Mida tähendab "pekstud tund"? Fraseologism "pekstud tund": tähendus, päritolu, sünonüümid. Katkene tund Mida tähendab fraas murtud tund?

Kindlasti on paljud kuulnud väljendit "lööda tund". See on väga populaarne nii täiskasvanud põlvkonna kui ka noorte seas. Väljend "pekstud tund" on väga pika aja sünonüüm. Algselt kasutati sõna "tund" "aja" tähenduses. Väljend "pekstud tund" väljendab tavaliselt pahameelt.

Päritolu ja tähendus

Fraseoloogiline üksus “pekstud tund” on seotud lööva kellaga. Ajaloolased usuvad, et esimesed tornikellad toodi Venemaale 15. sajandil. Need paigaldati Moskva Kremlisse. Algselt kandis see otsest tähendust. Fraseoloogia “pekstud tund” ilmus palju hiljem. Saime teada, et fraseoloogilise üksuse “pekstud tund” tähendus on otseselt seotud selle päritoluga.

Fraseologism on vene keele ainulaadne vahend. See instrument on mõeldud kõne kaunistamiseks ja rikastamiseks. Fraseologismid, mis säilitavad oma vormi nii paljude aastate ja isegi sajandite järel, peegeldavad vene rahva ajalugu, kultuuri ja eluviisi. Vaatleme stabiilset väljendit “pekstud tund” ja uurime selle ajalugu. teelusikatäis tunnis” – see stabiilne väljend ilmus tänu meditsiinile. Päritolu pole vaja seletada, sest seal on kujundlikkus.

Fraseologism on vene keele ainulaadne vahend. See instrument on mõeldud kõne kaunistamiseks ja rikastamiseks.

Fraseologismid, mis säilitavad oma vormi nii paljude aastate ja isegi sajandite järel, peegeldavad vene rahva ajalugu, kultuuri ja eluviisi. Keeleteaduses nimetatakse neid reaaliateks.

Vaatleme stabiilset väljendit "pekstud tund" ja uurime selle ajalugu.

Päritolu ja tähendus

Fraseoloogiline üksus “pekstud tund” on seotud lööva kellaga. Ajaloolased usuvad, et esimesed tornikellad toodi Venemaale 15. sajandil. Need paigaldati Moskva Kremlisse.

Vaatamata sellele, et tollal olid Venemaal juba kellatootmistöökojad, osteti neid ikkagi läänest. Isegi Kremli omade paigaldamise viisid läbi kutsutud inglise spetsialistid.

Tornikell lõi iga 60 minuti järel, sellest ka fraseoloogia. Algselt kandis see otsest tähendust. Fraseoloogiline üksus “pekstud tund” ilmus palju hiljem. See põhines metafooril. Pika aja lõpu ootamise tunne kandus üle teistele sündmustele, nii et sellest fraasist sai lööklause.

Niisiis on fraseoloogilise üksuse “pekstud tund” tähendus pikk, tüütu ja viljatu. Seda nad ütlevad, kui kulutavad millelegi palju aega ega suuda seda lõpule viia. Sel juhul lähevad väärtuslikud minutid elust raisku.

Saime teada, et fraseoloogilise üksuse “pekstud tund” tähendus on otseselt seotud selle päritoluga. Kahjuks on stabiilne avaldis aja jooksul kaotanud oma kujundlikkuse, nagu paljud teised "tõmmake gimp" jne).

See juhtub seetõttu, et keel areneb, mõned sõnad vananevad ja kaovad igapäevasest kasutusest. Küll aga leiame selliste fraaside tähenduse fraseoloogilistest sõnaraamatutest. Eriti huvitatud keeleteadlased teevad ise uurimistööd, kasutades etümoloogilisi teatmeteoseid, ajaloodokumente ja pakuvad uusi päritoluvariante.

Sünonüümid

Oleme koostanud loendi seotud väljenditest. See aitab teil seostada fraseoloogilisi üksusi "pekstud tunni" tähendusega.

1. "Telusikatäis tunnis" - see stabiilne väljend ilmus tänu meditsiinile. Arstid kirjutasid retseptidesse: "Joo "..." tunni pärast, teelusikatäis." Ja patsient oli sunnitud iga kohtumise vahel nii kaua ootama, et terveks saada.
2. "Tõmba gimp." Varem oli sellel sõnal otsene tähendus - metallist õngenööri tootmine. Ülesanne oli vaevarikas ja tüütu, millest tulenebki tähtsus.
3. "Teo tempos." Päritolu pole vaja seletada, sest seal on kujundlikkus.

