0 Іноді люди використовують у своїй повсякденній мові кумедні висловлювання, не замислюючись над їх змістом та походженням. Хоча, кому взагалі потрібно копатися, шукати витоки та причини появи того чи іншого прислів'я? Для особливо допитливих громадян ми створили сайт, у якому вам буде просто знайти відповіді на багато своїх питань. Суворо рекомендую "закинути" наш ресурс до себе в браузерні закладки, щоб не забути про наше існування. Сьогодні ми розберемо таку фразу, як Побита година, значення ви дізнаєтеся трохи нижче. Однак, перед тим, як я продовжу, мені хотілося б порадити вам пару новин із фразеологізмів. Наприклад, що означає Тютелька в тютельку; як зрозуміти Зводити кінці з кінцями; що означає Поважати себе змусив; сенс виразу Бити байдики тощо.
Отже, продовжимо, що означає Бита година?

Побита година- приказка позначає тривалий час

Побита година- фраза зазвичай використовується в негативному ключі, відображає досаду та злість, висловлюючи таким чином образу за довге очікування

приклад:

Ольга, я тебе вже бита годиначекаю, я в гніві.

Походження фразеологізму Побита годинабагато хто відносить до 15 століття, коли вперше був створений годинник з боєм. Звідси можна дійти невтішного висновку, що тоді дана фраза означала час від одного удару до іншого. Тоді час відбивав дзвін приблизно кожні півгодини, і якщо гіпотетична людина чула два удари дзвоном, то він розумів, що минула вже цілу годину. Сьогодні ця версія вважається найближчою до істини, і найпоширенішою серед істориків.

У наш час це вираз використовується повсюдно, як і лексиконі людей середнього й старшого віку, і школоло . Зараз його не замислюючись використовують із екранів ТБ або в інтернеті. Складно мабуть знайти ще подібні вирази, які були б настільки популярними. Щоправда більшість людей не замислюються, та власне не хочуть знати, як правильно зрозуміти це прислів'я, і ​​коли воно сформувалося російською мовою.

За ще однією версією, в Стародавньому Римітак само любили стежити за часом, але це робили не механічні пристрої, а спеціально навчені раби. Вони уважно спостерігали за показаннями водяного та сонячного годинника, щогодини оголошуючи всю округу своїм криком, вказуючи своїм господарям, що вони можуть викреслити зі свого життя ще один відрізок часу.

Крім того, багато хто із задоволенням використовують у своїй промові схожу приказку, це " Пробив годинуПравда. На відміну від вислову, що обговорюється в цій статті, вона звучить більш урочисто. Тому її здебільшого використовують у

Напевно, багато хто чув вираз «бита година». Воно користується великою популярністю як у дорослого покоління, і у молоді. Вираз «бита година» є синонімом досить тривалого відрізка часу. Спочатку слово «година» вживалося у значенні «час». Вираз «бита година» зазвичай висловлює досаду.

Походження та значення

Фразеологізм «бита година» пов'язаний з годинником з боєм. Історики вважають, що перший баштовий годинник до Росії завезли в XV столітті. Вони були встановлені у Московському Кремлі. Спочатку він ніс пряме значення. Фразеологізм «бита година» з'явився набагато пізніше. Ми з'ясували, що значення фразеологізму «бита година» безпосередньо пов'язане з його походженням.

Фразеологізм – неповторний засіб російської мови. Цей інструмент служить для прикраси промови, її збагачення. Фразеологізми, зберігаючи свою форму через стільки років і навіть століть, відбивають історію, культуру та побут російського народу. Розглянемо стійкий вираз «бита година» і вивчимо його історію. За годину по чайній ложці» — цей стійкий вираз з'явився завдяки медицині. Не треба пояснювати походження, оскільки є образність.

Значення БИТТИЙ ГОДИН у Довіднику з фразеології

БИТТИЙ ГОДИН

цілу годину, довгий час. Походження поєднання суто російське, його пов'язують із появою у середині XV століття перших годин із боєм. Побита година спочатку - це час від одного удару годинника до іншого.

