"Нас ждёт катастрофа на ЧМ": что пишут о Кубке конфедераций в мире. Зарубежное мнение. Россия готова к чемпионату мира
Что пишут о Кубке конфедераций в странах, которые участвуют в турнире. И в остальном мире.
США, международные издания
AP World; ESPN: «Россия преподнесла Путину победу в матче открытия»
Статья начинается фразой «Чего Владимир Путин хочет, того он стремится достичь» и заканчивается фразой «Победа на Кубке конфедераций, не говоря о чемпионате мира, - это слишком даже для Путина, но первый шаг сделан». Между этими двумя фразами в небольшой статье (3,5 тыс. знаков) фамилия Путина встречается ещё девять раз. Итого 11 раз - чаще, чем слова «гол», «футбол», «матч» или хотя бы фамилия лучшего игрока матча Фёдора Смолова. Вот пара примеров:
1. «Русские футболисты должным образом отреагировали и преподнесли своему лидеру победу, которую тот разве что не потребовал от них, победив бедную Новую Зеландию со счётом 2:0».
2. «Счёт был открыт на 31-й минуте, когда Майкл Боксолл направил мяч в собственные ворота, а второй гол добавил Фёдор Смолов на 69-й минуте. Но это было шоу Путина».
Goal: «Нас ждёт катастрофа на чемпионате мира»
Подзаголовок: «VAR может уничтожить чемпионат мира - 2018».
Продолжение: «Если Инфантино получает хоть какую-то обратную связь, вот сообщение для него - для того, чтобы применять систему VAR на высоком уровне, необходимо проделать ещё очень много работы. Если она не будет сделана, это испортит чемпионат мира сильнее, чем что бы то ни было. То, что случилось во время игры Чили - Камерун, можно описать только одним словом: хаос. Корень проблемы в том, что арбитр начинает сомневаться в себе и своей способности принимать решения.
Цель системы VAR - дать ответ не на вопрос “было ли решение правильным”, а на вопрос “было ли решение абсолютно неправильным?”. В случае с голом Эдуардо Варгаса даже после всех повторов нельзя с уверенностью сказать, было ли первоначальное решение абсолютно неправильным. Если судьи продолжат использовать систему после каждого сомнительного свистка, нас ждёт катастрофа на чемпионате мира.
С другой стороны, не стоит спешить выносить оценки системе, которая ещё в новинку для игроков тренеров и самих арбитров. Всем нужно время, чтобы к ней привыкнуть».
Англия
The Guardian: «Смолов подогревает ажиотаж к чемпионату мира»
«За год до начала чемпионата мира обычный болельщик в России не обеспокоен из-за насилия на трибунах или других проблем, которые обсуждаются в иностранной прессе. Всё беспокойство уходит на команду: удастся ли ей достойно сыграть на родной земле? В последние годы сборная стала для болельщиков источником шуток, и футболисты отлично знают, что им нужно хорошо потрудиться, чтобы вернуть симпатии зрителей.
Россия одержала убедительную победу над Новой Зеландией в матче открытия Кубка конфедераций. И эпизодически показывала быстрый атакующий футбол. Но любой другой результат против такого слабого соперника стал бы поводом для тревоги. Второй гол забил Фёдор Смолов, который, вполне вероятно, окажется в одной из топ-лиг этим летом».
Мексика
El Universal: глухая кошка, белый медведь и робот. Предсказатели Кубка конфедераций
Мексика однажды выиграла Кубок конфедераций, к турниру здесь приковано огромное внимание. Онлайн-трансляции всех матчей, презентация всех команд, тактические обзоры - в общем, всё, как положено. Есть даже материал о предсказателях. Сообщается, что глухой кот Ахилл из Эрмитажа уже может записать себе в актив правильно угаданный исход матча России с Новой Зеландией. Конкуренцию Ахиллу составляют полярный медведь Ника и андроид Бакстер.
Diario Mexico: Когти и кураж
«Наша сборная ни в чём не уступила чемпионам Европы. Более того, у тренера Осорио были основания говорить в конце матча, о том, что его команде не повезло. Мексика показала характер и на равных соревновалась с Криштиану Роналду и миллионами долларов. Сборная “душила” португальцев, мешала разыгрывать мяч и прессинговала по всему полю. Это тем более ценно, что Португалия провела неплохой матч».
