"Meie Tanya" originaalversioonid. Kõigile ja kõigele
Meie Tanya nutab kõvasti
Seletamatult.
Uputas palli jõkke?
Tanya, see pole Mumu.
Meie Tanya nutab kõvasti
Külast kostab kisa.
Uputas palli jõkke
Noh, sinna oli õmmeldud aare.
Meie Tanya nutab valjult, -
Paat uppus järsku.
Uputas palli jõkke
Onu, vend ja õde.
Meie Tanya nutab kõvasti
Jää mureneb jalge all.
Ära mängi, Tanya, pallis,
Kohl jõel jää triivib.
Meie Tanya nutab kõvasti
Leidsin sillalt miini.
Viskas palli jõkke
Pool küla oli temaga...
Kunagi ma saan sellest aru.
Las kõik jääb mällu nii nagu on,
Olen oma saatusele tohutult tänulik.
Ma olin kahtlemata õnnelik ainult siin,
Armastuse ja tunnete maailm on tõesti tõeline.
Päeviku leht ümber pööratud
Ma ei kahetse midagi, mis varem juhtus.
Vaatan minevikku kaugelt
Tundub, et mul on neist ikka veel kõrini.
Kõik siin maailmas möödub, ainult armastus,
Jääb meie südametesse...
märkmiku viltused jooned.
ja maja on vaikne.
minu päevik, tere.
Kõik on korras.
oleme sõjas.
Ei, ma ei ole seal. ja jumal tänatud.
mul on patt kurta.
oleme lävedel rahulikud,
ja kostab laste naer.
Meie lehed on pöördunud.
vihmad tulevad jälle.
elame nagu vanasti
ja... õppige tulistama...
Meil on vanad naised peenraid kastmas
heledast pimedasse.
minu päevik, tere.
Kõik on korras.
oleme sõjas.
Ei. Ma ei ole seal. oleme vaiksemad.
Töö. elu. perekond.
Ma ei saanud katuse all haavata...
Rebin teiste sügavikust välja juhusliku päeviku,
Inglite varjupaigas istun kaua ja vaikin,
Ja äkki saan aru, et ma ei tunne elu üldse,
Aga see, kes on nende uimastis, ja ma ei taha üldse teada.
Mõned krüptid, mõned surnud näod
Ilusad noored mehed, nagu kummitused pimeduses.
Nad tahavad end ainult deliiriumi süstida, end purju juua,
Siis ärge käivitage, parem ärge vaadake sinna.
Kas neiu gooti löögid või kummaline element,
Milles maske ei saa enam maha rebida - see on kasvanud,
Juhuslik päevik, aga mingid kummalised võõrad...
Lihtsad päeviku read
Hooletu ja ettevaatlik
Mõnikord ma ei saa aru
Isikliku käega kirjutatud.
lihtsad päeviku read
Aastate jooksul, mõnikord ilma kuuta,
Sünnisügavusest trepist ülesmäge,
Ta on üsna pikk.
Ja nagu samm iga leht
Kus on minu vaated
Kahtluse visanditega
Ja ainult homne leht on puhas.
Siin antud kuupäevad ja hingerahu
Minevikus jäljetult läinud.
Nemad on ka ohvrid -
Saatused on kurvad sendid.
Petuleht-mälu mu päevik,
Roenier os in...
Päevikute põletamine lehekülgede kaupa.
Väsinud vihastamast, mäletamast ja kahetsemast.
Kui lendate ära, pöörduge tagasi tippu.
Võtke see ja ärgake, ilma soovidele vastu panemata ...
Kui palju elu anda, pettumusi iseendas.
Ärge uskuge saatust, vastupidiselt kurjale.
See kõik on kadunud, pole enam midagi, mille juurde tagasi pöörduda.
Lihtsalt tunnista – mälestused ei põle.
Agnia Barto luuletus nutvast Tanyast on tõeline lasteluule hitt, mille neljas reas on kaotusvalu, inimlik kaastunne ning esmased teadmised füüsikast ja maailmakorrast. Tanyast leiab igaüks endale midagi.
Kui kuulsa lastelaulu oleks kirjutanud teised luuletajad, poleks see oma geniaalsust kaotanud. Lihtsalt dramaatiline lugu koos lohutusega finaalis oleks kõlanud teisiti.