Näited kirjandusest

Vaatame katkendeid kirjandus- ja ajakirjandustekstidest:

• "Ma olen proovinud tund aega vaikust saada, aga sa ei pannud oma suud kinni!!! ... tööstus naftakeemia kompleks?!"

See on fragment A. Ivanovi raamatust "Geograaf jõi maakera ära". Õpetaja raske elu ja pereprobleemid sunnivad kangelast karjuma. “The Beaten Hour” seisab oma “kohal” ja annab kõige täpsemini edasi vihaemotsiooni.

• "Istusin printsessiga tund aega. Maarja ei tulnud välja..."

See katkend on kuulsa vene luuletaja ja kirjaniku M. Yu. Lermontovi teosest “Meie aja kangelane”. Tegelane on Marysse armunud, mistõttu tundub, et ilma temata on väga pikk aeg.

• "...küsimused tegid meile tund aega muret."

Katkend V. Katajevi “Unustuse rohust”. Siin tähendab "katkene tund" "pikka aega, väga pikka aega".

Filoloog, filoloogiateaduste kandidaat, luuletaja, Venemaa Kirjanike Liidu liige.
Avaldamise kuupäev: 06.06.2019

Fraseologism "tund on surnud" Seda kasutatakse reeglina rahulolematuse ja ärrituse hetkedel.

Paljud välismaalased peavad seda väljendit ilmselt mitmetähenduslikuks ja kummaliseks. Kes peksab või keda lüüakse? Miks tund saab otsa? Isegi vene inimesed kahtlevad siin!

Kontrollime, kas saame fraasi tähendusest õigesti aru.

Fraseoloogia tähendus

Seda fraseoloogiat lausudes mõtlevad nad tavaliselt, et miski on liiga kaua aega võtnud või ootamine on osutunud mõttetuks. Idioomi teine ​​semantiline konnotatsioon: ebaefektiivne tegevus, mille nimel kulutati palju vaeva.

"Ootasin teda tund aega ja ta isegi ei helistanud!" — armastatu poolt “meelitatud” fännil on õigus olla nördinud.

"Olen probleemi kallal juba tund aega vaeva näinud, aga ma ei saa seda lahendada!" - võib kurta aeglase mõistusega koolipoiss.

"Oleme tund aega ukse taga seisnud, aga ikka pole arsti!" — nurisevad kliiniku patsiendid õigusega.

Kõik kolm on raisanud palju aega ja seetõttu pettunud. Nad mainivad seda fraseoloogiat nördimusega. Lõppude lõpuks on see ikka korralik osa elust! Kõikidel juhtudel tähendab see fraas sõna-sõnalt: "väga pikk ja kõik asjata".

Fraseoloogia päritolu

Venemaal mõõdeti aega päikese järgi. Alles 15. sajandil ilmus Moskva Kremli torni kell. Hoolimata asjaolust, et rahva seast pärit käsitöölised õppisid kellasseppade meisterlikkuse kiiresti selgeks, seadsid ja haavasid neid spetsiaalselt Inglismaalt värvatud spetsialistid.

Iga kuuekümne minuti järel kõlasid kellad, mis olid selgelt kuuldavad kõikjal Moskvas. Pidage meeles laulu:

Kell lööb vanas tornis,
Eilsega hüvasti jättes...

Kujutage ette linna, kus kõige valjem heli oli kellade helin. Te ei kuule ühtegi autot, ei turbiinide mürinat ega metroo mürinat. Ja ainult kellamehhanismi mõõdetud löögid, mis levivad kaugele igas suunas, mõõdavad veel ühe väikese lõigu elust.

Ootamine tundub nii pikk, vaikne ja väsitav... Ja äkki: “Bom-mm!” Tundub, et tornikellade valju heli toob teid uimasest välja, pannes teid aja möödumist meenutama.

On kurioosne, et Vana-Roomas kaasnes noole liikumist ka eriline heli. Orjad olid sunnitud valju kisaga teatama etteantud aja saabumisest.

Huvitav, mis tunne oli kuulda hüsteerilisi inimhääli, mis teatasid, et päev on lühemaks jäänud ja öö läheneb? See on jube... Nii et meie "pekstud tund" on endiselt lilled!

Sünonüümsed väljendid

Põlismaal on selle fraseoloogilise üksuse igal tõlgendusel palju sünonüüme.

Järgmisi fraase kasutatakse "pika" tähenduses:

• pühapäevade kuu;
• ööpäevaringselt;
• igavesti.

Kui midagi juhtub liiga aeglaselt, öeldakse:

• teosammul;
• ära löö kedagi, kes lamab;
• tõmba kassil sabast kinni.

