Гільєрме футболіст воротар. Гільєрме. Міжнародна кар'єра: дебют у складі збірної Росії з футболу

Гільєрме (Гілерме) Алвім (Алвін) Маринато(порт. Guilherme Alvim Marinato; 12 грудня 1985, Катагуазіс, штат Мінас-Жерайс, Бразилія) - російський футболіст бразильського походження, воротар московського «Локомотива» та збірної Росії.

Біографія

Клубна кар'єра

«Атлетіко Паранаенсе»

До футболу Гільєрме займався футзалом та був захисником. За його словами, одного разу воротарі не прийшли на тренування, а він був найслабшим і найвищим із польових гравців команди, і тренер наказав йому стати у ворота - так Гільєрме у 10 років став воротарем. Хлопчик справді був надзвичайно високим для свого віку, особливо в порівнянні з невисоким батьком. Через це на дитячих та юнацьких турнірах часто доводилося доводити, що Гільєрме не занижує свій вік, для чого його батько возив із собою свідоцтво про народження сина та фотографію діда Гільєрме – саме від нього воротар успадкував високе зростання. У рідній країні Гільєрме виступав лише за один клуб – «Атлетіко Паранаенсе» (Курітіба), за юніорську команду якого одного разу забив гол головою. Один раз був викликаний до юніорської збірної Бразилії (до 20 років), але так і не зіграв за неї.

"Локомотив" (Москва)

Гільєрме потрапив «Локомотиву» на замітку певною мірою випадково: скаути «залізничників» шукали опорного півзахисника та приїхали на матч за участю «Атлетіко Паранаенсе». У липні 2007 року, коли «Локомотив» запросив Гільєрме, він погодився не роздумуючи і у серпні, підписавши контракт на п'ять років, став першим бразильським воротарем у російському професійному футболі. Голкіпер виступав за «Атлетико Паранаенсе» під номером 1 і хотів отримати такий самий номер у «Локомотиві», але Юрій Сьомін, який тоді був президентом клубу, у відповідь на прохання Гільєрме сказав, що має намір закріпити перший номер за легендою клубу - Сергієм Овчинниковим, який на той момент вже завершив кар'єру гравця. В результаті Гільєрме взяв номер 85, що відповідає року його народження.

2007 року Гільєрме так і не зіграв за основний склад «Локомотива», з'явившись лише у трьох матчах молодіжної першості, і згодом пояснював це тим, що «багато часу пішов на адаптацію». У січні 2008 року воротар отримав тяжку травму – розрив хрестоподібних зв'язок. Операцію робили у Бразилії, під керівництвом лікаря, у якого лікувалися футболісти бразильської збірної, проте, коли голкіпер відновився, то в першому ж матчі за молодіжний склад «Локомотива» знову розірвав хрестоподібні зв'язки на тому ж коліні (це сталося 29 серпня 2008 року) та в результаті за весь рік відіграв лише один тайм, знову не піднявшись вище за першість дублерів. При цьому, за словами Гільєрме, до 2008 року він ніколи не мав травм, навіть найлегших. Друга операція була проведена у Німеччині. Лікування було ускладнене запаленням зв'язок, що почалося, як порахували німецькі лікарі, після першої операції.

У листопаді 2008 року президент «Локомотива» Микола Наумов заявив, що, можливо, незабаром клуб розлучиться з Гільєрме, однак у червні 2009 року гра Гільєрме на зборі «Локомотива» у Туреччині сподобалася головному тренеру Юрію Сьоміну. Тоді «Локомотив» мав намір обміняти Гільєрме з доплатою на нападника Романа Павлюченка з англійського клубу «Тоттенхем Хотспур», але Сьомін особисто виступив проти відходу Гільєрме, і 12 липня воротар дебютував в основному складі «залізничників» у матчі 13-го туру "Томь" у Москві, відстоявши свої ворота "на нуль". Пізніше Юрій Сьомін сказав, що вирішив дати Гільєрмі місце у воротах, довірившись інтуїції: «Подивився на Гільєрме, і мені здалося, що він – суперталановитий воротар, йому треба дати шанс. Думаю, він стане воротарем екстра-класу». Після чемпіонату у голосуванні, де відвідувачі офіційного сайту «Локомотива» обирали найкращого гравця сезону, воротар, який зіграв лише 17 матчів чемпіонату з тридцяти, посів третє місце.