Majakovski
Selles maailmas
Mitte midagi
Mitte igavesti,
Siin ja praegu
Kira või nuta:
Otse kaldast
Kukkus jõkke
Tüdrukud Tanya
Pall.
Pisarad voolavad
Tanya silmadest.
Ära nuta!
Ära ole
Nuttev neiu!
Lähme vee järele -
Ja me saame palli.
Vasakule!
Vasakule!
Vasakule!
Tatjana nutab lohutamatult,
Ja pisar nagu veri on kuum;
Tal oli südameatakk
Jõkke kukkunud pallilt.
See ohkab katkendlikult, siis oigab,
Möödunud mängu meenutamine.
Ära muretse. Sinu pall ei upu -
Saame selle täna õhtul kätte.
Teatud tüdruk nimega Tatjana,
Õiglane vaim ja veatu keha,
Külas lohisevad päevad
Ma ei kujutaks ette vaba aega ilma pallita.
Siis annab jalaga järele, siis lükkab käega,
Ja olles temaga mänginud, ei kuule ta isegi poole kõrvaga.
Issand ei päästnud, seal oli auk -
Mänguline pall kukkus veekogusse.
Õnnetu Tatjana nutab, valab pisaraid;
Ja veekandja Kuzma - see, kes on alati pooleldi purjus -
Kartuz soslek
Ja taco jõed:
„Tule, proua! See häda ei ole lein.
Ma kasutan Sivka ja varsti vett
Ma hüppan püsti.
Mu ämber on terav, mu ämber on mahukas -
Jõest ma osavalt ja kiiresti
Ma saan palli."
Moraal: lihtsad veekandjad pole nii lihtsad.
Kes veest palju teab, lohutab pisaraid.
Tanyusha oli hea, külas polnud ilusamat,
Punane volang valgel sundressil allääres.
Tanya kõnnib kuristiku ääres õhtul tarade poole,
Ja ta lööb palli jalaga – talle meeldib kummaline mäng.
Välja tuli tüüp, langetas lokkis pea:
"Kas lubage mul, hing-Tatjana, ka teda jalaga lüüa?"
Kahvatu nagu surilina, külm kui kaste.
Tema vikat arenes nagu hingemadu.
"Oh sind, sinisilmne mees, ma ütlen, et ära solvu,
Löösin teda jalaga, aga nüüd ma ei leia seda.
"Ära ole kurb, mu Tanyusha, on selge, et pall läks põhja,
kui sa mind armastad, sukeldun kohe talle järele.
Lermontov
Valge pall üksildane
Sinise jõe udus -
Põgenes Tanyast, mitte kaugel,
Ta lahkus oma kodukaldast...
Lained mängivad - tuul vilistab,
Ja Tanya nutab ja karjub,
Ta otsib kangekaelselt oma palli,
Ta järgneb talle mööda kallast.
Selle all heledama taevasinine voog,
Tema kohal on kuldne päikesekiir...
Ja ta, mässumeelne, palub tormi,
Nagu oleks rahu tormides!
Tatiana, kallis Tatjana!
Sinuga koos valan nüüd pisaraid:
Jõgi on sügav ja udune
Sinu imeline mänguasi
Ma kukkusin selle kogemata sillalt alla...
Oi, kuidas sulle see pall meeldis!
Sa nutad kibedalt ja helistad...
Ära nuta! Sa leiad oma palli
Ta ei uppu tormises jões,
Lõppude lõpuks pole pall kivi, mitte palk,
Ta ei vaju põhja
Tema kihav oja ajab,
Voolab läbi heinamaa, läbi metsa
Lähedal asuva hüdroelektrijaama tammi juurde.
Tatjana nutab valjult, tema lein on lohutamatu;
Roosalt leegitsevatest põskedest alla voolavad pisarad kui jõgi;
Ta lubas aias tüdrukulikke mänge -
Kiusat palli ei saanud peenikestes sõrmedes hoida;
Kiisk hobune hüppas välja, tormas nõlvast alla,
Kaljuservalt alla libisedes kukkus ta tormilisse oja.
Kallis neiu, ära nuta, su kaotus on paranenud;
Orjadele on käsk – tuua värsket vett;
Riiulid, nad on julged, iga tööga harjunud -
Ujuge julgelt ja pall naaseb teie juurde.
Üle mere halli tasandiku
Meie Tanya oigab valjult.
