Вправи

На скільки сантиметрів нога гаррінчі коротша за другу. Як гаррінча став народним героєм бразилії

Міжнародна федерація футбольної історії та статистики визнала воротаря, який провів без замін усі матчі на переможних ЧС-58 та 62, найкращим бразильським голкіпером ХХ століття. Жилмар був також учасником провального для бразильців ЧС-66, на якому вони не вийшли із групи. Востаннє він зіграв за збірну 12 червня 1969 року у товариському матчі з (2:1).

До того, як стати у ворота, Жілмар грав лівого крайнього нападу. Коли ж його запросили у 1953 році до збірної, був запасним воротарем до . За цей клуб Жилмар виступав до 1961 року, а потім перейшов до легендарного , у компанію до Пеле.

Перед матчем 1/4 фіналу на ЧС-58 із Жилмар, вийшовши на поле, сказав: "Якщо треба, віддамо кров і помремо за Бразилію". Захисник, що стояв поруч, підхопив: "Якщо треба померти, ми помремо разом". У Бразилії пишуть, що обидва померли одного дня, хоча, строго кажучи, серце Жилмара зупинилося 25 серпня 2013 року, на один день пізніше, ніж у його партнера за командою зразка 1958 року. За три дні до смерті колишньому воротареві виповнилося 83 роки. Де Сорді було 82.

Правий захисник, як і Жилмар, виграв чемпіонати світу 1958 і 1962 року, а також брав участь у ЧС-66, на який, на подив багатьох, поїхав у віці 37 років. Крім того, він грав на ЧС-54 у Швейцарії, де Бразилія поступилася до 1/4 фіналу з рахунком 2:4. Джалма Сантос теж помер улітку 2013 року, на місяць раніше відомого воротаря. Він прожив 84 роки.

Якщо 1954 року Джалма Сантос взяв участь у всіх матчах бразильців, то 1958-го вийшов на поле лише у фіналі, замінивши Де Сорді, який отримав травму.

Джалма Сантос був єдиним бразильцем, який зіграв у 1963 році на "Уемблі" за збірну світу проти команди Англії у матчі на честь століття заснування Англійської футбольної асоціації. Довго виступав за клуби з Сан-Паулу - і він закінчив кар'єру футболіста в 1972 році в 42-річному віці, після чого перейшов на тренерську роботу. Зокрема, працював у "Віторії" із Салвадора.

Лівий захисник та дворазовий чемпіон світу всю кар'єру грав за . У нього набралося понад сімсот матчів у складі цієї команди. Брав участь у ЧС-54. причому був видалений за бійку з у програному бразильцями Угорщини чвертьфіналі.

Завершивши кар'єру гравця, Нілтон заснував фонд на підтримку професійних футболістів, але він проіснував лише кілька років, купив у Ріо-де-Жанейро аптеку, яка швидко збанкрутувала, володів магазином спорттоварів.

Водночас він обіймав різні адміністративні посади в штаті Ріо-де-Жанейро, присвятивши себе створенню футбольних шкіл для дітей із незаможних сімей. 1997 року очолив одну з таких шкіл, названу його ім'ям. Паралельно займався тренерською діяльністю у низці клубів. Був директором рідного "Ботафого". При цьому 1972 року відзначився тим, що двічі вдарив в обличчя нечесного, на його думку, арбітра.

У 2009 році біля Олімпійського стадіону в Ріо-де-Жанейро на гроші вболівальників "Ботафого" було встановлено статую Нілтона Сантоса. А в лютому цього року арена, яка мала ім'я Жоао Авеланжа, з ініціативи клубу, що її орендує, офіційно рішенням міського управління було перейменовано. Тепер вона носить ім'я Нілтона Сантоса.

Останні роки життя ветеран футболу, який страждав від хвороби Альцгеймера, провів у будинку для літніх людей. Він також помер у 2013 році – 27 листопада. Йому було 88 років.

Центральний захисник був капітаном збірної, яка перемогла у Швеції-58. Він став чемпіоном світу і через чотири роки в Чилі, але на тому турнірі не зіграв жодного разу. Потім брав участь в англійському ЧС-66, під час якого знову носив капітанську пов'язку (1962 року з нею виходив на поле). Статуя Белліні з трофеєм за перемогу на світовій першості височіє біля входу на стадіон "Маракана".

Вважається, що саме він мимоволі започаткував традицію переможно піднімати кубок над головою, зробивши це після фіналу шведського чемпіонату на прохання фотографів.

Белліні, у кар'єрі якого були , та "Атлетику Паранаенсе", грав майже до 40 років. Помер у березні 2014 року. Як і більшість його партнерів зі збірної 1958 року, прожив довге життя - 83 роки, але більше десяти років страждав на хворобу Альцгеймера і в свої останні три роки не володів промовою.

Цей центральний захисник став чемпіоном світу лише 1958 року, коли відіграв усі матчі бразильців. Перед чилійським турніром Орландо виїхав із Бразилії до Аргентини, перейшовши з "Васку да Гами" до клубу, де став капітаном. 1965 року повернувся на батьківщину, виступав за "Сантос" і поїхав на ЧС-66. Взяв участь у матчі групового турніру із (1:3), який виявився останнім для Бразилії на тому турнірі, а для Орландо – останнім за збірну.

Намагався розкрутити тренерську кар'єру. Очолював "ССА Масейо"(1977) та "Віторію"(1980). Зрештою, змінив профіль діяльності, ставши президентом Бразильської асоціації футбольних тренерів. Помер у 2010 році у віці 74 років.

Півзахисник на прізвисько Хазяїн, чемпіон світу 1958 та 1962 років, майже всю кар'єру провів у "Сантосі", був капітаном команди, а згодом працював у клубі на адміністративних посадах. У період із 1978 по 1982 роки він, зокрема, обіймав посаду віце-президента клубу. Потім був директором та відповідальним за підготовку молоді. Це він помітив і привів у клуб 11-річного. Коли в 2005 році Зіто пішов з життя у віці 82 років, нападник написав у Twitter: "Немає слів, щоб написати про цю людину. Я просто дякую йому за все, що він для мене зробив".

Півзахисник, дворазовий чемпіон світу, увійшов в історію як винахідник удару "сухий лист" та автор першого гола на "Маракані" - він забив його 15 червня 1950 року в матчі збірних штатів Ріо-Де-Жанейро та Сан-Паулу.

У ході кар'єри виступав за бразильські і, після чого відлучався за кордон: в (1959-1960), перуанський (1962-1963) та мексиканський "Веракрус"(1965-1966). У двох останніх клубах - а в Перу він поїхав у 34-річному віці - був тренером, що грає. У цій ролі перебував також у "Ботафого" (1964) та "Сан-Паулу" (1966).

Надалі Діді від сумісництва відмовився і повністю присвятив себе тренерській діяльності. У 1969-70 роках очолював , вивів її на ЧС-70, під час якого вона дійшла до 1/4 фіналу та програла Бразилії (2:4). Згодом працював у і, бразильських клубах "Флуміненсе", "Ботафого", "Сан-Паулу", "Бангу". Довго протримався в Саудівській Аравії, тренуючи у період з 1977 по 1981 роки (Джедда), побував у Кувейті. Тренерську кар'єру він закінчив у 1990 році через біль у хребті.

Помер у травні 2001 року від раку у віці 72 років. "Реал" майже його пам'ять хвилиною мовчання перед матчем чемпіонату Іспанії.

Тим часом у мадридському клубі Діді до ладу не заграв. Його туди запросили за бажанням президента Сантьяго Бернабеу. Причому "Королівський клуб" заплатив за бразильця аж 80 тисяч доларів!

Спочатку Діді у Мадриді сподобалося. Він навіть кликав туди свого приятеля Пеле. Але не склалися стосунки з і, які намагалися не помічати Діді на полі. Ді Стефано дорікав йому, зокрема, у небажанні робити чорнову роботу, хоча команді був потрібен насамперед руйнівник, а не творець, і невміння вести швидку гру (Діді насправді не відрізнявся швидкістю). Бразилець зрештою провів у "Реалі" лише один сезон.

Правий нападник також перемагав на двох чемпіонатах світу, а згодом грав на невдалому ЧС-66. На цей турнір 32-річного форварда взяли на прохання Жоао Авеланжа, на той час голови Бразильської футбольної конфедерації на знак визнання заслуг футболіста, і Гаррінча забив свій останній гол за збірну у стартовому матчі з (2:0).

Майже вся клубна кар'єра нападника пройшла у "Ботафого". У 1966 році він опинився в "Корінтіансі", але не прижився. Згодом Гаррінча вже догравав, у тому числі в Болівії та Колумбії, де у першому та останньому матчі вболівальники "Атлетіко Хуніор", невдоволені грою ветерана, закидали його помідорами та яйцями. У 1969 році дворазовий чемпіон світу виїхав до Європи, де займався виступами за аматорські команди студентів та робітників, а також працював у демонстраційному залі Бразильського інституту зовнішньої торгівлі. Його дружина Елза визнала, що від'їзд допоможе Гаррінче вийти з депресії, яка накрила його після аварії зі смертельним для її матері результатом (деякі джерела вважають, що трагедія сталася через те, що футболіст був за кермом нетверезим).

Повернувшись на батьківщину у 1971 році, Гаррінча виступав за напівпрофесійні клуби та захоплювався випивкою, хоча ще влаштувався ненадовго у професійну. "Оларію".