Kui tulemust varsti ei saavutata (ja võib-olla kunagi ei saavutata), ütlevad nad:

• pärast vihma neljapäeval;
• Kreeka kalendritesse;
• kuni teise tulekuni.

Ja kellegi kohta, kes tegi tööd, kuid ei saavutanud eesmärki, on lubatud öelda:

• võitle nagu kala jääl.

Brittidel on naljakas kõnepruuk “eesli kõrvad”, mida nad ütlevad, kui tahavad rõhutada, et mõni sündmus on kestnud juba väga pikka aega ja ootamine on sama pikk kui eesli kõrv.

TUND ON VEEL

terve tund, kaua. Kombinatsiooni päritolu on puhtalt vene keel, seda seostatakse esimeste löövate kellade ilmumisega 15. sajandi keskel. Pekstud tund on algselt aeg ühest kellalöögist järgmiseni.

Fraseoloogia käsiraamat. 2012

Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on BROKEN HOUR vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes:

• TUND ON VEEL
  cm…
• KATKI varaste slängi sõnastikus:
  - tasku ohver...
• TUND
  "KARU" - börsi kursiväärtuse pidev langus...
• TUND majandusterminite sõnastikus:
  "BULL" - börsi turuväärtuse pidev tõus...
• TUND Piibli sõnaraamatus:
  - üldtuntud tähenduses 1/24 päevast tuli kasutusele alles 4. sajandil. RKh andmetel, kuigi esimest korda...
• TUND Nikephorose piiblientsüklopeedias:
  (Taani 3:15, 4:16, Markuse 15:25–34, Apostlite teod 2:15, 23:23, Johannese 11:9). Aja mõõtmine päikesekellaga, nimelt päikesevarju...
• TUND
  
• TUND
  süsteemiväline ajaühik, mis võrdub 60 minutiga või 3600 sekundiga. Nimetused: rus. h, int. h. 1 päev 24 tundi...
• TUND entsüklopeedilises sõnastikus:
  , tund (tund) ja (numbriga) tund, tund, lause. umbes tund, tunnis ja tunnis, pl. -s, -ov, ...
• KATKI entsüklopeedilises sõnastikus:
  , oh, oh. Purustatud, katki. Purustatud munad. Katkised nõud. Purustatud klaas. * Katkine tund (kõnekeelne taunimine) - pikk aeg, terve ...
• TUND
  Venemaal iidne reisimõõt, mis võrdub 5 ...
• TUND Suures vene entsüklopeedilises sõnastikus:
  tuletatud ajaühik, tähisega h. 1 tund = 1 / 24 päeva = 60 min = 3600 s. 1 tund kolmapäeval. päikeseaeg on 1,02273791...
• TUND
  cha"s, kellad", cha"sa, chaso"v, cha"su, chas"m, cha"s, kellad", cha"som, chas"mi, cha"se, ...
• KATKI täielikus aktsendiparadigmas Zaliznyaki järgi:
  bi"ty, bi"taya, bi"toe, bi"tye, bi"togo, bi"toy, bi"togo, bi"tykh, bi"toe, bi"toy, bi"togo, bi"tym, bi" ty, bi"tuyu, bi"toe, bi"tye, bi"togo, bi"tuyu, bi"toe, bi"tykh, ...
• TUND epiteetide sõnastikus:
  Ajast, hetkest; eluperioodi kohta (tavaliselt midagi olulist, tähenduslikku). Rahulik, armuline (vananenud), õnnistatud (vananenud luuletaja), põgus (vananenud luuletaja), põgus...
• TUND vene keele populaarses seletavas entsüklopeedilises sõnaraamatus.
• TUND skannitud sõnade lahendamise ja koostamise sõnastikus:
  60 …
• TUND vene ärisõnavara tesauruses:
  1. ‘tegevuse hetk’ Sün: aeg, aeg (tõstetud), minut (tõstetud), hetk, hetk (tõstetud) 2. ‘konkreetseks tegevuseks mõeldud ajavahemik’ ...
• TUND venekeelses tesauruses:
  1. 'tegevuse hetk' Syn: aeg, aeg (tõstetud), minut (tõstetud), hetk, hetk (tõstetud) 2. …
• TUND Abramovi sünonüümide sõnastikus:
  || Tund on löönud, hea tund on tulnud, ole tund aega kannatlik, viimane tund on löönud, ...
• TUND
  tegevuse hetk Syn: aeg, aeg (tõstetud), minut (tõstetud), hetk, hetk (tõstetud) ajaperiood, mis on ette nähtud konkreetseks tegevuseks Syn: aeg, ...
• KATKI vene sünonüümide sõnastikus:
  purustatud, pekstud, pekstud, pekstud, pekstud, purustatud, poolitatud, hakitud, ...
• TUND
  
