Для новичков

Читать книгу «Из ниоткуда. Автобиография» онлайн полностью — Джейми Варди — MyBook. Георгий краснов - треснутая трубка

Как приятно удивляться, черт побери! Как приятно видеть что-то новое, удивительно новое в привычном круге вещей. Речь, конечно же, об английском , что весьма нетипично для нашего журнала, но раз в 20 лет и «Лестер» стреляет, как говорится. Привычную гегемонию денежных мешков прервал клуб, архибогатый по меркам, скажем, Российской Премьер Лиги (особенно если сравнивать с многострадальной «Кубанью» и «русским Лестером» Ростовом, для которых зарплата стала чем-то волшебным, мифическим), но не самый окупаемый по меркам высшего британского дивизиона, напрочь лишённый звезд до начала чемпионата (большинство игроков знали разве что завсегдатаи футбольных менеджеров, а остальные – возрастные игроки, которых давным-давно списали со счетов), способный похвастаться разве что отменным газоном на не самом топовом стадионе и тренером с репутацией главного неудачника мирового футбола. И этот черт из табакерки, чудом спасшийся от вылета в предыдущем сезоне, обскакал захлебывающихся в собственном пафосе и трансферных рекордах топ-клубы и завоевал золото самой старой футбольной лиги. Впервые в истории. Вдохновенно и технично, показывая красивую самоотверженную игру, делая роскошные передачи и доказав, что сын Петера Шмейхеля не хуже отца. Это была свежая струя, взбодрившая весь мир. За скромный клуб болели все, даже соперники: история футбольных золушек навеки войдет в историю мирового футбола. Это вам не чемпионство «Блэкберна» в 95-м, тогда «бродяги» (прозвище клуба) усилились целым набором британских звезд того времени, такими как Алан Ширер, Грэм Ле Со, Дэвид Бэтти, Крис Саттон. А «Лисы» (прозвище «Лестера») под руководством старого мудрого «лиса» Раньери усилились молодыми и талантливыми футболистами без громких имен. И сделали всех, попутно влюбив в себя всех школьников и заскучавших от однообразия мирового футбола старых фанатов. Влюбили не результатом, а игрой.

Во время любой успешной компании у любой команды, неважно: футбольной, военной, молодости нашей – есть свой символ, свой человек. У Лестера он тоже был, и, как ни странно, это не старый итальянский «лис» Раньери. Безусловно, его вклад неоценим, ибо это он смотивировал футболистов на победу и построил игру, которая вместо запланированного попадания в еврокубки гарантировала чемпионство. Этот мудрец за свою долгую и не самую везучую карьеру заслужил большой трофей, но не всегда символ определяется вкладом. Поэтому Рияда Мареза мы тоже отметаем, вместе с Дринкуотером, Хутом, Канте и прочими. Он хоть и стал лучшим игроком чемпионата, но его карьера банальна: довольно молодой игрок выстрелил ввиду отсутствия серьезной конкуренции на своей позиции, привлек к себе внимание. А вот карьера Варди небанальна, и его вклад в победу неоценим. Джейми Варди, быть может, и набил оскомину, но им невозможно перестать восхищаться, поэтому прошёл слух, что про него хотят снять фильм, поэтому он открывает академию имени себя, и вообще грех не восхищаться парнем, который как две капли воды похож на VJ Link’а. Его футбольная судьба очень схожа с судьбой самого «Лестера». Но об этом поподробнее.

Я вспоминаю, где был ещё совсем недавно, и смотрю, где оказался сейчас. Не могу выделить какой-то один момент, весь этот путь был невероятным. Пришлось много и тяжело работать, но лично для меня это огромное достижение. Да и возьмите остальных парней из раздевалки. Многих отпустили из больших клубов, от кого-то просто избавились, некоторые оказались в низших лигах, а потом в «Лестере». Команде, которую все считали слабой. А теперь они на вершине.