18 грудня 1973 року на "Маракані" відбувся прощальний матч Гаррінчі. У присутності 131 тисячі глядачів збірна Бразилії перемогла збірну світу (2:1), за яку грали радянські футболісти, та . Збір від гри пішов особисто Гаррінче, який погасив борги, сплатив за навчання дітей, купив будинок, автомобіль та квартири дочкам.

Але ще аж до грудня 1982 року, тобто майже до кінця своїх днів, зірка, яка опинилася у злиднях, погравала у виставкових матчах скромних клубів. І це незважаючи на те, що 1978 року Гаррінча потрапив до лікарні з діагнозом "серцева недостатність", що у нього виявили цироз печінки, через який він і помер 20 січня 1983 року у віці 49 років. У похороні взяли участь багато тисяч людей. Епітафія на надгробку футболіста говорить: "Тут спочиває той, хто був радістю народу - Мане Гаррінча".

Цей нападник забивав голи у двох фінальних матчах світових чемпіонатів, що вдавалося також Пеле (1958, 1970) та . На ЧС-58 Вава відзначився 5 голами, але француза з його 13 м'ячами було, звісно, не дістати. Натомість через чотири роки бразилець, хоч і забив "лише" 4 рази, розділив лаври найкращого бомбардира турніру з п'ятьма гравцями, включаючи Гаррінчу та .

В 1958 Вава поїхав до Іспанії, де грав за . У 1961 році перейшов до . А потім знову вирушив за кордон: грав у Мексиці за та у США за "Сан-Дієго Торос". Як тренер знову взяв курс на Іспанію, де очолював і , а в середині 80-х працював у Катарі.

Помер у 2002 році у віці 67 років.

Дворазовий чемпіон світу, як гравець, Маріо Загалло двічі вигравав світовий чемпіонат та як тренер. Бразилець ліванського та італійського походження (в оригіналі його прізвище Закур), він очолив збірну після невдачі на ЧС-66 і через чотири роки став першим, кому вдався свого роду "дубль" - футболіст-тренер. Це досягнення згодом повторить. Крім того, Загалло був помічником Карлоса Алберту Паррейрина переможному ЧС-94.

Загалло, який грав на лівому краю атаки, забив четвертий гол Бразилії у фіналі ЧС-58 проти і найперший для своєї команди на ЧС-62 у ворота. Після цих тріумфів він пограв ще три сезони за "Ботафого", в який перейшов у 1958 році після восьми сезонів, гармонійно перебрався на тренерську роботу в клубі з Ріо-де-Жанейро, а через рік став уже біля керма національної команди. У 1968 році Загалло подав у відставку, але за кілька місяців до старту світової першості повернувся, змінивши Жоау Салданью.

Після перемоги на ЧС-70 Загалло став паралельно тренувати "Флуміненсе", потім "Фламенго". Збірну він залишив після ЧС-74, на якому Бразилія посіла 4 місце.

Надалі у його біографії були і бразильські клуби, і збірні Кувейту, Саудівської Аравії та ОАЕ. Перед ЧС-94 відбулося повернення до збірної Бразилії, але як асистент Карлос Алберт Паррейра, а після її золотого успіху в США Загалло отримав посаду головного тренера і готував команду до ЧС-98, на якому вона дісталася фіналу.

У 2003 році Бразильська конфедерація покликала Загалло на роль технічного координатора збірної, але на ЧС-2006 збірна вибула з боротьби в 1/4 фіналу, поступившись дорогою Франції, і Маріо Загалло остаточно вирушив на пенсію. 9 серпня йому виповниться 86 років.

Едсона Арантеса ду Насіменту любителі спорту знають навіть у складному повному імені. Описувати всі подвиги людини, прозваної Королем футболу, не будемо - інакше вийде надто довга розповідь. Нагадаємо лише, що це єдиний у світі футболіст, який виграв звання чемпіона світу тричі. У 1958 році йому було лише 17, так що і через 12 років у ході ЧС-70 Пеле був сповнений сил.

До речі, його дебют на світових першостях відбувся в матчі зі - два перші матчі на ЧС-58 Пеле пропустив через пошкодження. На тому турнірі він забив шість голів, поступившись у суперечці бомбардирів лише Фонтену.

Свій ювілейний тисячний гол Пеле забив 19 листопада 1969 року з пенальті в матчі "Сантоса" проти "Васку да Гами". Міністерство зв'язку Бразилії випустило поштову марку, присвячену цій події. "Сантос" щороку відзначає 19 листопада як "День Пеле".

У Бразилії Пеле грав лише за "Сантос". Другим його клубом у біографії став американський , куди вже триразовий чемпіон світу вирушив влітку 1975 року. Як виявилося на два роки. 1 жовтня 1977 року у Нью-Джерсі відбувся прощальний матч Пеле, у якому зустрілися дві команди його життя. Сам 37-річний футболіст зіграв за обидві сторони.

Надалі Пеле був міністром спорту Бразилії (1995-1998). Він постійно бере участь у кампаніях, спрямованих на популяризацію та розвиток футболу. Йому 76 років.

"Можливо, колись він грав краще за Пеле", - кажуть уболівальники футболу зі стажем. І це правда. Можна згадати і товариський матч збірної Бразилії та клубу "Фіорентина" перед чемпіонатом світу 1958 року. Або чемпіонат світу 1962 року в Чилі та ще багато, багато іншого.

Початок шляху.

Народився Гаррінча в 1933 році в передмісті Ріо-де-Жанейро, селищі під назвою Пау-Гранде. З дитинства хлопчик любив футбол та грав у міській команді. Разом із друзями Свінге та Пілсі він грав у нападі команди. Блискуче тріо творило чудеса. Найбільше на полі був помітний Гаррінча. На правому краю він обігравав кілька захисників і робив прострільну передачу в центр, де один із форвардів підставляв ногу. Гол! Але футбол не був основним заняттям. Тоді він і не думав про професійні заняття футболом і працював на фабриці. Там на фабриці і виявилося, що він не має другого імені.

Справа в тому, що в Бразилії Маноелів до Сантосів було напевно кілька десятків тисяч, у тому числі вони були і на фабриці Гаррінчі. Щоб відзначитись, він придумав собі друге ім'я: гарне італійське Франциско. Незабаром він отримав запрошення грати у команді сусіднього містечка, але не погодився. Він подумав, що це був би обмін "шила на мило" і залишився б у Пау-Гранді. І мав рацію. Незабаром до друзів до цього містечка приїхав гравець запасного складу столичного клубу "Ботафого" Араті. Його запросили судити недільний матч двох футбольних команд, у якому брав участь Гаррінча. Гра молодого форварда так вразила досвідченого футболіста, що він негайно повіз Маноеля до столиці. Там Араті зайняв у друзів грошей, купив Гаррінче бутси, форму і повів на тренування. Її проводив відомий футбольний спеціаліст Жентіл Кардозо. Тренування вже добігало кінця, коли він згадав про хлопця.

Давай його сюди! - крикнув він Араті. Коли Мане вийшов на поле трибуни вболівальників (на тренуваннях великих клубів у Бразилії завжди є вболівальники) вибухнули гомеричним реготом. Та й сам тренер відвернувся, ховаючи посмішку. Цей провінційний байдужок нагадував будь-кого, але тільки не футболіста. Одна нога в нього була сантиметрів на 20 коротша за іншу і щоб утриматися на ходу, він повинен був вигинати довшу ногу вперед.

Щоб раз і назавжди покінчити з цією клоунадою, Жентіл, насупившись, спитав хлопця:

Ти де звик грати?

Де завгодно, але тільки не у воротах. Але взагалі-то люблю правому краю: Тренер примружився, подумав трохи, а потім сказав:

Повір його, Нілтон!

Слова Жентіла означали смертний вирок. "Перевіряти" Гаррінчу мав штатний лівий захисник збірної країни, лідер "Ботафого", Нілтон Сантос. Втім, Мане це особливо не схвилювало. Він не знав цього гравця в обличчя, бо збірна країни, правду кажучи, у Пау-Гранді не заглядала. Дійшовши до правого флангу команди запасних Гаррінча зітхнув і раптом побачив м'яч, що летить до нього, і виграв гравця. Те, що трапилося далі всі, хто перебував на стадіоні, того дня запам'ятали на все життя.

Гаррінча отримав м'яч, зробив пару обманних рухів і послав м'яч між ніг збентеженому Нілтону. Відомий захисник спробував переслідувати гравця супротивника, але втратив рівновагу та впав. Усі, хто перебував на стадіоні, вибухнули гомеричним сміхом. Але тільки Гаррінча продовжував витворяти із захисниками противника чортзна що.

Після цього вся команда запасних стала грати на новачка. А він продовжував творити чудеса, кілька разів обвів Нілтона Сантоса, примудрявся накручувати захисників оптом і в роздріб, а потім після каскаду фінтів забив чарівний гол.

Після тренування у роздягальні всі жартували та сміялися, згадуючи Нілтона Сантоса з адраними ногами. А масажист шепнув збентеженому Маноелю:

Та ти хоч знаєш, кого ти перетворив на клоуна? Це ж Нілтон! Ти розумієш, Ніл-тон! Та якщо він на тебе образився, можеш спокійно йти додому: без його згоди до клубу навіть прачку не візьмуть. Не кажучи вже про гравця:

Маноель знизав плечима: - Хіба я знав? Там, у Пау-Гранді, я завжди мотаю одного Жоана, і він ніколи не ображається:

Але Нілтон Сантос не образився. Навпаки, він зажадав від керівництва клубу взяти цього гравця в команду. Тоді до нього прислухалися і Гаррінчу в команду взяли. До цього дня Нілтон пишається тим, що став першим офіційним Жоаном Гаррінчі. Так почалася футбольна кар'єра "Радості Народу", гравця, який проводив у шаленство провідні стадіони світу і на 15 років став горем тих, кому траплялося виходити на лівому краю оборони проти Гаррінчі.

