Повна казка Ілля Муромець і соловей розбійник. Російська народна казка. Ілля Муромець та Соловей-розбійник. Читати російську народну казку "Ілля муромець і соловей розбійник"
Ілля Муромець та Соловей розбійник – це народна казка, в якій діти дізнаються про ратний подвиг богатиря. Чутки про злочини Солов'я розбійника дійшли до Іллі зі славного граду Мурома. Розбійник цей жив у дрімучому лісі, своїм свистом і криками лякав людей і грабував торгові каравани. Як прийшла до Іллі Муромця погана звістка, так і взяв він свій богатирський меч і вирушив на битву. Знайшов він Солов'я, та тільки розбійник не хотів здаватися, довго намагався лютим свистом залякати Іллю. Не піддався богатир, стрілою та мечем здолав лиходія. Про цей подвиг дізнався князь Київський і покликав Іллю Муромця у свою дружину.
Скаче Ілля Муромець на всю кінську спритність. Його кінь, Бурушка-Косматушка з гори на гору перескакує, річки-озера перестрибує, горби перелітає. Доскакали вони до Бринських лісів, далі Бурушці скакати не можна: розляглися болота хиткі, кінь по черево у воді тоне. Зіскочив Ілля з коня. Він лівою рукою Бурушку підтримує, а правою рукоюдуби з коренем рве, настилає через болото дубові настили. Тридцять верст Ілля настилів настелив - досі ними люди добрі їздять.
Так дійшов Ілля до річки Смородиної. Тече річка широка, вирує, з каменю на камінь перекочується. Заржав кінь Бурушка, здійнявся вище за темний ліс і одним стрибком перестрибнув річку. А за річкою сидить Соловей-розбійник на трьох дубах, дев'яти сучках. Повз ті дуби ні сокіл не пролетить, ні звір не пробіжить, ні змій не проповзе. Всі бояться Солов'я-розбійника, нікому не хочеться вмирати... Почув Соловей кінський скок, підвівся на дубах, закричав страшним голосом:
Що це за невігла проїжджає тут, повз мої заповідні дуби? Спати не дає Солов'ю-розбійникові!
Та як засвище він по-солов'їному, загарчить по-звірячому, зашипить по-зміїному, так вся земля здригнулася, сторічні дуби похитнулися, квіти обсипалися, трава полегла. Бурушка-Косматушка на коліна впав. А Ілля в сідлі сидить, не ворухнеться, русяві кучері на голові не здригнуться. Взяв він батогову батіг, вдарив коня по крутих боках.
Трав'яний ти мішок, не богатирський кінь. Не чув ти хіба писку пташиного, шипіння гадючого. Вставай на ноги, підвези мене ближче до Солов'ячого гнізда, бо вовкам тебе кину на поживу.
Тут схопився Бурушка на ноги, підскакав до гнізда Солов'я. Здивувався Соловей-розбійник
Це що таке?
З гнізда висунувся. А Ілля, ні хвилини не гаючись, натягнув тугий лук, спустив розжарену стрілу, невелику стрілу, вагою в цілий пуд. Завила тятива, полетіла стріла, потрапила Солов'ю в праве око, вилетіла через ліве вухо. Покотився Соловей із гнізда, наче вівсяний сніп. Підхопив його Ілля на руки, міцно зв'язав ременями сиром'ятними, підв'язав до лівого стремена.
Дивиться Соловей на Іллю, слово вимовити боїться.
Що дивишся на мене, розбійнику, чи російських богатирів не бачив?
Ох, потрапив я в міцні руки, мабуть не бувати мені більше на волюшці!
Поскакав Ілля далі прямою дорогою і прискакав на подвір'ї Солов'я-розбійника. У нього двір на семи верст, на семи стовпах, у нього навколо залізний тин, на кожній тичинці по маківці, на кожній маківці голова богатиря вбитого. А надворі стоять палати білокам'яні, як жар горять крильця позолочені.
Побачила дочка Солов'я коня багатирського, закричала на весь двір:
Їде, їде наш батюшка Соловей Рахманович, щастить біля стремена мужичку-сільщину.
Виглянула у вікно дружина Солов'я-розбійника, руками сплеснула:
Що ти кажеш, нерозумна! Це їде мужик-сільщина і біля стремена везе нашого батюшку – Солов'я Рахмановича!