Из грязи в князи

Родился Джейми 11 января 1987 и вовсе не в текстильной Мекке туманного Альбиона (каковым является Лестер), а в его сталелитейной части – в городе Шеффилд, что в Йоркшире, известном нам благодаря акценту местных жителей, который очень волновал Джоан Роулинг (иначе сложно объяснить, почему она то и дело упоминает «йоркширский акцент» в каждой части «Гарри Поттера»). Всё детство мальчуган провёл в рабочих кварталах города, пиная мяч на пустырях и разгуливая в компании сверстников. Помимо неправильного прикуса, жизнь дала ему суровую уличную закалку. Уже тогда у Варди отчетливо проявилась его главная проблема – скверный характер. Напористость и желание стать спортсменом, конечно, подстегивали задиру, но тем не менее на поле он не выделялся ничем. Был тем типичным парнем, которого в процессе деления на команды выбирают не первым и не последним, а третьим. Может быть, что-то путное из него и получилось бы, ибо своим упорством он заражал, предпочитая модным в ту пору рейвам тренировку, но в 16 лет его погнали из юношеской команды «Шеффилд Уэнсдей» из-за низкого роста и скверного характера. Вердикт тренеров был не самый радужный: отсутствие таланта. Да и тщедушная конституция не предполагала успеха в силовом английском футболе.

Что делает нормальный британский… Да, впрочем, любой мужик, когда у него забирают мечту? Идет бухать в порыве чувств. Не писать стихи, не грустить, а бухать. Пристанище заблудших душ – старый шеффилдский бар мало помог своенравному юнцу. В один из вечеров он умудрился подраться и, видимо, орудовал кулаками не хуже, чем ногами в этом сезоне, иначе не умудрился бы попасть за решётку, после чего некоторое время носил электронные наручники, с помощью которых полиция отслеживала его местоположение. Обычно на этом моменте судьбы многих футболистов заканчиваются именно в спортивном смысле: они продолжают бухать, сетовать на судьбу, работать на ближайшей фабрике и с болью в душе смотреть футбол. Но Варди взялся за голову и решил вернуться к тому, что умеет делать лучше всего – играть в футбол. Да, его считали безнадежным на всех позициях, но что делать, если ты от рождения упрямый рукожоп, слепо верящий в свою мечту и не желающий искать иных путей. Упорство города берет. Только нужно было смачно харкнуть в лицо мечте, заиграть в солидном в ту пору и горячо любимом «Шеффилде». У Варди получилось, и чтобы не тратить время на бессмысленные просмотры и отказы, он отправился на просмотр в клуб восьмого дивизиона «Стоксбридж».

Тогда я натворил много чего. После тренировок мне приходилось бежать до дома, чтобы браслет не запищал из-за нарушения комендантского часа.

На протяжении трех сезонов Варди бился за попадание в главную команду. Ещё раз: в главную команду восьмого дивизиона. Понятно, что атмосфера на этих матчах лучше, чем на трибунах матча «Шинник» – «Балтика», но многие плюнули бы на такое и пошли бы опять в бар. О, счастье – быть игроком основы команды 8-го дивизиона! Играли по выходным, в будние дни он трудился на заводе, а после тренировки торопился домой, чтобы браслет не запищал из-за нарушения комендантского часа.

Однако Джейми зря времени не терял: он учился, совершенствовался и не стеснялся играть с людьми, для которых футбол был скорее развлечением, нежели профессией. За три сезона в футболке «Стоксбриджа» он наколотил 66 голов, а затем впервые в жизни покинул Шеффилд, приняв предложение клуба из Западного Йоркшира «Галифакс». Клуб играл в той же лиге, разве что платили там чуть больше, и у владельцев были хоть какие-то амбиции. Это был май 2010-го. Испания становится Чемпионом Мира, Милито отгружает двушку в ворота «Баварии» в финале Лиги Чемпионов, а Варди переходит на новый этап своей карьеры, который отличается только тем, что помимо веры в самого себя, в него начало верить руководство клуба.

Прошёл год, «Галифакс» поднялся в седьмую по счету лигу, Джейми с 27 голами стал лучшим бомбардиром первенства, получил звание лучшего игрока турнира и привлёк к себе внимание «Флитвуда», клуба из пятого дивизиона. Пятая лига – это уже гораздо серьёзнее, обычно парни, мечтающие стать профессиональными футболистами, начинают играть там, но наш дуболом не искал лёгких путей и не почуял разницы между лигами. 31 гол в 36 матчах полупрофессиональной лиги – достаточно для того, чтобы привлечь к себе внимание клуба из второй по силе лиги.

