Взуття

Скільки заробляв і витрачав штирлиць. Юліан Семенович Насіння сімнадцять миттєвостей весни Сцена, де Штірліц і Шелленберг дивляться на стадіоні футбольний матч, майже напевно вигадана: всі, хто міг бігати по полю за м'ячем, були на фронті

ОЛЕКСІЙ ОЛЕКСІЄВ

Штандартенфюрер 6-го розряду

Почнемо із головного героя. З дуже непростого берлінця. Штандартенфюрер СС Макс Отто фон Штірліц. Той нюанс, що він ще й радянський розвідник-нелегал М. М. Ісаєв, нас у цьому випадку не цікавить. А непростий Штірліц тим, що посада та звання дозволяють йому підтримувати рівень життя, що набагато перевищує середній за Берліном. Хоча окремі моменти фільму показують, що навіть при цьому він живе не по кишені.

Скільки грошей отримував Штірліц із скарбниці?

Грошовий утримання військовослужбовців у нацистській Німеччині розраховувався на основі тарифної сітки, що складалася з 31 розряду відповідно до військового звання.

1-й розряд - найвищий. Штандартенфюрер СС – це 6-й розряд.

Окрім звання службовий оклад залежав від сімейного стану, а для старших офіцерів та генералів враховувався ще такий параметр, як наявність чи відсутність власного житла. У Штірліца, взагалі кажучи, воно було. Особняк у Бабельсберзі, придбаний через підставних осіб із санкції шефа Штірліца — бригаденфюрера Шелленберга, куди потім ще найняли за велику плату і добрий пайок сторожа-садівника. Так що надбавка на оренду житла Штірліцу не належала.

Штірліц не був одружений, принаймні з точки зору бухгалтерії СС, і не мав дітей (до речі, такий холостяцький розклад порушував правила СС). Цей момент дуже впливав на його щомісячний дохід.

Щомісячне забезпечення самотнього бездітного штандартенфюрера (зі своїм житлом) складало 932 рейхсмарки та 88 рейхспфеннігів брутто. На податки йшла приблизно третина цих грошей, тож на руки Штірліцу видавали щомісяця 607 рейхсмарок рівно. Якби він був одружений — платив би менший податок, мав би дітей — отримував би доплату, приблизно від 20 до 60 рейхсмарок на місяць за кожну дитину.

Порівняємо його дохід з доходами колег, які мали сім'ю. Наприклад, із групенфюрером Генріхом Мюллером (одружений, двоє дітей). 1584,84 рейхсмарки на місяць брутто та 1282 – нетто. Якби він, подібно до Штірліца, бездітним холостяком, на руки отримував би майже на третину менше — 875 рейхсмарок.

Зарплата групенфюрера Мюллера після вирахування податків становила 1282 рейхсмарки, оберштурмбанфюрер Курт Айсман отримував 859 рейхсмарок

Оберштурмбанфюрер Курт Айсман. Як свідчить його характеристика - "відмінний сім'янин". Що це може означати? Ймовірно, що Айсман одружився відповідно до наказу Гіммлера від 31 грудня 1931 року, тобто з істинно арійською жінкою за спеціальним дозволом. А також те, що він виконав інший наказ Гіммлера, від 1936 року:

кожен член СС має стати батьком чотирьох дітей у шлюбі або поза шлюбом.

Якщо в Айсмана справді четверо дітей, виходить кумедна ситуація. За званням він на сходинку нижче Штірліца. Службовий оклад, відповідно, менший — 925,55 рейхсмарків. Але податки Айсман платить маленькі, тож на руки отримує 859 рейхсмарок — значно більше, ніж Штірліц.

Зарплата нижчих чинів СС набагато менша. Але хоч би податки сплачують суто символічно. Барбара Крайн, яка у фільмі наглядала за радисткою Кет, мала звання унтершарфюрера — 27-й розряд тарифної сітки. 115,78 рейхсмарки брутто, 111 – на руки. Чи не служи вона в СС (насправді жінки в СС якщо і служили, то тільки у допоміжних підрозділах), а займайся якоюсь більш мирною професією, отримувала б приблизно стільки ж. Робітник на заводі Круппа заробляв 180 рейхсмарок і був украй незадоволений тим, що до війни, маючи 100 на місяць, міг дозволити собі набагато більше.

Втім, як це часто буває в тоталітарних країнах із вказівками великих вождів, члени СС чомусь не поспішали мати сім'ї. Більше половини з них, як і Штірліц, не були одружені, а меншість, що перебуває в шлюбі, зазвичай обходилося всього однією дитиною в сім'ї. Так що цілком історично правдива та обставина, що секція Барбара Крайн, яка проповідує нудизм і радості, так і не встигла обзавестися істинно арійським чоловіком.

Ще одне порівняння. Зарплата Адольфа Гітлера складала 1500 рейхсмарок. Так, менше, ніж у Мюллера! Але то був оклад рейхсканцлера. Крім нього у фюрера були два невеликі підробітки: він отримував потиражні за книжковий бестселер "Майн кампф" та за те, що його портрет друкувався на поштових марках. І, зрозуміло, ніхто не забороняв німецьким олігархам робити добровільні пожертвування коханому фюреру.

"У мене є чудова шинка"

Зарплата рейхканцлера складала 1500 рейхсмарок, плюс Адольфу Гітлеру платили потиражні за випуск його книги та за те, що його портрет друкували на поштових марках.

Отже, Штірліц отримав у касі місячний оклад - 607 рейхсмарок. Що він може собі дозволити на цю суму? Близько 50 рейхсмарок з'їдять комунальні послуги: освітлення, газ, телефон, радіо. Ще 50 - різні страховки (життя, медична, на машину). 60 рейхсмарок на місяць він сплачує покоївку (і оплачує її страховку, але це небагато, близько чотирьох марок). У сторожа, пам'ятається, був добрий оклад? Припустимо, ще 100. Плюс у 100 рейхсмарок коштує членство в НСДАП — партвнески, внески до організації "Націонал-соціалістична народна благодійність", "Зимова допомога", Червоний Хрест, а також партійна література та газети, на які неможливо не підписатися.

Після перерахованих неминучих витрат залишається не так багато — близько 240 рейхсмарок. А що в нас із цінами?

Ціни невисокі. Буханець хліба — близько однієї рейхсмарки, кілограм м'яса чи олії — кілька марок. Пиво — дешевше за рейхсмарк за кухоль. Одне маленьке уточнення. Навесні 1945 року берлінці могли вільно купити лише пиво — найближчою до будинку нерозбомбленою пивною. Хліб, цукор, м'ясо, молоко, маргарин, фрукти, яйця, крупи, олію тощо делікатеси можна було придбати лише за картками.

Коли Штірліц пригощає пастора Шлага обідом у ресторані "Біля грубого Готліба", офіціант ставить на стіл хліб, подає печеню в горщику. Ми, глядачі, правда, не бачимо, як Штірліц віддає офіціанту картки і на хліб, і на всі продукти, з яких приготоване спекотне, такий порядок.

І ще одне маленьке уточнення. Продукти можна було купити за картками у принципі. Насправді ж було дуже складно знайти місце, де їх тобі продадуть. В одному з фрагментів фільму з'являється колишній чайно-кавовий магазин з рукописною вивіскою "Тут продаж хліба". Але це зовсім не означає, що у такому магазині у березні 1945-го можна було купити хліб.

