Як давня людина рибу ловила. Як ловили рибу у стародавньому єгипті

Неймовірно багато тисячоліть тому і в Африці, і в Європі, і в Азії, як припускають вчені, з'явилася первісна людина. Він дуже відрізнявся від сучасної людини. Він був просто дуже низького зросту - всього на 50-60 см більше за нинішнього першокласника. Первісний чоловік був некрасивий: на великій голові з короткою товстою шиєю під глибокими надбровами ховалися маленькі очі. Зате він був дуже сильний і витривалий і на відміну від звірів ходив, хоч і незграбно, але прямо. Тому руки він пристосував для того, щоб тримати палицю та робити різні предмети. активно заселяв землю: доки континенти з'єднувалися між собою ділянками суші, він пройшов до Америки та Австралії. Вже наставало похолодання, і люди весь час пересувалися і намагалися жити разом, оскільки самотужки вижити важче. А поки що на землі не настало похолодання, первісні люди полювали на мамонтів.

Для цього вони викопували ями-пастки і з шумом і криками заганяли величезного звіра в них. Або гнали великого звіра до ущелини чи урвища. Туди тварини падали, і людині лишалося їх добити. Але з ями було важко, майже неможливо дістати великого звіра. Доводилося витягувати його поступово частинами. Яма була ніби коморою. Небезпечне полювання – це було заняття первісних людей. Видобувати м'ясну їжу було досить важко. Але після видобутку мамонта їжі вистачало надовго. Крім того, у людей з'являлися і м'які теплі шкури. У теплих місцях вони полювали на бегемотів, тапірів, антилоп, навіть гірських козлів. М'ясо прискорювало зростання та активність людини. Від м'ясної їжі людина ставала сильнішою і розумнішою. Поступово змінювався його зовнішній вигляд: руки ставали коротшими, голова і мозок більший, у нього розвивалося мислення. Цю людину назвали пізніше кроманьйонець.

Кочівники

Спочатку первісні люди, зробивши дротики, метальна зброя, полювали на тварин за їх допомогою на невеликій відстані. Це було перше заняття первісних людей, що дозволяло добувати м'ясну їжу. Але виловивши тварин поряд зі своїм житлом, вони почали переміщатися у пошуках їжі. Величезні носороги, бізони, олені, такі дрібні птахи, як куріпки - все йшло в їжу.

Людина зуміла вогнем обігрівати та охороняти свої житла. У цей час він полював тільки з однією могутньою зброєю - списом. Списи робили з дерева, але до кінця прив'язували або примотували твердий гострий камінь, щоб пробити тіло тварини та її товсту шкуру. Списи оздоблювали неглибокими малюнками. Ці малюнки позначали, що людина сильніша за звіра, і лісові та пустельні духи прийдуть йому на захист та допомогу. Іноді первісні люди вбивали навіть великих тварин, як слон чи лев. Із зубів звірів вони робили собі намисто. Якщо справа відбувалася на півночі, то, знайшовши у вічній мерзлоті труп мамонта, люди охоче його з'їдали. А полювання на північного оленя - постійне заняття первісних людей, що дозволяло добувати м'ясну їжу. Якщо печера або побудована оселя була зручною і вдалою, то вона могла служити кільком поколінням. Вік їх був короткий.

Винаходи в новій епосі - неоліт

Люди завжди поважали вовка за його кмітливість, наполегливість, швидкість, чудовий нюх та силу. І людина приручає вовка. Так у нього з'явився друг і помічник на полюванні та захисник - собака. А потім первісна людина навчилася, згинаючи гілки, робити нову зброю – так з'явилася цибуля. З його винаходом можна було полювати на звіра здалеку. Тепер зграя собак стежила за звіром, спрямовувала його в потрібне місце і здалеку, за допомогою цибулі, не боячись, що його покалічять, людина полювала. Чим було полювання на ті часи? Це головне заняття первісних людей, що дозволяло добувати м'ясну їжу.

Питання та відповіді

Які турботи були у первісної людини? Відповідь – нагодувати себе, знайти печеру для спокійного життя, захистити себе.

Які знаряддя застосовували первісні люди отримання м'яса? Відповідь - дротик, спис, лук і стріли.

Яка зброя була потрібна рибалкам? Відповідь – гарпун.

Яким було заняття первісних людей, яке дозволяло добувати м'ясну їжу? Відповідь - полювання та рибальство. Причому полювання загоном тварин, забивання слабких звірів, що відстали від зграї. Це було особливо зручно та менш небезпечно.