Tanya kuristikku visatud
Tanniini pall lendab uhkelt,
Sarnaselt ümmarguse välguga.
"Vaikne, Tanya, ära ole kurb, -
- ütleb talle tark pingviin,
Mugavam peitmine
Keha on kivides rasv, -
Pall on prügi, see ei vaju,
Isegi kui sa tahaksid.
Kuulake paremini: torm on tulemas -
See on siis, kui sa hakkad nutma."
Põhineb Soome eeposel "Kalevala"
Meie Tatien, kullakarvaline
Lokkides, kuldse läikega,
Nuttest värisemine
Ja leinast mustaks läinud
Üle jõkke kukkunud palli
Pisarad voolavad. Tema kohal on kägu
Lesa on südamlik lind,
Tanieni jaoks laulab laul valjusti,
Täidub kenasti.
See lind siristab nii:
Tanya, ole vait.
Pall ei vaju voolu,
Ta ei vaju põhja
Ja jõgi teda ei võta
Pall on kummist
Ta on oma saatusega seotud
Džunglist pärit kummiga
Kuulsusrikas perekond juhib igavikust.
Jaapani variant
Tanya-chan kaotas näo.
Nutmine tiiki veereva palli pärast.
Võta kinni, samuraide tütar.
17. veebruaril 1906 sündis lasteluuletaja Agnija Barto. Kujutagem meie armastatud vene autori sünnipäeval ette, kuidas Agnia Barto üks kuulsamaid luuletusi kõlab erinevate luuletajate suus.
Luuletus nutvast Tanyast on tõeline lasteluule hitt, mille neljas reas on kaotusvalu ja inimlik kaastunne ning esmased teadmised füüsikast ja maailmakorrast. Tanyast leiab igaüks endale midagi.
Kui kuulsa lastelaulu oleks kirjutanud teised luuletajad, poleks see oma geniaalsust kaotanud. Lihtsalt dramaatiline lugu koos lohutusega finaalis oleks kõlanud teisiti.
Majakovski
Selles maailmas
Mitte midagi
Mitte igavesti,
Siin ja praegu
Kira või nuta:
Otse kaldast
Kukkus jõkke
Tüdrukud Tanya
Pall.
Pisarad voolavad
Tanya silmadest.
Ära nuta!
Ära ole
Nuttev neiu!
Lähme vee järele -
Ja me saame palli.
Vasakule!
Vasakule!
Vasakule!
Blokeeri
Tatjana nutab lohutamatult,
Ja pisar nagu veri on kuum;
Tal oli südameatakk
Jõkke kukkunud pallilt.
See ohkab katkendlikult, siis oigab,
Möödunud mängu meenutamine.
Ära muretse. Sinu pall ei upu -
Saame selle täna õhtul kätte.
Krõlov
Teatud tüdruk nimega Tatjana,
Õiglane vaim ja veatu keha,
Külas lohisevad päevad
Ma ei kujutaks ette vaba aega ilma pallita.
Siis annab jalaga järele, siis lükkab käega,
Ja olles temaga mänginud, ei kuule ta isegi poole kõrvaga.
Issand ei päästnud, seal oli auk -
Mänguline pall kukkus veekogusse.
Õnnetu Tatjana nutab, valab pisaraid;
Ja veekandja Kuzma - see, kes on alati pooleldi purjus -
Kartuz soslek
Ja taco jõed:
„Tule, proua! See häda ei ole lein.
Ma kasutan Sivka ja varsti vett
Ma hüppan püsti.
Mu ämber on terav, mu ämber on mahukas -
Jõest ma osavalt ja kiiresti
Ma saan palli."
Moraal: lihtsad veekandjad pole nii lihtsad.
Kes veest palju teab, lohutab pisaraid.
Yesenin
Tanyusha oli hea, külas polnud ilusamat,
Punane volang valgel sundressil allääres.
Tanya kõnnib kuristiku ääres õhtul tarade poole,
Ja ta lööb palli jalaga – talle meeldib kummaline mäng.
Välja tuli tüüp, langetas lokkis pea:
"Kas lubage mul, hing-Tatjana, ka teda jalaga lüüa?"
Kahvatu nagu surilina, külm kui kaste.
Tema vikat arenes nagu hingemadu.
"Oh sind, sinisilmne mees, ma ütlen, et ära solvu,
Löösin teda jalaga, aga nüüd ma ei leia seda.