Камерун
Cameroon Online: «Львы приехали Россия»
Значительная часть материалов здесь написана на французском языке, а статьи, написанные по-английски, иногда преподносят сюрпризы. Например, заголовком Lions arrive Russia. Непереходный глагол arrive требует предлога in, когда речь идёт о стране. И в публицистике тоже: это можно проверить в статьях таких изданий, как Fox и Guardian, например.
За сборной следят пристально: отсчёт времени до матча с Чили, live игры, видео с послематчевым интервью тренера Уго Брооса, тактический анализ после игры. За исключением игр сборной Камеруна, Кубок конфедераций почти не освещается.
Австралия
AP Australia: «Германия слишком хороша для нас»
В Австралии главные спортивные темы последних дней - матч сборной по австралийскому футболу, матч сборной по регби и скандал в Лиге женского белья (грубый приём одной из участниц). Про футбол пишут немного, в основном местные версии международных изданий. Вот одно из них.
«Чемпионы мира напомнили Австралии её место в футболе, одержав победу со счётом 3:2. Тренер Ангелос Постекоглу взял на себя ответственность за результат, который делает выход в полуфинал Кубка конфедераций трудно выполнимой задачей. Матч в Сочи показал всё лучшее и худшее, что есть в сборной Австралии. Неуверенное начало, смелое возвращение и нехватка мастерства.
Новая Зеландия
Stuff: «Фёдор Смолов - игрок, за которым надо следить»
Накануне матча со сборной России в новозеландской прессе разбирали команду Станислава Черчесова. Получилось спорно: с одной стороны, журналисты предупреждали о том, что главную угрозу воротам представляет Фёдор Смолов. С другой - неправильно написали его фамилию: Смолдов.
После матча в этом же издании вышел небольшой разбор игры. «Кубок конфедераций начался для Новой Зеландии печально, но предсказуемо - с поражения. В матче, который казался нашим лучшим шансом на положительный результат, сборная провела у своих ворот все 90 минут».
Португалия
O Jogo: «Стадион, на котором Португалия сыграет с Россией, строили 10 лет»
В центре внимания португальских СМИ видеоповторы. Неудивительно, ведь один из отменённых голов был забит Пепе. O Jogo приводит мнения Рикарду Куарежмы и тренера Фернанду Сантуша. Футболист против внедрения системы VAR, тренер полагает, что к ней нужно относится спокойно и привыкнуть. Также издание рассказывает историю стадиона «Открытие арена».
«Арена, на которой сыграют Россия и Португалия, - это новый дом “Спартака”. У неё было трудное начало жизни, которые растянулось почти на 10 лет. Начало строительства было запланировано на 2007 год, но из-за бюрократических проволочек переносилось три года. Только 5 октября 2014 года стадион открыл свои двери для проведения товарищеского матча между “Спартаком” и сербской “Црвеной Звездой”. Девять месяцев спустя здесь прошёл первый официальный матч. Стадион, который обошёлся в 390 млн евро, примет четыре матча группового этапа на чемпионате мира и один матч плей-офф».
Чили
La Nación Chile: «Сборная России убеждает»
Хотя практически всё внимание чилийские журналисты уделяют родной сборной, они находят время и для небольших репортажей о турнире в целом. Таких, как отчёт об игре России с Новой Зеландией.
«Выход на сцену сборной России получился убедительным. Заслуга вратаря Стефана Мариновича в том, что матч не закончился разгромом. Но и он дважды капитулировал. Победа была добыта на заполненном стадионе в Санкт-Петербурге, где чуть раньше выступили президент России Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино. Теперь команду Станислава Черчесова ждут более серьёзные соперники: Португалия и Мексика».
Германия
Die Welt: бездонная бочка и повышение престижа Путина
В день открытия Кубка конфедераций на одном из самых популярных интернет-порталов в Германии появилась обзорная статья о турнире. В числе главных вещей, о которых сообщается читателям, - коррупция и расизм (им посвящены отдельные подразделы), а также использование рабского труда при строительстве стадиона в Санкт-Петербурге. Журналисты отмечают практически полное отсутствие на Кубке конфедераций иностранных болельщиков и сомневаются в целесообразности проведения турнира.
«Россия попала в международную изоляцию после аннексии Крыма, начала войны на Украине и падения малазийского самолёта. В 2014 году вряд ли можно было себе представить, что команды приедут на международный турнир в Россию. Но с тех пор многое изменилось. Беспорядки в западных демократиях отодвинули украинские проблемы на второй план. И уже не приходится сомневаться в том, что чемпионат мира в 2018 году состоится в России».