Довідник із фразеології. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке БИТТЯ ГОДИННА в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

• БИТТИЙ ГОДИН
  див.
• БИТИЙ у Словнику злодійського жаргону:
  - Потерпів від кишенькового ...
• ГОДИНА
  "Ведмедик" - стійке зниження курсової вартості біржового …
• ГОДИНА у Словнику економічних термінів:
  "БИКА" - стійке підвищення курсової вартості біржового …
• ГОДИНА в Біблійному словнику:
  — у загальновідомому сенсі, як 1/24 частину доби, узвичаївся лише 4 в. по РХ, хоча вперше …
• ГОДИНА у Біблійній енциклопедії Никифора:
  (Дан 3:15, 4:16, Мк 15:25-34, Дії 2:15, 23:23, Ін 11:9). Вимірювання часу за сонячним годинником, саме за сонячною тінню на …
• ГОДИНА
  
• ГОДИНА
  позасистемна одиниця часу, що дорівнює 60 хвилин або 3600 секунд. Позначення: русявий. год, міжнар. h. 1 доба 24 год.
• ГОДИНА в Енциклопедичному словнику:
  , години (годині) та (з кільк. числить.) години, години, предл. про годину, у годині та в годині, мн. -и, -ів, …
• БИТИЙ в Енциклопедичному словнику:
  , -а, -е. Розколотий, розбитий. Биті яйця. Бітий посуд. Бите скло. * Бита година (розг. незхвал.) - довгий час, цілий …
• ГОДИНА
  в Росії старовинний шляховий захід, що дорівнює 5 …
• ГОДИНА у Великому російському енциклопедичному словнику:
  похідна одиниця часу, позначається ч. 1 год = 1 / 24 добу = 60 хв = 3600 с. 1 год пор. сонячного часу дорівнює 1,02273791.
• ГОДИНА
  ча"с, годинник", ча"са, часо"в, ча"су, години"м, ча"с, годинник", ча"сом, години"ми, ча"се, …
• БИТИЙ у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
  бі"тий, бі"та, бі"то, бі"ті, бі"того, бі"той, бі"того, бі"тих, бі"тому, бі"той, бі"тому, бі"тим, бі" ти, бі"ту, бі"те, бі"ті, бі"того, бі"тую, бі"те, бі"тих, …
• ГОДИНА у Словнику епітетів:
  Про час, момент; про період життя (зазвичай чимось важливим, знаменним). Безтурботний, благодатний (устар.), блаженний (устар. поет.), швидколітній (устар. поет.), швидкоплинний …
• ГОДИНА в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської.
• ГОДИНА у Словнику для розгадування та складання сканвордів:
  60 …
• ГОДИНА у Тезаурусі російської ділової лексики:
  1. 'момент вчинення дії' Syn: час, пора (приподн.), хвилина (приподн.), момент, мить (приподн.) 2. 'відрізок часу, призначений для певної діяльності' …
• ГОДИНА у Тезаурусі російської мови:
  1. 'момент скоєння дії' Syn: час, пора (подн.), хвилина (подн.), момент, мить (подн.) 2. …
• ГОДИНА у Словнику синонімів Абрамова:
  || бита година, доброї години, взяти терпіння на годину, пробив останню годину, …
• ГОДИНА
  момент скоєння дії Syn: час, час (підн.), хвилина (подн.), момент, мить (подн.) відрізок часу, призначений для певної діяльності Syn: час, …
• БИТИЙ у словнику Синонімів російської:
  дрючений, колотимий, колочений, колошмачений, лупцований, розбитий, розколотий, січений, …
• ГОДИНА
  
