Meie kõrvad pealael on väike hommik. Jah, meie ajal oli inimesi, mitte nagu praegune hõim: Bogatyrs pole teie
Jah, meie ajal oli inimesi
Jah, meie ajal oli inimesi
M. Yu. Lermontovi (1814-1841) luuletusest "Borodino" (1837):
Jah, meie ajal oli inimesi,
Mitte mida praegune hõim:
Bogatyrs - mitte teie!
Allegooriliselt: kahetsus möödunud aegade heade, kuulsusrikaste, väärikate inimeste pärast, tõelise moraali varjatud taunimine.
Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .
Vaadake, mida "Jah, meie ajal oli inimesi" teistes sõnaraamatutes:
Adverb, sünonüümide arv: 6 siin on noorus minu ajal (6) ja igavik enne oli soliidsem (5 ... Sünonüümide sõnastik
Reaktsiooniaja (RT) mõõtmine on ilmselt empiirilise psühholoogia kõige austatud teema. See sai alguse astronoomia valdkonnast 1823. aastal, mõõtes individuaalseid erinevusi kiiruses, millega täht tajuti teleskoobi vaatevälja ületamas. Need … Psühholoogiline entsüklopeedia
X-Men: The Last Stand X Men: The Last Stand Žanri väljamõeldis, põnevusfilm, märulifilm Režissöör Brett Ratner Produtsent ... Wikipedia
X-Men: The Last Stand X Men: The Last Stand Žanri väljamõeldis, põnevusfilm, märulifilm Režissöör Brett Ratner Produtsent ... Wikipedia
Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Viimane lahing. X-Men: The Last Stand X Men: The Last Stand ... Wikipedia
Sama pealkirjaga kirjandusteoseid on teisigi: vt Inimesed kui jumalad (romaan). Inimesed on nagu jumalad
Adverb, sünonüümide arv: 6 jah, meie ajal oli inimesi (6) homme on hullem kui eile (3) ... Sünonüümide sõnastik
Pärast parun Mülleri lahkumist ei jäänud ma kauaks Aleksandriasse; Tahtsin naasta Menzale'i järve äärde, et täiendada meie kogusid ja sealseid märkmeid. Kuid enne, kui mul oli aega lahkuda, tuli uudis Abbasi saabumisest Aleksandria sadamasse ... ... Loomade elu
Selle artikli stiil ei ole entsüklopeediline ega riku vene keele norme. Artiklit tuleks parandada Vikipeedia stiilireeglite järgi. Vaba aeg sotsiaalajalooline nähtus, osa sotsiaalsest vabast ajast, mis ei ole hõivatud äriga ... ... Wikipedia
Raamatud
- Inimesed, tekstid ja asjad. Keskaegse Skandinaavia kultuuriloost Uspenski Fedor Borisovitš. Uurijad ja lugejad ei jätnud tähelepanuta iidse Skandinaavia skalde, ruune ja saagasid. Sellegipoolest on see rikkalikum kultuuritraditsioon endiselt täis saladusi,…
M. Yu. Lermontovi luuletust "Borodino" loeb Valeri Barinov
„Ütle mulle, onu, see pole asjata
Moskva põles tules
prantslastele antud?
Kas kaklusi oli?
Jah, nad ütlevad, mis muud!
Kogu Venemaa ei mäleta asjata
Borodini päevast!
- Jah, meie ajal oli inimesi,
Mitte nagu praegune hõim:
Bogatyrs pole teie!
Nad said halva osa:
Põllult ei tulnud palju tagasi ...
Ära ole Issanda tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Me taganesime pikka aega vaikselt,
See oli tüütu lahingut oodates,
Vanad inimesed nurisesid:
"Mis me oleme? talveveerandi jaoks?
Ülemad ei julge
Tulnukad rebivad oma vormiriietust lahti
Vene tääkide kohta?
Ja nii me leidsimegi suur väli:
Seal on ränd, kus suva järgi!
Nad ehitasid reduuti.
Meie kõrvad on peal!
Väike hommik valgustas relvad
Ja metsade sinised ladvad -
Prantslased on siin.
Ma tabasin kahuri laengu
Ja ma mõtlesin: ma ravin sõpra!
Oota, vend, Musyu!
Mis seal salakaval olla, võib-olla lahinguks;
Me läheme müüri lõhkuma,
Hoiame pead püsti
Oma kodumaa eest!
Kaks päeva olime tülis.
Mis kasu on sellisest lollusest?
Ootasime kolmandat päeva.
Kõikjal hakkasid kõlama kõned:
"Aeg jõuda löögini!"
Ja siin, kohutava lahingu väljal
Öine vari langes.
Heitsin pikali, et relvavankri juures uinakut teha,
Ja seda kuuldi enne koitu,
Kuidas prantslased rõõmustasid.