Так, його зліт був також стрімкий як в Пеле. Той у 17 років став чемпіоном світу, а Гаррінча лише у 24 потрапив на її лаву. Перші два матчі чемпіонату світу у Швеції Мане просидів на лаві запасних. І лише в третьому матчі проти команди СРСР під тиском лідерів команди тренер збірної Вісенте Фіола поступився: на поле вийшли два негри, два найталановитіші гравці Бразилії за всю історію Гаррінча та Пеле. Противника бразильці побоювалися. Вони знали, що Гаврило Дмитрович Качалін прищепив нашій збірній тих часів суворий, академічний стиль гри. У нашій команді були блискучі виконавці: Нетто, Яшин, Іванов, Войнов та інші. За 2 роки ця команда стане першим чемпіоном Європи. Але тоді, 1958 року Гаррінча в перші три хвилини матчу розірвав оборону супротивника. На 15 секунді Діді посилає м'яч Гаррінче, який на правому фланзі атаки двічі поспіль обіграє нещасного лівого захисника Кузнєцова, потім ще двох: Войнова та Крижевського, які кинулися на допомогу, і гарматним ударом влучив у штангу. Через кілька секунд Гаррінча вдруге проходить по краю, навішує у штрафний майданчик і Пеле влучає у штангу! Але правий край нападу бразильців не зневірився, навіть навпаки: на 3 хвилині матчу у ворота Яшина влітає м'яч, який забитий з нової подачі Гаррінчі.

Цей чемпіонат світу так і закінчився на мажорній ноті для бразильців. Вони виграли мундіаль, а молоді Гаррінча та Пеле стали одними з найкращих у складі чемпіонів.

Частина друга

Розквіт таланту.

Чотири роки з чемпіонату світу 1958 і до чемпіонату 1962 пройшли для Гаррінчі непогано як з футбольного боку життя, так і в особистому житті. Саме в цей відрізок він познайомився зі своєю другою дружиною Елзою Суарес. У шістдесятих роках, коли Гаррінча був уже дуже популярним футболістом, на підмостках бразильської естради розквітла слава молодої співачки, мулатки, виконавиці бразильської самби Елзи Суарес. На карнавалах відома школа самби "Мангейра" з Елзою на чолі вигравала чимало призів. Її пісні "Красуня каріока", "Незалежна молодь" та інші любили всі. Вони звучали із платівок, їх виконували по радіо. Їх співали на вулицях, на пляжах, у ресторанах та кафе.

На чемпіонат світу 1962 року 28-річний Гаррінча приїхав гравцем, який вважався другим лідером команди після Пеле. Але так склалося, що Пеле так на чемпіонаті сутнісно і не зіграв: На самому початку чемпіонату Пеле отримав травму. Фахівці одразу вирішили, що для бразильців все скінчено. Але це було негаразд. Збірну за собою повели Гаррінча та Амарілдо. Перший пасував, а другий забивав. Ця команда показувала фантастичний футбол та у фіналі каменю на камені не залишили від сильної збірної Чехословаччини. Рахунок 4:1 у фіналі з цією командою доводив, що бразильці і справді найсильніша команда світу і з гри завоювала вдруге золоту богиню Ніке. Багато днів у Бразилії тривали святкування з цього приводу.

Але не все так безхмарно було для Гаррінчі. Варто сказати, що керівництво клубу платило йому лише одну п'яту ціни цього футболіста. Керівники просто приходили в халупу до футболіста, дарували його сім'ї подарунки та підписували новий контракт. Гаррінча ніколи не вимагав більше, ніж було зазначено у документі.

Перший раз Гаррінча змінив цей порядок у 1963 році. Ось що розповідає про це бразильський журнал "Плакар". "1963 рік. Вже, будучи двічі чемпіоном світу, Гаррінча, слідуючи порадам Елзи Суарес, вперше при поновленні контракту з "Ботафого" попросив вищу зарплату. Раніше він завжди підписував чистий бланк контракту, отримуючи потім лише половину середнього заробітку футболістів "решти баранів" , як говорив Гаррінча "Ботафого". Патронат клубу з роздратуванням зустрів справедливу вимогу популярного футболіста гідно оцінити його майстерність. Новий контракт, підписаний через 4 місяці, склали при безпосередньому втручанні банкіра Жозе Магальяеса Лінса, який цінував талант Гаррінчі і зрідка заступався йому.

Гаррінча в душі завжди залишався хлопчиськом. І часом повторював на полі теж, що робив на пустирях у Пау-Гранді. Можна згадати випадок, який трапився під час товариського матчу зі збірною Коста-Ріки. Матч завершувався, а все ще тримався рахунок 1:1. І тут Гаррінча підбирає м'яч на своїй половині поля та починає сольний прохід. По шляху до воріт він обіграв усіх гравців противника, вийшов віч-на-віч з воротарем: і завмер з м'ячем. Після цього він знову обіграв захисників і не вдарив. Ще серія фінтів біля кромки поля вирує тренер збірної, а Гаррінча ще раз усіх обіграє і знову не б'є. І лише з четвертого разу він посилає м'яч між ніг воротаря. Після гри на запитання, чому він одразу не бив, Гаррінча відповів дуже просто: "А просто воротар не хотів хоч трохи розставити ноги".

Але після першості світу розпочалися перші проблеми. Мані мав їхати у турне свого клубу Європою, але лікарі категорично забороняли йому це робити. "У тебе хворе коліно, якщо ти зіграєш, то занапастиш своє здоров'я і кар'єру", - говорили вони. Але великий гравець не послухався. Певною мірою цей переломний момент його кар'єри, який змінив мажор на мінор вина керівництва клубу. Воно поставило керівництво: або ти поїдеш у турне, або підеш із клубу. Гаррінча не зміг розлучитися з клубом, який підлаштував йому стільки підлостей у нелегкій долі цього гравця.

Частина 3

Відхід з "Ботафого". Кінець.

Після цього турне коліно Гаррінчі розболілося не на жарт. Він і під час поїздки грав на самих знеболювальних, але після нього не допомагали навіть вони. Півроку він не грав футбол, а лише лікувався. Відносини Гаррінчі з керівництвом клубу різко погіршилися і незабаром він перейшов до іншого клубу. Керівництво команди сподівалося, що прихід бі-кампеону допоможе команді виграти чемпіонат свого штату, але ці сподівання не справдилися. Гаррінча так і не зміг заграти у цій команді і його знову продали.

Довго поневірявся Мане футбольною переферією Бразилії. Грав навіть у 3 дивізіоні. Їздив до Колумбії, але ніде не затримувався. Він вважав, що незабаром знову повернеться на Маракану. І це нарешті сталося. Гаррінчу взяли до команди "Фламенго"! 100 тисяч уболівальників вітали його на першій грі у новій команді. Але знову він не зміг показати гідну гру. Ще у першому таймі його замінили, і більше у складі клубу він на полі не з'являвся. Він став тренером однієї із команд, але не затримався і тут. Його хитромудрі фінти не міг повторити не один бразильський пацан, а вивчати командну гру він не вмів. Знову він пішов і знову почав шукати місце роботи. На жаль, він не міг нічого робити, окрім як грати у футбол. Сім'ю тягла на собі його дружина Ельза Суарес, яка на той час стала дуже відомою виконавицею самби. Гаррінча почав пити:

Помер великий футболіст у 1983 році в ншукайте від проблем з печінкою, пов'язаних з алкоголізмом. Відразу після оголошення про його смерть мільйони фанатів його таланту стали сумувати за втратою найяскравішого правого краю нападу за всю історію футболу.

Дворазовий чемпіон світу Мане Гаррінча, крім футбольного, мав ще один яскравий талант - його гра, немов спалах, осяяла людські обличчя. Гаррінчі вже 30 років немає з нами, але потужність цього спалаху анітрохи не ослабла. багато хто і досі вважає кращим гравцем планети зовсім не Короля футболу Пеле, а його, усміхненого хлопця з Пау-Гранде.

Перепустку у великий футбол Гаррінча оформив несподіваним чином. Після пари невдалих переглядів (у "Васко да Гама" його розгорнули тому, що з'явився без бутс, а у "Флуміненсі" юний вінгер сам залишив тренування достроково, щоб встигнути на поїзд додому) Гаррінча вирішив спробувати щастя у "Ботафого" з подачі колишнього гравця клубу Араті. Першого ж дня у таборі чорно-білих 19-річний новачок затерзав своїми фінтами місцеву легенду Нілтона Сантоса. Апофеозом зухвалості верткого дріблера став епізод, у якому він прокинув м'яч між ніг маститого візаві, після чого лівий захисник збірної Бразилії швидко зробив оргвисновки.

«Я думаю, з цим хлопцем варто підписати контракт, – порадив Сантос наставнику „Ботафого“ Жентілу Кардозо. - Краще нехай грає з нами, ніж проти нас».

Тренер до легенди прислухався, і 19 липня 1953 року Гаррінча вперше одягнув футболку з «самотньою зіркою» в офіційному матчі, відзначивши дебют хет-триком у ворота «Бонсусессо». Неповторні фінти, фантастична швидкість, витончений дриблінг і радіокеровані флангові передачі незабаром стали його візитною карткою. Фанати «Ботафого» обожнювали новачка, а його стрімкі рейди правим флангом породжували масу історій, в яких грань між міфом і реальністю часто стиралася. «Гаррінча настільки швидкий, що може навісити м'яч, добігти до штрафного майданчика і замкнути власну передачу», - захоплено складали фанати, вражені швидкістю кумира.