• KATKI Efremova uues vene keele seletavas sõnaraamatus:
  1. m See, kes, olles elus palju kogenud, on omandanud oma kogemused. 2. adj. 1) a) Purustatud tükkideks; katki. b)...
• KATKI aastal Lopatini vene keele sõnaraamatus.
• TUND vene keele täielikus õigekirjasõnaraamatus:
  tund, -a ja (numbritega 2, 3, 4) -a, lause. tunnis ja tunnis, pl. -s,...
• KATKI vene keele täielikus õigekirjasõnaraamatus.
• TUND õigekirjasõnaraamatus:
  tund, -a ja (numbritega 2, 3, 4) -`a, eessõna. kell ja kell, mitmuses. -`s,…
• KATKI õigekirjasõnaraamatus.
• TUND
  ajavahemik, mis on võrdne 60 minutiga, üks kahekümne neljandik päevast. päeva ja tundide kaupa (väga kiiresti) on möödunud terve tund. Hiline...
• KATKI Ožegovi vene keele sõnaraamatus:
  tükeldatud, purustatud Purustatud munad. Katkised nõud. Katki...
• HOUR Dahli sõnastikus:
  abikaasa. aeg, kellaajad, tund, aeg; | vaba aeg, ettevõtlusvabadus; | aeg, aeg, mugav aeg. Halb aeg on kätte jõudnud. ...
• TUND TSB kaasaegses seletavas sõnastikus:
  tuletatud ajaühik, tähistatud h, h. 1 tund = 1/24 päeva = 60 min = 3600 s. 1 tund keskmiselt...
• TUND
  tund (kõnekeelne tund) ja tund, umbes tund, tunnis ja tunnis, mitmuses. s, m. 1. tundi (tundide piirkond). aeg,…
• KATKI Ušakovi vene keele seletavas sõnaraamatus:
  katki, katki; natuke, natuke, löö. Vanasõnad kannatused minevik vr. löögist 1, 2, 3 ja 6 väärtustes. Pekstud lind. ...
• TUND
  m. 1) Ajavahemik, mis on võrdne kuuekümne minutiga, üks kahekümne neljandik päevast. 2) Tunniks, loenguks eraldatud kindel aeg...
• KATKI Efraimi seletavas sõnastikus:
  pekstud 1. m See, kes, olles elus palju kogenud, on omandanud oma kogemuse. 2. adj. 1) a) Purustatud tükkideks; katki. ...
• TUND
  m. 1. Ajavahemik, mis on võrdne kuuekümne minutiga, üks kahekümne neljandik päevast. 2. Tunniks, loenguks määratud kindel aeg...
• KATKI Efremova uues vene keele sõnaraamatus:
  Ma olen see, kes, olles elus palju kogenud, on omandanud oma kogemuse. II adj. 1. Haki tükkideks; katki. Ott. Tükeldatud...
• TUND
  I m. 1. Tähtaeg, ajamõõt, mis on võrdne kuuekümne minutiga, üks kahekümne neljandik päevast, arvutatuna keskpäevast või südaööst ...
• KATKI Suures kaasaegses vene keele seletavas sõnaraamatus:
  Ma olen see, kes, olles elus palju kogenud, on omandanud oma kogemuse. II adj. 1. Pekstud rohkem kui üks kord. Ott. trans. ...
• ORHIDEED väljaandes The Illustrated Encyclopedia of Flowers:
  Kasvatusmeetodid Epifüütide kasvatamiseks on kaks peamist meetodit: istutamine ja plokkkultuur. Maapealsete, lehttaimede üksikuid esindajaid on soovitav kasvatada pottides...
• TÜRGI VANAsõnad Wiki tsitaatide raamatus:
  Andmed: 2009-07-27 Aeg: 11:29:38 * Jumal teab, aga ori arvab ka. * Hoidu kõigi eest, kellele oled head teinud. * Katki...
• VENE VANAsõnad Wiki tsitaadiraamatus.
• MAXIM MOSKVA õigeusu entsüklopeediapuus:
  Avatud õigeusu entsüklopeedia "PUU". Moskva Maxim (+ 1434), püha loll Kristuse pärast, õnnistatud. 13. augusti mälestus (reliikviate leidmine), ...
• TERVENDAV TOITUMISE MENÜÜ Maitsva ja tervisliku toidu raamatus:
  Dieedi päevamenüü on ette nähtud teatud maohaavandi vormide korral, kõrge happesusega gastriidi korral 8-9 tundi. munapuder; puder…
• FRASEOLOOGID kirjandusterminite sõnastikus:
  - (kreeka fraasist - väljend ja logos - sõna) - kompositsioonilt stabiilsed fraasid (väljendid), mille tähendus on põhimõtteliselt dešifreerimata...
• ROGOZHIN kirjandusentsüklopeedias:
  - F. M. Dostojevski romaani "Idioot" (1867-1869) keskne tegelane. Parfyon R. on üks traagilisemaid tegelasi vene kirjanduses. Esiteks -...
• KABAKOV MARK VLADIMIROVICH Suures entsüklopeedilises sõnastikus:
  (s. 1924) Vene kirjanik, publitsist. Luulekogud: “Romantikud” (1961), “Öine vahtkond” (1972), “Minu laevad” (1984) jne. Lugu “Murtud jää” ...
• TSEMENT (ANORGAANILISED KÖITEVAD MATERJALID) Suures Nõukogude Entsüklopeedias, TSB:
  (saksa Zement, ladina keelest caementum - killustik, purustatud kivi), koondnimetus kunstlikele anorgaanilistele pulbrilistele sidematerjalidele, peamiselt hüdraulilistele, ...
• CHARDIN, JEAN-BAPTISTE-SIMEON Brockhausi ja Euphroni entsüklopeedilises sõnastikus:
  (Chardin, 1699-1779) – prantsuse maalikunstnik, õpilane P.-J. Kaz ja Noel Coipel. Aidates viimasel oma maalidele aksessuaare luua, omandas ta erakordse...