Kuid meie avatud bivaak oli vaikne:
Kes puhastas räsitud shako,
Kes teritas tääki, vihaselt nurisedes,
Pikkade vuntside hammustamine.
Aga ainult taevas säras,
Kõik loksus järsku,
Formatsioon välgatas formatsiooni taga.
Meie kolonel sündis haardega:
Sulane kuningale, isa sõduritele...
Jah, vabandust temast: damaski terasest löödud,
Ta magab niiskes maas.
Ja ta ütles säravate silmadega:
"Poisid! Kas Moskva pole meie selja taga?
Sureme Moskva lähedal
Kuidas meie vennad surid!”
Ja me lubasime surra
Ja truudusevannet peeti
Oleme Borodino lahingus.
No see oli päev! Läbi lendava suitsu
Prantslased liikusid nagu pilved
Ja kõik meie kahtluseks.
Värviliste märkidega lantserid,
Hobusesabadega draguunid
Kõik välgatas meie ees
Kõik on siin käinud
Te ei näe selliseid lahinguid! ..
Kulunud bännerid nagu varjud,
Tuli säras suitsus
Kõlas damaski teras, kostis hoovi,
Võitlejate käsi on pussimisest väsinud,
Ja takistas tuumade lendamist
Veriste kehade mägi.
Vaenlane teadis sel päeval palju,
Mida tähendab venelaste kaugvõitlus,
Meie käest-kätte võitlus!..
Maa värises nagu meie rind
Segatud hulk hobuseid, inimesi,
Ja tuhande püssi paugud
Sulandus pikaks ulgumiseks...
Siin on pime. Kõik olid valmis
Hommikul alustage uut võitlust
Ja seisa lõpuni...
Siin kärisevad trummid -
Ja basurmanid taganesid.
Siis hakkasime haavu lugema,
Lugege seltsimehed.
Jah, meie ajal oli inimesi,
Võimas, tormiline hõim:
Bogatyrs pole teie.
Nad said halva osa:
Põllult palju tagasi ei tulnud.
Kui see poleks olnud Jumala tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Ütle mulle, onu, see pole asjata
Moskva põles tules
prantslastele antud? Lõppude lõpuks olid lahingud,
Jah, nad ütlevad, mis muud!
Pole ime, et kogu Venemaa mäletab
Borodini päevast!
Jah, meie ajal oli inimesi,
Mitte nagu praegune hõim:
Bogatyrs - mitte teie!
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi...
Ära ole Issanda tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Me taganesime pikka aega vaikselt,
See oli tüütu, nad ootasid lahingut,
Vanad inimesed nurisesid:
"Mis me oleme? talveveerandi jaoks?
Ei julge või midagi, komandörid
Tulnukad rebivad oma vormiriietust lahti
Vene tääkide kohta?
Ja siit leidsime suure välja:
Seal on ränd, kus suva järgi!
Nad ehitasid reduuti.
Meie kõrvad on peal!
Väike hommik valgustas relvad
Ja metsade sinised ladvad -
Prantslased on siin.
Lõin mürsu tugevasti kahuri sisse
Ja ma mõtlesin: ma ravin sõpra!
Oota natuke, vend Musyu!
Mis seal salakaval olla, võib-olla lahinguks;
Me läheme müüri lõhkuma,
Hoiame pead püsti
Oma kodumaa eest!
Kaks päeva olime tülis.
Mis kasu on sellisest lollusest?
Ootasime kolmandat päeva.
Kõikjal hakkasid kõlama kõned:
"Aeg jõuda löögini!"
Ja siin, kohutava lahingu väljal
Öine vari langes.
Heitsin pikali, et relvavankri juures uinakut teha,
Ja seda kuuldi enne koitu,
Kuidas prantslased rõõmustasid.
Kuid meie avatud bivaak oli vaikne:
Kes puhastas räsitud shako,
Kes teritas tääki, vihaselt nurisedes,
Pikkade vuntside hammustamine.
Ja taevas lihtsalt säras
Kõik loksus järsku,
Formatsioon välgatas formatsiooni taga.
Meie kolonel sündis haardega:
Sulane kuningale, isa sõduritele...
Jah, vabandust temast: damaski terasest löödud,
Ta magab niiskes maas.
Ja ta ütles säravate silmadega:
"Poisid! Kas Moskva pole meie selja taga?
Sureme Moskva lähedal
Kuidas meie vennad surid!”
Ja me lubasime surra
Ja truudusevannet peeti
Oleme Borodino lahingus.
No see oli päev! Läbi lendava suitsu
Prantslased liikusid nagu pilved
Ja kõik meie kahtluseks.
Värviliste märkidega lantserid,
Hobusesabadega draguunid
Kõik välgatas meie ees
Kõik on siin käinud.
Te ei näe selliseid lahinguid! ..