"Ära ole kurb, mu Tanyusha, on selge, et pall läks põhja,
kui sa mind armastad, sukeldun kohe talle järele.
Lermontov
Valge pall üksildane
Sinise jõe udus -
Põgenes Tanyast, mitte kaugel,
Ta lahkus oma kodukaldast...
Lained mängivad - tuul vilistab,
Ja Tanya nutab ja karjub,
Ta otsib kangekaelselt oma palli,
Ta järgneb talle mööda kallast.
Selle all heledama taevasinine voog,
Tema kohal on kuldne päikesekiir...
Ja ta, mässumeelne, palub tormi,
Nagu oleks rahu tormides!
Puškin
Tatiana, kallis Tatjana!
Sinuga koos valan nüüd pisaraid:
Jõgi on sügav ja udune
Sinu imeline mänguasi
Ma kukkusin selle kogemata sillalt alla...
Oi, kuidas sulle see pall meeldis!
Sa nutad kibedalt ja helistad...
Ära nuta! Sa leiad oma palli
Ta ei uppu tormises jões,
Lõppude lõpuks pole pall kivi, mitte palk,
Ta ei vaju põhja
Tema kihav oja ajab,
Voolab läbi heinamaa, läbi metsa
Lähedal asuva hüdroelektrijaama tammi juurde.
Horatius
Tatjana nutab valjult, tema lein on lohutamatu;
Roosalt leegitsevatest põskedest alla voolavad pisarad kui jõgi;
Ta lubas aias tüdrukulikke mänge -
Kiusat palli ei saanud peenikestes sõrmedes hoida;
Kiisk hobune hüppas välja, tormas nõlvast alla,
Kaljuservalt alla libisedes kukkus ta tormilisse oja.
Kallis neiu, ära nuta, su kaotus on paranenud;
Orjadele on käsk – tuua värsket vett;
Riiulid, nad on julged, iga tööga harjunud -
Ujuge julgelt ja pall naaseb teie juurde.
Kibe
Üle mere halli tasandiku
Meie Tanya oigab valjult.
Tanya kuristikku visatud
Tanniini pall lendab uhkelt,
Sarnaselt ümmarguse välguga.
"Vaikne, Tanya, ära ole kurb, -
- ütleb talle tark pingviin,
Mugavam peitmine
Keha on kivides rasv, -
Pall on jama, see ei vaju ära
Isegi kui sa tahaksid.
Kuulake paremini: torm on tulemas -
See on siis, kui sa hakkad nutma."
Põhineb Soome eeposel "Kalevala"
Meie Tatien, kullakarvaline
Lokkides, kuldse läikega,
Nuttest värisemine
Ja leinast mustaks läinud
Üle jõkke kukkunud palli
Pisarad voolavad. Tema kohal on kägu
Lesa on südamlik lind,
Tanieni jaoks laulab laul valjusti,
Täidub kenasti.
See lind siristab nii:
Tanya, ole vait.
Pall ei vaju voolu,
Ta ei vaju põhja
Ja jõgi teda ei võta
Pall on kummist
Ta on oma saatusega seotud
Džunglist pärit kummiga
Kuulsusrikas perekond juhib igavikust.
Jaapani variant
Tanya-chan kaotas näo.
Nutmine tiiki veereva palli pärast.
Võta kinni, samuraide tütar.
Luuletus Tanyast, kes valjult nutab, on lasteluule "hitt", "märulifilm". Eranditult teavad seda kõik tõelised ja endised vene lapsed ja teavad seda ka kõik tulevased lapsed, sest kõigest neljas reas on kaotusvalu ja pahameel selle maailma ebatäiuslikkuse pärast, inimlik kaastunne, lootus ja isegi algteadmised füüsikast ja maailmakorrast. Üldiselt leiab igaüks endale midagi.
Selle kadumatu raamatu autor Agniya Barto pidas lastele luule kirjutamist maailma kõige vastutusrikkamaks tööks. Tundmatud luuletajad lähenesid sellele küsimusele ka vastutustundlikult ja postitasid Internetti teiste kuulsate autorite poolt "kirjutatud" "Tanya" uusversioonid.
1. Vladimir Majakovski
Selles maailmas
Mitte midagi
Mitte igavesti,
Siin ja praegu
Kira või nuta:
Otse kaldast
Kukkus jõkke
Tüdrukud Tanya
Pall.
