’enfants adore les McDs et vous ,vous y allez ?

5.Qui , parmi vous, suis le régime alimentaire ou a l’alimentation équilibrée ?

Vous avez travaillé beaucoup. Vous avez obtenu de remarquables résultats .

Et maintenant je m’adresse à nos amis russes, qui se trouvent à Moscou.

Et vous, qu’est ce que vous avez fait d’après ce problème?

Dans notre partie de ce travail nous avons étudié l’activité physique des élèves de notre école.

Les buts de notre travail étaient de

Définir une expression «l’activité physique»;

Déterminer la quantité des élèves, qui ont la vie saine et active;

Nous avons discuté ce qu’il faut faire pour être en plein forme ou en bonne santé. Après la discussion , nous avons tiré une conclusion:

Faire de l’activité physique

Passer régulièrement le contrôle médicale

Refuser de mauvaises habitudes.

L’activité physique, c’est quoi?

L’activité physique correspond à tous les mouvements produits par la contraction des muscles, qui augmentent la dépense d’ énergie

L’activité physique c’est donc marcher, jardiner, danser, bricoler, jouer avec les enfants… et bien sûr faire du sport .

1 L’ activité physique protége notre santé

Elle diminue le risque de maladies cardio-vasculaires

Elle limite la prise de poids

2 L’ activité physique améliore la condition physique

Elle augmente la force musculaire

Elle améliore la souplesse, l’équillibre et la coordination

Elle améliore les fonctions cardiaques et respiratoires

3 L’ activité physique permet d’être en forme

Elle favorise la resistance à la fatigue

Elle améliore la qualité du sommeil

L’ activité physique peut aussi favoriser la rencontre entre amis et les activités en famille .

Pour améliorer l’activité physique nos élèves ,dans notre école

On fait la gymnastique chaque matin ;

On organise les récreations actives pour les élèves de petites classes ;

Les leçons de gymnastique se passent dans la salle sportive, dans la picine et dans la cour d’école ;

On passe les pauses sportives aux leçons .

Après les classes on peut fréquenter les cercles de danses et les sections sportives.

Nous nous sommes intéressés si les élèves de notre école sont actifs et sportifs . Nous avons décidé de l’apprendre à l’aide du questionnaire. Nous avons passé le sondage parmi les élèves de 5-9 classes. Et voilà le bilan:

Les deux tiers d’élèves qui ont repondu à nos questions font de sport et de l’activité physique.Il nous semble que ce soit assez bien.

Avez vous des questions? Posez s’il vous plait.

1Aimez vous voyager ?

2Le matin, faites vous la gymnastique ?

3Est ce que vous pratiquer le sport et quel sport préférez vous ? -- Irina kotchkina

4 Aimez vous la leçon de gymnastique à l’école ?

5Où préférez vous vous promener ?

Les résultats de votre travail sont aussi remarquables.

Dans votre école on fait une grande attention à l’activité physique.

Vos élèves sont de bons sportifs.

En conclusion de notre conversation on peut dire:

Pour être en pleine forme ou en bonne santé il nous faut:

Avoir l’alimentation équilibrée

Suivre la certaine hygiène

Faire de l’activité physique

Passer régulièrement le contrôle médical

Refuser de mauvaises habitudes

Les élèves en France et en Russie s’intéressent à leur santé et font tout possible pour être en pleine forme, et bonne santé.

En faisant le bilan de cette rencontre je voudrai dire que la bonne santé de nos élèves d’aujourd’hui c’est la bonne santé de notre société en avenir (en perspective, de lendemain).

Chers amis, merci beaucoup pour votre travail, pour vos projets, que vous nous avons présenté .

Et vous ,chèrs téléspectateurs, restez avec nous.

Nous nous rencontrerons le jeudi prochain,

le sujet de notre conversation suivante est «Les élèves entre leurs profs et leurs parents».

A bientôt, aux nouveaux rencontres !