Розсуваючи кордони

Парадокс: те, за що торсида любила Гаррінчу, не подобалося тренерам. За надмірне захоплення дриблінгом він на початку своєї 12-річної кар'єри в «Ботафого» отримував догани від Кардозо, який вимагав швидше розлучатися з м'ячем. Якось на тренуванні кермової чорно-білих вирішив окреслити упертість «кордону творчості» і на підступах до штрафного поставив… стілець. Згідно з задумом тренера, стілець мав стати кордоном, за яким Гаррінче було заборонено йти в обіграш - дозволялося лише пасувати партнерам. Але спокуса була надто сильною: дійшовши до тієї самої точки, вінгер не стримався, прокинув м'яч між ніжок стільця і помчав далі!

Іншого разу арбітр пригрозив Гаррінче вилученням, якщо той продовжить без кінця фінтити - аж надто все це починало бути схожим на театр одного актора, в якому решта гравців одразу ставали статистами. Натомість інший суддя, мабуть, заворожений «танцем» Гаррінчі, одного разу не наважився перервати гру, навіть коли Мане та затерзаний ним захисник вийшли за межі поля. Суддівська бригада разом із футболістами та публікою продовжила спостерігати за дриблінгом Гаррінчі за бічною лінією, поки його суперник безпорадно намагався відібрати м'яч.

Точно невідомо, де і коли футбольні вболівальники вперше почали зустрічати гучним «оле» серії фінтів чи точних пасів, що загострюють. У Бразилії існує думка, що стадіон на кориду перетворив якраз правий крайній «Ботафого». Справа була в Аргентині, куди команда з Ріо в середині 1950-х вирушила у турне. У грі проти «Рівер Плейт» Гаррінчу опікувався чіпкий захисник Федеріко Ваїро, основний гравець «Альбіселесте». Вже наприкінці першого тайму Гаррінча так вимотав Ваїро, що той став постійно запізнюватися. Аргентинець час від часу пластався в підкатах, але ніяк не міг подряпати м'яч у гуттаперчевого форварда. Щоразу бразилець спритно, наче тореадор, встигав в останній момент прибрати ноги та м'яч, а місцева публіка, незважаючи на клубні уподобання, кожен такий «фокус» Мане супроводжувала дружним «оле». Верхом знущання став епізод, у якому Гаррінча рвонув уздовж правої брівки, в якийсь момент відкотив м'яч п'ятою тому і продовжив бігти, супроводжуваний тим самим Ваїро, який фінта не помітив.

Пташка

Адже всієї цієї феєрії на полі могло зовсім не бути. Коли 28 жовтня 1933 року в крихітному містечку Пау-Гранде на світ з'явився хлопчик, лікарі сумнівалися, чи зможе він не те, що бігати, але хоча б нормально ходити. Мануель народився з дефектом - його ступні викривили приблизно під кутом 45 градусів. Ліва випирала назовні, а права - паралельно їй - усередину. При цьому ліва нога новонародженого була на шість сантиметрів довша за праву. В оточеній горами глушина фахівця-ортопеда, який лікував би маленького Мане дос Сантоса, не знайшлося, а возити його на процедури за півсотні кілометрів у Ріо батьки не могли. Дитина так і зростала, а побороти дефект допомогла величезна любов до футболу. Мане цілодобово пропадав на вулиці, ганяючи м'яч. І, якби не качина хода перевальцем, важко було б здогадатися, що у хлопчика є тілесний недолік. Дивлячись на його крихітну постать, старша сестра Роза назвала брата Гаррінче, вирішивши, що той дуже нагадує однойменну дрібну пташку загону горобцеподібних, що мешкала в навколишніх лісах. Через роки під цією прізвисько його пізнає весь світ.

Сім'я Мане жила бідно, але бідність у Пау-Гранді була нормою. Практично все доросле населення працювало на місцевій текстильній фабриці, побудованій англійцями, і батьки хлопчика були винятком. Мізерних зарплат вистачало на їжу, ось тільки пристрасть до алкоголю дос Сантоса – старшого регулярно зводила нанівець спроби матері Гаррінчі залатати дірки у сімейному бюджеті. Щоб допомогти сім'ї, майбутній чемпіон світу покинув школу і у 14 років влаштувався на завод. Текстильник з нього вийшов нікудишній - роботи він уникав і незабаром був звільнений за дармоїдство. Однак президент заводського футбольного клубу, в якому Мане вже феєрил, не захотів втрачати юну зірку, і хлопця невдовзі взяли назад. Тут же, на заводі, він познайомився з дівчиною Наїр, яка стала його першою дружиною і згодом народила вісім дочок. Приблизним сім'янином Гаррінча при цьому не був: гарні жінки та кашаса притягували його наче магніт, і він охоче спускав зароблені гроші, не побоюючись, що одного разу їхній потік висохне.

Найкращі хвилини в історії футболу

На піку кар'єри Гаррінчі мали всі підстави вірити, що його зірка не згасне ще довго, а кишені завжди будуть щільно набиті купюрами. У 1958 році, як і 17-річний Пеле, він вперше потрапив на чемпіонат світу і разом із партнерами переписав історію, принісши Бразилії довгоочікуваний титул найсильнішої команди планети. Головний тренер «селесао» Вісенте Феола у перших двох матчах проти австрійців та англійців залишив Пеле з Гаррінчею на лавці, випустивши їх лише у заключній грі проти збірної СРСР, у якій вирішувалася доля першого місця у групі. Радянська команда на чолі з великим Левом Яшиним вперше з'явилася на мундіалі і для багатьох залишалася загадкою. За «залізну завісу» заглянути було непросто, і в умовах інформаційного вакууму команду Гаврила Качаліна на Заході сприймали як грізну, але при цьому недостатньо розвідану силу зі Сходу. Серед суперників збірної СРСР ходили легенди про нібито унікальні наукові методи підготовки радянських футболістів. А їхні основні козирі - комбінаційна гра, відточена техніка, чудова витривалість та готовність пресингувати супротивника на кожній ділянці поля протягом усіх 90 хвилин - лякали опонентів. Статус прихованого фаворита чемпіонату наголошувала на перемозі радянської збірної на Олімпійських іграх у Мельбурні двома роками раніше.

Однак варто було Феоле випустити на поле Гаррінчу з Пеле, як міф про «червону машину» був розвінчаний. Те, що діялося 15 червня 1958 року на газоні стадіону в Гетеборзі відразу після стартового свистка, у літописах потім охрестять «найкращими трьома хвилинами в історії футболу». На перших секундах Гаррінча вихором помчав до воріт суперника, з легкістю пішов від опікунів і гарматним ударом перевірив на міцність штангу. Відразу після цього з подачі сьомого номера в каркас воріт Яшина потрапив і Пеле. А на третій хвилині бразильці відкрили рахунок: Гаррінча вирізав чергову ювелірну передачу, і удар Вава виявився точним. Цей ураганний відрізок увійшов в історію, а гра проти СРСР запам'яталася ще й першою спільною появою у складі чудової п'ятірки Гаррінча - Діді - Вава - Пеле - Загалло, яка досі вважається багатьма найсильнішою групою атаки всіх часів. Відвантаживши по п'ять м'ячів французам у півфіналі та шведам у грі за золото, Гаррінча та товариші відвезли зі Стокгольму кубок Жюля Римі. Зоряною ж годиною для Мане став наступний чемпіонат світу в Чилі. Пеле вже у другій грі групової стадії отримав травму, через яку пропустив залишок турніру, після чого вінгер «Ботафого» звалив тягар лідерства на себе і, показавши фантастичний футбол, привів Бразилію до другого титулу.

Закоханий у футбол

Суперечки про те, хто краще – Гаррінча чи Пеле, – у Бразилії не вщухають досі. Але якщо Короля Футболу поважають, то Гаррінчу, який передчасно пішов з життя, - обожнюють. Дві яскраві особи непогано поєднувалися на полі (Бразилія з Гаррінчею та Пеле у складі з 1958 по 1966 рік не програла жодного матчу!), залишаючись при цьому повними антиподами. Пеле, син футболіста, який достроково закінчив кар'єру через травму, з молодих нігтів розумів, чого хоче домогтися, і в 15 років залишив рідну домівку, щоб стати професіоналом у «Сантосі». Гаррінча ж катав м'яч на задоволення на запорошених полях Пау-Гранде, не обтяжуючи себе планами підкорити світ. Пеле був прагматичним аскетом, який суворо підпорядковував життя футболу. Гаррінча ж з неменшою пристрастю віддавався нічному життю, жінкам та випивці. Ще будучи гравцем, Пеле чітко розумів, що після закінчення кар'єри займеться бізнесом та вигідно «монетизує» власний бренд. У той же час нерозумному у фінансових справах Гаррінче на заході кар'єри в рідному «Ботафого» підсовували погані контракти і занижували виплати, намагаючись всіляко обдурити. Пеле дістався міністерського портфеля і неофіційного титулу світового посла футболу, Гаррінча спився і помер. Один став уособленням успіху, інший – любові до гри.