• БИТИЙ у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
  1. м. Той, хто, випробувавши у житті багато, придбав власний досвід. 2. дод. 1) а) Розколотий на шматки; розбитий. б) …
• БИТИЙ у Словнику російської мови Лопатіна.
• ГОДИНА у Повному орфографічному словнику російської:
  год, -а і (з кільк. числ. 2, 3, 4) -а, прим. у годині та в годині, мн. -и, …
• БИТИЙ у Повному орфографічному словнику російської.
• ГОДИНА в Орфографічному словнику:
  годину, -а і (з кільк. числить. 2, 3, 4) -`а, предл. в годині і в годині, мн. -'и, …
• БИТИЙ в орфографічному словнику.
• ГОДИНА
  проміжок часу, що дорівнює 60 хвилин, одна двадцять четверта частина доби. дням, а щогодини (дуже швидко) Пройшов цілий ч. Запізнитися …
• БИТИЙ в Словнику російської Ожегова:
  розколотий, розбитий биті яйця. Бітий посуд. Біте …
• ЧАС у Словнику Даля:
  чоловік. час, час, час, час; | дозвілля, свобода від справ; | час, термін, зручний для чого час. Лиха година настала. …
• ГОДИНА в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
  похідна одиниця часу, позначається год, h. 1 год = 1/24 добу = 60 хв = 3600 с. 1 год середнього …
• ГОДИНА
  години (розг. години) і години, про годину, годину і годину, мн. ы, м. 1. години (години обл.). час, …
• БИТИЙ у Тлумачному словнику російської Ушакова:
  бита, бита; біт, біта, біто. Прич. страждань. прош. вр. від бити в 1, 2, 3 та 6 знач. Бита птиця. …
• ГОДИНА
  м. 1) Проміжок часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам, однієї двадцять четвертої частини доби. 2) Певний проміжок часу, що відводиться на урок, лекцію...
• БИТИЙ в Тлумачному словнику Єфремової:
  битий 1. м. Той, хто, випробувавши у житті багато, придбав власний досвід. 2. дод. 1) а) Розколотий на шматки; розбитий. …
• ГОДИНА
  м. 1. Проміжок часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам, однієї двадцять четвертої частини доби. 2. Певний проміжок часу, що відводиться на урок, лекцію...
• БИТИЙ у Новому словнику російської Єфремової:
  I м. Той, хто, випробувавши у житті багато чого, набув власного досвіду. II дод. 1. Розколотий на шматки; розбитий. отт. Подрібнений …
• ГОДИНА
  I м. 1. Термін, міра часу, рівні шістдесяти хвилин, однієї двадцять четвертої частини доби, що обчислюються від полудня або півночі …
• БИТИЙ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
  I м. Той, хто, випробувавши у житті багато чого, набув власного досвіду. II дод. 1. Побитий неодноразово. отт. перекл. …
• ОРХІДЕЇ в Ілюстрованій енциклопедії кольорів:
  Існує два основних способи вирощування епіфітів: горщиковий і блок-культура. У горщиках доцільно вирощувати окремих представників наземних, листопадних...
• ТУРЕЦЬКІ ОСТАННИКИ в Цитатнику Wiki:
  Data: 2009-07-27 Time: 11:29:38 * Аллах знає, але і раб здогадується. * Бережись кожного, кому ти зробив добро. * Битий …
• РОСІЙСЬКІ ОСТАННИКИ в Цитатнику Wiki.
• МАКСИМ МОСКОВСЬКИЙ у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Максим Московський (+ 1434), Христа заради юродивий, блаженний. Пам'ять 13 серпня (обрет. мощів), …
• МЕНЮ ЛІКУВАЛЬНОГО ХАРЧУВАННЯ у Книзі про смачну та здорову їжу:
  Денне меню дієти, що призначається при деяких формах виразкової хворобишлунка, при гастриті з підвищеною кислотністю 8-9 год. Яйця некруто; каша …
• ФРАЗЕОЛОГІЗМИ у Словнику літературознавчих термінів:
  - (Від грец. phrasis - вираз і logos - слово) - стійкі за складом словосполучення (вирази), зміст яких принципово невиводимий.
• РОГОЖИН у Літературній енциклопедії:
  - Центральний персонаж роману Ф.М.Достоєвського "Ідіот" (1867-1869). Парфен Р. - одна з найтрагічніших постатей у російській літературі. Спочатку - …
• КАБАКОВ МАРК ВОЛОДИМИРОВИЧ у Великому енциклопедичному словнику:
  (Р. 1924) російський письменник, публіцист. Збірники віршів: "Романтики" (1961), "Нічна вахта" (1972), "Мої кораблі" (1984) та ін. Повість "Битий лід"...
• ЦЕМЕНТ (НЕОРГАНІЧ. В'ЯЖІ МАТЕРІАЛИ) у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
  (нім. Zement, від латів. caementum - щебінь, битий камінь), збірна назва штучних неорганічних порошкоподібних в'яжучих матеріалів, переважно гідравлічних, що мають …
• ШАРДЕН, ЖАН-БАПТИСТ-СІМЕОН в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  (Chardin, 1699-1779) – французький живописець, учень П.-Ж. Каза та Ноеля Куапеля. Допомагаючи останньому виконувати аксесуари у його картинах, придбав надзвичайне …