Про каву та мови бути не могло. Згадаймо розмову Штірліца з радистами, "подружжям Кін": "Тобі кава з молоком?" - "Звідки у вас молоко? Чорт, я забув привезти вам молоко". Дві банки згущеного молока та морквяна кава – справжнє багатство для Берліна ранньою весною 1945 року. Ерзац-каву робили також з ячменю, горіхів, цикорію, вівса, а були ще ерзац-м'ясо (з рису та баранячого жиру) та ерзац-риба (з рису та цибулі).

У фільмі незрозуміло, яку саме каву постійно п'ють усі персонажі, окрім подружжя Кін, але, ймовірно, люди в чорних мундирах — більш-менш справжня, а решта — ерзац. Потрапляючи до нейтральної Швейцарії, герої фільму відразу помічають, що швейцарська кава краща за німецьку. А в поїзді, що курсував коридором Скандинавія-Швейцарія, за спостереженням Штірліца, другу чашку справжньої кави подавали тільки тим, у кого паспорт не німецький.

Взагалі, герої "Сімнадцяти миттєвостей" - явно не шанувальники теорії імпортозаміщення, скоріше навпаки. Агент-провокатор Клаус віддає перевагу консервам виробництва США або Франції. Шелленберг жартує з Гіммлером з приводу своєї пристрасті до сигарет Camel: "Воістину, куриш американські сигарети - скажуть, що продав батьківщину".

У тих, хто служив у СС, проблем із доступом до продуктів не було. Штірліц міг дістати не тільки хліб з маргарином, а й салямі з шинкою. Простому ж берлінцю купити всякі надмірності на кшталт олії та молока за державними низькими цінами та за картками було просто ніде.

Справжні патріоти Німеччини чомусь відчували пристрасть до закордонних продуктів: на прохання агента-провокатора Клауса Штірліц обіцяє йому дістати «добрих французьких сардин»

Без карток, на чорному ринку легко. Тільки там зовсім інші ціни. А замість рейхсмарок, що стрімко знецінюються, продавці з радістю беруть найтвердішу валюту — сигарети. На чорному ринку німецька сигарета коштує кілька рейхсмарок (до травня обмінний курс сягне п'яти марок за штуку).

М'ясо, справжнє вершкове масло, більш менш справжній алкоголь — ціни на них на чорному ринку обчислюються в сотнях марок за кілограм або літр. Розкішний місячний оклад Штірліца пішов би на чорному ринку на маленьку пачку натуральної кави.

Барбара Крайн, дрібна сошка в СС, справді могла дозволити собі на день народження випити шампанського, але з тією ж зарплатою на іншому місці роботи ніколи. Закуска до шампанського своєрідна.

Балтійський оселедець у банку з написом естонською — що ж, протекторат Естонія ще рік тому входив у рейх, баночка могла зберегтися. Те, що співробітники спецслужб мали переваги в доступі до продуктів, секретом не було. Адже каже професор Плейшнер Штірліцу при першій зустрічі: "Вам просити у мене Меверса - все одно, що мені просити у вас тонну маргарину".

Без страховки

«У мене теж є фінська салямі», - каже Штірліц попутнику генералу: продуктовий набір, до якого мав доступ громадянин, повідомляв про нього не менше, ніж документи або відзнаки

Пам'ятаєте, як у палату до радистки, що недавно народила, Кет є нібито страховий агент?

— А суму страховки не пригадуєте?

— Здається, 10 тисяч марок.

- Велика сума.

Так, велика. "Штірліц" у фільмі їздить на Mercedes 230, який коштує 6 тис. рейхсмарок. Машина його, не службова, куплена, мабуть, до війни, як і особнячок.

"Агент" також розповідає Кетрін Кін про компенсацію "всім жертвам варварського бомбардування". І питає: "Де ваші рідні? Наша компанія допоможе їм приїхати до вас. Ми оплачуємо проїзд, забезпечуємо житлом. Щоправда, готелі частиною розбиті, частиною віддані військовим, але у нас є приватні кімнати".

Хоча, за словами Кетрін Кін, її чоловік Ервін застрахував їхнє майно на велику суму, вона не могла розраховувати на страховку: компенсації за збитки, завдані внаслідок воєнних дій противника, не сплачували

"Агент" нахабно бреше. І справа не тільки в тому, що насправді ніякий він не є співробітником страхової компанії, а слідчим гестапо. Він бреше, що страховку буде виплачено.

Безіменна страхова компанія, що фігурує у фільмі, у якої відділення чи не на кожному берлінському кутку,— це, ймовірно, Allianz. Страховий гігант всю війну працював з збитками, що неухильно зростали. До 1943 року компанії ще якось вдавалося залишатися в плюсі, хоча виплати полісів страхування життя зросли порівняно з 1941 роком вчетверо. Але навесні 1945-го страховий бізнес виглядав приблизно так, як і Берлін після чергового нальоту союзної авіації. Так, з бомбардуванням зв'язок найпряміший — багато офісів Allianz було зруйновано. Крім того, компанія страждала від нестачі персоналу.

Ервін Кін міг, звичайно, застрахувати майно на велику суму, та тільки збитки, завдані внаслідок військових дій противника, не компенсувалися.

Та й за іншими страховими полісами компанія воліла не платити.

Розвалюється не лише страховий бізнес. Кет і солдат Хельмут, що втік заодно з нею, їдуть у центр Берліна на автобусі. Логічно. Тому що міська залізниця (S-bahn (виведена з ладу бомбардуваннями, окремі гілки та перегони метро (U-Bahn)) також періодично перестають діяти, пошкоджені трамвайні лінії. Ось і залишається автобус.

Усі, хто мав можливість навесні 45-го виїхати за межі Німеччини, одразу потрапляли в інший світ та побут

Фото: Центральна кіностудія дитячих та юнацьких фільмів імені М. Горького

Серед фактичних помилок у фільмі ситуація з міськими розвагами. На сеансі, де крутять не улюблений радянським розвідником фільм "Дівчина моєї мрії" (у головній ролі — Маріка Рекк, радянська шпигунка, але, щоправда, Штірліц цього не знав), надто багато глядачів. Дивно, що кінотеатр загалом працює.

Навесні 1945 року не було не лише кіно, а й театрів, футбольних матчів — на кшталт того, на який Штірліц та Шелленберг ходили 1943 року — а на стадіоні "Олімпія" ніхто не грав у футбол. Останній чемпіонат Німеччини з футболу завершився влітку 1944 року.

Сцена, де Штірліц та Шелленберг дивляться на стадіоні футбольний матч, майже напевно вигадана: усі, хто міг бігати по полю за м'ячем, були на фронті

І вже тоді у фіналі можна було бачити на полі, наприклад однорукого футболіста. Спортсмени, які перебувають у кращій формі, вирушають туди, де вони потрібніші за рейх,— на фронт. Якщо вже Штірліца та Шелленберга і занесло якимсь вітром на стадіон, побачити вони там могли не футбольний матч, а радше урочисті проводи на фронт чергової партії "гітлерюгенда".