Які малюнки зображувалися на оселях людей? Відповідь – тварини, люди, сцени полювання.

Якого найбільшого звіра малювали первісні люди? Відповідь – бізона.

Який період називають кам'яним віком? Відповідь – палеоліт.

Хто був предком розумної людини? Відповідь - кроманьйонець.

Найдавніші знаряддя полювання дозволяють нам думати, що первісна людина вчилася сама їх виготовляти та передавати свої знання іншим людям громади. Первісні люди дуже повільно і примітивно вигадували, як їх робити, але це їх розвивало, і з'являлися елементи того, що ми називаємо культурою. Вони вчилися жити спільно, розширювалося їхнє сприйняття світу. Вони вчилися малювати та робити флейти – так вони висловлювали свої почуття. Тепер, бачачи, як живуть австралійські аборигени, які до приходу європейців повністю відрізали від усього світу, ми можемо припускати, як жили первісні люди.

Значно пізніше люди освоїли виготовлення металевої, точніше, бронзової, зброї та предметів побуту – судин, чанів, прикрас та амулетів.

Після того як Фусі разом із сестрою створили людство, людей на землі з кожним днем ​​ставало все більше. Тодішні люди були схожі на нинішніх. На той час не знали землеробства. З ранку і до пізньої ночі люди полювали на диких тварин, їли їхнє м'ясо і пили їхню кров. Мало вб'ють звірів – настане голод. Зовсім нікого не вб'ють – у животах порожньо буде. Їжу на ті часи нелегко було здобути.

Фусі бачив усе це, і на душі йому було тяжко. «Якщо так буде, багато людей помре від голоду», - думав він. На четвертий день він прийшов до річки. Ходив, ходив, раптом підняв голову - дивись, великий жирний короп із води вистрибує. Тут і другий короп вистрибнув, за ним третій. Фусі подумав: «Великі коропи, жирні, спіймай та їж, чим погано?» Багато сил не витратив, упіймав прямо руками велику жирну рибину. Дуже зрадів Фусі, забрав коропа додому. Дізналися діти та онуки Фусі, що він упіймав рибу, прибігли зраділи, стали з розпитуваннями чіплятися. А Фусі розірвав рибу на частини і кожному по шматочку роздав. Спробували – сподобалося. «Якщо риба смачна, давайте тепер її ловити, от і буде нам підмога», - сказав Фусі.

Фусі. З китайської гравюри

Діти й онуки його, звісно, ​​погодилися й одразу побігли до річки. Пробули там від полудня до вечора, і майже кожен упіймав по рибині. Принесли вони здобич додому і з задоволенням з'їли. Фусі відразу ж послав гінців із листом до тих своїх синів та онуків, які жили в інших місцях, радячи їм теж рибу ловити. Не минуло й трьох днів, як усі діти та онуки Фусі навчилися цього. Тільки, як кажуть, з кожною доброю справою багато мороки. На третій день з'явився цар драконів Лун-ван зі своїм першим міністром - черепахою - і закричав:

Хто тебе кликав рибу ловити? Ось скільки вас, людей, то всіх моїх драконових синів та онуків переловіть! Негайно кинь це діло!

Гаразд! Не дозволяєш ловити рибу, не будемо. Тільки дивись, нічого буде їсти - станемо воду пити, всю воду вчисту вип'ємо, всі твої водяні тварюки передихнуть.

Черепаха - перший міністр Лун-вана - підповзла до його вуха і тихенько прошепотіла:

Дивіться, люди ці руками риб хапають. Поставте їм таку умову: якщо вони всю воду не вип'ють, то рибу ловлять. Тільки не дозволяйте ловити її руками. А без рук вони жодної риби не зловлять.

Вислухав Лун-ван пораду черепахи, і він йому сподобався. Розреготався цар наздоганяння, повернувся до Фусі і сказав:

Якщо не вип'єте воду зовсім, то можете рибу ловити. Але тільки запам'ятайте одну умову: не вистачати рибу руками.

Лун-ван вирішив, що йому вдалося провести Фусі і, радісний, разом зі своїм міністром-черепах вирушив назад. А Фусі думав увесь вечір, на другий день до обіду думав - все не міг нічого придумати. Після обіду ліг він під деревом, став у небо дивитись і думати.