Триумфальное появление на серьёзных английских полях обернулось провалом. Трудно было привыкнуть к серьёзным нагрузкам, тренировкам и утру, которое не должно начинаться с пинты пива. Фанаты освистывали новое приобретение, выдав ему не самое приятное прозвище – «ходячий мертвец». «За что мы отдали 1 млн. фунтов?» – думало руководство. «Почему по полю бегает куча дерьма?» – говорили фанаты. Правы были и те, и другие. Казалось, что на новый виток у Варди нет сил, выбирая между футбольной карьерой и пивом, он больше склонялся ко второму. Однако тренерский штаб уговорил Варди собраться и попробовать ещё.

В следующем сезоне «Лестер» ворвался в Премьер-Лигу, в стартовых турах уничтожив сам «Манчестер Юнайтед» со счётом 5:3, а Варди поучаствовал во всех голах команды и позже сам назвал тот матч лучшим в своей карьере. Как оказалось, прошлый сезон стал для него лишь разгоном. Сегодня Джейми, ещё два года назад чуть было не ушедший из профессионального футбола, занимает второе место в списке бомбардиров и является обладателем нового рекорда по забитым подряд голам. Щуплый парень, в которого не верили в бесславном «Шеффилде», нынче оброс мышцами и явил собой эталон думающего футболиста. Это не интуиция, это работа над собой, привычка. Из угловатой колотушки он превратился в игрока сборной Англии, забивающего пяткой в ворота немцев и имеющего все шансы поехать на европейское первенство. Он проделал тяжелейший путь с самых низов, превратившись из заштатного нападающего первенства графств в одного из самых результативных форвардов Европы, и уже этим заслужил признание. Его именем называют девочек в Лестере и уже планируют назвать одну из улиц. В следующем сезоне ему будет 30, и вряд ли он повторит свой рекорд. Но тут в пору вспомнить «Капитанскую дочку» и слова Пугачева про орла и ворона, суть которой сводится к банальному выводу: лучше прожить жизнь короткую, но яркую, чем скучную и безвестную, барахтаясь в самых низах.

Все любят Варди

На днях новоявленный чемпион Англии открыл собственную футбольную академию с говорящим названием «V9 Academy». Цель академии – отыскивать таланты в низших лигах и давать им шанс заиграть на профессиональном уровне, при этом предоставив уникальный шанс узнать, как все обустроено на топ-уровне. Причем принять участие может необязательно британский подданный. Если мечтаешь стать футболистом – поторопись, чтобы записаться в число 42 счастливчиков. Может, хоть в «Фулхэме» заиграешь.

Помню, однажды, когда я был еще тинейджером, я не подошел Шеффилд Уэнсдей из-за своего невысокого роста. Думаю, что никому не стоит говорить в 15-16 лет, что он недостаточно хорош – ведь впереди еще много лет для прогресса. Я сомневался в себе, когда был отчислен. Шеффилд был моим детским клубом, который был очень важен для меня, а услышать то, что я недостаточно большой, недостаточно сильный, было трудно.

Джейми Варди

Из ниоткуда: автобиография

FROM NOWHERE, MY STORY

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Еще несколько лет назад Джейми Варди играл в восьмой английской лиге – на дне британского футбола. Он был обычным парнем из Шеффилда, который подрабатывал на местном заводе и не мечтал стать звездой мирового масштаба.

На заре карьеры Варди исключили из академии местного клуба из-за низкого роста. А в один из вечеров после потасовке в пабе он даже умудрился попасть за решетку. Тогда сборная Англии чуть не потеряла одного из важнейших игроков в нынешней команде.

«Варди – лучший бомбардир лиги. Многие футболисты зарабатывают больше его, а забивают меньше. Он, безусловно, стоит своих денег».

Арсен Венгер, тренер лондонского «Арсенала»

«Сезон, который провел Варди, войдет в историю».

Тьерри Анри, экс-нападающий сборной Франции

«Джейми очень умен. Он как король в «Лестер-Сити», его все обожают. Без него у нас ничего бы не получилось».

Клаудио Раньери, бывший тренер «Лестер-Сити»

«Вечеринка у Джейми Варди»

Я достал банку «Стеллы» из синего пакета, открыл и тут же выпил. На часах – одиннадцать утра. Это был понедельник банковских каникул , поэтому центр Лестера был необычайно тихим. Следующие семь часов в мое тело вонзалась татуировочная игла, боль от которой отдавала в ребра, живот, спину и бедра. Я принял четвертую порцию обезболивающих.