Фразеологізм – неповторний засіб російської мови. Цей інструмент служить для прикраси промови, її збагачення.

Фразеологізми, зберігаючи свою форму через стільки років і навіть століть, відбивають історію, культуру та побут російського народу. У лінгвістиці їх називають реаліями.

Розглянемо стійкий вираз "бита година" і вивчимо його історію.

Походження та значення

Фразеологізм "бита година" пов'язаний з годинником з боєм. Історики вважають, що перший баштовий годинник до Росії завезли в XV столітті. Вони були встановлені у Московському Кремлі.

Незважаючи на те, що в ті часи в Росії вже існували майстерні з виробництва годинників, все одно їх закуповували на Заході. Навіть встановлення Кремлівських виконували запрошені англійські фахівці.

Баштовий годинник бив кожні 60 хвилин, звідси і стався фразеологізм. Спочатку він ніс пряме значення. Фразеологізм "бита година" з'явився набагато пізніше. Він ґрунтувався на метафорі. Відчуття очікування кінця тривалого проміжку часу перенеслося інші події, тому фраза стала крилатою.

Отже, значення фразеологізму "бита година" - довго, нудно і безрезультатно. Так кажуть, коли проводять велика кількістьчасу над якоюсь справою не можуть її виконати. При цьому дорогоцінні хвилини життя витрачаються даремно.

Ми з'ясували, що значення фразеологізму "бита година" безпосередньо пов'язане з його походженням. На жаль, з часом стійке вираження втратило образність, як і багато інших "тягнути канитель" та ін.).

Так відбувається тому, що мова розвивається, деякі слова старіють, йдуть з повсякденного використання. Проте значення таких фраз ми можемо знайти у фразеологічних словниках. Особливо зацікавлені лінгвісти проводять дослідження за допомогою етимологічних довідників, історичних документів, пропонують нові варіанти походження.

Синоніми

Ми склали список суміжних за змістом стійких виразів. Він допоможе вам співвіднести фразеологізми зі значенням "бита година".

1. "У годину по чайній ложці" - цей стійкий вираз з'явився завдяки медицині. Лікарі писали в рецептах: "пити "..." за годину по чайній ложці". І пацієнт змушений був чекати стільки часу між кожним прийомом, щоби вилікуватися.
2. "Тягнути канітель". Раніше це слово мало пряме значення - виготовлення металевої волосіні. Заняття було кропітким і нудним, від чого значення.
3. "Черепашим кроком". Не треба пояснювати походження, оскільки є образність.

Приклади з літератури

Розглянемо уривки з художніх та публіцистичних текстів:

• Я биту годину домагаюся тиші, а ти рота не закривав !!! нафтохімічногокомплексу?!!"

Це фрагмент із книги А. Іванова "Географ глобус пропив". Непросте життя вчителя та сімейні проблеми змушують героя зриватися на крик. "Бита година" стоїть на своєму "місці" і найбільш точно передає емоцію гніву.

• "Я сидів у княгині битий час. Мері не вийшла ..."