Незважаючи на розруху, що панує, і проблеми з продовольством, вищі чини вермахту мали доступ практично до всіх звичних благ

"Ви курите хороші сигарети, п'єте каву та коньяк, так дайте і нам жити як людям, а не як безсловесним рабам", - говорить у першій серії ув'язнений на допиті. Але в березні 1945 року і прості, і непрості берлінці, мабуть, підозрювали, що до травня стане ще гірше, набагато гірше. Так, збудувати заново благополучне життя, на жаль, вдасться ще не скоро. Але вдасться.

Ім'я Штірліца у всіх на слуху. Хто він такий? Це вигаданий персонаж чи реальна людина? Коли він жив? Чому про нього зараз говорять? На ці запитання ви знайдете відповіді у статті.

То хто такий Штірліц? Це найвідоміший Будь-який представник старшого покоління в СНД без роздумів відповість, що це відомий персонаж романів Юліана Семенова. Досвідчений і запеклий шпигун із "17 миттєвостей весни", талано зіграний у кіно В'ячеславом Тихоновим. Висловлювання з цього легендарного фільму давно стали крилатими та відомі практично всім. А вже анекдотів про уславленого штандартенфюрера СС можна знайти безліч.

Макс Отто фон Штірліц, відомий також як Максим Максимович Ісаєв, зустрічається далеко не в одному творі Семенова. Поступово в них розкривається його походження, інтереси та те, як молодий Всеволод Володимирович Володимиров стає спочатку Максимом Ісаєвим, а потім і Штірліцем.

Шпигунська біографія

Батьки видатного розвідника познайомилися в Забайкаллі, куди були заслані за політичні погляди. Народився Всеволод 8 жовтня 1900 р. Через 5 років його мати не змогла впоратися з сухотами і померла.

Працювати під псевдонімом Ісаєва юний розвідник починає вже в 1920 р. У цей період він виступає як співробітник прес-служби Через рік Володимиров працює заступником начальника іноземного відділу ВЧК. Тоді ж, 1921 р., його відряджають до Естонії.

Підпільна діяльність молодого чекіста стрімко набирає обертів, 1922 р., впроваджений у білогвардійські війська, він потрапляє до Маньчжурії. Наступні 30 років він займається збором розвідданих для добра Батьківщини далеко за її межами.

Поява Штірліца

Хто такий Штірліц? Це той самий юний розвідник Максим Ісаєв. У 1927 р. його перекидають з Європи до неспокійної Німеччини, де свою силу набирає нацистська партія. Саме тоді з'являється представник німецької аристократії Макс Отто фон Штірліц.

Під час Другої світової війни полковник Ісаєв працює у головному управлінні імперської безпеки. Але незважаючи на це, в 1947 р. Штірліц потрапляє в радянську в'язницю, де веде свою власну гру.

Особисте життя

На відміну від своїх літературних та кіношних колег по цеху Штірліц вкрай холодний і байдужий до протилежної статі. Пояснюється це аж ніяк не байдужістю та черствістю розвідника, а тим, що в його серці немає вільного місця. Любов до Олександри Миколаївни Гаврилиної, що залишилася на Батьківщині, шпигун проніс через усе життя. Незважаючи на довгу розлуку, ця жінка відповідала йому тим самим і навіть народила від нього дитину в 1923 р., про яку Максим Максимович дізнається тільки в 1941 р.

На жаль, Юліан Семенов не передбачив для свого героя щасливого сімейного життя, за наказом Штірліца і сина буде розстріляно в 1947 р.

Щоб знати про Штірліца все, доведеться ознайомитися з 14 романами про цього героя.

Характер, інтереси та уподобання Штірліца

Як пройшла молодість Штірліца? Яким він був насправді? Перебуваючи з батьком у Берні під час еміграції, молодий Всеволод підробляв у газеті. Багато в чому завдяки цьому майбутній шпигун придбав інтерес та любов до літератури.

Володимиров має всі якості, необхідні розвіднику. Він розумний, розважливий і холоднокровний. Вміє швидко проаналізувати, оцінити та зорієнтуватися у будь-якій ситуації.

Всеволод би ніколи не перетворився на Максима Ісаєва і тим більше Штірліца, якби він не був хорошим актором і психологом. Ці навички якнайкраще допомогли йому так вміло впроваджуватися в будь-який ворожий колектив і створювати видимість добрих стосунків із вимушеними колегами.

З алкогольних напоїв Штірліц віддає перевагу благородному коньяку. Хоча іноді може дозволити собі кухоль холодненького світлого пива.

Прототипи Штірліца

Існує безліч припущень, хто міг бути прообразом цього відомого на пострадянському просторі розвідника. Можна лише здогадуватись, чиїми рисами наділив Семенов свого героя.

Як виглядав Штірліц? Фото людини ви бачите у статті. Таким побачив його творець образу. Достеменно відомо, що натхнення автор знаходив, скрупульозно вивчаючи архіви спецслужб. За кожною історією про Штірліца ховаються реальні події та люди. Ті, чиї імена були приховані псевдонімами та шпигунськими легендами, а розсекречені лише багато років потому.

Звісно, літературний герой не обійшовся без художніх перебільшень. Наприклад, Штірліц характеризується не просто як хороший гравець у теніс, а як чемпіон Берліна у цьому виді спорту. У реальному житті поєднати напружену роботу у розвідці з постійними тренуваннями та змаганнями навряд чи вийшло б.

Хто такий Штірліц? Фільм "17 миттєвостей весни"

Знаменитий фільм, що став більш ніж за 40 років легендарним. Прем'єру цієї культової картини переглянуло 200 000 000 чоловік.

Сьогодні просто неможливо уявити Штірліца у виконанні іншого актора. Адже були кандидатури і окрім Тихонова, який, взагалі, виявився задіяним у кінострічці випадково.

На цю роль пробувався Арчіл Гоміашвілі, але він не підійшов за якимись параметрами, які пред'являються Юліаном Семеновим. А не міг залишити рідний театр настільки довгий час (зйомки тривали 3 роки).

Перед пробами В'ячеслава Тихонова гримували, нагородивши пишними вусами. Такий зовнішній образ розвідника шокував його. Але після деяких доопрацювань і готовності актора повністю віддаватися цьому фільму, зважаючи на відсутність іншої роботи, на роль був затверджений саме він.

Екранний Максим Ісаєв приніс актору, окрім всенародного зізнання, слави та кохання жінок, ще й орден.

Тихонов гармонійно доповнив картину не лише своєю грою, а й запропонував режисеру сцену з дружиною, якої спочатку не існувало у сценарії. На це його наштовхнула розповідь знайомого про побачення його колег зі спецслужб із дружинами під час їхньої роботи за кордоном.