Вибігла старша дочка Солов'я - Пелька - у двір, ухопила дошку залізну, вагою дев'яносто пудів і кинула її в Іллю Муромця. Але Ілля спритний та хитрий був, відмахнувся він від дошки богатирською рукою, полетіла дошка назад, потрапила в Пельку і вбила її до смерті. Кинулася дружина Солов'я Іллі в ноги:
Ти візьми в нас, богатир, срібла, золота, безцінних перлів, скільки може забрати твій богатирський кінь, відпусти тільки нашого батюшку, Солов'я-розбійника.
Говорить їй Ілля у відповідь:
Мені подарунків неправедних не треба. Вони здобуті сльозами дитячими, вони политі кров'ю російською, нажиті нуждою селянською. Як у руках розбійник – він завжди тобі друг, а відпустиш – знову з ним наплачешся. Я звезу Солов'я в Київ-місто, там на квас проп'ю, на калачі отвір.
Повернув Ілля коня і помчав до Києва. Примовк Соловей, не ворухнеться. Їде Ілля Києвом, під'їжджає до палат князівських. Прив'язав він коня до стовпчика точеного, залишив на ньому Солов'я-розбійника, а сам пішов у світлу світлицю. Там у князя Володимира бенкет йде, за столами сидять богатирі росіяни. Увійшов Ілля, вклонився, став на порозі:
Доброго дня, князю Володимиру з княгинею Апраксією, чи приймаєш до себе заїжджого молодця?
Запитує його Володимир Червоне Сонечко:
Ти звідки, добрий молодцю, як тебе звуть? Якого ти роду-племені?
Звати мене Іллею. Я з-під Мурома. Селянський син із села Карачарова. Їхав я з Чернігова дорогою прямою, широкою. Я привіз тобі, князю, Солов'я-розбійника, він на твоєму подвір'ї у коня мого прив'язаний. Чи ти не хочеш подивитись на нього?
Повскакали тут із місць князь із княгинею та всі богатирі, поспішили за Іллею на княжий двір. Підбігли до Бурушки-Косматушки. А розбійник висить біля стремена, трав'яним мішком висить, по руках-ногах ременями пов'язаний. Лівим оком він дивиться на Київ та на князя Володимира.
Говорить йому князь Володимир:
Ану завищи по-солов'їному, заричи по-звірячому!
Не дивиться на нього Соловей-розбійник, не слухає:
Не ти мене брав з бою, не тобі мені наказувати.
Просить тоді Володимир-князь Іллю Муромця:
Накажи ти йому, Ілля Івановичу.
Добре, тільки ти на мене, князю, не гнівайся, закрию я тебе з княгинею статями мого кафтана селянського, не те, як би лиха не було. А ти, Соловію Рахмановичу, роби, що тобі наказано.
Не можу я свистіти, у мене в роті запеклося.
Дайте Солов'ю чару солодкого вина в півтора відра, та іншу пива гіркого, та третю меду хмільного, закусити дайте калачом житнім, тоді він засвище, потішить нас...
Напоїли Солов'я, нагодували, приготувався Соловей свистати.
Ти дивися, Соловю, - каже Ілля, - ти не смій свистати на весь голос, а свисни ти напівсвистом, заричи півриком, а то буде погано тобі.
Не послухався Соловей наказу Іллі Муромця, захотів він розорити Київ-місто, захотів убити князя з княгинею та всіх російських богатирів. Засвистів він на весь солов'їний свист, заревів на всю силу, зашипів на весь зміїний шип.
Що тут сталося! Башточки на теремах покривилися, крильця від стін відвалилися, шибки в світлицях полопалися, розбіглися коні з стайні, всі богатирі на землю впали, рачки по двору розповзлися. Сам князь Володимир ледь живий стоїть, хитається, в Іллі під кафтаном ховається.
Розсердився Ілля на розбійника:
Я наказав тобі князя з княгинею потішити, а ти скільки лих накоїв. Ну, тепер я з тобою за все розрахуюсь. Досить тобі ображати батьків-матерів, повно вдовити молодиків, сирітити дітей, повно розбійничати. Взяв Ілля шаблю гостру і відрубав голову Солов'ю. Тут і кінець Солов'я настав.
Дякую тобі, Ілля Муромець, – каже Володимир-князь. - Залишайся у моїй дружині, будеш старшим богатирем, над іншими богатирями начальником. І живи ти у нас у Києві, вік живи, відтепер і до смерті.
Скаче Ілля Муромець своїм конем, з гори на гору перескакує, річки-озера перестрибує, пагорби перелітає.