Бачить, між двома гілками павук павутину плете. Зліва нитку пропустить, праворуч нитку просмикне, от і готова кругла мережа. Закінчив павук свою справу, відбіг у глухий кут, сховався.

Комарики та мухи, що невдовзі літали віддалік, всі в мережу потрапили. Тоді павук спокійно виліз із свого куточка і взявся за їжу.

А Фусі осяяло. Він побіг у гори, знайшов ліани і звив із них мотузку. Потім, немов павук, що плетив павутину, зробив грубу мережу. Після цього він зрубав дві палиці, змайстрував із них хрестовину, прив'язав до неї мережу, потім приробив до хрестовини довгу жердину, і все було готове. Він відніс снасть до річки та закинув у воду. Фусі стояв на березі і тихенько чекав. Минуло трохи часу, він потягнув мережу вгору - в сіті тріпалися і стрибали риби. Спосіб цей і справді виявився вдалим. Фусі передав секрет плетіння мереж своїм синам та онукам. І з того часу всі його нащадки знали як ловити мережею рибу, і не відчували більше нестачі їжі. І до цього дня люди ловлять рибу мережами.

Офіційна наука вважає, що люди спочатку навчилися полювати, і лише пізніше освоїли рибальство. Тому риба нібито з'явилася в раціоні стародавньої людини відносно нещодавно. Але сучасні археологічні розкопки суттєво змінили цю виставу. Не виключено, що наші пращури ловили рибу ще сотні тисяч років тому.

Американець упіймав акулу-монстра

Так, дослідники Єврейського університету дійшли висновку, що "людина прямоходяча", яка жила в долині Хула 750 000 років тому, не тільки ловила рибу, а й уміла її смажити, і таким чином, урізноманітнила своє меню. Лабораторні дослідження підтвердили: примітивним попередникам людей вдавалося ловити сомів, тилапій та коропів більше метра завдовжки!

Мабуть, колись долина Хула була багата на озера, в яких плескалися гігантські риби. На місці розкопок було виявлено багато черепів риб, рештки крабів та вогнище.

Мабуть, найпоширенішою рибою, яка мешкала в різних кліматичних зонах, у тому числі і на півночі, був осетр. Стародавні останки цього "делікатесу" знаходять на річці Іртиш. Їм близько 1,5 мільйонів років. Вчені припускають, що річка виносила туші риб на мілини, де їх буквально ловили руками архантропи.

Згодом вони почали використовувати для лову камінь та палицю. Досі в школах виживання вчать ловити рибу за прикладом наших предків: підняти ціпком з дна мул, і коли риба почне метатися в пошуках чистої води, хапати її руками.

Найпопулярнішими знаряддями риболовлі в кам'яному та бронзовому століттях стали мережі. Їх почали виготовляти ще VI тисячолітті до нашої ери. Крім сіток, стародавні племена користувалися знаряддями лову на зразок бреднів і неводів. Плели їх із рослинних волокон: лика, кропиви, коноплі та осоки. Причому мережі робилися як на велику рибу, так і на дрібну.

Їхні відбитки знаходять на черепках глиняних судин. За цим невибагливим візерунком, у якому видно навіть волокна і вузлики, можна судити, що ловили древні люди плотву і уклейку. Вчені вважають, що горщики ліпилися з глини на спеціальних болванках із трави та моху, обгорнутих у старі сіті.

Для прив'язування мереж і пасток стародавні рибалки використовували довгі тонкі колья з заточеними кінцями, які археологи часто знаходять у водних відкладах древніх торф'яних поселень. Так, у шарах торфу на неолітичній стоянці Швянтойя у Литві збереглися залишки весел, поплавків із берести, уривки сіток із липового лика.

Про лов риби в кам'яному та бронзовому століттях мережами свідчать і знахідки рибальських грузил. У неоліті грузилами служили звичайні округлі гальки, зав'язані або загорнуті в лико або бересту. Досвідченому оку дослідника на цьому грузилі навіть помітні вибоїни від ударів об стінки та днище стародавнього човна. До речі, датувати вантажило можна III-VI тисячоліттям до нашої ери.

У неоліті і в бронзовому столітті головними об'єктами риболовлі були щука, осетр і сом. Переживши важку, голодну зиму, первісні люди намагалися надолужити втрачене під час рибного нересту. У цей час річку перегороджували "заколами". Вони являли собою тини з хмизу і хвойних гілок. Встановлювали такі загороди ще восени, а навесні під час розливу риба піднімалася та застрягала у "заколі".