Kulunud bännerid nagu varjud
Tuli säras suitsus
Kõlas damaski teras, kostis hoovi,
Võitlejate käsi on pussimisest väsinud,
Ja takistas tuumade lendamist
Veriste kehade mägi.
Vaenlane teadis sel päeval palju,
Mida tähendab venelaste võitlus kaugjuhtimisega,
Meie käest-kätte võitlus!
Maa värises nagu meie rind
Segatud hulk hobuseid, inimesi,
Ja tuhande püssi paugud
Sulandus pikaks ulgumiseks...
Siin on pime. Kõik olid valmis
Hommikul alustage uut võitlust
Ja seisa lõpuni...
Siin kärisevad trummid
Ja basurmanid taganesid.
Siis hakkasime haavu lugema,
Lugege seltsimehed.
Jah, meie ajal oli inimesi,
Võimas, tormiline hõim:
Bogatyrs pole teie.
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi.
Kui see poleks olnud Jumala tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
ST. ELENA
Austagem üksikut saart tervitustega,
Kus sageli, sukeldunud mõtetesse,
Kauge Prantsusmaa kaldal
Pidage meeles Napoleoni! -
Merepoeg, merede seas on sinu haud! -
Siin on kättemaks nii paljude päevade piinamise eest! -
Kuri riik ei väärinud
To suurepärane elu lõpetanud selle.
Sünge pagulus, reetmise ohver
Ja saatuse pimedad kapriisid,
Ta suri nii nagu ta elas - ilma esivanemate ja järglasteta -
Kuigi lüüa saanud, aga kangelane!
Ta sündis saatuse juhuslikult,
Ja lendas tormina meist mööda;
Ta oli maailmale võõras. Kõik temaga seotud oli mõistatus.
Kõrguse päev – ja tunni langemine! -
ÕHULAEV
(Zedlitzist)
Ookeani sinistel lainetel
Taevas säravad ainult tähed
Üksildane laev kihutab
Kihutab kõikidel purjedel.
Kõrged mastid ei paindu
Tuuleliibud ei tee nende peal müra,
Ja vaikselt avatud luugidesse
Malmist relvad näevad välja.
Kaptenit pole kuulda,
Sellel pole näha ühtegi meremeest;
Aga kivid ja salajased
Ja ta ei hooli tormidest.
Selles ookeanis on saar -
Kõrb ja sünge graniit;
Saarel on haud,
Ja keiser on sellesse maetud.
Ta on maetud ilma auavaldusteta
Vaenlased lahtises liivas
Selle peal lamab raske kivi,
Ta ei saanud hauast püsti.
Ja tema kurva surma tunnil,
Keskööl, kui aasta lõpeb,
Vaikne kõrge kalda poole
Õhulaev maandub.
Kirstust siis keiser,
Ärkamine, on äkki;
Tal on kolmnurkne müts
Ja hall välimantel.
Vägevad käed ristis
Pea langetamine rinnale
Ta läheb ja istub rooli
Ja läheb kiiresti teele.
Ta kiirustab Prantsusmaale, kallis,
Kuhu ta jättis au ja trooni,
Jättis pärija-poja
Ja ta on vana kaardivägi.
Ja just kodumaa
Ööpimeduses nägemine
Ta süda puperdab jälle
Ja silmad põlevad.
Suurte sammudega kaldale
Ta kõnnib julgelt ja sirgelt
Ta kutsub valjult kaaslasi
Ja marssalid kutsuvad ähvardavalt.
Kuid vuntsidega grenaderid magavad -
Tasandikul, kus mühab Elbe,
Külma Venemaa lume all
Püramiidide kuuma liiva all.
Ja marssalid ei kuule kõnet:
Teised said lahingus surma
Teised petsid teda
Ja nad müüsid oma mõõga maha.
Ja jalaga vastu maad trampides,
Vihaselt ta edasi-tagasi
Jalutamine mööda vaikset kallast
Ja jälle hüüab ta valjult:
Ta helistab oma kallile pojale,
Toetus perversses saatuses;
Ta lubab pool maailma
Prantsusmaa ainult minu jaoks.
Aga lootuse ja jõu värvis
Tema kuninglik poeg suri,
Ja pikka aega teda oodates,
Keiser seisab üksi -
Ta seisab ja ohkab raskelt,
Kuni ida paistab
Ja kibedad pisarad langevad
Silmadest kuni külma liivani
Siis oma maagilisele laevale,
Pea langetamine rinnale
Ta läheb ja käega vehkides
Algab tagasitee.
VIIMANE KODUVARA
Kuigi Prantsusmaa, aplausi keskel
Ja rõõmuhüüded, külm tolm kohtub
Kes suri ammu vaikides kannatustes
Sünges paguluses ja kettides;
Vahepeal, nagu maailm abistavat kiitust
Kroonib hilise kahetsuspausi
Ja absurdne rahvahulk, kes on endaga rahul,
Uhke, unustades mineviku, -
Andes vabaduse nördimusele ja tunnetele,
Mõistes nende pidulike murede tühisust,
Tahan suurtele inimestele öelda:
Haletsusväärsed ja tühjad inimesed!