Цей уривок із " Героя нашого часу " знаменитого вітчизняного поета та письменника М. Ю. Лермонтова. Персонаж закоханий у Мері, через що йому здається дуже довгий час без неї.

• "... питання нас хвилювали биту годину."

Уривок із "Трави забуття" В. Катаєва. Тут "бита година" означає "протягом довгого часу, дуже давно".

Розбитий час Розг. Незмін. Дуже довго, цілу годину (зазвичай про час, витрачений даремно, марно). З дієслов. несов. та сов. виду: як довго? бита година чекати, сидіти, чекати, просидіти ...

Миттєву годину простояли ми на дорозі, чекаючи на попутну машину.

Довго чоловік розмовляв з дружиною про жнива, льон і господарські справи; і зовсім забули про жебрака; він цілу биту годину простояв у дверях ... (М. Лермонтов.)

Простоявши биту годину на холодних сходах і гублячись у здогадах і припущеннях, ми страшенно змерзли і вирішили відкинути малодушний страх… (А. Чехов.)

Побита година, здригаючись на холодному вітрі... Синцов ходив туди-сюди тротуаром перед... будівлею. (К. Симонов.)

Ось уже бита година Варка… ганялася по озеру за качками. (Є. Носов.)

(?) Пов'язано з боєм настінного годинника, який б'є щогодини.

Навчальний фразеологічний словник. - М: АСТ. Є. А. Бистрова, А. П. Окуньова, Н. М. Шанський. 1997 .

Дивитись що таке "бита година" в інших словниках:

бита година- Див … Словник синонімів

Побита година- БИТИЙ, ая, о. Розколотий, розбитий. Биті яйця. Бітий посуд. Бите скло. Тлумачний словникОжегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

БИТТИЙ ГОДИН- робити що л. Невиправдано довго та безрезультатно. Мається на увазі, що особою або групою осіб (Х) марно витрачено дуже багато часу на здійснення якогось л. дії (Р). Говориться з несхваленням. пром. стандарт. ✦ Х займався Р биту годину. Фразеологічний словник української мови

бита година- (Іноск.) Цілий, повний (натяк на годину, який пробив після початку його) Порівн. Фу ти пропасти якась! Мало не биту годину тлумачимо, а все марно... Мельников. На горах. 4, 2. Порівн. Я ходив биту годину і не міг дошукатися окурної... де сторож обкурював... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Побита година- Розг. Експрес. Дуже довго. Про час, витраченому на що-небудь. Мало не биту годину тлумачимо, а все марно (Мельников Печерський. На горах). Пригнічений своєю невдачею, сиджу біля вікна бита година (Ю. Юр'єв. Записки). Фразеологічний словник української літературної мови

бита година- цілу годину, довгий час. Походження поєднання суто російське, його пов'язують із появою у середині XV століття перших годин із боєм. Побита година спочатку – це час від одного удару годинника до іншого … Довідник з фразеології

бита година- Несхвалений. Дуже довго (про марно витрачений час) Биту годину чекаю на тебе! … Словник багатьох виразів

Побита година- Бита година (іноск.) ціла, повна (натяк на годину, яка «пробила» після початку її). Порівн. Фу ти пропасти якась! Мало не биту годину тлумачимо, а все марно... Мельников. На горах. 4, 2. Порівн. Я ходив биту годину і не міг дошукатися окурної... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Побита година- Розг. Дуже довго. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 614; ЗС 1996, 487; ШЗФ 2001, 19; БТС, 80, 1467 … Великий словникросійських приказок

БИТИЙ- БИТИЙ, ая, о. Розколотий, розбитий. Биті яйця. Бітий посуд. Бите скло. Побита година (розг. неод.) довгий час, цілу годину. Битий час чекаю. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Книги

• Будівництво століття, Сергій Лук'яненко. «- Є замовлення! – закричав Петрович, уриваючись у кабінет директора. Загалом вриватися було не в його манері. Петрович був невисоким, кремезним і неквапливим – як будь-яка людина, яка народилася і… Купити за 29.95 руб