Деякі нестиковки та факти

Штірліц - це людина, охоплена таємницями та загадками. Ось деякі нестиковки і факти, які дивують:

Насправді прізвища як у уславленого розвідника немає. Хоча є близька за звучанням Штігліц. До того ж, існував реальний історичний персонаж, віце-адмірал німецького флоту Ернст Штігліц.
Незважаючи на видатні шпигунські навички, Максим Ісаєв навряд чи зміг би впровадитись у такі високі чини. Нацисти надто ретельно перевіряли співробітників СС. Йому довелося б зайняти місце існуючого німця з бездоганною репутацією на кілька поколінь, а не просто надати справжні документи.
Навіть колеги, що стоять за званням, при зверненні до Штірліца не використовують приставку "фон". Це допускається, але в ті роки все ж таки було рідкістю. Тим більше що за легендою Штірліц має шляхетне походження.
У всіх підрозділах НСДАП куріння було під суворою забороною. Поліцейські не мали права курити у робочий час. Ісаєв же з легкістю порушує це правило.
Пивна, в якій любив проводити час розвідник, - "Грубий Готліб" насправді є рестораном "Остання інстанція" у Берліні.
А улюблений героєм ресторан, де відбувається зустріч Штірліца з дружиною, знаходиться зовсім не в Німеччині, а в Чехії.

Хто такий Штірліц? Це людина-загадка, про яку важко сказати щось однозначно. Жила ця людина насправді чи ні – відповісти складно. Кожен має свою думку з цього приводу. Але у будь-якому разі образ досить цікавий. Чи не так?

Макс Отто фон Штірліц (нім. Max Otto von Stierlitz; він же Максим Максимович Ісаєв, справжнє ім'я Всеволод Володимирович Володимиров) - літературний персонаж, герой багатьох творів російського радянського письменника Юліана Семенова, штандартенфюрер СС, радянський розвідник, який працював на користь СРСР нацистської Німеччини та деяких інших країнах.

Джерело:літературні твори Юліана Семенова, телефільм "Сімнадцять миттєвостей весни".

Роль виконав:В'ячеслав Тихонов

Всесоюзну славу образу Штірліца приніс багатосерійний телефільм Тетяни Ліознової "Сімнадцять миттєвостей весни" за однойменним романом, де його роль відіграв В'ячеслав Тихонов. Цей персонаж став найзнаменитішим чином розвідника в радянській та пострадянській культурі, який можна порівняти з Джеймсом Бондом у західній культурі.

Біографія

Всупереч поширеній думці, справжнє ім'я Штірліца – не Максим Максимович Ісаєв, як це можна припустити з «Сімнадцяти миттєвостей весни», а Всеволод Володимирович Володимиров. Прізвище Ісаєва представлене Юліаном Семеновим як оперативний псевдонім Всеволода Володимировича Володимирова вже в першому романі про нього - «Діаманти для диктатури пролетаріату».

Максим Максимович Ісаєв – Штірліц – Всеволод Володимирович Володимиров – народився 8 жовтня 1900 року («Експансія-2») у Забайкаллі, де його батьки перебували в політичному засланні.

Батьки:
Батько - російський, Володимир Олександрович Володимиров, «професор права Петербурзького університету, звільнений за вільнодумство та близькість до кіл соціал-демократії». Залучений до революційного руху Георгієм Плехановим.

Мати – українка, Олеся Остапівна Прокопчук, померла від сухот, коли синові було п'ять років.

Батьки познайомилися і одружилися на засланні. Після закінчення заслання батько і син повернулися до Петербурга, а потім якийсь час провели на еміграції, у Швейцарії, у містах Цюріху та Берні. Тут у Всеволода Володимировича виявилася любов до літературної праці. У Берні він підробляв у газеті. На Батьківщину батько і син повернулися 1917 року. Відомо, що у 1911 році шляхи Володимирова-старшого та більшовиків розійшлися. Вже після революції, в 1921 році - в той час, як його син перебував в Естонії - Володимир Володимиров був направлений у службове відрядження до Східного Сибіру і там трагічно загинув від рук білобандитів.

Родичі з боку матері:

Дід - Остап Микитович Прокопчук, український революційний демократ, також засланий у забайкальське заслання зі своїми дітьми Олесем та Тарасом. Після заслання повернувся на Україну, а звідти – до Кракова. Загинув 1915 року.

Дядько - Тарас Остапович Прокопчук. У Кракові одружився з Вандою Крушанською. 1918 року розстріляний.

Двоюрідна сестра – Ганна Тарасівна Прокопчук. Двоє дітей. Професійна діяльність: архітектор. 1941 року вся її сім'я загинула у фашистських концтаборах («Третя карта»). Померла у концтаборі Освенцім.

1920 року Всеволод Володимиров працює під ім'ям ротмістра Максима Максимовича Ісаєва в прес-службі колчаківського уряду.

У травні 1921 року банди барона Унгерна, захопивши владу в Монголії, намагалися завдати удару по Радянській Росії. Всеволод Володимиров під виглядом білогвардійського ротмістра проникнув до штабу Унгерна і передав своєму командуванню військово-стратегічні плани супротивника.

1921 року він уже у Москві, «працює у Дзержинського» помічником начальника іноземного відділу ВЧК Гліба Бокія. Звідси Всеволода Володимирова направляють до Естонії («Діаманти для диктатури пролетаріату»).

1922 року молодий чекіст-підпільник Всеволод Володимирович Володимиров за дорученням керівництва евакуюється з білими військами з Владивостока до Японії, і звідти переїжджає до Харбіну («Пароль не потрібен», «Ніжність»). Упродовж наступних 30 років він постійно перебуває на закордонній роботі.

Тим часом на Батьківщині у нього залишається його єдина на все життя кохання та син, який народився 1923 року. Сина звали Олександр (оперативний псевдонім у розвідці РККА – Коля Гришанчиков), його мати – Олександра Миколаївна Гавриліна («Майор Вихор»). Про сина Штірліца вперше дізнається в 1941 році від працівника радянського торгпредства в Токіо, куди він виїжджає для зустрічі з Ріхардом Зорге. Восени 1944 року штандартенфюрер СС фон Штірліц випадково зустрічає свого сина в Кракові - той знаходиться тут у складі розвідувально-диверсійної групи («Майор Вихор»).

З 1924 по 1927 Всеволод Володимиров живе в Шанхаї.

У зв'язку з посиленням націонал-соціалістичної німецької робочої партії та загостренням небезпеки приходу Адольфа Гітлера до влади в Німеччині у 1927 році було вирішено направити Максима Максимовича Ісаєва з Далекого Сходу до Європи. Для цього було створено легенду про Макса Отто фон Штірліца, пограбованого в Шанхаї німецького аристократа, який шукає захисту в німецькому консульстві в Сіднеї. В Австралії Штірліц деякий час пропрацював у готелі у німецького господаря, пов'язаного з НСДАП, після чого був переведений до Нью-Йорка.

З партійної характеристики члена НСДАП з 1933 фон Штірліца, штандартенфюрера СС (VI відділ РСХА): «Істинний арієць. Характер – нордичний, витриманий. Із товаришами по роботі підтримує добрі стосунки. Бездоганно виконує службовий обов'язок. Нещадний до ворогів Рейху. Відмінний спортсмен: чемпіон Берліна з тенісу. Неодружений; у зв'язках, що ганьблять його, помічений не був. Відзначений нагородами фюрера та подяками рейхсфюрера СС…»

У роки Другої світової війни Штірліц був співробітником VI відділу РСХА, яким завідував бригаденфюрер СС Вальтер Шелленберг. В оперативній роботі в РСГА використовував псевдоніми «Брунн» та «Бользен». У 1938 році працював в Іспанії («Іспанський варіант»), у березні-квітні 1941-го – у складі групи Едмунда Вєєзенмайєра в Югославії («Альтернатива»), а в червні – у Польщі та на окупованій території України, де спілкувався з Теодором. Оберлендером, Степаном Бандерою та Андрієм Мельником («Третя карта»).