Іноді для лову риби встановлювали пастки і навіть будували лабіринти з вбитих на дно річки впритул один до одного колів. Коли риби ставало достатньо, її треба було швидко бити кістяними гарпунами та острогами.

Для дрібниці часто використовувався сачок. Кістяні гарпуни археологи знаходять на стоянках торфовищах мезоліту, неоліту та бронзового віку. На щук, сома та осетра стародавні люди полювали за допомогою лука та стріл. Останнім надавали голкоподібну форму із зазубреним краєм.

У теплу пору року віддавали перевагу сіті та маренням, вершкам, які майже не змінилися з первісних часів. Робили пастки і з розщеплених переплетених вербових лозин або поздовжньо виструганих соснових скіпок, обплетених липовим ликом.

В одній із таких пасток археологи виявили останки 16 великих щук близько півтора метра завдовжки. Ловили стародавні та з човнів, використовуючи снасті, що нагадують сучасні вудки та донки.

Гачок у стародавніх рибалок був складовим. Виточували з каменю невеликі грузила, до яких прив'язували кістяні вістря. Також ловили на живця, для чого використовували кремнієві та кістяні жерлиці для насаджування дрібної рибки. Коли велика риба ковтала насадку, то жерлиця розгорталася впоперек, міцно утримуючи видобуток.

Так що риба - між іншим, корисний продукт, що містить необхідні організму жирні кислоти - з'явилася "на столі" ще в незапам'ятні часи, як і "технології" для її лову.

Як вважав Фрейд, маленька риба символізує чоловіче насіння, риба середніх розмірів (що цілком логічно) йому уособлювала ДІТЕЙ, ну а вудки, з його теорії, втілювали образ фалоса.

Взагалі, сни про риби можуть бути результатом пошуків засобів задоволення життєвих потреб, бажання знайти щось, що надійно приховано від очей, або результатом первісних страхів – якщо, звичайно, ви гарячий прихильник теорії дарвінізму.

Потрібно також відзначити, що риба може снитися до поїздок чи подорожей. І, зрештою, риба символізує вміння (чи невміння) заробляти хліб насущний.

Підпишись на канал Сонник!

Сонник - Риба

Дивіться тлумачення: назви риб, а також мережі, пастка.

Риби уві сні символізують холодність, хворобу, байдужість.

Бачити уві сні обгризений риб'ячий скелет - передвістя нещастя, крах планів і розчарувань.

Ловити рибу уві сні - знак невдячності, марної роботи, марнування часу і сил.

Побачити уві сні рибу, спійману іншими, віщує хворобу, а жінкам - вагітність.

Якщо уві сні ви спостерігаєте за поплавком своєї вудки, який спокійно погойдується на воді, виконання вашого бажання відкладається.

Якщо ж уві сні поплавець смикнеться і ви впіймаєте рибу, то можете розраховувати на виконання задуманого.

Спіймати велику рибу уві сні означає, що на вас чекає вигідний шлюб. Іноді такий сон передбачає велику і вигідну справу.

Спостерігати за рибою, яку ловите, означає, що скоро у вас з'являться серйозні плани на майбутнє.

Наловити багато риби марення у сні - знак великого прибутку. Чим більшою буде риба, тим більше грошей ви отримаєте.

Наловити багато дрібної риби уві сні - знак великого клопоту, від якого буде мало користі або мало грошей.

Але ловити рибу мережами, маренням чи неводом означає, що вам слід побоюватися ризикованих занять. Однак такий сон віщує успіх тим людям, які щось (або когось) втратили та намагаються відшукати.

Нічого не спіймати уві сні означає, що ваші задуми не здійсняться.

Рибальські гачки уві сні віщують небезпеку. Такий сон може означати, що ваші вороги приготували вам хитру пастку.

Строката, яскравого забарвлення риба уві сні попереджає вас про небезпеку отруєння або обману. Хворим на такий сон віщує смерть. Такий сон також може віщувати образу чи сварки.

Риба червоного кольору уві сні передбачає великі переживання, запалення або відкриття якоїсь таємниці.

Якщо вам насниться, що ви берете рибу в руки, а вона вислизає з ваших рук, то вам доведеться мати справу з такою хитрою людиною, яку ви так і не зможете зловити чи викрити.

Вважається також, що озерна риба, бачена уві сні, віщує щастя та благополуччя.