У 2008-2009 роках, після виходу Сьоміна з посади президента «Локомотива», перший ігровий номер у «залізничників» носив інший воротар – Іван Левенець. У міжсезоння він залишив команду, Гільєрме нарешті змінив свій номер на перший і в наступному чемпіонаті вже став єдиним гравцем «Локомотива», який зіграв усі матчі без замін та видалень. Цього разу вболівальники визнали Гільєрме найкращим гравцем команди у сезоні, віддавши йому 59% голосів.

До приходу у великий футбол Гілерме встиг серйозно позайматися футзалом, причому саме цій грі бразилець завдячує своїм ігровим амплуа. Вимахавши вже до 10 років вище більшості своїх однолітків і, зважаючи на це, не маючи достатньої для польового гравця спритністю, він був відправлений у «рамку». Пізніше вищий не по роках син завдав чимало проблем батькові. Невисокий від природи дон Себастьяо був змушений попри всі дитячі та юнацькі турніри, у яких брав участь його син, возити як свідоцтво про народження, а й фотографію дідуся Гілерме - саме його гени вплинули на антропометричні дані майбутнього воротаря «Локомотива».

До нашого клубу Гілерме перейшов ще в липні 2007 року з клубу «Атлетіко Паранаенсе». Шлях до основного складу зайняв у першого бразильського воротаря в російському футболі рівно два роки, хоча були цілком об'єктивні причини. Дві поспіль тяжкі травми призвели до того, що три чверті цього терміну Гілерме провів у неігрових кондиціях. У результаті вперше місце у воротах "Локо" він посів лише 12 липня 2009 року в матчі з "Том'ю" (0:0). Так і залишився в них до кінця чемпіонату. З сезону-2010 Гілерме виступає зі звичною для основного воротаря команди «одиничкою» на светрі.

З того моменту бразильський голкіпер став одним із найулюбленіших і найшанованіших гравців для вболівальників червоно-зелених. У сезоні-2012/13 Гілерме провів свій 100-й матч за «Локомотив», а на зимових зборах команди за рішенням головного тренера було призначено капітаном команди.

У листопаді 2015 року Гілерме отримав російське громадянство.

Грудень У грудні провів два матчі – проти «Уралу» та «Скендербеу».

Листопад Наприкінці листопада Маринато отримав довгоочікуване російське громадянство та перестав бути легіонером.

Жовтень У жовтні Гілерме провів п'ять матчів і двічі зіграв на нуль. Крім того, Маринато чудово виявив себе у грі зі «Спартаком», зробивши кілька гарних та своєчасних порятунок.

Вересень У вересні Гілерме не пропустив лише від «Крил», але якби не впевнена гра Маринато, очок у «Локомотива» було б менше. Наш бразилець врятував команду від вірного гола наприкінці матчу з ЦСКА і здійснив кілька порятунків у грі зі «Спортінгом».

Август Провів п'ять матчів чемпіонату Росії. Відіграв на нуль у зустрічах із «Тереком» та «Уфою».

Липень Разом із командою готувався до сезону на зборі в Австрії, де зіграв по тайму у матчах із «Лудогірцем» та «Карабахом». З «Зенітом» за Суперкубок, а також із «Мордовією» та «Анжі» у чемпіонаті Гілерме був основним голкіпером.

Май Був основним голкіпером команди у всіх травневих матчах. Після завоювання Кубка Росії поспілкувався з уболівальниками у відеоконференції та разом із президентом клубу Ольгою Смородською встановив почесний трофей у музеї «Локомотива».

Квітень Отримавши приз найкращому гравцю березня, не зменшив обертів і провів квітневі матчі на звичному рівні - мінімум помилок, максимум надійності та впевненості. У півфіналі Кубка Росії відбив один із післяматчевих пенальті та допоміг команді зламати опір «Газовика».

Березень Став найкращим гравцем березня за версією вболівальників. Чудово виявив себе у кубковій зустрічі з «Рубіном», відбивши два післяматчеві пенальті. У матчах із «Ростовом», «Арсеналом» та «Мордовією» пропустив лише один м'яч. Між футбольними подвигами Гілерме встигав відвідувати публічні заходи клубу. Наприклад, поспілкувався з дітьми у таборі «Локомотив-Ангелбол».

Лютий відновився після травми, отриманої на першому зборі. Провів один тайм у товариському матчі з «Амкаром», а також відіграв усі 90 хвилин у зустрічах із «Відеотоном» та «Крилами Рад», зберігши свої ворота недоторканності.