Sa oled haletsusväärne, sest jõud, au, geenius,
Kõik, kõik suurepärane, maa püha,
Rumalate lapselike kahtluste mõnitamisega
Teie poolt tolmu sisse tallatud.
Hiilgusest tegid sa silmakirjalikkuse mänguasja,
Vabadusest - timuka tööriist,
Ja kõik hellitatud, isalikud tõekspidamised
Sa tükeldasid neid, tükeldasid õlast;
Sa olid suremas! - ja Ta ilmus karmi pilguga,
jumaliku sõrmega tähistatud,
Ja tunnustati juhina universaalse otsusega,
Ja teie elu on Temaga ühendatud;
Ja sa oled jälle tugevaks kasvanud Tema väe varjus,
Ja vaikuses värisev maailm vaatas
Võimu ja hiilguse imelisel rüül,
Millega Ta sind riietas.
Üks – ta oli alati külm, muutumatu,
Hallijuukseliste salkade isa, kuulujuttude armastatud poeg,
Egiptuse steppides, kuuleka Viini müüride juures,
Põleva Moskva lumes!
Mida sa sel ajal tegid, ütle mulle?
Kui ta uhkusega teiste põldudel hukkus,
Kas sa raputasid valitud võimu kui koormat?
Pimedas pistoda teritama?
hulgas viimased lahingud, meeleheitlikud pingutused,
Hirmust, oma häbist aru saamata,
Nagu naine, keda sa petsid
Ja teenijatena reetsite Teda.
Võetud ilma kodaniku õigustest ja kohast,
Ta võttis maha murtud krooni ja viskas selle ise,
Ja ta jättis su oma poja pandiks -
Sa reetsid oma poja vaenlastele!
Siis, koormatud häbiväärsete ahelatega,
Kangelane viidi nutvatest salkadest ära,
Ja võõral kaljul, sinise mere taga,
Unustatud, ta suri üksi -
Üks, keda piinab viljatu kättemaks,
Vaikne ja uhke igatsus -
Ja nagu lihtne sõdur oma marsimantlis
Maetud palgalise käe läbi.
Kuid aastad on möödunud ja tuuline hõim
Hüüded: "Anna meile see püha tuhk!
Ta on meie oma! Tema nüüd, suur lõikuse seeme,
Me matame müüridesse, mille Ta on päästnud!"
- Ja ta naasis oma kodumaale; - hull
Nagu varemgi, nad tunglevad ja jooksevad ümber Tema,
Ja uhkesse kirstu, lärmaka pealinna keskel,
Kiiresti riknevate jäänused pannakse maha.
Soovi hiljem kroonib edu!
Ja asendades oma lühikese rõõmu teisega,
Kõndimine trambib nad üleoleva naeruga
Rahvas, kes värises Tema ees.
Ja ma olen kurb, kui ma praegu sellele mõtlen
Püha vaikus murtud
Selle ümber, kes ootas oma kõrbes
Nii ahnelt, nii palju aastaid rahu ja und!
Ja kui Juhi Vaim kohtingule tormab
Uue hauaga, kus asub tema põrm,
Milline nördimus on Temas
Sellisel kujul läheb see keema!
Kuidas ta kahetseb, kurbusest piinatuna,
Lämbe saare kohta kaugete riikide taeva all,
Kus ta Teda valvas, kui võitmatu ta on,
Kui suurepärane ta on, ookean!
NAPOLEON
(Mõtlesin)
Valel tunnil, päeva ja pimeduse vahel,
Kui udu muutub vee kohal siniseks,
Patuste mõtete, nägemuste, saladuste ja tegude tunnil,
Mida kiir näha ei tahaks,
Ja katke pimedus, kelle vari, kelle kuju on seal,
Kaldal lainetele alla vaadates,
Seistes aeruristi lähedal?
Ta ei ole elus. Aga ka mitte unenägu:
See terav välimus kõrge kulmuga
Tema ees mühisevad ja jooksevad lained,
Ja nad tulevad jälle ja peksavad vastu kive;
Nagu kerged purjed, pilved
Üle mere tormavad nad kaugelt.
Ja siin on tundmatu vari
Sinna ida poole, kus koidab uus päev;
See on Prantsusmaa! - seal on tema sünnikoha serv
Ja hiilguse rada, võib-olla udu varjatud;
Seal, keset sõda, tormasid tema päevad ...
O! Miks nad niimoodi lõpetasid!
Vabandust, au! petmine sõber.