На дверях тату-салона «Blue Ink» на улице Белгрейв-Гейт висела табличка «закрыто». Однако меня впустили, потому что мне было назначено персональное посещение, организацией которого я был озабочен несколько последних недель. Владелец салона Уэс Морган отсутствовал. У него выдался свободный денек после игры накануне, когда он сравнял счет в матче с «Манчестер Юнайтед». Но персонал тату-салона Уэса принял меня гостеприимно, и я начал потягивать пиво, которое они принесли из магазинчика за углом.

Некоторые прохожие бросали взгляд в окно и видели меня, сидящего в кресле в приемной. А я поглядывал на эскиз татуировки с рисунком карманных часов, который должен был подчеркнуть важное событие в моей жизни – рождение дочери Софии. Я не мог отделаться от мысли, что набросок выглядел более профессионально, нежели мое первое тату, сделанное в чьей-то квартире в Шеффилде за 25 фунтов.

Я снял футболку, вошел в процедурный кабинет. Там я поставил на журнальный столик iPad и, чтобы отвлечься от иглы, стал смотреть матчи «Уолсолла» против «Флитвуда», «Брайтона» против «Дерби», «Бернли» против «КПР» – один за другим, хмурясь от боли.

В этот вечер должна была состояться еще одна игра. Но к ее началу мне нужно было покинуть кресло тату-мастера и вернуться домой. Это была игра «Челси» – «Тоттенхэм» на «Стэмфорд Бридж». После шести вечера Кристиан Фукс и Роберт Хут забрали меня в Мелтон-Мобрей . Тут Интернет разразился новостью: «Вечеринка у Джейми Варди». И это несмотря на то, что на «Олд Траффорд» мы договорились хранить эту информацию в секрете.

Уэс звонил мне днем, интересуясь более планами на будущее, нежели разговорами об обновлении моей татуировки. Капитан хотел удостовериться, что все виновники торжества (игроки «Лестера», тренеры и т. д.), а также съемочные группы СМИ смогут комфортно разместиться, чтобы запечатлеть празднование нашего чемпионства, если «Тоттенхэм» не сможет одолеть «Челси». Мы ведь согласились позволить нескольким репортерам посетить вечеринку. Даже намекнули им: она должна занять все колонки в газетах, поскольку множество людей толпятся около моего дома, вытягивают шеи, пытаясь увидеть, что происходит за стеной.

Внутри дома полдюжины парней слонялись у экрана телевизора на кухне, в то время как остальные устроились в маленькой комнате. Вокруг них были расставлены бутылки пива вперемежку со стаканами виски, чтобы успокоить нервишки. Я лежал на полу, поедая снеки к пиву. Старался лечь так, чтобы новое тату не причиняло много боли. Все были расслаблены, по крайней мере до того, как начался матч. Мы надели футболки «Челси» – и будто сидели в пабе в центре города и кричали судье «прогони его» после каждого фола «Тоттенхэма». Скоро наша расслабленность растворилась в горячем воздухе без следа. Чуть ли не хором мы выругались, когда Гарри Кейн обошел Асмира Беговича и открыл счет. Потом «Шпоры» удвоили свое преимущество к концу первого тайма. Атмосфера в моем доме стала поистине удручающей.

FROM NOWHERE, MY STORY

***

Арсен Венгер, тренер лондонского «Арсенала»

«Сезон, который провел Варди, войдет в историю».

Тьерри Анри, экс-нападающий сборной Франции

«Джейми очень умен. Он как король в «Лестер-Сити», его все обожают. Без него у нас ничего бы не получилось».

Клаудио Раньери, бывший тренер «Лестер-Сити»

Пролог
«Вечеринка у Джейми Варди»

Для парней банковские выходные были испорчены. Мы представляли себе завтрашние заголовки в газетах: «“Тоттенхэм” испортил вечеринку у Варди», мы уже видели газетные колонки, наполненные фотографиями каменных лиц ребят, покидающих мой дом. «Челси» был растоптан и похоронен, наши мысли стали уже поворачивать в сторону субботней домашней игры с «Эвертоном». «Мы просто должны закончить дело», – сказали несколько ребят, чтобы поднять боевой дух.

Но через час все изменилось: Виллиан подал угловой, и Гари Кэхилл забил гол в ворота Уго Льориса. Это приободрило нас: «Возвращайтесь в игру!» Неожиданно игра вновь стала боевой. Мы не просто поддерживали «Челси», мы практически играли вместе с командой Гуса Хиддинка. И тут это случилось! Азар повел мяч с левого фланга, обвел несколько игроков, отдал пас Диего Косте, получил мяч обратно и потом… Оххх, черт! Фантастический удар, и – десятый номер «Челси» заколотил мяч в девятку. Весь Мелтон-Мобрей сошел с ума.