Січень Вирушив із «Локомотивом» на перший збір до Туреччини, де отримав травму.

Грудень У грудні пройшов ще один день народження в сім'ї Гілерм, тепер уже у самого Маринато. 12 грудня нашому капітану виповнилося 29 років.

У листопаді не грав, але місяць вийшов для Маринато однозначно щасливим. 27 листопада у Бразилії дружина Рафаела народила йому другу дочку. Дівчинку назвали Софією.

Жовтень Провів кубковий матч з «Уфою», зігравши на «нуль» та виручивши у кількох складних ситуаціях. Впевнені дії голкіпера дозволили команді зберегти мінімальну перевагу та пробитися до 1/4 фіналу Кубка Росії.

Матч із «Тереком» (0:0) був ознаменований 50-м «сухарем» Гільєрме у «Локомотиві», а з «Уфою» (3:0) – 51-м.На честь цього ювілею згадаємо найсухіших воротарів в історії клубу.

Андрій Ширяєв (1986-1988)

36 «сухих» матчів (з 85)

Ширяєв - у верхньому ряду, перший ліворуч.

Цей голкіпер прийшов до «Локомотиву» 1986 року - одночасно з Сьоміним-тренером. До цього він багато років провів у воронезькому «Смолоскипі», де зарекомендував себе як один з найнадійніших воротарів першої ліги СРСР.

Андрій Ширяєв опинився в стані «залізничників» трохи раніше за Юрія Палича, оскільки запрошував його інший тренер. З Воронежа Ширяєв приїхав, будучи хворим на гепатит. Сьомін допоміг вилікувати захворювання, подбавши про те, щоб воротаря визначили до сучасної клініки. У результаті лікування та відновлення пішли не стандартні у разі півроку, а півтора місяці.

Ширяєв згодом віддячив новий клуб та тренера своєю грою. Якщо 1986 року «Локомотив» став лише шостим, то другий спільний сезон Сьоміна та Ширяєва виявився вдалим, і через довгі 7 років клуб повернувся до еліти радянського футболу. Заодно семинський «Локомотив» у перший і далеко не востаннє пропустив найменше у лізі, в чому, звичайно, чимала заслуга воротаря.

У вищій лізі 1988 року Андрію Ширяєву зіграти за «Локомотив» не довелося – місце у воротах застовпив за собою Станіслав Черчесов.

Валерій Самохін (1976-1979)

36 «сухих» матчів (із 98)

Валерій Самохін пройшов серйозну школу, граючи у нижчих лігах СРСР за українські клуби. Все змінилося у 1972 році, коли з «Кривбасу» він потрапив до київського «Динамо». У радянському гранді він не був основним воротарем, але ігрову практику у перші два роки мав стабільно, завоював у Києві кілька медалей. 1976 року, не отримуючи достатнього ігрового часу в «Динамо», перебрався до «Локомотиву». У новий клуб Самохін прийшов на заміну Золтану Мілесу та 4 роки провів у статусі першого номера «залізничників».

Так співпало, що після відходу Самохіна «Локомотив» вилетів до першої ліги, у болоті якої загруз на кілька довгих років.

В'ячеслав Поляков (1961–1967)

39 «сухих» матчів (із 113)

Поляків – у чорному.

1960 року в Орлі з'явилася команда майстрів під назвою «Локомотив». У ній почав шлях зовсім молодий воротар В'ячеслав Поляков. Свій перший сезон на всесоюзному рівні він провів так, що отримав запрошення з найвищого дивізіону – до головного «Локомотиву» країни.

1964 року допоміг «залізничникам» оперативно повернутися після вильоту з еліти, після чого був основним ще два сезони.

Володимир Маслаченко (1956–1962)

39 «сухих» матчів (із 131)

Маслаченко проти спартаківців – своїх майбутніх одноклубників.

Володимир Маслаченко був першорозрядником із кількох видів спорту, добре закінчив другий курс медичного, але, незважаючи на всі свої таланти, пов'язав долю саме з футболом. Сталося це трохи випадково. У дніпропетровському «Металургу», де він погравав, поєднуючи футбол із навчанням, травму отримав головний воротар. Микола Морозов (згодом виведе збірну до півфіналу ЧС-1966) посприяв, щоб Маслаченко не мав проблем з інститутом і міг спокійно захищати ворота команди.