Ohtlik sina, aga imeline, võimas heli;
Ja skepter... Napoleon unustas su;
Kuigi ta on ammu surnud, armastab ta
See väike meredesse visatud saar,
Kus see mädanes ja tolmu sõi uss,
Kus ta kannatas, sõprade poolt hüljatuna,
Põlgates vanade aegade uhkuse saatust,
Seal, kus ta mererannas seisis,
Kui kurb nüüd, käed ristis.
O! nagu tema näos on ikka veel näha
Murede ja sisesõja jäljed,
Ja kiire pilk, mis lööb nõrga mõistuse,
Kuigi kirgedele võõras, on kõik täis vanu mõtteid;
See pilk tungis värinana südamesse
Ja ma teadsin salasoove
Ta on kõik sama; ja sama mütsiga,
Elukaaslane, sügis.
Aga - näe - päev on juba jetides vilksatanud ...
Kummitust pole, kivides on kõik tühi.
Tihti nende kallaste elanik kuulab
Kalurite imelised lood.
Kui torm möllab ja möirgab,
Ja välk vilgub ja äike müriseb,
Sageli valgustati hetkekiirt
Kurb vari kivide vahel seismas.
Üks ujuja, ükskõik kui suur hirm ka poleks,
Ma eristasin liikumatut musta nägu,
Mütsi all, kulmu kortsus,
Ja kaks kätt ristiks kokku pandud.
NAPOLEONI EPITAAFI
Jah, keegi ei süüdista sinu varju,
Rocki mees! sa oled inimestega, et kivi on sinust kõrgemal;
Kes teadis sind ülendada, ainult tema suutis kukutada:
Suured asjad ei muuda midagi.
NAPOLEON
Seal, kus laine tabab kõrget kallast,
Kuhu metsik monument on juhuslikult paigaldatud,
AT niiske maa ja madalas süvendis -
Seal magab kangelane, mu sõbrad! - Napoleon!
Nad edastavad niimoodi ja kivi on üksildane,
Ja ülev tamm ja ranniku oigamise lained! ..
Kuid siin on kesköö selle plii kate
Lahustub läbi taevavõlvide,
Ja seisvate šahtide niiskus
Vaikse hauaga muutus Diana jässaks.
Üle tema tuli siia unistama
Laulja on ülev, kuid noor;
Mälestused, mis üritavad ärgata
Ta võttis harfi, laulis, lõi keeli...
"Kas sa pole üksildane saar,
Tunnistajaks puhastele päevadele
Imeline kangelane? Kas siin pole mõõkade häält
Müristas, tema püha häält kanti?
Mitte! rock tahtis siit minema saada
Ja auahnus ja veri ja sõjamüra;
Ja teie saatus on õnnistatud:
Võtke pagendus vastu ja hoidke tema tuhka!
Miks ta niimoodi au taga ajas?
Au pärast põlatud õnne?
Süütute inimestega võitlemine?
Ja purustatud kroonid teraskepiga?
Miks ta naljatas rahulike veriste kodanike üle,
Põlatud sõprusest ja armastusest
Ja ei värisenud looja ees? ..
Talle, kes oli sõjast ohtlikult sunnitud,
Peaaegu kogu maailm hüüdis: hurraa!
Tormilise südamiku kriiskamise juures
Ta oli juba valmis - aga ... julge sõdalane! ..
Looja segas kõigutamatu meele,
Teid löövad Moskva müürid...
Põgenes! .. ja peitis end kaugete merede taha
Kurvad jäljed teie kõrgetest mõtetest.
. . . . . . . . . . . . . .
Me tarbime kahetsust tulega,
Olete siin enneaegselt kustutatud.
Sa oled rahulik; ja vaiksel hommikutunnil,
Kui kevadine vahukomm su kohal lehvib,
Tundmatu külaline, tammene ööbik,
Mõnikord teeb tüütuid hääli
Nad kuulevad: endiste päevade hiilgust,
Ja negatiivsuse hääl ja piinamise hääl! ..
Kui päevavalgus vaevu peegeldub
Kristalliline mängulaine
Ja päev kustub: väsinud sammas
Vaiksel nõlval on kallaste kalamees,
Teadmatu, vaikselt tallab,
Rebenenud võrgu lohistamine
Maa, kus su unustatud tuhk laguneb,
Peatamata lihtsat laulu laulda ... "
. . . . . . . . . . . . . .
Järsku! .. tuul .. kuu jooksis pilvede taha ...
Vaikne laulja. Külm voolab veenides;
Teda haarab salajane õudus...
Ja keeled lõhkesid... ja talle ilmus vari:
„Ole vait, laulja! - kiirustage siit minema -
Kiituse või etteheitega:
ma ei hooli; igaveseks ööks hauas.
Pole austust, õnne ega saatust!
Lase lugu kirest
Ja minu tegusid hoiavad kauged järeltulijad:
Ma põlgan valjuid laule;
Ma olen kõrgem kui kiitus, au ja inimesed! .. "
Täname, et laadisite alla raamatu
Sama raamat ka teistes formaatides
Nautige lugemist!