1943 року побував під Сталінградом, де продемонстрував виняткову мужність під радянським обстрілом.

Наприкінці війни Йосип Сталін доручив Штірліцу відповідальне завдання: зірвати сепаратні переговори німців із Заходом. Починаючи з літа 1943 рейхсфюрер СС Генріх Гіммлер через своїх довірених осіб почав здійснювати контакти з представниками західних спецслужб з метою укладання сепаратного світу. Завдяки мужності та інтелекту Штірліца ці переговори були зірвані («Сімнадцять миттєвостей весни»).

З американців, які вели закулісні переговори з лідерами Третього рейху, Юліан Семенов вказує на Аллена Даллеса, який очолював американську штаб-квартиру у Берні, столиці Швейцарії.

Начальником IV відділу РСХА був групенфюрер СС Генріх Мюллер, який викрив Штірліца у квітні 1945 року, проте збіг обставин і хаос, що діявся при штурмі Берліна, зірвали плани Мюллера щодо використання Штірліца у грі проти командування Червоної Армії («Наказаний»).

Улюблений напій Штірліца – вірменський коньяк, улюблені цигарки – «Каро». Він водить машину марки "Хорьх". На відміну від Джеймса Бонда, до жінок Штірліц ставиться холоднокровно. На заклики повій він зазвичай відповідає: «Ні, краще за каву». Мовленнєва характеристика, що повторюється з твору до твору: фрази часто закінчує питанням «Ні?» або «Чи не так?».

Перед закінченням війни Штірліцу було присвоєно звання Героя Радянського Союзу. Після закінчення Другої світової війни Штірліц у несвідомому стані, поранений радянським солдатом, вивозиться німцями до Іспанії, звідки потрапляє до Південної Америки. Там він виявляє законспіровану мережу фашистів, які втекли з Німеччини.

Під час та після Другої світової війни працював під кількома псевдонімами: Бользен, Брунн та інші. Як ім'я зазвичай використовував варіації імені «Максим»: Макс, Массімо («Експансія»).

В Аргентині та Бразилії Штірліц працює разом з американцем Полом Роуменом. Тут вони виявляють конспіративну нацистську організацію «ОДЕСА», якою керує Мюллер, а потім здійснюють виявлення агентурної мережі та захоплення Мюллера. Розуміючи, що після промови Уінстона Черчілля у Фултоні та влаштованого Гувером «полювання за відьмами» Мюллер може уникнути покарання за свої злочини, вони вирішують видати його радянському уряду. Штірліц вирушає до радянського посольства, де повідомляє, хто він такий, а також інформацію про місцезнаходження Мюллера. Співробітники МДБ здійснюють арешт Штірліца і на теплоході переправляють до СРСР. Ісаєв потрапляє до в'язниці («Відчай»). Там він зустрічається з Раулем Валленбергом та веде власну гру. Тим часом його сина та дружину розстрілюють за розпорядженням Сталіна. Після смерті Берії Штірліц виходить на волю.

Через місяць після нагородження «Золотою Зіркою» він починає працювати в Інституті Історії на тему «Націонал-соціалізм, неофашизм; модифікації тоталітаризму». Ознайомившись із текстом дисертації, секретар ЦК Михайло Суслов порекомендував присвоїти товаришеві Володимирову вчений ступінь доктора наук без захисту, а рукопис вилучити, передавши до спецхрану.

Ще один раз він зустрінеться зі своїми старими знайомими з РСХА, колишніми нацистами, у Західному Берліні 1967 року («Бомба для голови»). Цього разу Ісаєву, який постарів, але не втратив хватки, вдалося запобігти викрадання ядерних технологій приватною корпорацією і зіткнутися з радикальною сектою з Південно-Східної Азії.

Анекдоти

Штірліц є персонажем одного з найбільших циклів радянських анекдотів, зазвичай вони пародують голос оповідача, який постійно коментує думки Штірліца або події фільму. У серіалі «Сімнадцять миттєвостей весни» це був голос актора БДТ Юхима Копеляна.

Цікаві факти

Насправді німецького прізвища Sti(e)rlitz немає; Найближча схожа - Штігліц (Stieglitz - "франт" (Carduelis carduelis)), відома і в Росії. Також у період Другої світової війни у Третьому рейху був віце-адмірал Ернст Ширліц (Schirlitz) – командувач німецького флоту в Атлантиці.

Будучи самозванцем, Штірліц насправді не міг би служити в СС на такій високій посаді, оскільки нацистські служби безпеки перевіряли особу кожного кандидата на кілька поколінь. Щоб пройти таку перевірку, Штірліц мав не просто мати справжні документи, що засвідчують особу, а замінити реального німця Макса Штірліца, який дійсно жив у Німеччині і схожий на нього зовні. Хоча подібні підміни і практикуються спецслужбами при впровадженні агентів-нелегалів, насправді всі джерела радянської розвідки у вищих ешелонах Рейху, про які відомо зараз, були завербованими німцями чи німцями-антифашистами.

Штірліц закінчив університет, спеціалізувався з квантової механіки. Це також легко було перевірити. Квантова механіка була на той час відносно молодою наукою. Вчені, які нею займалися, були добре відомі.

Штірліц - чемпіон Берліна з тенісу. Такий факт також легко перевірити. Ця неправда відразу була б розкрита, але Штірліц-Ісаєв, напевно, став чемпіоном, без обману. Час у нього для цього був.

До Штірліца звертаються «Штірліц», а не «фон Штірліц». У принципі, таке звернення допускається, особливо у випадках, якщо носій прізвища немає благородного титулу (граф, барон та інші). Але в ті роки в Німеччині було менше такого «демократизму», тим більше дивно чути звернення без «фону» від осіб, які нижчі стояти.

Штірліц палить, що суперечить політиці боротьби з курінням у Третьому Рейху. У 1939 році НСДАП ввела заборону на паління у всіх своїх установах, а Генріх Гіммлер заборонив офіцерам СС та поліції курити у робочий час.

Улюблена пивна Штірліца – «Грубий Готліб». У ній він вечеряв із пастором Шлагом, відпочивав із кухлем пива, після того як відірвався від «хвоста» агентів Мюллера. У ролі цієї пивної знімався відомий берлінський ресторан Zur letzten Instanz (Остання інстанція).

Прототипи

Традиційно вважається, що одним із прототипів Штірліца став радянський розвідник Ріхард Зорге, але фактів біографічних збігів у Штірліца та Зорге не проглядається.

Ще один можливий прототип Штірліца – Віллі Леман, гауптштурмфюрер СС, співробітник IV відділу РСХА (гестапо). Німець, пристрасний гравець на стрибках, був завербований у 1936 році радянською розвідкою, співробітник якої позичив йому грошей після програшу, а потім запропонував постачати секретні відомості за добру плату (за іншою версією, Віллі Леман самостійно вийшов на радянську розвідку, керуючись ідейними міркуваннями). Носив оперативний псевдонім "Брайтенбах". У РСХА займався протидією радянському промисловому шпигунству.