Незабаром «Металург» несподівано дістався півфіналу Кубка СРСР, що стало першим досягненням у кар'єрі воротаря. За кілька років Маслаченка було запрошено до «Локомотиву» і стало частиною кращої команди «залізничників» у радянські роки. За кілька років у «Локомотиві» він поповнив свою трофейну полицю кубком країни та срібними медалями чемпіонату, а також особистою нагородою – призом найкращому воротареві.

У збірній Маслаченко зіграв небагато, лише 8 матчів. Це пов'язано з травмами і тим, що він грав в епоху Лева Яшина. Що цікаво, всі свої матчі за збірну СРСР Маслаченко зіграв як воротар «Локомотива».

Маринато Гільєрме (2007-наст. час)

51 «сухий» матч (із 150)

Перш ніж дебютувати в основному складі, зовсім молодий, тоді ще голений наголо, бразильський воротар два роки просидів у глухому запасі Локомотива.

2009 став поворотним і в кар'єрі, і в особистому житті воротаря. 12 липня він вперше зіграв за «Локомотив», а 12 грудня, у свій день народження, одружився та перевіз дружину до Москви.

У 2010 році Гільєрме вийшов і зіграв без замін у всіх без винятку матчах «Локомотива». А нещодавня зустріч із «Краснодаром» стала для бразильця ювілейною – 150-ю за клуб.

За роки у Москві Маринато Гільєрме добре опанував російською мовою, А зараз основний воротар «Локомотива» зайнятий оформленням російського громадянства.

Сергій Бабурін (1979-1987)

57 «сухих» матчів (із 157)

Сергія Бабуріна можна сміливо назвати учнем Лева Івановича Яшина. Великий воротар неодноразово допомагав юному колезі порадами, а згодом вони стали добрими друзями.

Символічно, що перший матч за "Локомотив" Бабурін провів 22 жовтня - у день 50-річного ювілею Яшина. Тож не забув відправити Леву Івановичу вітальну телеграму. Щоправда, дебют у складі «залізничників», а заразом і в чемпіонаті СРСР видався невдалим - команда поступилася з рахунком 0:2.

До речі, перш ніж дебютувати у воротах «Локомотива», Сергію Бабуріну довелося пройти через довгі бюрократичні тяганини у зв'язку з виходом з московського «Динамо». Так склалося, що 1979 року подав заяву на перехід у два клуби, «Локомотив» та «Карпати». За таке воротар міг здобути і довічну дискваліфікацію. Вийшло так, що його кілька місяців не могли заявити за новий клуб. Щоб підтримувати форму, Сергій грав за дубль під чужим прізвищем.

У двох із восьми сезонів у «Локомотиві» Сергій Бабурін виявив себе і з нестандартного боку. 1981 року він забив 3 м'ячі в матчах за дублерів, а 1984 року двічі реалізував пенальті в першій лізі.

Руслан Нігматуллін (1998–2001, 2003–2004)

69 «сухих» матчів (із 169)

Відомий нині діджей у юності успішно займався баскетболом, а також стрибками у довжину. Проте вибрав у підсумку футбольну кар'єру і навряд чи прогадав. Втім, навички, здобуті в інших видах спорту, воротареві дуже допомогли.

Потрапивши у 20 років у «Спартак» з Набережних Човнів, Нігматуллін «захворів» на Москву і не заграв так, як від нього очікували. Тому Олег Романцев без шкоди погодився віддати воротаря до «Локомотиву». У команді Юрія Сьоміна Руслан Нігматуллін зумів розкритися. Апофеозом його гри стала рекордна для Росії суха серія. Як результат – звання найкращого футболіста країни у 2001 році.

Після блискучого сезону в "Локомотиві" Нігматуллін поїхав до Італії, де зовсім не склалося. 2002 року повернувся до Росії, перейшовши до ЦСКА. Взяв участь у золотому матчі, де програв особисту дуель Сергію Овчиннікову.

Золтан Мілес (1969-1976)

89 «сухих» матчів (із 237)

За національністю Золтан Золтанович Мілес угорець. Він народився у місті Мукачево (нині - Західна Україна), яке подарувало радянському футболу знаменитого Івана Мозера та менш відомого Йожефа Беца - чемпіона Олімпіади-1956.

Мілес теж залишив свій слід в історії, і не лише «Локомотива», де він був капітаном у 1974–1975 рр., а й радянського футболу. Золтан Мілес - один із небагатьох воротарів, кому вдалося відбити два пенальті в одному матчі. 1972 року, у матчі з київським «Динамо», він спочатку парирував удар Мунтяна, потім - Веремєєва. Окрилені подвигами воротаря, «залізничники» вирвали наприкінці перемогу над киянами.