Добралися вони до дрімучих лісів, далі стрибати не можна: розляглися перед ними болота хиткі. Зіскочив Ілля з коня, став однією рукою дуби з коренем виривати, настилати через болото дубові настили. Так дійшов Ілля до широкої річки Смородини і сів на коня. Заржав кінь, здійнявся вище лісу і одним стрибком перестрибнув річку.
А за річкою сидить Соловей-розбійник на трьох дубах, дев'яти сучках. Повз ті дуби ні сокіл не пролетить, ні звір не пробіжить. Всі бояться Солов'я-розбійника, нікому не хочеться вмирати.
Почув Соловей кінський тупіт і закричав страшним голосом:
- Хто проїжджає тут, спати не дає Солов'ю-розбійникові?!
Та як засвище він по-солов'їному, загарчить по-звірячому, так вся земля здригнулася, квіти обсипалися, трави полегли. Кінь на коліна впав. А Ілля в сідлі сидить, немов укопаний. Взяв він шовкову батіг, вдарив коня по крутих боках. Той схопився, підскакав до трьох дубів. Здивувався Соловий-розбійник, з гнізда висунувся. А Ілля, не зволікаючи, натягнув тугу цибулю, спустив розжарену стрілу, потрапила вона прямо в Солов'я. Покотився Соловей з гнізда, підхопив його Ілля, міцно зв'язав ременями і приторочив до стремена. Повернув Ілля коня і помчав до Києва. Примовк Соловей-розбійник, не ворухнеться.
Їде Ілля Києвом, під'їжджає до палат князя Володимира, а там бенкет горою йде, за столами сидять богатирі росіяни. Увійшов Ілля, вклонився, став біля порога:
- Доброго дня, князю Володимире, чи приймеш до себе в дружину заїжджого молодця?
Запитує його Володимир Червоне Сонечко:
- Ти звідки, добрий молодцю, як тебе звуть? 
- Звати мене Іллею. Я привіз тобі, князю, Солов'я-розбійника. Чи не хочеш ти подивитись на нього?
Поквапився князь із гостями за Іллею надвір. Підбігли до коня. А розбійник висить біля стремена, по руках-ногах ременями пов'язаний. Говорить йому Ілля:
- Ану засвисти по-солов'ячому, заричи по-звірячому, тільки свисни ти напівсвистом, заричи напівриком, а то буде погано тобі.
Не послухав Соловей наказу Іллі Муромця, засвистів, заревів на всю силу. Що тут сталося! Скло в світлицях полопалися, розбіглися коні з стайні, всі богатирі на землю впали. Сам князь Володимир ледь живий стоїть, хитається. Розсердився Ілля на розбійника, взяв свою батіг, вдарив Солов'я-розбійника. Той притих, не свистить більше.
- Дякую тобі, Ілля Муромець, що землю Руську від лиходія позбавив, - каже Володимир-князь. - Залишайся в моїй дружині.
Російська народна казка у переказі
Ранім-рано виїхав Ілля з Мурома, і хотілося йому до обіду потрапити до столового Київ-граду. Його жвавий кінь поскакує трохи нижче хмари ходячої, вище лісустоячого. І незабаром під'їхав богатир до міста Чернігова. А під Черніговом стоїть ворожа сила незліченна. Ні пішого проходу, ні кінного проїзду немає. Ворожі полчища до фортечних стін підбираються, думають Чернігів полонити-розорити. Під'їхав Ілля до незліченної раті і почав бити ґвалтівників-загарбників, як траву косити. І мечем, і списом, і тяжкою палицею, а кінь богатирський топче ворогів. І незабаром прибив, притоптав ту силу велику ворожню.
Відчинялися ворота у фортечному мурі, виходили чернігівці, богатирю низько кланялися і звали його воєводою до Чернігова-граду.
– За честь вам, мужики-чернігівці, дякую, та не з руки мені воєводою сидіти у Чернігові, – відповів Ілля Муромець. - Поспішаю я в столовий Київ-град. Вкажіть мені дорогу прямої!
- Визволитель ти наш, славний російський богатир, заросла, замурувала прямоїжджа дорога в Київ-град. Окольним шляхомтепер ходять піші та їздять кінні. Біля Чорної Грязі, біля річки Смородинки, оселився Соловей-розбійник, син Одихмантьєв. Сидить розбійник на дванадцятьох дубах. Свище лиходій по-солов'ячому, кричить по-звірячому, і від свисту солов'ячого та від крику звіриного трава-мурава пожухла вся, блакитні квіти обсипаються, темні ліси до землі хилиться, а люди мертво лежать! Не їзди тою дорогою, славний богатир!