Гаррінча вийшов із простих людей, і вони його обожнювали. Місця на троні вистачило лише одному королю, але коли в 1963 році на екрани бразильських кінотеатрів вийшов фільм «Гаррінча - радість народу» (Garrincha - Alegria do Povo), його творці навряд чи підозрювали, наскільки точно вгадали з назвою. Маси любили Мане з усіма його недоліками саме через те, що він дарував їм моменти радості, хоча сам був фігурою скоріше трагічною. Алкоголь забрав життя його батька, а після безславного для бразильців ЧС-1966, на якому Гаррінча попрощався зі збірною, в автокатастрофі загинула його теща. Мане, що керував машиною, вижив, але поринув у глибоку депресію, став ще більше пити і спробував накласти на себе руки. Вроджена деформація ступнів з роками давала все більше навантаження на коліна, і догравав Гаррінча практично інвалідом, являючи собою лише бліду тінь нестримного «вихору на фланзі». Тиху гавань він намагався знайти у другому шлюбі із відомою співачкою Ельзою Суарес. Але після 15 років спільного життя їхній союз перетворився на пекло - Гаррінча регулярно бив дружину, і вона в результаті пішла. Незабаром він одружився втретє, але пити не кинув. Смерть наздогнала його 20 січня 1983 року у віці 49 років. Діагноз – цироз печінки. За останнім бажанням поховали його в Пау-Гранді. Навіть коли весь світ лежав біля його ніг, «горобчик» прагнув сюди, в рідне гніздо. На маленькому цвинтарі під непомітною плитою він знайшов вічний спокій. На піку слави Гаррінча частенько тікав із галасливого Ріо на пару днів додому, щоб пограти босоніж у футбол із друзями дитинства, і в Ботафого знали, де його шукати. Але тридцять років тому він повернувся додому назавжди.

Гарринча. Мануел (Мане) Франсіско дос Сантос, або просто Гаррінча. Геній, якому вроджені недоліки (косоокість, деформований хребет і зміщення кісток таза – його ліва нога була коротша за праву на 6 см) не завадили стати одним із найбільших гравців в історії футболу. Автор легендарного фінта, дворазовий чемпіон світу, радість та біль бразильського народу помер у 49 років від цирозу печінки та білої гарячки. 28 жовтня йому виповнилося б 80 років.

Мануел (Мане) Франсіско дос Сантос (ГАРРІНЧА)

Зріст – 169 см, вага – 72 кг. Правий крайній нападник.

Клубна кар'єра:"Пау-Гранде" (1947-1952), "Ботафого" (1953-1965), "Корінтіанс" (1966), "Португеза" (1967), "Хуніор Барранкілья", Колумбія (1968), "Фламенго" (1966) 1969), "Оларія" (1971-1972).

За клубну кар'єру провів 275 матчів, забив 85 м'ячів. За збірну Бразилії (1955–1966) – 60 матчів (17 голів).

Досягнення:чемпіон світу (1958, 1962), найкращий гравець ЧС-1962, чемпіон штату Ріо-де-Жанейро (1957, 1961, 1962).

За опитуванням Міжнародної федерації футбольної історії та статистики Гаррінча посідає 8-е місце серед найкращих футболістів світу. Вважається найкращим правим крайнім нападником в історії футболу.

ЯВА СВІТУ

Володимир КЕСАРЄВ, захисник збірної СРСР, грав проти збірної Бразилії на ЧС-1958:

– Московське «Динамо» у 1957 році їздило у турне Південною Америкою, і Якушин повів нас на матч «Ботафого» – «Фламенго» на «Маракану». Стадіон був повний – 220 тисяч! Сидимо. Останнім за «Ботафого» виходить Гаррінча. Ковиляє - накульгує на праву ногу. Наш захисник Боря Кузнєцов здивувався: «Що ж вони кульгавого випустили? Куди йому грати! Але розпочався матч, і – мама! - Як він побіг! Зі своїм опікуном робив що хотів. То в середину піде, то покаже - в середину, а йде в край. То удар, то простріл. «Ботафого» одразу повів – 2:0.

А за рік ми з ним зустрілися на чемпіонаті світу у Швеції. Кузнєцову дуже не хотілося грати проти Гаррінчі. Але довелося. Качалін попросив Толю Ільїна відійти назад, щоб Гаррінча не отримував м'яч у недодачу, і Ігоря Нетто попросив зміститися ближче до Борі. Але Гаррінча без проблем розправлявся з усіма! Він мав таку перевагу у швидкості, фінтах, що боротися з ним – порожня справа. Відмінний старт – зривався і одразу тікав на два-три метри. Удар з обох ніг.

На першій же хвилині показав, що йде в центр, але рвонув праворуч і десь із кута штрафного засадив у ближню стійку – м'яч відлетів за центр поля!

Коли йшов на захисника, м'яч тримав у ногах, не відпускав далеко і дивився на суперника - складалося враження, що веде м'яч наосліп.

У тій грі Гаррінча виглядав на дві голови вище Пеле, та й інших бразильців. Справжній лідер. Але Кузнєцов у другому таймі все-таки до нього пристосувався - задкував, не давав так легко себе обводити, як спочатку. Після матчу Боря сказав дослівно: "Ну як грати проти таких піратів!".

Увігнута нога

Микита СИМОНЯН, нападаючий збірної СРСР, грав проти Бразилії на ЧС-1958:

- Ліва нога у Гаррінчі була коротшою на 6 см і трохи увігнута - причому не назовні, як зазвичай у футболістів, а всередину. Можливо, така аномалія допомагала йому робити знаменитий фінт.

Відчувши, що Гаррінча рве лівий фланг нашої оборони, бразильці всі м'ячі почали передавати йому. А Боря Кузнєцов, бажаючи взяти паузу, коли м'яч опинявся в нього, посилав його кудись подалі - метрів на 60-80 вперед. У нападі грали я та Валентин Іванов. Але м'яч пролітав над нами та діставався захисникам. Ті одразу посилали його Гаррінче. Ми підбігали до Борі: Куди ти б'єш?! Ми ж під тебе відкриваємось!» – «А ви не бачите, що діється? Дайте перепочити!». У перерві тренер Качалін говорив чергові фрази: «Боро, треба взяти щільніше ...». Ми програли – 0:2.

А наступного разу я побачив Гаррінчу, коли ми були в турне Південною Америкою, у матчі за «Ботафого». І він знову творив чудеса. В один з моментів, обігравши гравця, вистрілив, як із гармати, – м'яч влучив у груди захиснику, і той знепритомнів.

ПРОЩАЛЬНИЙ МАТЧ

Євген ЛОВЧЕВ, захисник збірної СРСР, учасник прощального матчу Гаррінчі у 1973 році:

- Збірна СРСР була в турне Південною Америкою. Вісім ігор. Перед останньою грою у Ріо-де-Жанейро представники бразильської конфедерації футболу попросили у нас трьох гравців для участі у прощальному матчі Гаррінчі. Головний тренер Горянський підходить до мене: «Ну у тебе травма, ти не зможеш» - «Яка травма?! Зможу! Як я міг відмовитись від такого матчу! Я взагалі вважаю його найвагомішим у кар'єрі. Крім мене виділили Володю Онищенку та Сергію Ольшанського.

Матч був – бенефіс, тобто весь збір віддавався Гаррінче. Потім у газетах писали, що він одержав 60 000 доларів. Чимало на ті часи.

Приїхали до стадіону. "Маракана" - битком! Коли йшли у роздягальню під трибунами, побачили Пеле та Гаррінчу – вони позували фотокореспондентам, обнявшись, про щось говорили.

Я лівий захисник, але проти Гаррінчі мені зіграти не довелося – вийшов у другому таймі, коли його замінили.

Гаррінче було майже сорок років, але він поводився у формі. Звичайно, колишньої різкості вже не було, але фінти виходили – стадіон репетував. Хоча мені здалося, що лівий захисник збірної світу, якийсь південно-
американець, трохи піддавався. Короля грає почет…

Десь на 15-й хвилині гра зупинилася. Приглушили світло, до центрального кола направили прожектор. У промені з'явився Гаррінча та його вісім дітей – у білих футболочках, на кожній по одній літері його імені: Гаррінча. Він сказав: «Я завжди грав для вас, любив вас» і так далі.

Потім коло пошани. На одну із трибун викинув футболку – її буквально розірвали у клапті. На іншу кинув бутси та гетри. Залишився практично у плавках. До нього підійшов Пеле, обійняв і провів до спуску в тунель.

Після матчу, коли ми вийшли зі стадіону, уболівальників майже не було. Дивимося, на зупинці таксі – невелика черга, п'ять чоловік. І в цій черзі скромно стоїть Гаррінча з сумочкою. Щойно був Король, що підіймав на ноги натовп, а тепер стоїть один, і нікому до нього немає діла.

Для мене Гаррінча - такий же великий, як Пеле, просто в житті не такий розважливий. Якщо гуляв, то пригощав усіх. Все марив. У тому числі й життя.

СЕКС І АЛКОГОЛЬ

Ігор ФЕСУНЕНКО, з 1966 по 1971 рік працював у Ріо-де-Жанейро як кореспондент Держтелерадіо СРСР, неодноразово зустрічався з Гаррінчею:

– Я чудово його знав. Так, великий футболіст, але людина з іншої планети – зовсім не така, як ми. Справа в тому, що він чистокровний індіанець, а це люди іншої психології, іншої культури. Не від цього світу, він зовсім не міг будувати своє життя, планувати. Все, що отримував, миттєво спускав. У шинку на розі, де мешкав, платив за всіх, хто приходив. Напрочуд добрий, чуйний і непристосований до життя. Людина, з якої знущалися «картоли» – футбольні чиновники. Вони приходили, приносили букет і торт дружині та дітям, потім просили – він підписував чистий бланк договору на черговий рік, в результаті його зарплата у «Ботафого» була нижчою, ніж у багатьох запасних гравців.