Своїм умінням відбивати пенальті Золтан Мілес славився у всьому Радянському Союзі. І цей його талант став у нагоді в 1973 році, коли в чемпіонаті були введені післяматчеві пенальті у разі нічиї в основний час матчу. Той сезон «Локомотив» провів у першій лізі та 8 разів зіграв унічию. Не без допомоги Мілеса «залізничники» виграли 6 післяматчевих серій, програвши лише 2.

У серії після гри з «Ністру» Золтан Мілес відбив 4 пенальті із 5! Він блискуче справлявся з післяматчевими пенальті і в Кутаїсі, проте 3 сейви Мілеса арбітр анулював, і місцеве «Торпедо» все-таки відсвяткувало перемогу в серії.

До речі, Золтан Золтанович мав молодшого брата, також футболіста. Нападник Василь Мілес також провів кілька років у «Локомотиві», щоправда, не московському, а калузькому.

Сергій Овчинніков (1991–1997, 2002–2005)

157 «сухих» матчів (із 366)

Руслан Нігматуллін після успішного сезону залишив "Локомотив" наприкінці 2001 року. Йому на зміну прийшов, а точніше, повернувся Сергій Овчинніков. «Від нас пішов добрий воротар, а прийшов дуже добрий», - так про це висловився Юрій Сьомін.

І Палич мав рацію. Овчинников без замін відіграв усі матчі «Локомотива» у чемпіонаті, зокрема «золотий». Бос став одним із головних творців чемпіонства-2002, а потім і 2004-го.

А почалося все у далекому 1991 році. Вихованець динамівської воротарської школи Сергій Овчинніков вдало дебютував за «Локомотив» у вищій лізі СРСР – перші 3 матчі він відстояв на нуль. Проте «залізничники» того сезону провалили кінцівку і вилетіли б у першу лігу, якщо не розвал Союзу. Так, 1992 року стартував уже російський чемпіонат. Семінський «Локомотив» згодом не дозволяв собі опуститися нижче за шосте місце, а Бос став легендою клубу поряд з Маміновим, Лоськовим та іншими.

Особисто для мене найпам'ятніший момент за участю Боса - це його

12 грудня виповнюється 31 рік Маринато Гільєрме – людині багато в чому унікальній. Він став першим бразильським воротарем у професійному російському футболі, а через вісім років – першим натуралізованим футболістом із далекого зарубіжжя до збірної. Навряд чи хоч хтось міг уявити подібний розвиток подій у 2008 році, коли Гільєрме порвав хрестоподібні зв'язки, сім місяців відновлювався і в першому ж матчі порвав їх знову. Голкіперу, який пройшов через таке і став лише сильнішим, не страшно довірити головні ворота країни.

Досьє

Марінато Гільєрме. Воротар
Народився 12 грудня 1985 року в місті Катагуазіс, штат Мінас-Жерайс, Бразилія.
Виступав за клуби: "Атлетіко Паранаенсе", Курітіба, Бразилія (2003-2007), "Локомотив", Москва (2007 - по теперішній час).
Володар Кубка Росії 2015 року.
У складі збірної Росії провів 2 матчі.

Правила гри Маринато Гільєрме

Починав я як захисник у футзалі.Був один день, коли воротарі не приїхали на тренування. А з польових гравців я був найслабшим і найвищим. І тренер сказав: "Давай, йди у ворота!" Після цього з воріт я не вилазив, а інших хлопців у ворота більше не ставили.

Завжди був одним із найвищих у команді.У 12 років витягнувся особливо. Коли ми грали з командами з нашого міста, проблем не виникало, мене ж усі знали. А ось хлопцям із таких серйозних клубів, як «Крузейро», «Фламенго», доводилося доводити, що я з ними одного віку. Бувало, вони бачили мене і казали: «Ні, він не буде грати, тому що він старший за нас».

Коли приїхав до «Локомотиву» 2007-го,одразу сказав адміністратору, що мені потрібна форма з коротким рукавом. Він каже: «Тут не Бразилія, тут холодно! Як ти гратимеш так?» А я хочу грати з коротким рукавом!

Тяжко було звикнути до того, що в Росії не можна свистіти.Коли я приїхав до «Локомотиву», команду тренував Анатолій Бишовець. Я за звичкою свистів, а він мені: «Не свисті! Грошей не буде! Яка різниця?