A.Kondratjevi joonistused
- Ütle mulle, onu, see pole põhjuseta
- Moskva, põles tules,
prantslastele antud?
Lõppude lõpuks olid lahingud,
Jah, nad ütlevad, mis muud!
Pole ime, et kogu Venemaa mäletab
Borodini päevast!
- Jah, meie ajal oli inimesi,
- Mitte nagu praegune hõim:
Bogatyrs - mitte teie!
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi...
Ära ole Issanda tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Taganesime pikka aega vaikides.
See oli tüütu, nad ootasid lahingut,
Vanad inimesed nurisesid:
"Mis me oleme? talveveerandi jaoks?
Ei julge või midagi, komandörid
Tulnukad rebivad oma vormiriietust lahti
Vene tääkide kohta?
Ja siit leidsime suure välja:
Seal on ränd, kus suva järgi!
Nad ehitasid reduuti.
Meie kõrvad on peal!
Väike hommik valgustas relvad
Ja metsade sinised ladvad -
Prantslased on siin.
Ma tabasin kahuri laengu
Ja ma mõtlesin: ma ravin sõpra!
Oota natuke, vend Musyu!
Mis seal salakaval olla, võib-olla lahinguks;
Me läheme müüri lõhkuma,
Hoiame pead püsti
Oma kodumaa eest!
Kaks päeva olime tülis.
Mis kasu on sellisest lollusest?
Ootasime kolmandat päeva.
Kõikjal hakkasid kõlama kõned:
"Aeg jõuda löögini!"
Ja siin, kohutava lahingu väljal
Öine vari langes.
Heitsin pikali, et relvavankri juures uinakut teha,
Ja seda kuuldi enne koitu,
Kuidas prantslased rõõmustasid.
Kuid meie avatud bivaak oli vaikne:
Kes puhastas räsitud shako,
Kes teritas tääki, vihaselt nurisedes,
Pikkade vuntside hammustamine.
Ja taevas lihtsalt säras
Kõik loksus järsku,
Formatsioon välgatas formatsiooni taga.
Meie kolonel sündis haardega:
Sulane kuningale, isa sõduritele...
Jah, vabandust temast: damaski terasest löödud,
Ta magab niiskes maas.
Ja ta ütles säravate silmadega:
"Poisid! Kas Moskva pole meie selja taga?
Sureme Moskva lähedal
Kuidas meie vennad surid!”
Ja me lubasime surra
Ja truudusevannet peeti
Oleme Borodino lahingus.
No see oli päev!
Läbi lendava suitsu
Prantslased liikusid nagu pilved
Ja kõik meie kahtluseks.
Värviliste märkidega lantserid,
hobusesabadega draguunid,
Kõik välgatas meie ees
Kõik on siin käinud.
Te ei näe selliseid lahinguid! ..
Kulunud bännerid nagu varjud
Tuli säras suitsus
Kõlas damaski teras, kostis hoovi,
Võitlejate käsi on pussimisest väsinud,
Ja takistas tuumade lendamist
Veriste kehade mägi.
Vaenlane teadis sel päeval palju,
Mida tähendab venelaste võitlus kaugjuhtimisega,
Meie käest-kätte võitlus!
Maa värises – nagu meie rinnad;
Segatud hulk hobuseid, inimesi,
Ja tuhande püssi paugud
Sulandus pikaks ulgumiseks...
Siin on pime. Kõik olid valmis
Hommikul alustage uut võitlust
Ja seisa lõpuni...
Siin kärisevad trummid -
Jah, meie ajal oli inimesi,
Võimas, tormiline hõim:
Bogatyrs pole teie.
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi.
Kui see poleks olnud Jumala tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
kuulus luuletus
15. oktoobril 1814 sündis üks inimkonna suurimaid luuletajaid Mihhail Jurjevitš Lermontov. Ta suri väga noorelt – ta polnud veel kahekümne seitsme aastane. Minu lühike eluiga ta lõi palju säravaid loominguid. Kuid võib-olla pole nende seas kedagi populaarsemat kui luuletus "Borodino".
Sõna "Borodino" teab kogu maailm. See on küla nimi, mis asub Moskvast mitte kaugel, vana Smolenski maantee ääres. 5. septembril 1812 toimus Borodino lähedal suur lahing: Vene väed kindralfeldmarssal M.I. Kutuzov alistas Prantsuse armee, mida juhtis kuulus komandör - keiser Napoleon I.
Borodino on üks ajaloo suurimaid lahinguid, milles otsustati meie saatus - Venemaa rahvaste saatus on Borodino kõige suurem oluline punkt Isamaasõja ajal 1812. Selles lahingus väljendus kõrgeima jõuga Vene armee ja kogu Venemaa ühiskonna isamaaline tõus. Borodino on Napoleoni suur lüüasaamine, tema allakäigu algus ja tema "võitmatu" armee lõplik surm. See on suur ja sügav tähendus, mille M. Yu. Lermontov pani oma luuletuse pealkirja.