Не послухав Ілля чернігівців, поїхав дорогою прямоїжджою. Під'їжджає він до річки Смородинці і до грязюки Чорної.
Примітив його Соловей-розбійник і став свистати по-соловйому, закричав по-звірячому, зашипів лиходій по-зміїному. Пожухла трава, квіти обсипалися, дерева до землі прихилилися, кінь під Іллею став спотикатися.
Розсердився богатир, замахнувся на коня шовковою батогом.
- Що ти, вовча сити, трав'яний мішок, спотикатись став? Чи не чув, видно, посвисту солов'ячого, шипу зміїного та крику звіриного?
Сам схопив тугу лук розривчасту і стріляв у Солов'я-розбійника, поранив праве око та руку праву чудовиська, і впав лиходій на землю. Приторочив богатир розбійника до сідельної цибулі і повіз Солов'я по чистому полю повз лігво солов'я. Побачили сини та дочки, як везуть батька, прив'язана до сідельної цибулі, схопили мечі та рогатини, побігли Солов'я-розбійника рятувати. А Ілля їх розкидав, розкидав і не зволікаючи став свій шлях продовжувати.
Приїхав Ілля у стольний Київ-град, на широкий княжий двір. А славний князь Володимир Красно Сонечко з князями підколінними, з боярами почесними та з богатирями могутніми щойно сідали за обідній стіл.
Ілля поставив коня посеред двору, сам увійшов до їдальні. Він хрест клав по-писаному, вклонився на чотири боки по-вченому, а самому великому князю - в особиницю.
Почав князь Володимир випитувати:
- Ти звідки, добрий молодцю, як тебе по імені звуть, величають по батькові?
– Я з міста Мурома, із приміського села Карачарова, Ілля Муромець.
- Чи давно, добрий молодцю, ти виїхав із Мурома?
- Рано-вранці виїхав з Мурома, - відповів Ілля, - хотів було до обідні встигнути в Київ-град, та в дорозі, в дорозі забарився. А їхав я дорогою прямоїжджим повз місто Чернігова, повз річку Смородинки та Чорну Грязі.
Насупився князь, насупився, глянув недобре:
- Ти, мужик-сільце, в очі над нами насміхаєшся! Під Черніговом стоїть ворожа рать – сила незліченна, і ні пішому, ні кінному там ні проходу, ні проїзду немає. А від Чернігова до Києва пряма дорога давно заросла, замуравела. Біля річки Смородинки та Чорної Грязі сидить на дванадцяти дубах розбійник Соловей, син Одихмантьєв, і не пропускає ні пішого, ні кінного. Там і птаху-соколу не пролетіти!
Відповідає на ті слова Ілля Муромець:
- Під Черніговом вороже військо все побито-повойовано лежить, а Соловей-розбійник на твоєму подвір'ї поранений, присічений до сідла.
З-за столу князь Володимир вискочив, накинув куню шубу на одне плече, шапку соболлю на одне вушко і вибіг на червоний ґанок.
Побачив Солов'я-розбійника, до присіченого сідельної цибулі:
- Засвищи-но, Соловей, по-соловйому, закричи-но, собака, по-звірячому, зашипи, розбійник, по-зміїному!
- Не ти мене, князю, полонив, переміг. Переміг, полонив мене Ілля Муромець. І нікого, крім нього, я не послухаюсь.
- Накажи, Ілля Муромець, - каже князь Володимир, - засвистати, закричати, зашипіти Солов'ю!
Наказав Ілля Муромець:
- Свищи, Соловей, у півсвисту солов'ї, закричи в півкрику звіриного, зашипи в півшипа зміїного!
- Від рани кривавої, - Соловей каже, - мій рот пересох. Ти вели налити мені чару зелена вина, не малу чару - півтора відра, і тоді я потішу князя Володимира.
Піднесли Солов'ю-розбійникові чару зелена вина. Приймав злодій чару однією рукою, випивав чару за єдиний дух.
Після того засвистав у повний свист по-соловйому, закричав у повний крик по-звірячому, зашипів у повний шип по-зміїному. Тут маківки на теремах покривилися, а околінки у теремах розсипалися, всі люди, хто був на подвір'ї, мертво лежать. Володимир-князь стольнокиевский куньою шубою ховається і карати повзе.