На той же странице сайта проведён онлайн-опрос читателей с вопросом: «Что вы думаете о Кубке конфедераций?» и тремя вариантами ответа. В момент написания этой статьи лидировал ответ: «Турнир не нужен, его должны были отменить».
Россия хорошо подготовилась к грядущему чемпионату мира по футболу, показав хорошую организацию Кубка конфедераций, пишут иностранные СМИ, освещавшие турнир. Журналисты положительно отозвались о городах-организаторах, безопасности на соревнованиях и гостеприимстве россиян.
Так, британский телеканал "Би-Би-Си", в эфире которого в феврале показали фильм о "русских футбольных хулиганах", признал, что на Кубке конфедераций не было проявлений расизма. "Атмосфера на турнире была прекрасной, а еще мы увидели красивый футбол", - отметил он.
Корреспондент телеканала Мэни Джазми также обратил внимание на хорошую организацию соревнований. "Что касается организации, Кубок конфедераций провели хорошо, особенно это касается Москвы", - заявил он.
Другое британское издание, Guardian, похвалило организаторов турнира за теплый прием иностранных болельщиков. "Россия развеяла опасения в преддверии чемпионата мира-2018, устроив дружелюбную и хорошо организованную "репетицию" турнира. Во время Кубка конфедераций не было проблем с хулиганами и проявлениями расизма. Их, видимо, не будет и на мировом первенстве", - полагает автор заметки.
"Смысл Кубка конфедераций заключается в подготовке к настоящей работе - приему чемпионата мира по футболу. И Россия прошла это испытание "на ура". Организация была безупречной, всех болельщиков приняли радушно, а стадионы для турниров отвечают мировым стандартам", - констатирует австралийское издание Gold Coast.
Новозеландский журналист, посетивший Кубок конфедераций, остался под впечатлением от безопасности на турнире. По его словам, всех гостей перед стадионом тщательно досматривают дружелюбные сотрудники полиции. "Досмотр организован не абы как - если у вас в носке спрятана монетка, полицейские ее найдут", - заметил автор материала в NZ Herald.
"Это очень серьезно - так и должно быть. Безопасность была на высоком уровне. Учитывая трагические происшествия по всей Европе, это понятно. И на самом деле такой уровень безопасности - это настоящее облегчение", - пишет издание.
Немецкий журнал Spiegel, в свою очередь, замечает, что Россия очаровала главу ФИФА Джанни Инфантино. Президент федерации подчеркнул, что на этом турнире Россия "широко улыбнулась", показав миру "свое настоящее лицо". "Никаких проблем на Кубке конфедераций не было. Если проблематичный турнир выглядит так, то я хочу, чтобы у нас все турниры были проблематичными", - заявил Инфантино.
Ливанская Al-Akhbar отмечает, что Россия продемонстрировала полную готовность к проведению чемпионата мира. "России быстро удалось доказать свою способность к проведению Чемпионата мира по футболу в 2018 году в ходе "репетиции", которой стал Кубок конфедераций. С самых первых дней футбольного мероприятия россияне продемонстрировали полную готовность к проведению более масштабного события, не допустив ни единого промаха, который мог бы запятнать успех страны", - говорится в статье.
Немецкое издание Die Welt концентрирует внимание на мерах безопасности, предпринятых российскими организаторами Кубка конфедераций. «Масштабное присутствие полицейских и сотрудников спецслужб в Москве, Петербурге, Казани и Сочи начинается в аэропорту и заканчивается на стадионе. Для контроля людей и автотранспорта применяются сканеры и новейшее рентгеновское оборудование. По всей стране уровень безопасности повышен за счет тысяч дополнительных видеокамер, массовых ограничений движения транспорта и запрета на ношение оружия. Сами команды находятся под охраной вооруженных до зубов сотрудников спецподразделений, футболисты передвигаются только в сопровождении бронированного автотранспорта, - сообщает Die Welt. - Русским давно удалось сбить активность исламистского подполья на Северном Кавказе. Многие джихадисты еще в 2014-м уехали на Ближний Восток, большая часть их тайных ячеек ликвидирована. Но апрельский теракт в петербургском метро, унесший 16 жизней, говорит о том, что риск можно было снизить еще больше».