1 Mõnikord kasutavad inimesed oma igapäevakõnes naljakaid väljendeid, mõtlemata nende tähendusele ja päritolule. Kuigi, kes peab kaevama ja otsima selle või teise vanasõna päritolu ja ilmumise põhjuseid? Eriti uudishimulike kodanike jaoks oleme loonud veebilehe, kust leiate hõlpsalt vastused paljudele oma küsimustele. Soovitan tungivalt meie ressurss oma brauseri järjehoidjatesse "visata", et mitte unustada meie olemasolu. Täna vaatleme sellist fraasi nagu Kadunud tund, saate tähenduse teada veidi madalamalt. Enne jätkamist tahaksin teile siiski anda paar uudist fraseoloogiliste üksuste teemal. Näiteks mida tähendab Tyutelka? kuidas aru saada ots otsaga kokku tulemine; mida tähendab sundida ennast austama; väljendi tähendus jama lüüa jne.
Nii et jätkame Mida tähendab Broken Hour??

Kadunud tund- ütlus tähistab pikka aega

Kadunud tund- fraasi kasutatakse tavaliselt negatiivsel viisil, peegeldades frustratsiooni ja viha, väljendades seega pahameelt pika ootamise pärast

Näide:

Olga, ma olen sind tund aega oodanud, ma olen vihane.

Fraseoloogia päritolu Kadunud tund paljud neist pärinevad 15. sajandist, mil esmakordselt loodi löövad kellad. Sellest võime järeldada, et tol ajal tähendas see fraas aega ühest löögist teiseni. Siis lõi kell kella, umbes iga poole tunni tagant, ja kui oletatav inimene kuulis kahte kellalööki, sai ta aru, et terve tund oli juba möödas. Tänapäeval peetakse seda versiooni tõele kõige lähemal olevaks ja ajaloolaste seas kõige levinumaks.

Meie ajastul kasutatakse seda väljendit kõikjal, nii keskealiste ja vanemate inimeste sõnavaras kui ka koolis. Tänapäeval tarbitakse seda kõhklematult teleriekraanidel või internetis. Võib-olla on raske leida teisi sarnaseid väljendeid, mis oleksid nii populaarsed. Tõsi, enamik inimesi ei mõtle ega taha tegelikult teada, kuidas seda vanasõna õigesti mõista ja millal see vene keeles moodustati.

Teise versiooni järgi armastasid nad Vana-Roomas ka aega jälgida, kuid seda ei teinud mehaanilised seadmed, vaid spetsiaalselt koolitatud orjad. Nad jälgisid hoolega veekogude ja päikesekellade näitu, iga tund kajasid oma kisaga üle kogu ala, andes oma peremeestele mõista, et nad võivad oma elust veel ühe ajaperioodi kustutada.

Lisaks kasutavad paljud hea meelega oma kõnes sarnast ütlust, see on " Tund on löönud". Tõsi, erinevalt selles artiklis käsitletavast väljendist kõlab see pidulikumalt. Seetõttu kasutatakse seda enamasti