Pisarad voolavad
Tanya silmadest.
Ära nuta!
Ära ole
Nuttev neiu!
Lähme vee järele -
Ja me saame palli.
Vasakule!
Vasakule!
Vasakule!
2. Aleksander Blok
Tatjana nutab lohutamatult,
Ja pisar nagu veri on kuum;
Tal oli südameatakk
Jõkke kukkunud pallilt.
See ohkab katkendlikult, siis oigab,
Möödunud mängu meenutamine.
Ära muretse. Sinu pall ei upu -
Saame selle täna õhtul kätte.
3. Ivan Krõlov
Teatud tüdruk nimega Tatjana,
Õiglane vaim ja veatu keha,
Külas lohisevad päevad
Ma ei kujutaks ette vaba aega ilma pallita.
Siis annab jalaga järele, siis lükkab käega,
Ja olles temaga mänginud, ei kuule ta isegi poole kõrvaga.
Issand ei päästnud, seal oli auk -
Mänguline pall kukkus veekogusse.
Õnnetu Tatjana nutab, valab pisaraid;
Ja veekandja Kuzma - see, kes on alati pooleldi purjus -
Kartuz soslek
Ja taco jõed:
„Tule, proua! See häda ei ole lein.
Ma kasutan Sivka ja varsti vett
Ma hüppan püsti.
Mu ämber on terav, mu ämber on mahukas -
Jõest ma osavalt ja kiiresti
Ma saan palli."
Moraal: lihtsad veekandjad pole nii lihtsad.
Kes veest palju teab, see vaigistab pisaraid.
4. Sergei Yesenin
Tanyusha oli hea, külas polnud ilusamat,
Punane volang valgel sundressil allääres.
Tanya kõnnib kuristiku ääres õhtul tarade poole,
Ja ta lööb palli jalaga – talle meeldib kummaline mäng.
Välja tuli tüüp, langetas lokkis pea:
"Kas lubage mul, hing-Tatjana, ka teda jalaga lüüa?"
Kahvatu nagu surilina, külm kui kaste.
Tema vikat arenes nagu hingemadu.
"Oh sind, sinisilmne mees, ma ütlen, et ära solvu,
Löösin teda jalaga, aga nüüd ma ei leia seda.
"Ära ole kurb, mu Tanyusha, on selge, et pall läks põhja,
kui sa mind armastad, sukeldun kohe talle järele.
5. Mihhail Jurjevitš Lermontov
Valge pall üksildane
sinise jõe udus -
põgenes Tanyast mitte kaugel,
lahkus oma kodukaldast...
Lained mängivad - tuul vilistab,
ja Tanya nutab ja karjub,
ta otsib kangekaelselt oma palli,
järgneb talle mööda kallast.
Selle all heledama taevasinine voog,
tema kohal kuldne päikesekiir...
Ja ta, mässumeelne, palub tormi,
nagu oleks rahu tormides!
6. Aleksandr Sergejevitš Puškin
Tatiana, kallis Tatjana!
Sinuga koos valan nüüd pisaraid:
jõgi on sügav ja udune,
sinu imeline mänguasi
Ma kukkusin selle kogemata sillalt alla...
Oi, kuidas sulle see pall meeldis!
Sa nutad kibedalt ja helistad...
Ära nuta! Sa leiad oma palli
ta ei uppu tormises jões,
sest pall pole kivi ega palk,
ta ei vaju põhja,
tema kihav oja juhib,
voolab läbi heinamaa, läbi metsa
lähedal asuvale hüdroelektrijaamale.
7. Horatius
Tatjana nutab valjult, tema lein on lohutamatu;
Roosalt leegitsevatest põskedest alla voolavad pisarad kui jõgi;
Ta lubas aias tüdrukulikke mänge -
Kiusat palli ei saanud peenikestes sõrmedes hoida;
Kiisk hobune hüppas välja, tormas nõlvast alla,
Kaljuservalt alla libisedes kukkus ta tormilisse oja.
Kallis neiu, ära nuta, su kaotus on paranenud;
Orjadele on käsk – tuua värsket vett;
Riiulid, nad on julged, iga tööga harjunud -
Ujuge julgelt ja pall naaseb teie juurde.
8. Klassikaline jaapani luuletaja. Näiteks Matsu Basho
Tanya-chan kaotas näo
Nutmine tiiki veereva palli pärast.