Все, кто был в эту минуту в моем доме, бросились врассыпную. Рияд Махрез и Мэтти Джеймс перепрыгнули через лестничную дверку, чтобы присоединиться к остальным – обниматься. Я от радости сделал кувырок от кухни до дивана в комнатке. Этот трюк я не делал с тех пор, как забил гол на открытии чемпионата в игре с «Сандерлендом». Василевский схватил Уэса за лодыжки и таскал его по кухне. Это была настоящая преисподняя!

Лишь спустя минут семь-восемь все собрались в кухне, где съемочная команда наконец-то установила свою аппаратуру. Но и здесь мы стояли неподалеку от телевизора плечом к плечу и, не отрываясь, смотрели на экран, считая секунды до конца матча. Это было похоже на отсчет секунд до Нового года у башни Биг-Бена. «Лестер» выигрывал титул чемпиона впервые за 132 года существования клуба!

Шла шестая минута дополнительного времени, время близилось к 97-й минуте, когда Виллиан отдал на Азара, который лишь коснулся мяча перед финальным свистком. Рефери Марк Клаттенбург просвистел трижды, но мы услышали его только один раз. Комната будто взорвалась, все обезумели. Мы не чувствовали времени, все сошли с ума и начали танцевать в кухне, обнимая друг друга. Телевизионщики подошли ближе, и вспышки фотокамер заполнили комнату. Мы начали петь «Чемпионы! Чемпионы! Оле! Оле! Оле!».

Я просто не мог осознать реальность происходящего, как и все вокруг. Один из парней был в слезах, в то время как второй от радости крутил головой. Некоторые игроки выскочили в сад, чтобы прийти в себя. Но и там лужайка напоминала тюремную площадку, набитую людьми, которые бестолково ходили туда-сюда. Некоторые ребята звонили своим женам и друзьям, остальные твердили себе: «Да, да, это случилось».

Но я не мог поверить в это – как после финального свистка, так и часы спустя, укладываясь спать. Мой «Лестер», считавшийся одним из претендентов на вылет и аутсайдером, стал чемпионом Премьер-лиги.

И капитаны, и экипаж корабля, и все члены экспедиции знают, что Саржов уже третий год работает в научном центре в Зликэ вместе с учеными Зимбамве и что он сам попросился в эту экспедицию. Саржов привык к тому, что зовут его Сергэ, и это любовное дружеское обращение часто трогает его до глубины души. Вот и сейчас он тепло улыбнулся словам капитана и тихо ответил:

Дворцов Богэ я, правда, не видел, но горы эти действительно великолепны.

Капитан лишь покачал головой и поднял вверх указательный палец:

Охэ! Дворцы эти не только Сергэ, даже я не видел. Они - только в легендах моего народа…

Скажи-ка тогда, Богэ, скоро мы доберемся до Абуламу?

Старый негр, польщенный тем, что его назвали именем бога, еще раз ласково ткнул Сергея в плечо:

С такой скоростью к вечеру будем на месте!

Сергей попрощался с ним, спустился с мостика и постучал в дверь радиорубки. Гурьян и Каро с первого взгляда заметили, что инженер-физик чем-то очень озабочен.

Ну? - выжидательно взглянул он на друга.

Формулы, принятые Каро, совсем не то, что мы думаем, - ответил Саржов. - Это я могу заявить твердо. Правда, они тоже формулы какой-то радуги, но взрыва от них не последует. Это что-то другое…

А что же это такое?

Ту радугу, что была предложена для взрыва фашистского полигона, автор называл Голубой. Значит, в ней полностью должен преобладать голубой цвет. А создать радугу по этим формулам, - он положил перед рацией бумаги Каро, - по-моему, не так уж и сложно. Проверку можно произвести даже здесь, в научном центре Зликэ…

Стрелки часов медленно приближались к двенадцати. Каро и два его друга тщательно насадили на головы наушники, положили перед собой чистые листы бумаги и взяли в руки карандаши.

И вот наступил долгожданный срок.