"Un match raté - Пропущенный матч "

Диалоги :

Répondez aux questions :

Aujourd’hui les gens portent une grande attention à leur corps et leur équilibre, comme résultat on pratique de plus en plus différents sports. Pour les français , le sport est un loisirs qui permet de se détendre. C’est beaucoup plus important que les performances et le moyen de compétitions.

Les sports de plein air ont une popularité particulière le dernier temps, surtout les randonnées à pied ou à vélo.

Les médias, les marques de vêtements et l’image des grands champions attirent de plus en plus d’enfants. La passion pour le sport augmente aussi grâce au développement des équipements sportifs.

Ski, surf, ou raquette

Les sports d’hiver ne sont pas très populaire (1 Français sur 15) à cause de leur coût élevé. L’équipement de ski et l’accès aux remontées mécaniques coûtent assez chers, ainsi ce sont les cadres et les professions libérales qui en font.

Depuis le début des années 90 le surf des neiges a envahi les jeunes et a remplacé le ski chez eux, alors les stations ont dû s’adapter à cette nouvelle clientèle.

Les skis de fond et la raquette sont aussi dans l’air du temps, étant moins chers et plus accessible à la clientèle familiale. Elle préfère de petites stations aménagées dans des villages de montagne dont l’architecture a été préservée.

Le football occupe aussi une place importante parmi les sports qu’on pratique en France. Le plus grand évènement dans l’histoire du football français a été la victoire de la France à la coupe du monde de football en 98.

Le football américain ou le rugby n’est pas présent dans toutes les régions de la France comme le foot, mais en revanche il est concentré dans la région de Sud-Ouest (La Rochelle/ Bourg-en-Bresse). Quoique le rugby compte huit fois moins de licenciés que le foot, leur audience à la télévision est comparable.

Les jeux de boules

Le jeu est connu de tous et très ancien. Il y a divers type de jeux mais la lyonnaise et la pétanque sont les plus connues et prises pour des sports. La pétanque occupe la 4-ième place par le nombre de ses licenciés.

Tout le monde joue à la pétanque, surtout dans les villages en été.

Спортивная деятельность

Сегодня люди обращают большое внимание на свое тело и свое равновесие, как результат все больше и больше занимаются различными видами спорта. Для французов спор -т как досуг, который позволяет отдыхать. Это намного значительнее, чем спортивные результаты и участие в соревнованиях.

Спорт на открытом воздухе пользуется особой популярностью в последнее время, особенно пешие прогулки или прогулки на велосипеде.

Средства информации, марки одежды и образ великих чемпионов привлекают все больше и больше детей. Увлечение спортом усиливается также благодаря развитию спортивных оборудований.

Лыжи, серфинг, или снегоступ

Зимние виды спорта не очень популярны (1 француз из 15) из-за их высокой стоимости. Лыжный инвентарь и пропуск к фуникулерам стоят довольно дорого, таким образом, этим спортом занимаются люди, имеющие руководящие посты или представители и либеральных профессий.

С начала девяностых годов серфинг по снегу завоевал сердце молодых людей и вытеснил из него увлечение лыжами, в результате лыжные станции должны были приспособиться к этой новой клиентуре.

Беговые лыжи и снегоступ также очень популярны, будучи менее дорогими и доступнее семейной клиентуре. Они предпочитают небольшие станции, обустроенные в горных деревнях, архитектура которых сохранена.

Футбол занимает также значительное место среди спорта, которым занимаются во Франции. Самое большое событие в истории французского футбола была победой Франции в чемпионате мира по футболу в 98.

Американский футбол или регби не популярен во всех регионах Франции как футбол, но зато он много практикуется в регионе Юго-запада (Ла-Рошель / Бурк-ан-Брес). Хотя регби насчитывает в восемь раз меньше спортсменов, чем футбол, их аудитория телевизионная сравнима.

Игры в шары

Игра очень старая и всем известна. Есть различные типы игр но лионские и игра в шары наиболее известны и приняты в качестве спорта. Игра в шары занимает 4-ое место по числу его лиценциатов (спортсменов).

Все играют в игру в шары, особенно в деревнях летом.