Lihtne vene sõdur räägib suurest lahingust. Ta meenutab vaimustusega, kuidas Vene armee Borodini päeval vandus seista peaga kodumaa eest, murda vaenlase pealetung, tõkestada tema teed. Ja kuidas ta pidas lahingus "truudusevannet". Vana sõduri näos kujutas Lermontov sõja peategelast – rahvast.
Luuletaja suutis väikese luuletusega palju rääkida. Siin on öö enne lahingut ja hommik suur lahing, koloneli üleskutse surema Moskva lähedal ja prantslaste pealetung. Ja lõpuks võit:
Siin kärisevad trummid -
Ja basurmanid taganesid.
Vana sõdur ütleb, et Vene armee ihkas nii kiiret ja täielikku võitu, et
... Kõik olid valmis
Hommikul alustage uut võitlust
Ja seisa lõpuni...
See Vene armee võitmatu vaim purustas Napoleoni sissetungi.
Lermontov sündis siis, kui Isamaasõda oli lõppenud ja võidukad Vene väed juba Pariisis. Kuid lapsepõlvest saati kuulis ta lugusid Isamaasõjast ja kuulsast lahingust.
Väljumisel sõjakool astus poeet ohvitserina valvurite hulka. Rügemendis teenisid sõdurid, kellel oli võimalus osaleda Borodino lahingus: sõduriteenistus kestis ju neil päevil kakskümmend viis aastat. Kogenud sõdalased jagasid värbatutega meelsasti mälestusi mineviku lahingutest. Pole juhus, et noorsõdur nimetab jutustajat "onuks". Need on eri põlvkondade võitlejad.
Lermontov mitte ainult ei kujutanud lahingut sellisena, nagu seda nägi ja mäletas tavaline lahingus osaleja - mees rahva seast, vaid rääkis sellest ka selge keel, mille vahele on pikitud rahvapäraseid väljendeid ja nalju: “oota, vend, Musya”, “noh, see oli päev”, “meie kõrvad on peal”, “meie kolonel sündis haardega”, “magab niiskel maal” , "uskmatud taganesid". Vaenlase armee kohta räägib "onu" ainsuses - rahvapärasel viisil: "antud prantslasele", "prantslane rõõmustas".
Lermontovi "Borodinos" on kujutatud lahingu väga paksult, näidatakse sõjalist tööd. Enne Lermontovit selliseid kirjeldusi vene luules polnud.
"Borodino" kuulub nende haruldaste luuleteoste hulka, mida täiskasvanud oma elus korduvalt üle loevad ja samal ajal mõistavad ja armastavad kõige nooremat.
Irakli Andronikov
Täname, et laadisite alla raamatu tasuta elektrooniline raamatukogu Royallib.ru
Jäta raamatu kohta arvustus
- Ütle mulle, onu, see pole asjata
Moskva põles tules
prantslastele antud?
Lõppude lõpuks olid lahingud,
Jah, nad ütlevad, mis muud!
Pole ime, et kogu Venemaa mäletab
Borodini päevast!
- Jah, meie ajal oli inimesi,
Mitte nagu praegune hõim:
Bogatyrs pole teie!
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi...
Ära ole Issanda tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Me taganesime pikka aega vaikselt,
See oli tüütu, nad ootasid lahingut,
Vanad inimesed nurisesid:
"Mis me oleme? talveveerandi jaoks?
Ei julge või midagi, komandörid
Tulnukad rebivad oma vormiriietust lahti
Vene tääkide kohta?
Ja siit leidsime suure välja:
Seal on ränd, kus suva järgi!
Nad ehitasid reduuti.
Meie kõrvad on peal!
Väike hommik valgustas relvad
Ja metsade sinised ladvad -
Prantslased on siin.
Ma tabasin kahuri laengu
Ja ma mõtlesin: ma ravin sõpra!
Oota, vend Musyu!
Mis seal salakaval olla, võib-olla lahinguks;
Me läheme müüri lõhkuma,
Hoiame pead püsti
Oma kodumaa eest!
Kaks päeva olime tülis.
Mis kasu on sellisest lollusest?
Ootasime kolmandat päeva.
Kõikjal hakkasid kõlama kõned:
"Aeg jõuda löögini!"
Ja siin, kohutava lahingu väljal
Öine vari langes.
Heitsin pikali, et relvavankri juures uinakut teha,
Ja seda kuuldi enne koitu,
Kuidas prantslased rõõmustasid.
Kuid meie avatud bivaak oli vaikne:
Kes puhastas räsitud shako,
Kes teritas tääki, vihaselt nurisedes,
Pikkade vuntside hammustamine.