У магазині не міг пояснити, що мені потрібне.Пам'ятаю, намагався купити курку. Продавці мене не розуміли, тож довелося розіграти спектакль – кукурікати, плескати руками, як крилами.

У Росії мені найбільше не подобається зима, до неї я не можу звикнути.А люди подобаються. Коли я тільки-но приїхав сюди, не розумів, чому ви такі закриті. Я сама дуже відкрита людина, і мені важко сказати «ні». Тепер я зрозумів, що мені потрібно бути трохи як ви, і змінив свою манеру спілкування завдяки людям у Росії. Росіяни збалансованіші, і це правильно.

Після того, як вдруге порвав хрестоподібні зв'язки, я сам не вірив, що зможу повернутися на колишній рівень. Я був пригнічений і хотів повернутися до Бразилії, але дуже велику підтримку надавали мої батьки та дружина. У «Локомотиві» теж вірили в мене: зазвичай у великому клубі не покладаються на гравця, який отримав дві важкі травми поспіль, але в «Локо» на мене розраховували і чекали на повернення.

Мені дуже захотілося зламати ситуацію.І я вирішив почати з того, що почав вивчати російську. Але з викладачкою провів лише два заняття, а потім вирішив взятися за справу самостійно. Почав більше спілкуватися з хлопцями на тренуваннях, вивчив алфавіт, дивився телевізор та питав, що означають ті чи інші слова. Так і пішло.

Я досить часу провів на лаві,але ніколи не хотів зла тим, хто грав замість мене. Як я можу на це піти, якщо живу і граю в команді, яка стала для мене другою домівкою? Треба вміти чекати на свій шанс і використати його. Може тому доля і не кидає мене.

Ідея отримати російське громадянство виникла у 2012 році.Ми разом із «Локо» зайнялися цим питанням. Клубу така зміна допомогла, адже це мінус один легіонер у команді. Особливо актуально для воротарської позиції. "Локомотив" зробив для мене все можливе. І я за це дуже вдячний.

Родичі вважали, що це правильне рішення.Але навіть якби хтось і був проти це мій особистий вибір. Коли з'явилася можливість здобути громадянство, я довго не думав. В останні місяці я вже згоряв від нетерпіння – надто довго йшов процес.

На місці по-батькові у мене в паспорті нічого немає.Ім'я – Гілерме, прізвище по мамі – Алвім, за татом – Маринато. Це записано. Подвійне прізвище. А по-батькові… Мого батька звуть Себастьян – тоді я був би Гілерме Себастьянович Маринато. Але записали, як записали.

Відслужити у Збройних силах Росії?Наскільки я знаю, мені не можна – мені багато років, і маю двох дітей. Я навіть у Бразилії не був військовозобов'язаним, бо грав у футбол. Але якби було потрібно – відслужив би й у Росії. До речі, маю російського друга-дипломата, який працює в Бразилії. Йому щодня надходить багато листів від бразильців, які бажають вступити до лав російської армії.

Після виклику до збірної Росії у моєму сприйнятті нічого не змінилося.У мене є впевненість, що я хороший воротар – інакше б я не заграв у Росії.

Переживав, як мене зустрінуть уболівальники збірної Росії.Коли зустрічав уболівальників у Москві, вони підтримували мій виклик до збірної. Але я не міг передбачити, як люди відреагують з інших регіонів. Боявся, що вони мене освистуватимуть, але на стадіоні деякі навіть скандували моє ім'я. Це було дуже круто! Вражає, що так зустрічають першого іноземця у збірній.

Вдома з дружиною розмовляємо португальською, але іноді російською теж переходимо:"Доброго ранку", "Я тебе люблю", "Привіт", "Як справи".

Я дуже віруюча людина.Намагаюся якнайчастіше ходити до церкви, але в Москві це досить складно: всього два храми в місті, тільки в одному з яких служби проводяться іспанською мовою. І то у неділю, коли ми граємо. Неможливо щотижня ходити.

Люблю штанги погладити.Перехреститися та трохи поговорити з Богом. Прошу Всевишнього, щоб я та всі мої одноклубники обійшлися без травм. Я хочу зробити таку ж гарну історію у збірній Росії, як і у «Локомотиві».

Під час підготовки матеріалу використані цитати з інтерв'ю Маринато Гільєрме сайту «Чемпіонат», газетам «Спорт-Експрес», «Спорт день за днем» та «Гудок».