Він був напрочуд нестримним у сексуальному плані. Через його життя пройшли, мабуть, сотні подруг. Але жодну він не любив, як співачку Елзу Суарес. Але навіть коли жив із нею, гуляв із кимось ще, якщо була можливість. Був такий цікавий випадок. На закордонних зборах тренер бразильської збірної після чергової перемоги сказав: «Хлопці, відпочивайте. Якщо хочете, можете до публічного будинку сходити». Діді – великий півзахисник, але страшенно боягузливий у певному сенсі людина – відмовився: «Ні, я не піду! Рано чи пізно дружина дізнається та зжере». Гаррінча відразу схопився: «А можна я виконаю його норму?». Тобто не до однієї схожу, а до двох.

Чи популярнішим він був Пеле? Гаррінча мала іншу популярність. Пеле - Король, а Гаррінча - Радість народу, так його прозвали. Великий дріблер, не схожий на кого.

Жоао САЛДАНЬЯ, головний тренер «Ботафого» у 1957–1959 роках. , звертаючись до команди:

– Ви бачите, хлопці, цю праву смугу поля – від нашого штрафного майданчика до воріт супротивника? Сюди, на правий фланг, нікому з вас я не дозволяю пхати носа. Це коридор Мане Гаррінчі. Всі інші повинні грати в центрі та зліва. До Мане і близько підходити не смійте. Нехай робить тут, що захоче, а ваша справа – чекати від нього пас і бити по воротах.

Насправді Мануель народився 18 жовтня 1933 року. Але через те, що на реєстрацію новонародженого принесли лише через 10 днів, у свідоцтві про народження у нього стояло 28 жовтня.

Хірургічне втручання, проведене, щоб виправити хвороби Мане, не допомогло: лікарі, які робили операцію, помітили, що для дитини щастям просто ходитиме.

Прізвисько Гаррінча маленький Мане отримав за те, що любив ловити птахів сімейства кропив'яних, званих у Бразилії «гаррінча» і що жили в лісах поблизу Пау-Гранді. Сестра Мане Тереза казала: «Ти ловиш стільки птахів, що й сам скоро станеш гаррінчею».

У школі Гаррінча відучився лише 4 класи, часто пропускаючи заняття, через що згодом погано рахував та писав.

У віці 14 років Гаррінча влаштувався працювати на текстильну фабрику «Америка фабрил» у Пау-Гранді помічником прядильника. З фабрики Мане звільнили
тільки 1953 року, коли почав грати за «Ботафого».

«Васко да Гама» відмовив Гаррінче у перегляді через те, що футболіст прийшов на тренування без бутс. А їх у нього просто не було.

За перехід Гаррінчі "Ботафого" заплатив "Пау-Гранді" всього 500 крузейро.

Відразу після повернення на батьківщину з переможного чемпіонату світу-1958 Гаррінча поїхав до Пау-Гранді, зайшов до улюбленого бару та викупив борги всіх відвідувачів закладу.

Наступного дня після перемоги Бразилії над Чилі у півфіналі ЧС-1962 (4:2) чилійська газета «Mercurio» вийшла із заголовком: «З якої планети Гаррінча?».

13 квітня 1969 року Гаррінча потрапив в автокатастрофу – його машина врізалася у вантажівку, яка перевозила мішки з картоплею. Автомобіль перекинувся тричі. В аварії загинула теща Мане, Розалія Гомес, яка вилетіла через лобове скло. Гаррінча, який заперечував, що вживав алкоголь, перш ніж сісти за кермо, був засуджений до двох років ув'язнення умовно і заплатив штраф. Після аварії Гаррінча впав у депресію і намагався покінчити життя самогубством, вдихаючи чадний газ.

В останні роки Гаррінча залишився практично без засобів для існування і жив у орендованому будинку в Ріо-де-Жанейро. 18 січня 1983 року «швидка допомога» доставила його у стані коми до шпиталю. 20 січня о 6 годині ранку його було виявлено мертвим у своїй палаті. Причиною смерті назвали цироз печінки, що розвинувся від алкоголізму, набряк легенів та розлад нервової системи.

Прощання з Гаррінчею проходило на «Маракані» при величезному збігу народу – за труною, загорнутою у прапори «Ботафого» та Бразилії, йшли 300 тисяч людей. Похований Гаррінча на невеликому цвинтарі у рідному місті Пау-Гранді. Епітафія на його могилі говорить: «Тут спочиває той, хто був радістю для народу – Мане Гаррінча».

Коли ми говоримо про бразильський футбол, на думку спадає насамперед одне ім'я — Пеле. І хоча ніхто не ставить під сумнів майстерність та значущість «короля футболу», у його тіні залишилися визначні гравці, несправедливо забуті своєю країною та шанувальниками. Найяскравіший серед них — Гаррінча, якого журналісти та фанати називали «радість народу», «Чарлі Чаплін футболу» та «великий кульгавий».

Саме йому, людині, якій від народження лікарі передбачали життя в інвалідному візку, трибуни вперше закричали «Оле!», і цей крик підхопив весь континент. У цьому матеріалі історія справжнього героя, легенди футболу, п'яниці, ловеласа, наївного добряка і глибоко нещасної людини, яку любила вся Латинська Америка, але дуже недовго.

Дитинство

Маноел (Мане) Франсіско дос Сантос з'явився на світ у передмісті Ріо-де-Жанейро, у невеликому селі Пау-Гранді 18 жовтня 1933 року. У малюка були вроджені захворювання: він страждав на косоокість, деформування хребта і зміщення кісток таза, тому його ліва нога була коротшою правою на шість сантиметрів. Операції не допомогли: лікарі вважали, що для дитини було б щастям просто навчитися ходити. Тоді ніхто не міг припустити, що кульгава дитина виросте і бігатиме швидше за кращих футболістів світу.

Сім'я Маноела була злиденною. Його молодші брат та сестра померли від хвороб та голоду. Він із раннього дитинства допомагав батькам: збирав у лісі фрукти та торгував ними на ринку. Через необхідність працювати в школі він провчився всього чотири роки, рідко відвідуючи заняття, тому важко рахував і писав. Мане успадкував від батька слабкість до алкоголю, вперше спробувавши спиртне чотири роки. У десять років він уже пив кашасу (місцева міцна самогонка з цукрової тростини), пиво і качимбу (напій з кашаси, меду і лимона) і почав курити. Сестра Мане Тереза дала йому кличку Гаррінча, якою його пізніше став називати весь світ. Маленький Маноел любив ловити рідкісних маленьких птахів гаррінча, які жили в лісах його рідного містечка, і чудово вмів імітувати їхній щебет.

У 14 років він влаштувався працювати на місцеву текстильну фабрику помічником прядильника. Після роботи Гаррінча грав у дитячому складі аматорської фабричної команди "Пау-Гранді". Вже тоді Мане грав настільки добре, що коли його звільнили з фабрики через лінощі, голова фабричної команди попросив начальника його відновити.

Перший сезон

Коли Мане виповнилося 16, він почав грати за дорослу команду. Він був невеликого зросту, горбився, обидві його широко розставлені ноги були нахилені вліво. Почасти через свій зовнішній вигляд його футбольна кар'єра починалася з невдач і відмов. «Фламенко» та «Флумененсе» не взяли його через його бідність і кульгавість, «Васко да Гама» відмовили йому у перегляді через те, що футболіст з'явився без бутс, а в клубі «Сан-Кристован» його попросили почекати до вечора, поки вони ухвалять рішення, але Гаррінче було ніде ночувати, і він поїхав додому на останньому поїзді.

Після безлічі невдалих спроб доля нарешті посміхнулася йому: футболіст клубу «Ботафого», який випадково заїхав у Пау-Гранді, побачив його гру і був настільки вражений, що попросив свого тренера влаштувати Гаррінче перегляд. Тренер був не налаштований витрачати час на претендента, тож у пробній грі протиставив йому захисника збірної Бразилії, тобто одного з найкращих футболістів країни. Можливо, Гаррінча і розхвилювався б, якби знав Нілтона Сантоса, але в Пау-Гранді знаменитості не заглядали.

У матчі з «Рівер Плейт» Гаррінча так вразив публіку, що кожну його вдалу дію трибуни супроводжували криком «Оле!». Згодом цей вигук став традиційним у вболівальників багатьох країн.

Поки футболісти «Ботафого» посміювалися над дивним кривоногим хлопцем, від якого нічого, крім провалу, у такій ситуації очікувати було не можна, Гаррінча вправно обійшов найкращого лівого захисника Бразилії, проштовхнувши м'яч у нього між ніг, та так, що той від несподіванки втратив рівновагу і впав. Під здивованим поглядом команди Мане зробив той же трюк ще двічі.

Гра «хромоногого» настільки вразила Нілтона, що він сказав своєму тренеру: «Якщо цей хлопчик опиниться в іншому клубі, я не зможу спати спокійно. Якщо ж він закріпиться у нас, тоді не спатимуть захисники інших клубів». За перехід гравця «Ботафого» заплатила «Пау-Гранді» 500 крузейро, і за кілька тижнів Мане звільнився з фабрики та присвятив своє життя футболу.

У своєму першому сезоні Гаррінча провів 26 матчів і забив 20 голів, а за кілька сезонів його команда вперше за дев'ять років виграла кубок Ріо. У матчі з «Рівер Плейт» Гаррінча так вразив публіку, що кожну його вдалу дію трибуни супроводжували криком «Оле!». Згодом цей вигук став традиційним у вболівальників багатьох країн.