Голос, зазвучавший в эфире, кажется совсем близким, но доносится еле-еле. Неизвестный говорил по-русски, но Гурьян с Саржовым с первых же его слов поняли, что он не их соотечественник - выдавал резкий акцент. Он сразу передал конец формулы, а потом медленно, тщательно подбирая слова, продолжил:

Я передал вам формулы Розовой радуги. Кроме меня их не знает ни один человек на земле… В Сараматских горах - научная колония фашистов… Через месяц они переселяются в одно из южноафриканских государств… 31-го июля за ними к берегу с океана подойдет подводная лодка… И в этот же день… фашисты собираются поднять с озера в Сараматских горах Голубую радугу и, опустив ее на Зликэ, взорвать весь город. Для того, чтобы предотвратить это страшное дело, надо с какой-либо реки поднять Розовую радугу и опустить ее в озеро Сатлэ. Я назвал ее "Сараматской радугой"… Запомните: 31-го и-ю-ля…

И - тишина. В эфире уже звучали обычные писк и треск. Трое в радиорубке долго сидели, надеясь услышать хотя бы еще что-нибудь, но напрасно - эфир молчал.

Да, Сергей, ты почти угадал… В Сараматских горах - фашистская научная колония! Трудно даже поверить…

Взорвать нашу столицу! Ах, вы, проклятые! - Каро прямо трясло от гнева, он вскочил на ноги и забегал по радиорубке.

Ну, это теперь зависит от нас, - пытаясь, как всегда, держать себя спокойно, проговорил Саржов. - Посмотрим, кто кого поднимет в воздух!.. Немедленно все идем к капитану.

Но почему же он решил передавать именно на русском, а не на немецком или английском? - недоумевал Гурьян.

Все ясно, - ответил Саржов. - Он не забыл, что двадцать лет назад англичане не поверили ему. Или его учителю… Тогда ведь англичане и не подумали о том, чтобы ликвидировать по его проекту полигон на Варнемюнде!

Корабль все заметнее убыстрял ход. По мере приближения к хребту Абуламу на нем становилось все оживленнее: громче и веселее звучали разговоры, матросы и геологи не ходили по палубе, а носились суетливо и шумно.

Прошло всего несколько минут, как Степанов, Саржов и Каро вошли в капитанскую каюту. За ними туда торопливо вошли геолог Могого и лейтенант Пасиэ.

На другой день весь корабль проснулся необычно рано. Под непосредственным руководством капитана и Могого матросы начали выносить на берег снаряжение экспедиции и складывать на берегу под пальмой. Им помогали негры, подошедшие из ближнего селения.

Степанов с Саржовым носили ящики с продовольствием наравне со всеми. Местные негры, оказывается, тоже были наслышаны о бескорыстном труде советских ученых в их республике, потому каждый из них старался подойти к ним поближе, улыбнуться белозубо и пожать им руки. Один из них, весь увешанный бусами, крепко обнял Гурьяна, осмотрел со всех сторон и одобрительно похлопал по плечу.

Негр выпустил геолога из тугого объятия и, шагнув к Саржову, вопросительно взглянул на Степанова.

Инженер-физик и сбитый из одних мускулов негр крепко пожали друг другу руки. Открытый лицом и, видимо, душой, Крэ понравился Сергею. Негр тут же сбегал в подвал, вырытый под пальмой, принес темно-коричневый кувшин и налил в деревянные кружки напиток зеленоватого цвета. Крэ с Гурьяном быстро опорожнили свои кружки, Сергей заколебался.

Пей, пей! Очень полезный напиток, - засмеялся Гурьян.

Густой и сладковатый напиток действительно быстро освежил и взбодрил организм. И Сергею невольно вспомнилось детство: он с дружками по веснам часто цедил и пил в ближней роще березовый сок. Показалось, что напиток Крэ даже отдает тем далеким, из прекрасного детства, соком. Тело как будто пропиталось живительным нектаром, стало почти невесомым, и, хотя африканское солнце палило нещадно, ему показалось, что стало намного прохладнее.

Сергей с Каро рука об руку, как дети, сбежали с пригорка и вошли на корабль за новой партией ящиков с продовольствием и тюками походного снаряжения.

Через два часа по приказу Могого все выстроились на ровной площадке под раскидистой пальмой. По лицу начальника экспедиции было видно, что он собирается сказать нечто очень важное, и строй замер в напряженном ожидании.