Віллі Леман провалився в 1942 році, за обставин, близьких до описаних Юліаном Семеновим: його радист Барт, антифашист, під час хірургічної операції, під наркозом почав говорити про шифри і зв'язок з Москвою, і лікарі просигналізували в гестапо. У грудні 1942 року Віллі Леман був заарештований і за кілька місяців розстріляний. Факт зради такого високопоставленого офіцера СС було приховано - навіть дружині Віллі Лемана повідомили, що її чоловік загинув, потрапивши під потяг. Історія Віллі Лемана розповідається в мемуарах Вальтера Шелленберга, з яких її, очевидно, і запозичив Юліан Семенов.

За повідомленням газети «Вісті», прототипом Штірліца був радянський розвідник Ісай Ісаєвич Боровий, який жив у Німеччині з кінця 1920-х років, а пізніше працював у відомстві Гіммлера. 1944 року його було заарештовано, після смерті Сталіна був головним свідком звинувачення на процесі у справі Берії.

Дуже ймовірним прототипом Штірліца міг бути брат Сергія Михалкова - Михайло Михалков. Юліан Семенов був одружений з Катериною - донькою Наталією Петрівною Кончаловською від першого шлюбу. Ось факти біографії Михайла Михалкова: на початку Великої Великої Вітчизняної війни служив у спеціальному відділі Південно-Західного фронту. У вересні 1941 року потрапив у полон, утік і далі продовжував службу в тилу ворога як агент-нелегал, забезпечуючи розвідоргани Червоної Армії важливими оперативними відомостями. 1945 року під час бою в німецькій формі перейшов лінію фронту та був затриманий органами військової контррозвідки «СМЕРШ». За звинуваченням у співпраці з німецькою розвідкою відбув п'ять років ув'язнення, спочатку в лефортівській в'язниці, пізніше в одному з таборів на Далекому Сході. 1956 року реабілітований. Можливо (і швидше за все) Юліан Семенов почерпнув частину історії Штірліца із сімейних оповідань Михайла Михалкова.

Кіновтілення

Крім В'ячеслава Тихонова, який, безумовно, є головним «кінолицем» Штірліца, цього персонажа грали й інші актори. Загалом екранізовано п'ять романів, де діє Штірліц або Максим Максимович Ісаєв. Роль Штірліца у цих фільмах виконали:

Родіон Нахапетов («Пароль не потрібен», 1967)
Володимир Івашов («Діаманти для диктатури пролетаріату», 1975)
Улдіс Думпіс («Іспанський варіант») (у фільмі героя звати Вальтер Шульц)
Всеволод Сафонов («Життя і смерть Фердинанда Люса»)
Данило Страхов («Ісаєв», 2009 – телеекранізація романів «Діаманти для диктатури пролетаріату», «Пароль не потрібен» та оповідання «Ніжність»).

Цитати з фільму "Сімнадцять миттєвостей весни"

Не вірте тому, хто лякає вас поганою погодою у Швейцарії. Тут дуже сонячно та тепло.

А я хоч комусь давав прочухана? Я стара, добра людина, у якої опускаються руки.

У вас немає коньяку.
– У мене є коньяк.
- Значить, у вас немає салямі.
- У мене є салямі.
- Отже, ми з вами їмо з однієї годівниці.

А вас, Штірліце, я попрошу залишитися.

У коханні я Ейнштейн!

Воістину: куриш американські цигарки – скажуть, що продав Батьківщину.

Ви віддаєте перевагу продуктам – нашому виробництву, або…
– Або. Нехай це не патріотично, але я віддаю перевагу продуктам, виготовленим в Америці або у Франції.

Ви помилилися номером, друже. Ви помилилися номером.

Ви дуже багато знаєте. Вас ховатимуть із почестями після автомобільної катастрофи.

Якщо вас зіб'ють (на війні, як на війні), ви повинні будете знищити листа перш, ніж відстебнете лямки свого парашута.
- Я не зможу цього зробити, бо мене тягне по землі. Але перше, що я зроблю, відстебнувши парашут, це знищу листа.

Маленька брехня породжує велику недовіру.

На пам'ять не нарікаєш?
- П'ю йод.
- А я – горілку.
- А де мені взяти гроші на горілку?
- Бери хабарі.

Він прокинеться рівно за двадцять хвилин.

Нині вірити нікому не можна. Навіть собі. Мені можна.

Дивна властивість моєї фізіономії: всім здається, що мене десь бачили.

У вас немає рибних консервів? Я божеволію без риби. Фосфор, знаєте, потребують нервові клітини.
- Якого виробництва ви віддаєте перевагу, нашому чи...
– Або. Нехай це непатріотично, але я віддаю перевагу продуктам, виготовленим в Америці, або у Франції.

У вас нирки не болять?
– Ні.
- Дуже шкода.

Хайль, Гітлер!
- Та годі вам. У вухах дзвенить.

Хороший ад'ютант – це як мисливський собака. Для полювання незамінна, а якщо екстер'єр добрий – інші мисливці заздрять.

Що знають двоє, те знає свиня.

Я гратиму захист Каракан, тільки ви мені, будь ласка, не заважайте.

Я знаю ваші свідчення! Читав їх, слухав у магнітофонному записі. І вони мене влаштовували – до сьогоднішнього ранку. А з сьогоднішнього ранку вони мене влаштовувати перестали.

Я люблю мовчунів. Якщо це друг, то друг. Якщо це ворог, то ворог.

Я просив доставити мені нові швейцарські леза. Де? Де... Хто перевірив?

Я зараз прийду, йди, напиши мені кілька формул.
- Поклянись!
- Щоб я здох.

Ясність – одне з форм повного туману.

РБНСФЙ ПФДБ РПУЧСЕБА

"ЛФП ЄУФШ ЛФП?"

уОБЮБМБ ЫФЙТМЙГ ОЕ РПЧЕТЙМ УЕВЕ: Ч УБДХ РЕМ УПМПЧЕК. чПЪДХИ ВЩМ УФХДЕОЩН, ЗПМХВПЧБФЩН, Й, ІПФС ФПОБ ЛТХЗПН ВЩМЙ ЧЕУЕООЙЕ, ЖЕЧТБМШУЛЙЕ, ПУФПТПЦОЩЕ, ВУЕЗ ЕЕЕ МЕЦБМ ФМПХ УЙОЕЧЩ, ЛПФПТБС ЧУЄЗДБ РТЕДІЄУФЧХЕФ ОПЮОПНХ ФБСОЙА.

уПМПЧЕК РЕМ Ч ПТЕІОЙЛЕ, ЛПФПТЩК УРХУЛБМУС Л ТЕЛЕ, ЧПЪМЕ ДХВПЧПК ТПЕЙ. нПЗХЮЙЕ УФЧПМЩ УФБТЩИ ДЕТЕЧШЕЧ ВЩМЙ ЮЕТОЩЕ; РБІМП Ч РБТЛЕ УЧЕЦЬБНПТПЦЕООПК ТЩВПК. УПРХФУФЧХАЕЕЗП ЧЕУОЕ УЙМШОПЗП ЪБРБИБ РТПИМПЗПДОЕК ВЕТЕЪПЧПК Й ДХВПЧПК РТЕМЙ ЕЕЕ ОЕ ВЩМП, Б УПМПЧЕК ЪБМЙЧБМУС ЧПЧУА - ЕЕМЛББ ЪЪБЕЙФОПК Ч ЬФПН ЮЕТОПН, ФЙІПН РБТЛЕ.