Чемпіонат світу - 1958

Перед чемпіонатом світу гравці збірної Бразилії проходили психологічний тест, який мав визначити їхню здатність володіти собою та справлятися зі стресовими ситуаціями. Гаррінча поставився до тесту з гумором: коли його попросили намалювати людину, він зобразив його з дуже великою головою, порівнявши його з самовдоволеним лікарем. За це він отримав оцінку нижче за допустимий поріг — 38 зі 123 (до речі, таку ж оцінку отримав Пеле), а його поведінка була названа інфантильною. На думку психолога, Гаррінча не був готовий до участі у чемпіонаті світу. Однак після вдалих виступів як дубль Гаррінча все ж таки зіграв в основному складі в матчі Бразилія — СРСР.

У фіналі бразильці обіграли господарів чемпіонату - збірну Швеції - з рахунком 5:2, при цьому два голи були забиті після передач Гаррінчі з правого краю. Кажуть, що футболіст не одразу зрозумів значення цієї перемоги, бо ніколи не цікавився деталями змагань. Поки всі святкували перемогу, Мане був упевнений, що їм доведеться зіграти з усіма командами ще раз.

Коли він повернувся до свого рідного міста, його зустріли як національного героя. У Пау-Гранді було оголошено вихідний день і розпочався стихійний карнавал. Відгулявши добу, Гаррінча зайшов у бар навпроти свого будинку, де він та його товариші роками пили у кредит, який ніколи не сплачували. Національний герой витягнув з кишені величезну пачку грошей і розплатився за борги всіх відвідувачів бару.

Коли Гаррінча зупинив машину, свідки виявили, що він мертвий п'яний, абсолютно не сприймає реальність і не усвідомлює, що накоїв.

Наступний рік став складним для Гаррінчі. На хвилі успіху і грошей, що раптово з'явилися, якими він не вмів розпоряджатися, футболіст став багато пити і набрав зайву вагу. Через це Гаррінчу усунули від участі у товариському матчі проти Англії. Повертаючись додому в Пау-Гранде, на очах у захопленого натовпу, який зустрічав свого земляка, Мане збив автомобілем свого батька і поїхав далі, навіть не пригальмувавши. Радість зустрічаючих змінилася на жах і гнів, і розлючений натовп біг за ним до самого будинку. Коли Гаррінча зупинив машину, свідки виявили, що він мертвий п'яний, абсолютно не сприймає реальність і не усвідомлює, що накоїв. Через кілька місяців Амаро помер від раку печінки, спричиненого алкоголізмом.

У 1960 році Гаррінча став учасником одного з перших епізодів fair play у Бразилії: у матчі з «Флуміненсе» захисник суперників Піньєйро впав на поле внаслідок м'язового розтягування. Гаррінча в той момент володів м'ячем і міг би скористатися вдалим моментом, але зауваживши, що суперник поранений, вибив м'яч за межі поля. Захисник Флу Алтаїр зрозумів, що зобов'язаний відповісти належним чином на цей вчинок Гаррінчі. Після ауту команда "Флуміненсе" повернула м'яч за бічну лінію.

«Жоан Салданья згадує, як одного разу в одній з незліченних подорожей «Ботафого», який чекав чергового матчу десь у маленькому провінційному містечку Бразилії, вони стояли з Гаррінчею біля вікна готелю. На іншому боці курної вулиці було два ботекини — так називаються в Бразилії невеликі бари. Один з ранку до вечора був заповнений людьми, інший пустував. Сумний буфетник перетирав у тисячний раз склянки, скидав пилюку зі столиків, але народ чомусь не йшов до нього, і все тут! Люди воліли штовхатися у переповненому ботекіні сусіда. Важко пояснити, чому. Традиція якась чи примха, хто знає... Маноел, задумавшись, довго дивився на самотнього господаря бару і потім раптом обернувся до Салданьї і сказав:

- Сеу Жоан, я спущусь на хвилинку вниз, можна?

Він спустився по скрипучих сходах сходів, вийшов з під'їзду і перевалку пішов на другий бік вулиці. На ту, де були бари. У переповненому барі всі завмерли з відкритими ротами і дивилися на Гаррінчу, на легендарного бі-кампеона, який прибув разом із «Ботафого» до цього містечка на одну гру, яка мала відбутися завтра вдень. Зрозуміло, все місто жило матчем, і вся ця весела компанія щойно говорила про гру. І хтось напевно скаржився, що футболістів тримають у готелі, нікого туди не впускають і не можна ніяк побачити великого Діді чи Гаррінчу. І в цей момент… Ось він, як у казці: Гаррінча! Іде не поспішаючи... Гаррінча, найбільший футболіст світу!

А Маноел підійшов до переповненого бару, зупинився, обвів неквапливим поглядом очманілих від несподіванки відвідувачів і... не ввійшов. Зробив фінт: пройшов ще два кроки і ввійшов до ботеку, де сидів самотній сумний господар. Той схопився, онімів від несподіванки і випустив рушник. Гаррінча попросив "кафезіньо", випив, розплатився, поплескав господаря по плечу і вийшов, ні слова не кажучи.

«Через п'ять хвилин, — згадує Жоан Салданья, — цей бар був битком набитий людьми, що збігаються з різних боків, і господар за допомогою добровольців тремтячими руками прикріплював над стійкою до стіни стілець, на якому щойно сидів Гаррінча, і чашку, з якої він пив. кави ... Старому відтепер була приготовлена безбідна старість. І Гаррінча, знову підійшовши до вікна і дивлячись на цю сцену, сказав:

— Так воно справедливіше буде, чи не так, сеу Жоан?»

Напередодні фіналу чемпіонату Ріо 1961 Гаррінча посперечався зі своїми друзями з Пау-Гранді на два ящики пива, що його команда переможе з рахунком 3:0. Футболіст виграв і суперечку, і гру, забивши два з трьох голів. Гаррінча кілька разів спеціально обводив суперника флангом так, що той втрачав рівновагу і падав. Арбітр сказав, що якщо Гаррінча продовжить знущатися, то буде вилучений з поля. У відповідь Мане попросив заміну і пішов у роздягальню. Поки бразилець йшов із поля, м'яч несподівано відскочив до нього. Не в силах упустити таку можливість, Гаррінча знову обвів суперника, ударив по воротах, і як ні в чому не бувало продовжив свій шлях у роздягальню. Наступного дня одна з бразильських газет надрукувала карикатуру: 11 гравців «Ботафого», і всі обличчя Гаррінчі.

Чемпіонат світу 1962

Якщо більшу частину своєї кар'єри Гаррінча був у тіні Пеле, то чемпіонат 1962 став його шансом зайняти своє місце під сонцем. Вже у другому матчі Пеле отримав травму, через яку не зміг грати до кінця сезону, тому головна роль у вирішальних іграх чемпіонату дісталася Гаррінче.

Під час гри проти Англії бродячий собака вибіг на стадіон. Гравці намагалися її зловити, але вдалося це лише англійському гравцю Джиммі Грівзу. Для цього футболістові довелося встати рачки, пес, немов скориставшись моментом, справив потребу прямо на футболку Гривза. Гаррінчу так насмішив цей випадок, що він забрав пса додому.

«Напередодні матчу з англійцями Жоан Салданья (він був тоді кореспондентом газети „Ултімаора“ та радіо „Насіонал“) сказав тренеру англійців Уінтерботтому:

- Містер Вінтерботтом! Ви бачите там, на розминці, цього кривоногого хлопця? Гаррінчу? Я готовий укласти з вами парі на будь-яких умовах, що за п'ять хвилин після початку матчу ви приставите до нього крім лівого захисника ще двох-трьох гравців. А якщо не приставите, то вони самі підуть тримати його.

Парі було укладено. На пляшку шампанського. Розповідають, що напередодні цієї гри один із бразильських журналістів сказав Маноелу:

- Слухай! Там, у цих „грінгос“, у команді є захисник Флауерс, який сказав, що він грає краще за тебе. І що ти його не пройдеш…

Мане був простодушний і азартен. Він не помітив каверзи і поцікавився:

— А де він мене знає? Адже ми ж із ними не грали!

- Та він бачив тебе з трибун. І сказав, що проти нього тобі не зіграти.

Мане замислився, похитав головою, а потім раптом спитав:

— А який він із себе?

- Високий такий. Білобрисий…

— Та всі вони високі та білі!

Трохи згодом Маноел підійшов до Нілтона Сантоса:

- Ти знаєш, я ніколи ні на кого не гнівався, але цей Флауерс щось у мене з голови не виходить. Не подобається мені, цей «...»!

— А ти розправися з ним, Мане.

Гаррінча похитав головою:

— Та я можу. Але, диявол його забирай, не знаю, хто він такий. Тільки знаю, що він англієць.

— А ти розроби їх усіх. Один із них напевно буде Флауерс.

Саме це й зробив Гаррінча. Він розправився з усіма англійцями разом і з кожним окремо. Він із захопленням „знищував“ цих „грінго“, бо один із них був Флауерс. Таємничий Флауерс, незнайомий нахабник, що дозволив собі занадто багато.

Видавши пас для одного гола, Маноел забив ще два. Один із них він забив головою, перестрибнувши довготелесих британських беків. Кажуть, що це був найкращий матч у спортивній біографії Гаррінчі. І після фінального свистка, що покінчив за участю збірної Англії в чемпіонаті світу, Уінтерботтом витер піт з чола, розпорядився принести ящик шампанського для Салданьї і, зітхнувши, заявив журналістам, що гуділи як розворошений вулик.