Сон, в якому ви спіймали кістляву рибу, передбачає перешкоди у справах і невдачі у здійсненні планів.

Їсти рибу уві сні вважається гарною ознакою, якщо тільки вона не сира.

Є уві сні сиру рибу означає, що на вас чекають збитки, перешкоди у справах та розчарування. Але якщо в ній також повно кісток, то на вас чекає розчарування або невдачі.

Мертва риба, що плаває на воді, передбачає, що ваші бажання не здійсняться.

Спостерігати за рибою, що плескається у воді, віщує отримання подарунка або дуже гарної звістки. Іноді такий сон передбачає неспокій і клопіт, пов'язані з вашою роботою.

Годувати рибок уві сні - знак примирення з ворогами, яких ви зачаруєте своєю чарівністю.

Рибу у своєму ліжку побачити уві сні – знак хвороби. Тим, хто вирушає в подорож по воді, сон віщує небезпеку аварії корабля або іншого нещастя.

Вагітним бачити уві сні, що вони народили рибу, сон передбачає, що їхня майбутня дитина буде слабкою здоров'ям і довго не проживе. Іноді такий сон віщує їм викидень.

Вважається, що тухла риба уві сні віщує невдачі у справах або в особистому житті.

Якщо уві сні ви побачили рибальські снасті, то вам слід побоюватися обману чи якоїсь хитрої пастки.

Жирна риба уві сні – знак хвороб, пов'язаних з пухлинами чи запаленнями.

Рибалки уві сні - знак ненадійних друзів, на яких не варто покладатися.

Після того як Фусі разом із сестрою створили людство, людей на землі з кожним днем ​​ставало все більше. Тодішні люди були схожі на нинішніх. На той час не знали землеробства. З ранку і до пізньої ночі люди полювали на диких тварин, їли їхнє м'ясо і пили їхню кров. Мало вб'ють звірів - їжі їм вдосталь не дістанеться. Зовсім нікого не вб'ють у животах порожньо буде. Їжу в ті часи нелегко було здобути.

Фусі бачив усе це, і на душі у нього було тяжко. «Якщо так завжди буде, багато людей помре з голоду», — думав він. Прикидав так, прикидав так, думав три дні та три ночі, та так і не придумав, як бути з їжею для дітей та онуків. На четвертий день він прийшов до річки. Бродить берегом, думає. Ходив, ходив, раптом підняв голову - дивись, великий, жирний карп з води вистрибує, високо так підстрибує. Тут і другий карп вистрибнув, за ним третій. Став Фусі придивлятися. Подумав: «Великі карпи, жирні, спіймай та їж, чим погано? « Вирішив він так і спустився до річки, щоб схопити рибину. Багато сил не витратив, спіймав прямо руками великого, жирного карпа. Дуже зрадів Фусі, забрав каpпа додому.

Дізналися діти та онуки Фусі, що він рибу спіймав, прибігли зраділи, стали з розпитуваннями чіплятися. А Фусі розірвав рибу на частини і кожному по шматочку роздав. Спробували сподобалося. «Якщо риба смачна, давайте тепер її ловити, от і буде нам підмога», - сказав Фусі.

Діти й онуки його, звісно, ​​погодилися й одразу побігли до річки. Пробули там від полудня до вечора, і майже кожен упіймав по рибині. А були й такі, що по три і навіть по чотири похитрилися схопити. Радості людей не було меж. Принесли вони рибу додому і з задоволенням з'їли. Фусі відразу ж послав гінців з листом до тих своїх синів і онуків, які жили в інших місцях, радячи їм теж рибу ловити.

Не минуло й трьох днів, як усі діти та онуки Фусі навчилися рибу ловити. Тільки, як кажуть, з кожною доброю справою багато мороки. На третій день з'явився цар драконів Лун-ван із своїм першим міністром — черепахою та злим голосом каже Фусі:

Хто тебе кликав рибу ловити? Ось скільки вас, людей, то всіх моїх драконових синів та онуків переловіть! Негайно кинь це діло!

Але Фусі не злякався слів Лун-вана, а спокійно так, гідно, у свою чергу запитав його:

Ти не дозволяєш нам ловити рибу, що ж тоді нам є?

Що вам є? А мені яке діло? Я не дозволяю вам рибу ловити! Сердито сказав Лун-ван.