Ja taevas lihtsalt säras
Kõik loksus järsku,
Formatsioon välgatas formatsiooni taga.
Meie kolonel sündis haardega:
Sulane kuningale, isa sõduritele...
Jah, vabandust temast: damaski terasest löödud,
Ta magab niiskes maas.
Ja ta ütles säravate silmadega:
"Poisid! Kas Moskva pole meie selja taga?
Sureme Moskva lähedal
Kuidas meie vennad surid!”
Ja me lubasime surra
Ja truudusevannet peeti
Oleme Borodino lahingus.
No see oli päev! Läbi lendava suitsu
Prantslased liikusid nagu pilved
Ja kõik meie kahtluseks.
Värviliste märkidega lantserid,
Hobusesabadega draguunid
Kõik välgatas meie ees
Kõik on siin käinud.
Te ei näe selliseid lahinguid! ..
Kulunud bännerid nagu varjud
Tuli säras suitsus
Kõlas damaski teras, kostis hoovi,
Võitlejate käsi on pussimisest väsinud,
Ja takistas tuumade lendamist
Veriste kehade mägi.
Vaenlane teadis sel päeval palju,
Mida tähendab venelaste kaugvõitlus,
Meie käest-kätte võitlus!
Maa värises nagu meie rinnad
Segatud hulk hobuseid, inimesi,
Ja tuhande püssi paugud
Sulandus pikaks ulgumiseks...
Siin on pime. Kõik olid valmis
Hommikul alustage uut võitlust
Ja seisa lõpuni...
Siin kärisevad trummid -
Ja busurmanid taganesid.
Siis hakkasime haavu lugema,
Lugege seltsimehed.
Jah, meie ajal oli inimesi,
Võimas, tormiline hõim:
Bogatyrs pole teie.
Nad said halva osa:
Vähesed tulid põllult tagasi.
Kui see poleks olnud Jumala tahe,
Nad ei loobuks Moskvast!
Mihhail Lermontovi luuletuse Borodino analüüs
Luuletuse "Borodino" kirjutas Lermontov Borodino lahingu (1837) 25. aastapäeva auks. Paljud vene luuletajad ja kirjanikud, sõltumata poliitilistest ja ideoloogilistest vaadetest, austasid sügavalt Vene vägede võitu. Borodino lahing näitas rahva vaimu tugevust ja suurendas oluliselt isamaalisi tundeid.
"Borodino" Lermontov on erilisel positsioonil. Tol ajal oli kombeks sõjast kirjutada kas välisvaatleja positsioonilt või komandöri ülesandel. "Borodino" loodi algses stiilis - loo kujul kogenud sõdurist, kes osales isiklikult kangelaslikus lahingus. Seetõttu ei sisalda see valeväljendeid ja pseudopatriootilisi väiteid. Luuletust tajutakse kui faktide vahetut edasiandmist lihtsas inimkeeles. Sellega suurendab Lermontov oluliselt teose emotsionaalset mõju. Sõduri kiirustamata lugu lahingu kohutavatest stseenidest puudutab lugeja hinge. Tahes-tahtmata võib tunda uhkust nende üle, kes ei säästnud oma elu kodumaa päästmise nimel.
Sõdur ei kaunista oma teeneid, mistõttu on lugu võimalikult tõetruu ja siiras. Ta avaldab austust kõigile surnutele ja kinnitab enesekindlalt, et Moskva alistumine on "Jumala tahe". Inimesed olid valmis selle müüride all surema, kuid mitte lubama vaenlasel Venemaa südamesse jõuda. Koloneli kangelaslik üleskutse "... kas Moskva pole meie taga?" ei too teosesse liigset paatost. See sobib orgaaniliselt tekstiga ja on haripunkt.
Suur tähtsus on luuletuse ülesehitusel, selle stiilitunnustel. See on kirjutatud mitme jala pikkuses jaambis koos läbipõimunud riimiga. See annab teosele muusikalise iseloomu. See meenutab rahvalaulude-juttude seitsmetaktilist meetrit. Lermontov rõhutab sidet rahvuslike juurtega, kasutades kõnekeelseid väljendeid: “kõrvad peal”, “vend Musyu”, “busurmanid taganesid”. Samal ajal kasutab ta lahingu olulisuse suurendamiseks spetsiaalseid väljendusvahendeid: metafoore (“seinaga lõhkuma”, “isa sõduritele”), võrdlusi (“tulistada” - “nipsasjake”, “liikunud nagu pilved”). ).
Luuletus saavutas laialdase populaarsuse. Tema sõnad olid muusikasse seatud. Paljud fraasid ja väljendid on muutunud tiivuliseks, kaotades kontakti allikaga. Suure ajal kõlas taas isamaaline mõte anda oma elu Moskva eest isamaa sõda. Seekord suutsid Nõukogude väed täita suure luuletaja testamendi ja "pidasid truudusvannet".