Розсердився Ілля Муромець. Він сідав на добра коня, вивіз Солов'я-розбійника в чисте поле:
- Тобі повно, злодій, людей губити! — І відрубав Солов'ю буйну голову.
Стільки Соловей-розбійник і на світі жив. На тому розповідь про нього закінчилася.
Дивитися онлайн Ілля Муромець та Соловей-розбійник
У славному місті Муромі, у селі Карачарові - жив селянин Іван Тимофійович. У нього було улюблене дітище Ілля Муромець; сидів він сидінням тридцять років, і як минуло тридцять років, то став він ходити на ногах міцно, і відчув у собі велику силу, і зробив собі збрую ратну і спис латний, і осідлав коня доброго, богатирського. Приходить до батька й матері, і став у них просити благословення:
Государі мої, батюшка та матінка! Відпустіть мене до славного міста Києва богу помолитися, а князю київському вклонитися.
Батько і мати його дають йому благословення, кладуть на нього велике закляття і говорять такі промови:
Їдь ти прямо на Київ-град, прямо на Чернігів-град, і на своєму шляху не роби жодної образи, не проливай даремно крові християнської.
Ілля Муромець прийняв у батька та матері благословення, богу молиться, з батьком і з матір'ю прощається, і поїхав у дорогу свою.
І так далеко заїхав у темні ліси, що наїхав на розбійницькі табори; і ті розбійники побачили Іллю Муромця, і розгорілися в них серця розбійницькі на коня богатирського, і стали між собою розмовляти, щоб коня відібрати, що такого коня ні в яких місцях не бачили, а нині їде на такому доброму коні невідомо яка людина. І стали на Іллю Муромця напускати чоловік по десять і по двадцять; І став Ілля Муромець зупиняти коня свого богатирського, і виймає з сагайдака калену стрілу, і накладає на тугу цибулю. Пустив він калену стрілу над землею, калена стріла почала рвати на косу сажень. І, бачачи те, розбійники злякалися і збиралися в єдине коло, впали навколішки і стали говорити:
Государю ти наш батюшка, видав добрий молодець! Винні ми перед тобою, і за таку провину нашу бери скарбниці, скільки треба, і сукні кольорової, і табуни коней скільки завгодно.
Ілля, посміхнувшись, сказав:
Нема куди мені подіти!.. А якщо хочете живі бути, то вперед не наважтеся! - і поїхав у дорогу свою до славного міста Києва.
Під'їжджає він до граду Чернігова, і під тим градом Черніговом стоять басурманські війська, що й кошторису немає, і Чернігів-град осадили, і хочуть його вирубати і божі церкви на дим пустити, а самого князя і воєводу чернігівського живих у повний взяти. І тієї великою силоюІлля Муромець жахнувся; однак поклався на волю творця свого пана бога і надумався покласти голову свою за віру християнську. І став Ілля Муромець побивати силу басурманську копієм булатним, і всю силу погану побив, і басурманського царевича в повний узяв і веде до граду Чернігів. Зустрічають його з граду Чернігова громадяни з честю, іде сам князь і воєвода чернігівський, приймають доброго молодця з честю, подяку богові богові посилають, що Господь прислав ненароком граду очищення і не дав усім даремно загинути від такої сили басурманські; взяли його до палат своїх, і створивши великий бенкет, і відпустивши його в дорогу.
Ілля Муромець поїхав до міста Києву прямою дорогою від Чернігова, яку заклав Соловей-розбійник рівно тридцять років, не пропускав ні кінного, ні пішого, а вбивав не зброєю, але своїм свистом розбійником. Виїхав Ілля Муромець у чисте поле і побачив поприски богатирські, і по них поїхав, і приїхав на ті ліси Брянські, на ті грязюки тупучі, на ті мости Калинові та до тієї річки Смородинки. Соловей-розбійник почув собі кончину і велике нещастя і, не допускаючи Іллю Муромця за двадцять верст, засвистав своїм свистом розбійницьким міцно; але богатирське серце не злякалося. І, не допускаючи ще за десять верст, засвистав він голосніше за те, і з того свисту під Іллею Муромцем кінь спотикнувся. Приїхав Ілля Муромець під самісіньке гніздо, що звите на дванадцяти дубах; і Соловей-розбійник, сидячи на гнізді, побачив святоросійського богатиря, і засвистав на весь свист, і хотів Іллю Муромця вбити до смерті.