Товарищи! - сказал Могого, стараясь не выдавать волнения. - Многие из вас еще в прошлом году участвовали в экспедиции по разведке богатств, скрытых в недрах восточных районов нашей республики. В прошлом году мы исследовали всего лишь хребет Абуламу. Нынешняя же цель нашей экспедиции - Сараматские горы. Они скрывают в себе несметные богатства, так необходимые для развития народного хозяйства. Но буквально на днях выявились чрезвычайные обстоятельства, которые грозят сорвать экспедицию. А возможно, они таят в себе угрозу и для жизни всех участников нашего похода…

Могого скупо, но откровенно рассказал о трудностях перехода через джунгли к Сараматским горам, о передаче, записанной Каро, о таинственных Голубой и Розовой радугах, о том, что фашисты, спрятавшиеся в их горах от возмездия, хотят взорвать их столицу Зликэ. Потом он тихим, но от этого еще более впечатляющим голосом попросил выйти из строя тех, кто не желает встречаться в Сараматских горах с вооруженным, надо полагать, до зубов врагом.

Строй даже не шелохнулся. Да это так и должно было быть. Слабые духом никогда бы не попросились в экспедицию к Сараматским горам.

Могого объявил, что в помощь геологам капитан выделил десять членов из экипажа корабля. Члены экспедиции встретили вооруженных матросов рукоплесканиями.

Вперед выступил Гурьян Степанов. Объяснив подробнее сложившуюся ситуацию, он заявил:

Мой отец, борясь за свободу, погиб в фашистском Берлине. Поэтому сочту за честь идти вместе с вами в горы, где угнездились эти убийцы.

Не скрыл он от собравшихся и того, что инженер-физик Саржов уже много лет пытался разгадать тайну Голубой радуги.

Теперь у него в руках формула другой, Розовой радуги, которая спасет город Зликэ от беды. Физик Саржов вернется на корабле обратно в Зликэ и начнет строить вместе с вашими учеными аппарат Розовой радуги. Верю, что и эта наша экспедиция завершится успешно, - закончил Гурьян под одобрительный гул строя.

И вот наступило время прощаться.

Смотри, поосторожнее будь там, в горах, - сказал Сергей, когда они с Гурьяном подошли к трапу. - Ясно, что вам не миновать встречи с фашистами.

Джейми Варди

Из ниоткуда: автобиография

FROM NOWHERE, MY STORY

***

Арсен Венгер, тренер лондонского «Арсенала»

«Сезон, который провел Варди, войдет в историю».

Тьерри Анри, экс-нападающий сборной Франции

«Джейми очень умен. Он как король в «Лестер-Сити», его все обожают. Без него у нас ничего бы не получилось».

Клаудио Раньери, бывший тренер «Лестер-Сити»

«Вечеринка у Джейми Варди»

Я достал банку «Стеллы» из синего пакета, открыл и тут же выпил. На часах – одиннадцать утра. Это был понедельник банковских каникул, поэтому центр Лестера был необычайно тихим. Следующие семь часов в мое тело вонзалась татуировочная игла, боль от которой отдавала в ребра, живот, спину и бедра. Я принял четвертую порцию обезболивающих.

В этот вечер должна была состояться еще одна игра. Но к ее началу мне нужно было покинуть кресло тату-мастера и вернуться домой. Это была игра «Челси» – «Тоттенхэм» на «Стэмфорд Бридж». После шести вечера Кристиан Фукс и Роберт Хут забрали меня в Мелтон-Мобрей. Тут Интернет разразился новостью: «Вечеринка у Джейми Варди». И это несмотря на то, что на «Олд Траффорд» мы договорились хранить эту информацию в секрете.

Бело-голубые

Футбол, футбол и еще раз футбол – такова была моя жизнь

Дэвид Херст. Вот имя. Я не хотел бы быть кем-то еще. Когда я играл в футбол, я мечтал стать легендой, а этот игрок выступал за мой любимый клуб. Дэвид был моим идолом, потому что он делал ровно то, что и хотел делать, – забивал голы за «Шеффилд Уэнсдей». Только он делал это лучше, чем любой из тех, кого я видел. Левая нога, правая нога, скидка головой, удар. Ты только подумаешь, и Херст забивает. Когда-то я хотел повторить все эти голы полностью, с комментариями, у себя на заднем дворе в Малин-Бридже или на автостоянке, что была возле паба через дорогу. Там же находилась и наша «лазалка» – полусферическая конструкция, балки которой образовывали треугольники, по ним лазили дети.