«Как только вы попадаете на гламурный стадион “Санкт-Петербург”, вас сразу поражает эта арена - самая дорогая в мире, построенная вопреки масштабной коррупции вокруг ее возведения. При этом строители почему-то забыли о средствах, выделенных на туалеты - они разваливались уже в день открытия турнира
Новозеландские СМИ пишут о России, как о другой планете - что неудивительно, учитывая расстояние между двумя странами. Издание Stuff делает упор на антураже турнира, неоднозначно описывая картину июньского Петербурга, где прошло открытие турнира. «Некоторые новозеландские болельщики с трудом проходили через Дворцовую площадь. Местные жители отнеслись к ним как к каким-то знаменитостям, то и дело прося сфотографироваться вместе. В Петербурге есть богатство, очарование и блеск современного европейского города. Но и старые порядки, созданные веками авторитарного правления и бюрократии, остаются здесь до сих пор», - пишет газета Stuff. «Как только вы попадаете на гламурный стадион “Санкт-Петербург”, вас сразу поражает эта арена - самая дорогая в мире, построенная вопреки масштабной коррупции вокруг ее возведения. При этом строители почему-то забыли о средствах, выделенных на туалеты - они разваливались уже в день открытия турнира. При этом туалеты, в которых якобы запрещено курить, перед игрой были застланы густым табачным дымом», - пишут новозеландцы.
Мексиканские масс-медиа много пишут об антураже игры национальной сборной с Португалией (2:2). Газета Universodeportivo с восторгом описывает работу новой системы видеоповторов - благодаря ей арбитры не засчитали гол португальцев в ворота Мексики. Также они опасаются возможных санкций со стороны ФИФА - в наказание за грубые выкрики мексиканских фанов в адрес Роналду и его товарищей. «Всего нескольких выкриков мексиканских болельщиков хватило, чтобы ФИФА пригрозила нашей федерации футбола санкциями. На игре с Новой Зеландией организаторы постараются не допустить подобного, объяснив фанатам серьезность ситуации», - пишет издание Universodeportivo. Мексиканцы также приводят фразу мэра Сочи Пахомова о том, что «в городе нет проблемы расизма». И тут же рассказывают о сочинском параде в честь начала Кубка конфедераций. На нем сборную Камеруна изображали люди «с измазанными черной краской лицами и со связками бананов на шеях». При этом издание Universodeportivo отдает должное красоте русских девушек, сделав про них отдельный фоторепортаж.
Мексиканцы также приводят фразу мэра Сочи Пахомова о том, что «в городе нет проблемы расизма». И тут же рассказывают о сочинском параде в честь начала Кубка конфедераций. На нем сборную Камеруна изображали люди «с измазанными черной краской лицами и со связками бананов на шеях»
Итальянская Corriere Della Sera в статье «Кубок Конфедераций - “кот в мешке”» пишет: «В Кубке Конфедераций без Бразилии, Аргентины, Испании и Италии безусловной звездой стал Криштиану Роналду и его сборная Португалии, чемпион Европы. При этом Германия использует турнир, чтобы проверить самых молодых игроков, чьим капитаном стал 23-летний Дракслер. Каждый использует турнир в своих целях, но трудно представить, что путинская Россия с гордостью покажет свою национальную сборную. Эта команда опустилась на 63-е место в рейтинге ФИФА, уступив даже сборной Узбекистана, - пишут итальянцы. - Президент Путин никогда не питал любви к футболу, он хотел провести Чемпионат мира по политическим причинам. Пока же надо найти ответы на несколько вопросов. Например - скромнее ли поведут себя российские футбольные хулиганы у себя на родине? Приостановятся ли проявления расизма, столь распространенного в России? Наконец, прекратятся ли уличные протесты из-за сноса жилых домов? Россия пытается не дать застать себя врасплох и проявить гостеприимство. Набраны 170 тысяч волонтеров, организован бесплатный проезд в автобусах, метро и электричках, повсюду - указатели на английском языке. Все идет в ход, чтобы создать положительное впечатление об РФ в преддверии ЧМ-2018, и усилить интерес россиян к футболу», - заключает Corriere Della Sera.
Португальская пресса с удовольствием пишет об игре своей сборной во главе с Криштиану Роналду, а также благодарит ФИФА, российских болельщиков и игроков всех команд, проявивших участие к жертвам жутких пожаров в Португалии, унесших более 60 жизней. «В память о жертвах трагедии в нашей стране был объявлен трехдневный траур. Тем временем в далекой Казани, в преддверии матча с Мексикой, прошла минута молчания. Целый стадион почтил память погибших португальцев», - пишет издание A Bola .