¦ Гаразд! Не дозволяєш ловити рибу, не будемо. Тільки дивися, нічого буде їсти - станемо воду пити, всю воду повністю вип'ємо, всі твої водяні тварюки передихнуть.

Лун-ван, власне кажучи, може лише слабких обманювати, а сильних боїться. Почув він слова Фусі, злякався. Раптом Фусі, його діти і онуки і справді всю воду вип'ють, чого доброго, і сам не врятуєшся! Начебто й згоден дозволити людям рибу ловити, та важко назад свої слова взяти. Як то кажуть, і вперед йти важко, і назад важко відступити. Черепаха його перший міністр підповзла до його вуха, тихенько так шепоче:

Дивіться, люди ці руками риб хапають. Поставте їм таку умову: якщо вони всю воду не вип'ють, нехай рибу ловлять. Тільки не дозволяйте ловити її руками. А без рук вони жодної риби не зловлять. Так і можна буде і драконячих дітей і онуків зберегти, і ваше, пане-драконе, життя зберегти. Нехай вони всі очі у річки продивляться — ось добре буде!

Вислухав Лун-ван пораду черепахи, і сподобався він йому. Розреготався він, повернувся до Фусі і каже:

Якщо не вип'єте воду дочиста, то можете рибу ловити. Але тільки запам'ятайте одну умову: не вистачати рибу руками. Якщо згодні, на тому й вирішимо, щоб більше ні у вас, ні у мене жодних образ не було.

Фусі подумав-подумав і погодився:

Лун-ван вирішив, що йому вдалося провести Фусі і, радісний, разом зі своїм міністром-черепахою вирушив назад. А Фусі теж забрав своїх дітей та онуків і до себе пішов. Повернувся додому, почав думати, як без рук рибу ловити. Думав увесь вечір, на другий день до обіду думав - все не міг нічого придумати. Після обіду ліг він під деревом, став у небо дивитись і думати.

Бачить, між двома гілками павук павутину плете. Зліва нитка пропустить, праворуч нитку просмикне, от і готова кругла мережа. Закінчив павук свою справу, відбіг у куточок, сховався. Комарики та мухи, що невдовзі літали віддалік, всі в мережу потрапили. Тоді павук спокійно виліз зі свого куточка і взявся за їжу.

А Фусі, коли він дивився, як павук плив свою мережу, раптом осяяло. Він побіг у гори, знайшов ліани і звив з них мотузку. Потім, немов павук, що плетив павутину, зробив грубу мережу. Після цього він зрубав дві палиці, змайстрував з них хрестовину, прив'язав до неї мережу, потім приробив до хрестовини довгу жердину, і все було готове. Він відніс снасть до річки і закинув у воду. Фусі стояв на березі і тихенько чекав. Минуло трохи часу, Фусі потягнув мережу вгору ай-я! ¦ у мережі тріпотіли і стрибали риби. Спосіб цей і справді виявився вдалим. Риби потрапили в мережі набагато більше, ніж коли ловиш її руками, і людям тепер не треба було стояти у воді. Фусі передав секрет плетіння мереж своїм синам та онукам. І з тих пір всі його нащадки знали, як ловити мережею риби, і не відчували більше нестачі в їжі. І до цього дня люди ловлять рибу мережами.

А Лун-ван, побачивши, що Фусі став ловити рибу мережею, вийшов злістю, тому що люди тепер ловили рибу не хапаючи її руками. Цар драконів розкаявся у своїх словах, але брати їх назад йому було ніяково: ще розсердиш Фусі та його синів і онуків, а ті й справді візьмуть та й вип'ють усю воду в річці. Сидить Лунван у своєму палаці, біснеться, очі його трохи з орбіт не вилазять. Тому люди й почали малювати царя драконів з витріщеними очима. А його черепаха-міністр, побачивши, що государ так розхвилювався, вирішила ще щось для нього придумати. Хіба могла вона знати, що тільки забереться вона Лун-ванy на плече, наблизиться до його вуха та рота розкриє, як Цар драконів ударить її і вона впаде в тушеницю, що стоїть перед Лун-ваном на столі. Перекинулася черепаха в тушковиці двічі і забарвилася в чорний колір. З тих пір черепахи чорні-пречерні, це все тому, що першого міністра - черепаху Лун-ван тоді в тушковачку скинув.

(Журнал «Міньцзян веньсюе», 1964, нр3) Цит. по: Юань Ке "Міфи древнього Китаю", М., 1987 р.