Võta kinni, samuraide tütar.
Agnia Barto luuletus nutvast Tanyast on tõeline lasteluule hitt, mille neljas reas on kaotusvalu, inimlik kaastunne ning esmased teadmised füüsikast ja maailmakorrast. Tanyast leiab igaüks endale midagi.
Kui kuulsa lastelaulu oleks kirjutanud teised luuletajad, poleks see oma geniaalsust kaotanud. Lihtsalt dramaatiline lugu koos lohutusega finaalis oleks kõlanud teisiti.
Sergei Yesenin
Tanyusha oli hea, külas polnud ilusamat,
Punane volang valgel sundressil allääres.
Tanya kõnnib kuristiku ääres õhtul tarade poole,
Ja ta lööb palli jalaga – talle meeldib kummaline mäng.
Välja tuli tüüp, langetas lokkis pea:
"Kas lubage mul, hing-Tatjana, ka teda jalaga lüüa?"
Kahvatu nagu surilina, külm kui kaste.
Tema vikat arenes nagu hingemadu.
"Oh sind, sinisilmne mees, ma ütlen, et ära solvu,
Löösin teda jalaga, aga nüüd ma ei leia seda.
"Ära ole kurb, mu Tanyusha, on selge, et pall läks põhja,
kui sa mind armastad, sukeldun kohe talle järele.
Vladimir Majakovski
Selles maailmas
Mitte midagi
Mitte igavesti,
Siin ja praegu
Kira või nuta:
Otse kaldast
Kukkus jõkke
Tüdrukud Tanya
Pall.
Pisarad voolavad
Tanya silmadest.
Ära nuta!
Ära ole
Nuttev neiu!
Lähme vee järele -
Ja me saame palli.
Vasakule!
Vasakule!
Vasakule!
Aleksander Blok
Tatjana nutab lohutamatult,
Ja pisar nagu veri on kuum;
Tal oli südameatakk
Jõkke kukkunud pallilt.
See ohkab katkendlikult, siis oigab,
Möödunud mängu meenutamine.
Ära muretse. Sinu pall ei upu -
Saame selle täna õhtul kätte.
Ivan Krõlov
Teatud tüdruk nimega Tatjana,
Õiglane vaim ja veatu keha,
Külas lohisevad päevad
Ma ei kujutaks ette vaba aega ilma pallita.
Siis annab jalaga järele, siis lükkab käega,
Ja olles temaga mänginud, ei kuule ta isegi poole kõrvaga.
Issand ei päästnud, seal oli auk -
Mänguline pall kukkus veekogusse.
Õnnetu Tatjana nutab, valab pisaraid;
Ja veekandja Kuzma - see, kes on alati pooleldi purjus -
Kartuz soslek
Ja taco jõed:
„Tule, proua! See häda ei ole lein.
Ma kasutan Sivka ja varsti vett
Ma hüppan püsti.
Mu ämber on terav, mu ämber on mahukas -
Jõest ma osavalt ja kiiresti
Ma saan palli."
Moraal: lihtsad veekandjad pole nii lihtsad.
Kes veest palju teab, lohutab pisaraid.
Mihhail Lermontov
Valge pall üksildane
Sinise jõe udus -
Põgenes Tanyast, mitte kaugel,
Ta lahkus oma kodukaldast...
Lained mängivad - tuul vilistab,
Ja Tanya nutab ja karjub,
Ta otsib kangekaelselt oma palli,
Ta järgneb talle mööda kallast.
Selle all heledama taevasinine voog,
Tema kohal on kuldne päikesekiir...
Ja ta, mässumeelne, palub tormi,
Nagu oleks rahu tormides!
Aleksander Puškin
Tatiana, kallis Tatjana!
Sinuga koos valan nüüd pisaraid:
Jõgi on sügav ja udune
Sinu imeline mänguasi
Ma kukkusin selle kogemata sillalt alla...
Oi, kuidas sulle see pall meeldis!
Sa nutad kibedalt ja helistad...
Ära nuta! Sa leiad oma palli
Ta ei uppu tormises jões,
Lõppude lõpuks pole pall kivi, mitte palk,
Ta ei vaju põhja
Tema kihav oja ajab,
Voolab läbi heinamaa, läbi metsa
Lähedal asuva hüdroelektrijaama tammi juurde.