Ілля Муромець знімає з себе тугу цибулю, накладає калену стрілу і пускає на те Солов'яче гніздо, і потрапив йому в праве око і вибив він; Соловей-розбійник звалився з гнізда, що вівсяний сніп. Ілля Муромець бере Солов'я-розбійника; прив'язав його міцно до стремена булатного і поїхав до славного міста Києва. На дорозі стоять палати Солов'я-розбійника, і як порівнявся Ілля Муромець проти палат розбійницьких, у яких вікна були розчинені і в ті вікна дивилися розбійницькі три дочки, побачила його менша дочка і закричала своїм сестрам:
Он наш батюшка їде зі здобиччю і везе до нас мужика, прив'язаного біля стремена булатного.
А велика дочка подивилась і гірко заплакала:
Це не батюшка наш їде; це їде невідомо яка людина і везе нашого батюшку.
І закричали вони своїм чоловікам:
Чоловіки наші милі! Їдьте до мужика назустріч і відбийте у нього нашого батюшку, не кладіть наш рід у такій ганьбі.
Чоловіки їх, сильні богатирі, поїхали проти святоросійського богатиря; коні у них добрі, списи гострі, і хочуть вони Іллю на списах підняти. І побачив Соловей-розбійник і почав говорити:
Зяті мої милі! Не ганьбіться ви і не дражніть такого сильного богатиря, щоб усім вам не прийняти від нього смерті; краще покірно попросіть його в мій дім випити чару зелена вина.
На прохання зятів повернув Ілля до будинку, не відаючи їхньої злості. Велика дочка підняла залізну на ланцюгах підворіття, щоб його прибити. Але Ілля побачив її на воротах, вдарив копієм і забій до смерті.
І як приїхав Ілля Муромець до Києва-граду, в'їжджає прямо на княженецький двір і входить до палат білокам'яних, богу молиться і князю кланяється. Князь київський запитує:
Скажи, добрий молодцю, як тебе звуть і з якого міста ти уродженець?
Відповідь тримає Ілля Муромець:
Мене, пане, звуть Іллюшкою, а по вітчизні Іванов, уродженець міста Мурома, села Карачарова.
Князь запитує:
Якою дорогою їхав ти з Мурома?
На Чернігів-град, і під Черніговом побив басурманські війська, що й кошторису немає, до очистив Чернігів-град; і звідти поїхав прямою дорогою, і взяв дужого богатиря Солов'я-розбійника, і привів його з собою біля стрімча булатного.
Князь, розсердившись, сказав:
Що ти дуриш!
Як почули це богатирі Альоша Попович та Добриня Микитович, вони кинулися дивитись і, побачивши, князя запевнили, що справедливо так. І наказав князь піднести чару зелена вина доброму молодцю. Захотілося князеві розбійницького свисту послухати. Ілля князя з княгинею обернув у шубу соболлю і, поставивши їх під пахви, закликав Солов'я і наказав у півсвисту засвистати солов'ям. А Соловей-розбійник засвистів на весь розбійницький свист і оглушив богатирів так, що вони впали на підлогу; і за те вбив його Ілля Муромець.
Ілля Муромець назвався з Добринею Микитовичем братами. І осідлали вони своїх добрих коней, і поїхали в чисті полягуляти, і їздили рівно три місяці, не знайшли собі супротивника. Тільки наїхали в чистому полі: іде калечище перехожий; гуня на ньому в п'ятдесят пуд, капелюх у дев'ять пуд, милиця в десять сажонів. Ілля Муромець став на нього коня напускати і хоче скуштувати з ним своєї сили багатирські. І побачив калечище перехожий Іллю Муромця і каже:
Ой ти ти, Ілля Муромець! Чи пам'ятаєш, ми з тобою в одній школі вчилися грамоті, а нині ти на мене, такого калика, напускаєш коня, як на якогось ворога; а того ти не знаєш, що в славному місті Києві велика незгода учинилася: приїхав невірний сильний богатир Ідолище безбожний, голова у нього з пивний котел, а в плечах сажень, між бровами п'ядь, між вух племени стріла, а їсть він по бику, а п'є він по казану; і князь київський дуже про тебе співчуває, що ти його в такій печалі залишив.
Вбравшись у калечищину сукню, їде Ілля Муромець прямо на княженецький двір і закричав богатирським голосом:
Ой ти, князю київський! Зійшли мені, калечище перехожому, милостиню.
І побачив його князь і каже таку промову:
Іди до мене в палати, калечище! Я тебе нагодую-напою та золотої скарбниці на дорогу дам.