Чотири роки я готував своїх хлопців до перемог над футбольними командами. На жаль, я не припускав, що нам доведеться мати справу з Гаррінчею ... »

У півфінальному матчі бразильцям протистояли господарі, збірна Чилі. Гаррінча забив двічі, лівою ногою та головою, і зробив результативну передачу. Бразильці перемогли з рахунком 4:2. У ході гри чилієць Рохас не раз порушував правила проти Гаррінчі, і під кінець останній не витримав і більше жартома, ніж серйозно, дав йому здачі. Рохас і Гаррінча потиснули один одному руки, чилійці посміялися з епізоду, а суддя несподівано вилучив Мане з поля.

Після матчу прем'єр-міністр Бразилії направив до Чилі телеграму з проханням дозволити Гаррінче виступити у наступному матчі. У результаті рішення судді розглянула дисциплінарна комісія і вперше в історії чемпіонатів світу зняла дискваліфікацію. У фінальному матчі Гаррінча грав, незважаючи на високу температуру, і його команда розгромила чехословацьку з рахунком 3:1.

Під час чемпіонату у Гаррінчі розпочався роман із популярною співачкою Елзою Суарес. Через три роки після знайомства зі співачкою він офіційно розлучився із дружиною Наїр. Після розлучення він погано справлявся із виплатою аліментів і навіть був засуджений за це на 90 днів, але потрібну суму за нього вніс банкір, шанувальник його таланту.

Незважаючи на те, що Гаррінча приносив купу грошей своїй команді, він заробляв порівняно небагато. Оскільки Мане важко читав і вважав і був за своєю натурою дуже довірливий, він завжди підписував чистий бланк договору. Керівництво клубу користувалося цим, і Гаррінча отримував наполовину менше, ніж інші футболісти команди. Тільки в 1963 році, вже після своїх зоряних матчів, за порадою Елзи він зажадав у клубу покращення умов контракту.

Невдачі

Того ж року у Гаррінчі почалася нова смуга невдач. Погіршився остеоартроз правого колінного суглоба, і лікарі порадив Мане три місяці утриматися від виступів, але президент «Ботафого» виступив різко проти. Виявилося, що команда вирушала до європейського турне, за яке клубу заплатили б 15 тисяч доларів. Без Гаррінчі оплата становила б лише 7,5 тисячі. Мане не встояв перед умовляннями і поїхав у турне.

Перед кожною грою йому вколювали знеболювальне і він викладався на повну, але після того, як дія наркозу закінчувалася, Гаррінча відчував нестерпний біль. Доходило до того, що після гри його несли на руках до автобуса, а коли він ходив самостійно, то спирався на паличку. Проте він з нетерпінням чекав на наступну гру, тому що це означало, що він отримає чергову дозу наркозу. Під час турне лікарі кілька разів радили Мане тимчасово відмовитись від футболу, але керівництво клубу забороняло йому переривати виступи.

Наступні кілька років Гаррінча грав у товариських матчах за дрібні латиноамериканські команди, щоб заробити собі на життя.

Керівництво «Ботафого» було так незадоволене травмами Гаррінчі і тим, що він зажадав гідну зарплату, що вирішило «позбутися» футболіста. Просто звільнити зірку національного футболу було неможливо, тому клуб проплатив серію дискредитуючих статей, в яких йшлося про те, що Мане сильно постарів і перестав відповідати рівню клубу. Тренерський штаб перестав ставити Гаррінчу до основного складу команди, мотивуючи це поганою формою форварда.

У січні 1966 року його продали до «Корінтіансу» за 220 мільйонів крузейро. Уболівальники клубу зраділи переходу форварда, зустріли його на вокзалі та проводили до готелю в Сан-Жоані. На жаль, колеги по команді поставилися до появи зіркового гравця з меншим ентузіазмом. Вони були незадоволені тим, що Мане отримує більше за інших гравців, тому на полі вдавали, що не помічають його і не передавали йому м'яч. Керівництво клубу було серйозно налаштоване відбити свої гроші, тому змушувало Гаррінчу грати, незважаючи на травми. Через рік футболіст поїхав до Ріо-де-Жанейро, зігравши лише 13 ігор і порушивши контракт із клубом. Суд спортивної юстиції ухвалив рішення дискваліфікувати Мане від усіх офіційних матчів у країні на два роки.

Наступні кілька років Гаррінча грав у товариських матчах за дрібні латиноамериканські команди, щоб заробити собі на життя. Глядачі, які прийшли подивитися на легенду футболу, часто залишалися розчаровані: легендарний Гаррінча продовжував набирати вагу, його паси і удари були вже не такими точними, як раніше. Доходило до того, що подвійний чемпіон світу був освистан трибунами на глухих стадіонах.

Повернення

Повернувшись до Ріо-де-Жанейро, Гаррінча прийняв пропозицію клубу «Фламенго», зроблену за умови, що Гаррінча скине зайву вагу. Протягом трьох місяців футболіст щодня тренувався під керівництвом лікаря клубу та скинув 12 кілограмів. З Гаррінчею було укладено контракт на півроку, але незважаючи на те, що футболіст так прагнув відновити свою спортивну кар'єру, цей період важко назвати щасливим. Йому рідко давали виступати в офіційних іграх, довіряючи їх молодшому нападнику. Гаррінча ж грав переважно в товариських матчах, привертаючи увагу публіки. Мане відмовився грати у клубі за два місяці до закінчення контракту.

Наступного дня Гаррінча потрапив у автокатастрофу: він вів машину п'яною, врізався у вантажівку, і машина перекинулася три рази. Його теща, Розалія Гомес, вилетіла через лобове скло та загинула. Елза не вимагала кримінального переслідування, тому Гаррінча був засуджений до двох років ув'язнення умовно. Після цього випадку футболіст впав у депресію і намагався покінчити життя самогубством, вдихаючи чадний газ. Його дружина вважала, що найкращим засобом для лікування чоловіка стане зміна ситуації.

Наприкінці року вони поїхали до Італії, потім на Мальорку, а потім знову мешкали в Італії та у Франції. У Європі Мане виступав за аматорські команди університетів, профспілок та фабрик. Вони повернулися до Бразилії 1971 року, де легендарний футболіст почав виступати за маленькі, напівпрофесійні клуби. Після матчів та тренувань Гаррінча часто пив із партнерами по команді. Через рік пара подала на розлучення після того, як, напившись, Гаррінча побив свою дружину. 1976 року Елза народила сина і назвала його на честь батька. Мануел Жуніор загинув в автокатастрофі, коли йому було лише десять років.

Прощання

18 грудня 1973 року на "Маракані" відбувся прощальний матч Гаррінчі, в якому збірна Бразилії грала проти збірної ФІФА. На матч зібралося 131 555 глядачів. Перед грою на кромці поля були складені з квітів слова: Мане - радість народу. Після свистка, що сповістив, що Гаррінча покидає поле, він заплакав. Усі збори від цієї гри були пожертвовані Гаррінче. Ці гроші дозволили йому повернути борги, заплатити за навчання дітей, купити собі будинок та автомобіль, квартири своїм дочкам та половину вартості ресторану, де співала його дружина Елза.

Ці кошти були швидко розтрачені, і вже за кілька років Гаррінча жив у знімному будинку в Ріо-де-Жанейро. Через свій спосіб життя в 1978 році Гаррінча потрапив до лікарні з діагнозом «серцева недостатність». Там він познайомився з 20-річною Вандерлей Віейрою, в яку тут же закохався. Пара одружилася, а за три роки молода дружина народила дочку, яку назвала Лівією. Біографи збиваються, намагаючись підрахувати дітей Гаррінчі: відомо як мінімум про 14, але, враховуючи пристрасну натуру футболіста, його любов до жінок і часті подорожі, цілком можна припустити, що десь є невідомі нам нащадки форварда.

За труною йшли 300 тисяч людей, але серед них не було жодного з тих, з ким Гаррінча виграв два чемпіонати світу.

Ревнива колишня дружина Елза в інтерв'ю говорила, що Вандерлейя та її брати спаювали та накачували наркотиками Мане, сподіваючись, що той швидше помре. У 1980 році, після того, як у нього виявили цироз печінки, ту ж хворобу, від якої помер його батько, Гаррінча таки спробував зав'язати з алкоголем, але невдало. На Різдво 1982 року Гаррінче знову стало погано, і його доставили до лікарні. Коли його виписали, він не повернувся додому, а попрямував до бару. Він з'явився вдома через дві доби, ледве тримаючись на ногах. Його дружина викликала швидку допомогу, яка доставила Мане в стані коми до шпиталю. 20 січня о шостій годині ранку його виявили мертвим у своїй палаті.

Прощання з Гаррінчею проходило на «Маракані», на той час найбільшому стадіоні у світі. Труна Мане була загорнута у прапори «Ботафого» та Бразилії. За труною йшли 300 тисяч людей, але серед них не було жодного з тих, з ким Гаррінча виграв два чемпіонати світу. На його похороні Нілтон Сантос сказав: "Він все життя був великою дитиною і вмів грати в одну-єдину гру - футбол". Епітафія на могилі Гаррінчі говорить: "Тут спочиває той, хто був радістю для народу - Мане Гаррінча". Похоронна процесія завершила останній шлях футболіста у рідному місті Пау-Гранді, на невеликому цвинтарі Раїз да Серра.