«Футбольный мир теперь в гостях у Владимира. Две недели продлится Кубок конфедераций, генеральная проба ЧМ-2018 по футболу. В промежутке между ними в марте-2018 пройдут президентские выборы в России. Так что оба футбольных события имеют и политическое значение. Они должны стать вершиной объявленной Путиным “декады российского спорта”, - пишет немецкая Sueddeutsche Zeitung . - Правда, в итоге организаторы Кубка могут столкнуться с проблемой - небольшим числом зрителей. Из общего объема в 700 тысяч билетов на 16 игр Кубка в четырех городах РФ пока продано всего 70%. Только третья групповая игра россиян против Португалии распродана полностью. И даже на открытие турнира, прямо в день игры, в кассах оставалось пару тысяч билетов. Из всех проданных на игры билетов только пять процентов купили зарубежные болельщики - то есть, всего 25 тысяч. Похоже, лишь немногие иностранные гости смогут посмотреть, насколько открытой и свободной является Россия в 2017 году», - заключают Sueddeutsche Zeitung.
Кубок конфедераций ФИФА по футболу в самом разгаре. Команды перемещаются между принимающими турнир городами, за ними следуют болельщики из разных стран. Иностранная пресса, ранее нагнетавшая истерию про страшных русских фанатов, готовых наброситься на любого гостя, пытается отследить происходящее.
К удивлению иностранных журналистов, Кубок конфедераций не превращается в фестиваль насилия, каким его вместе с грядущим Чемпионатом мира 2018 года представляли некоторые издания и телеканалы, снимавшие по данному поводу документальные фильмы устрашающего содержания.
Ни одного акта агрессии в отношении никого из гостей турнира пока не отмечено. Наоборот, в криминальные хроники попали сами иностранные фанаты: колумбиец и двое чилийцев изувечили в Москве такси, водитель которого не смог понять их речь.
А внутри стадионов «отличились» болельщики сборной Мексики, которым ФИФА вынесло строгое предупреждение за выкрики гомофобного характера в адрес капитана сборной Португалии Криштиану Роналду во время игры этих команд в Казани.
Одно отмечают: трудно было попасть на стадион «Фишт» - чуть ли не каждый встречный стремился сфотографироваться с гостями с Зеленого континента.
Издание оценило прекрасную работу организационного комитета по обеспечению удобства посещения иностранными болельщиками нашей страны. Отмечается прежде всего отмена виз в Россию для всех обладателей Fan ID - документа, бесплатно выдаваемого при покупке билета на матчи турнира.
Журналисты Guardian отметили и реконструкцию аэропортов и других транспортных объектов принимающих кубок городов, где установлены понятные англоязычные схемы проезда, а также слаженную работу команды волонтеров.
Больше всех побеспокоиться о проявлениях расизма (после нагнетания страстей иностранной прессой) должны были бы 250 болельщиков из Камеруна, которые бесстрашно приехали в Россию в сопровождении восьми журналистов. К ним на играх сборной присоединились представители диаспоры этой африканской страны, в основном студенты, обучающиеся в российских ВУЗах.
«Люди кругом добрые и открытые, единственной проблемой является языковой барьер», - приводит слова камерунского журналиста Леопольда Чачуанга портал ESPN.
По информации этого же источника, когда группа камерунских фанатов заблудилась в Москве, имея с собой только карту на русском языке, рядом с ними остановилась машина с русской парой. Москвичи предложили гостям свою помощь, заказали им такси до нужного места и даже оплатили его.
Хвалят обстановку на турнире и чилийцы, которые неожиданно приехали в Россию в составе нескольких тысяч человек, и перед игрой своей команды с Камеруном на стадионе «Спартак» оккупировали многие питейные заведения в центре Москвы.
«Пока все хорошо. Никакого расизма я не встречал. Здесь все очень здорово, и мы чувствуем гостеприимство», - приводит слова одного из посетивших Москву чилийских болельщиков Sky Sports.
Они, тем не менее, относятся к этому с пониманием в условиях террористической угрозы и замечают, что все проверки проводятся со знанием дела и предельно корректно. Русские стремятся показать себя гостеприимными хозяевами, и это им пока удается, сообщает Stuff.co.nz.
В целом можно констатировать, что Кубок конфедераций пока опровергает прогнозы того, что Россия неспособна нормально провести крупный футбольный турнир. Есть основания полагать, что и это соревнование, и грядущий через год Чемпионат мира по футболу запомнятся всем как праздник спорта и дружбы, а не как фестиваль насилия, что ранее предрекали нам западные СМИ.