І ввійшов калечище в палати і став біля печі – поглядає. Ідолище просить їсти. Принесли йому бика цілого смаженого, а він його з кістьми з'їв. Ідолище просить пити. Принесли казан пива, а несли двадцять чоловік; і він узяв його за вуха, і випив увесь. Ілля Муромець каже:
Була у мого батюшки кобила ненажерлива, обжерлася і здохла!
Ідолище не стерпів і каже:
Ой ти ти, калічко перехожий! Що ти мене замаєш? Мені нема чого й у руки взяти! Не те що ти, який був у вас Ілля Муромець, я б і з тим сутичку дав.
Та ось який він! - сказав Ілля Муромець, і схопив із себе капелюх, і вдарив його в голову тихенько - тільки пробив стіну палат, і взяв тулуб (Ідоліщино) - туди ж викинув. І за те князь Іллю Муромця вшанував великою похвалою і причепив у сильні, могутні богатирі.
Зі каче Ілля Муромець на всю кінську спритність. Бурушка-Косматушка з гори на гору перескакує, річки-озера перестрибує, пагорби перелітає.
Доскакали вони до Бринських лісів, далі Бурушці скакати не можна: розляглися болота хиткі, кінь по черево у воді тоне.
Зіскочив Ілля з коня. Він лівою рукою Бурушку підтримує, а правою рукою з коренем рве, настилає через болото дубові настили. Тридцять верст Ілля ґаті настелив – досі по ній люди добрі їздять.
Так дійшов Ілля до річки Смородиної.
Тече річка широка, вирує, з каменю на камінь перекочується.
Заржав Бурушка, здійнявся вище за темний ліс і одним стрибком перестрибнув річку.
Сидить за річкою Соловей-розбійник на трьох дубах, дев'яти сучках. Повз ті дуби ні сокіл не пролетить, ні звір не пробіжить, ні гад не проповзе. Усі бояться Солов'я-розбійника, нікому не хочеться вмирати.
Почув Соловей кінський скок, підвівся на дубах, закричав страшним голосом:
- Що за невігла проїжджає тут, повз мої заповідні дуби? Спати не дає Солов'ю-розбійникові!
Та як засвище він по-солов'їному, загарчить по-звірячому, зашипить по-зміїному, так вся земля здригнулася, сторічні дуби похитнулися, квіти обсипалися, трава полегла. Бурушка-Косматушка на коліна впав.
А Ілля в сідлі сидить, не ворухнеться, русяві кучері на голові не здригнуться. Взяв він батогову батіг, вдарив коня по крутих боках:
- Трав'яний ти мішок, не богатирський кінь. Не чув ти хіба писку пташиного, шипу гадючого. Вставай на ноги, підвези мене ближче до Солов'ячого гнізда, бо вовкам тебе кину на поживу.
Тут схопився Бурушка на ноги, підскакав до гнізда Солов'я.
Здивувався Соловей-розбійник, висунувся з гнізда.
А Ілля, хвилиночки не гаючись, натягнув тугу цибулю, спустив розжарену стрілу, невелику стрілу, вагою в цілий пуд.
Завила тятива, полетіла стріла, потрапила Солов'ю в праве око, вилетіла через ліве вухо. Покотився Соловей із гнізда, наче вівсяний сніп. Підхопив його Ілля на руки, міцно зв'язав ременями сиром'ятними, підв'язав до лівого стремена.
Дивиться Соловей на Іллю, слово вимовити боїться.
Ілля муромець і соловей розбійник
- Що дивишся на мене, розбійнику, чи російських богатирів не бачив?
- Ох, потрапив я в міцні руки, мабуть, не бувати мені більше на волюшці!
Поскакав Ілля далі прямою дорогою і наскакав на подвір'я Солов'я-розбійника.
У нього двір на семи верст, на семи стовпах, у нього навколо залізний тин, на кожній тичинці по маківці, на кожній маківці голова богатиря вбитого. А на дворі стоять палати білокам'яні, як жар горять крильця позолочені.
Побачила дочка Солов'я коня багатирського, закричала на весь двір:
- Їде, їде наш батюшка Соловей Рахманович, везе біля стремена мужичку-сільщину.
Виглянула у вікно дружина Солов'я-розбійника, руками сплеснула:
- Що ти кажеш, нерозумна! Це їде мужик-сільщина і біля стремена везе нашого батюшку – Солов'я Рахмановича!
Вибігла старша дочка Солов'я - Пелька - у двір, ухопила дошку залізну вагою дев'яносто пудів і кинула її в Іллю Муромця. Але Ілля спритний та химерний був, відмахнув дошку богатирською рукою, полетіла дошка назад, потрапила до Пельки, вбила її до смерті.
Кинулася дружина Солов'я Іллі в ноги:
- Ти візьми в нас, богатир, срібла, золота, безцінних перлів, скільки може забрати твій богатирський кінь, відпусти тільки нашого батюшку, Солов'я-розбійника.
Говорить їй Ілля у відповідь:
- Мені подарунків неправедних не треба. Вони здобуті сльозами дитячими, вони политі кров'ю російською, нажиті нуждою селянською. Як у руках розбійник – він завжди тобі друг, а відпустиш – знову з ним наплачешся. Я звезу Солов'я в Київ-місто, там на квас проп'ю, на калачі отвір.
Повернув Ілля коня і помчав до Києва. Примовк Соловей, не ворухнеться.
Їде Ілля Києвом, під'їжджає до палат князівських. Прив'язав він коня до стовпчика гострого, залишив на ньому Солов'я-розбійника, а сам пішов у світлицю.
Там у князя Володимира бенкет йде, за столами сидять богатирі росіяни. Увійшов Ілля, вклонився, став біля порога:
- Доброго дня, князю Володимиру з княгинею Апраксією, чи приймаєш до себе заїжджого молодця?
Запитує його Володимир Червоне Сонечко:
- Ти звідки, добрий молодцю, як тебе звуть? Якого роду-племені?
- Звати мене Іллею. Я з-під Мурома. Селянський син із села Карачарова. Їхав я з Чернігова дорогою прямоїжджою. Я привіз тобі, князю, Солов'я-розбійника, він на твоєму подвір'ї у коня мого прив'язаний. Чи ти не хочеш подивитись на нього?
Повскакали тут із місць князь із княгинею і всі богатирі, поспішили за Іллею на княжий двір. Підбігли до Бурушки-Косматушки.
А розбійник висить біля стремена, трав'яним мішком висить, по руках-ногах ременями пов'язаний. Лівим оком він дивиться на Київ та на князя Володимира.
Говорить йому князь Володимир:
- Ну-но, засвищи по-солов'їному, заричи по-звірячому!
дивиться на нього Соловей-розбійник, не слухає:
- Не ти мене брав у бою, не тобі мені наказувати. Просить тоді Володимир-князь Іллю Муромця:
- Накажи ти йому, Ілля Івановичу.
- Добре, тільки ти на мене, князю, не гнівайся, а закрию я тебе з княгинею підлогами мого кафтана селянського, а то, як би біди не було. А ти, Соловію Рахмановичу, роби, що тобі наказано.
- Не можу я свистати, у мене в роті запеклося.
- Дайте Солов'ю чару солодкого вина у півтора відра, та іншу пива гіркого, та третю меду хмільного, закусити дайте калачом крупчастим, тоді він засвище, потішить нас...
Солов'я, нагодували, приготувався Соловей свистати.
- Ти дивися, Соловей, - каже Ілля, - ти не смій свистати на весь голос, а свисни ти напівсвистом, заричи напівриком:, а то буде погано тобі.
Не послухався Соловей наказу Іллі Муромця, захотів він розорити Київ-місто, захотів убити князя з княгинею, всіх російських богатирів. Засвистав він на весь солов'їний свист, заревів на всю силу, зашипів на весь зміїний шин.
Що тут сталося!
Маківки на теремах покривилися, крильця від стін відвалилися, шибки в горницях полопалися, розбіглися коні з стайні, всі богатирі на землю впали, рачки по двору розповзлися. Сам князь Володимир ледь живий стоїть, хитається, в Іллі під кафтаном ховається.
Розсердився Ілля на розбійника:
- Я наказав тобі князя з княгинею потішити, а ти, скільки лих накоїв. Ну, тепер я з тобою за все розрахуюсь. Досить тобі сльозити батьків-матерів, повно вдовити молодиків, сиротити дітей, повно розбійничати.
Взяв Ілля шаблю гостру, відрубав голову Солов'ю. Тут і кінець Солов'я настав.
- Дякую тобі, Ілля Муромець, - каже Володимир-князь. - Залишайся в моїй дружині, будеш старшим богатирем, над іншими богатирями начальником. І живи ти у нас у Києві, вік живи, відтепер і до смерті.