ЫФЙТМЙГ ЧУРПНОЙМ ДЕДБ: УФБТЙЛ ХНІМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У РФЙГБНЙ. по УБДЙМУС РПД ДЕТЕЧПН, РПДНБОЙЧБМ УЙОЙГХ Й РПДПМЗХ УНПФТЕМ ПРО РЙЮХЗХ, Й ЗМБЬБ Х ОЕЗП ДЕМБМЙУШ ФПЦЕ РФЙЮШЙНЙЙ УЕН ОЕ ВПСМЙУШ ЕЗП.

"РЙОШ-РЙОШ-ФБТБТБІ!" - ЧЩУЧЙУФЩЧБМ ДІД.

й УЙОЙГЩ ПФЧЕЮБМЙ ЄНХ - ДПЧЕТЙФЕМШОП Й ЧЕУЕМП.

ДОПОМОГИ ХИМП, Й ПОДОРОЖ УФЧПМЩ ДЕТЕЧШЕЧ ПРТПЛЙОХМЙУШ ПРО ВІДМЕННИК ВОЕЗ ЖЙПМЕФПЧЩНИЙ ТПЧОЩНИЙ ФЕОСНИЙ.

"'БНЕТЪОЕФ, ВЕДОЩК, - РПДХНБМ ЫФЙТМЙГ Й, ЪБРБИОХЧ ЫЙОЕМШ, ЧЕТОХМУС Ч ДПН. - й РПНПЮШ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС: ФПМШЛП ПДОБ РФЙГБ"

ыФЙТМЙГ РПУНПФТЕМ ПРО ЮБУЩ.

"ЛМБХУ УЕКЮБУ РТЙДЕФ, - РПДХНБМ ЫФЙТМЙГ. - по ЧУЕЗДБ ФПЮЕО. з УБН РТПУЙМ ЕЗП ЙДФЙ ПФ УФБОГЙЙ ЮЕТЕЪ МЕУ, ЮФПВШ Й У ЛЕН ОЕ ЧУФТЕ. ДЕУШ ФБЛБС ЛТБУПФБ..."

ЬФПЗП БЗЕОФБ ЫФЙТМЙГ ЧУЄЗДБ РТЙОЙНБМ ЪДЕУШ, Ч НБМЕОШЛПН ПУПВОСЮЛЕ ПРО ВІТЯЗИ П'ЄТБ - УЧПЕК УБНПК ХДПВОПК ЛПОУРЙТБФЙЧОПК ЛЧБТФЙ по ФТЙ НЕУСГБ ХЗПЧБТЙЧБМ ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТБ уу РПМС ЧЩДЕМЙФШ ЕНХ ДЕОШЗЙ ДМС РТЙПВТЕФЕОЙС ЧЙМЩ Х ДЕФЕК РПЗЙВЫЙІ РТЙ ВПНВЕЦЛЕ дЕФЛЙ РТПУЙМЙ НОПЗП, Й РПМШ, ПФЧЕЮБЧИЙК ЪБ ІПЪСКУФЧЕООХА РПМЙФЙЛХ уу Й уд, ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ПФЛБЪЩЧБМ ЫФЙТМЙГХ. "ЧЩ ВПИМИ У ХНБ, - ЗПЧПТЙМ ПО, - УОЙНЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ РПУЛТПНИЙ. ПФЛХДБ ЬФБ ФСЗБ Л ТПУЛПИЙ? ПФОПІЕОЙА Л ОБГЙЙ, ОЕУХЕЕК ВТЕНС ППКОЩ".

ЫФЙТМЙГХ РТЙИМПУШ РТЙЧЕУФЙ УАДБ УЧПЕЗП ЫЕЖБ - ОБЮБМШОЙЛБ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ УМХЦВЩ ВЕ'ПРБУОПУФЙ. ФТЙДГБФЙЮЕФЩТЕІМЕФОЙК ВТЙЗБДЕЖАТЕТ уу чБМШФЕТ ЫЕММЕОВЕТЗ УТБЪХ РПОСМ, ЮФП МХЮЫЕЗП НЕУФБ ДМС ВЕУЕД У УЕЧШЕОЧНИЙ БЗЕОФБНЙЙ. ЙЕТЕЪ РПДУФБЧОЩІ МЙГ ВЩМБ РТПЙЬЧЕДЕОБ ЛХРЮБС, Й ОЕЛЙК ВПМШЕО, ЗМБЧОЩК ЙОЦЕОЕТ "ІЙНЙЮЕУЛПЗП ОБТПДОПЗП РТЕДРТЙСФЙСЙ РТДРТЙСФЙХЙ ПМШЪПЧБОЙС ЧЙММПК. за ЦЕ ОБОСІМ УФПТПЦБ ЪБ ЧЩУПЛХА РМБФХ Й ІПТПИЙК РБЕЛ. ВПМ'ЄОПН ВЩМ ЫФБОДБТФЕОЖАТЕТ уу ЖПО ЫФЙТМЙГ.

ЛПОЮЙЧ УЕТЧЙТПЧБФШ УФПМ, ЫФЙТМЙГ ЧЛМАЮЙМ РТЙЕНОЙЛ. мПОДПО РЕТЕДБЧБМ ЧЕУЕМХА НХЪЩЛХ. пТЛЕУФТ БНЕТЙЛБОГБ ЗМЬОБ нЙММЕТБ ЙЗТБМ ЛПНРПЬЙГЙА ЙЪ "уЕТЕОБДЩ УПМОЕЮОПК ДПМЙОЩ". ЬФПФ ЖЙМШН РПОТБЧЙМУС ЗЙННМЕТХ, Й ЧИЧЕГЙЙ ВЩМБ ЪБЛХРМЕОБ ПДОБ ЛПРЙС. у ФЕІ РПТ МЕОФХ ДПЧПМШОП ЮБУФП УНПФТЕМЙ Ч РПДЧБМЕ ПРО РТЙОГ-бМШВТЕІФІФТБУУЄ, ПУПВЕООП ПП ЧТЕНС ОПЮОЩІ ВПНВЕЦЕЛ, ЛПЗДБ ОЕМШЬСФБВП

ЫФЙТМЙГ РПЪЧПОЙМ УФПТПЦХ Й, ЛПЗДБ ФПФ РТЙИЕМ, УЛБЪБМ:

ДТХЦЙЕЕ, УЕЗПДОС НВЦЕФЕ РПЕІБФШ Ч ЗПТПД, Л ДЕФСН. 'БЧФТБ ЧПЪЧТБЕБКФЕУШ Л ЫЕУФЙ ХФТБ Й, ЕУМЙ З ЇЇ ОЕ ХЕДХ, ЪБЧБТЙФЕ НОЕ ЛТЕРЛЙК ЛПЖЕ, УБНЩК ЛТЕРЛЙК, ЛБЛПК ФПМШЛП УНПЦ

12.2.1945 (18 ЮБУПЧ 38 НЙОГФ)

- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, РБУФПТ, ЮЕЗП ВПМШІ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ - ЮЕМПЧЕЛБ ЙМЙ ЦЙЧПФОПЗП?
З ДХНБА, ЮФП ФПЗП Й ДТХЗПЗП Ч ЮЕМПЧЕЛЕ РПТПЧОХ.
ФБЛ ОЕ НВЦЕФ ВЩФШ.
НВЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ФБЛ.
Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ ЮФП-ОЙВХДШ ПДОП ДБЧОП ВЩ ХЦЕ РПВЕДЙМП.
ЧЩ ХРТЕЛБЕФЕ ОБУ Ч ФПН, ЮФП НЩ БРЕММЙТХЕН Л ОЙЪНЕООПНХ, УЮЙФБС ДХІПЧОПЕ ЧФПТЙЮОЩН. дХІПЧОПЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧФПТЙЮОП. дХІПЧОПЕ ЧЩТБУФБЕФ ЛБЛ ЗТЙВПЛ, ПРО ПУОПЧОПК ЪБЛЧБУЛ.
Й ЬФБ ЪБЛЧБУЛБ?
ЮЄУФПМАВЙЄ. ЬФП ФП, ЮФП ЧЩ ОБЩЩБЕФЕ РПІПФША, Б З ОБЩЩБА ЪДПТПЧЩН ЦЕМБОЙЕН УРБФШ У ЦЕОЕЙОПК Й МАВЙФШ ЇЇ. ЬФП ЪДПТПЧПЕ УФТЕНМЕОЙЕ ВЩФШ РЕТЧЩН Ч Ч УЧПЕН ДЕМІ. вьє ЬФЙІ ХУФТЕНМЕОЙК ЧУЕ ТБЪЧЙФЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ РТЕЛТБФЙМПУШ ВЩ. ГЕТЛПЧШ РТЙМПЦЙМБ ОЕНБМП УЙМ Л ФПНГ, ЮФПВЩ ЪБФПТНПЪЙФШ ТБЪЧЙФЙЕ ЮЕМПЧЕЄУФЧБ. ЧЩ РПНОЙФЕ, П ЛБЛПН РЕТЙПДЕ ЙУФПТЙЙ ГЕТЛЧИЙ З ЗПЧПТА?
ДБ, ДБ, ЛПОЄЮОП, СЬОБА ЬФПФ РЕТЙПД. з РТЕЛТБУОП ЬОБА ЬФПФ РЕТЙПД, ОП З ЪОБА Й ДТХЗПЕ. з РЕТЕУФБА ЧЙДЕФШ ТБЪОЙГХ НЕЦДХ ЧБИЙН ПФОПІООЙЕН Л ЮЕМПЧЕЛХ Й ФЕН, ЛПФПТПЕ РТПРПЧЕДХЕФ ЖАТЕТ.
ДБ. за ЧЙДЙФ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЮЕУФПМАВЙЧХА ВЕУФЙА. 'ДПТПЧХА, УЙМШОХА, ЦЕМБАЕХА ПФЧПЕЧБФШ УЄВЕ ЦЙЪЕЕООПЕ РТПУФТБОУФЧП.
ЧЩ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ УЄВЕ, ЛБЛ ЧЩ ОЕ РТБЧЩ, ЙВП ЖАТЕ ЧЙДЙФ Ч ЛБЦДПН ОЕНГЕ ОЕ РТПУФП ВЕУФЙА, ВП ВЕМПЛХТХА ВЕУФЙА.
Б ЧЩ ЧЙДЙФЕ Ч ЛБЦДПН ЮЕМПЧЕЛЕ ВЕУФЙА ПВПВЕЕ.
Б З ЧЙЦХ Ч ЛБЦДПН ЮЕМПЧЕЛЕ ФП, ЙЪ ЮЕЗП ПО ЧЩИМ. б ЮЕМПЧЕЛ ЧЩИМ ЙЪ ПВЕШСОЩ. б ПВЕШСОБ ЄУФШ ЦЙЧПФОПЕ.
ФХФ НЩ У ЧБНЙ ТБУІПДЙНУС. чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РТПЙЪПИЕМ ПФ ПВЕШСОЩ; ЧЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ ФПК ПВЕЬШСОЩ, ПФ ЛПФПТПК ПО РТПЙЪПИМ, Й ЬФБ ПВЬЬШСОБ ОЙЮЕЗП ЧБН ОЕ УЛБЪБМБ ПРО ХІП ПРО ЬФХ ФЕНХ. чЩ ЬФПЗП ОЕ РПЕХРБМЙ, ЧЩ ЬФПЗП ОЕ НПЦЕФЕ РПЕХРБФШ. й ЧЕТЙФЕ Ч ЬФП, РПФПНГ ЮФП ЬФБ ЧЕТБ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЧБИЕК ДХІПЧОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
Б ЧБН ВПЗ УЛБЪБМ ПРО ХІП, ЮФП З УПЪДБМ ЮЕМПЧЕЛБ?
ТБЪХНЕЕФУС, НОЕ ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМ, Й З ОЕ НПЗХ ДПЛБЪБФШ УХЕЕУФЧПЧБОЙЕ ВПЦШЕ, - ЬФП ОЕДПЛБЪХЕНП, Ч ЬФП НПЦОП ФПМШЛ. чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ПВ'ЄШСОХ, Б З ЧЕТА Ч ВПЗБ. чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ПВЕЬШСОХ, РПФПНХ ЮФП ЬФП УППФЧЕФУФЧХЕФ ЧБИЕК ДХІПЧОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ; З ЧЕТА Ч ВПЗБ, РПФПНГ ЮФП ЬФП УППФЧЕФУФЧХЕФ НПЕК ДХІПЧОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ.
ЪДЕУШ ЧЩ ОЕУЛПМШЛП РПДФБУПЧЩЧБЕФЕ. з ОЕ ЧЕТА Ч ПВ'ЄШСОХ. з ЧЕТА Ч ЮЕМПЧЕЛБ.
ЛПФПТЩК РТПЙЪПИЕМ ПФ ПВЕШСОЩ. чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ПВ'ЄШСОХ Ч ЮЕМПЧЕЛІ. б З ЧЕТА Ч ВПЗБ Ч ЮЕМПЧЕЛІ.
Б ВООЗ, ПО ЮФП - Ч ЛБЦДПН ЮЕМПЧЕЛІ?
ТБЪХНЕЕФУС.
ТУТ ЦІ ПО ЧЖАТЕТЕ? Ч ЗЕТЙОЗЕ? ЗДЕ ПО Ч ЗЙННМЕТЕ?
ЧЩ ЪБДБЕФЕ ФТХДОЩК ПВРТПУ. нЩ ЦЕ ЗПЧПТЙН У ЧБНЙ П РТЙТПДЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК. ТБЪХНЕЕФУС, Ч ЛБЦДПН ЙЪ ЬФЙИ ОЕЗПДСЕЧ НПЦОП ОБКФЙ УМЕДЩ РБДИЕЗП БОЗЕМБ. оП, Л УПЦБМЕОЙА, ЧУС ЙІ РТЙТПДБ ОБУФПМШЛП РПДЮЙОЙМБУШ ЪБЛПОБН ЦЕУФПЛПУФЙ, ОЕПВІПДЙНПУФЙ, МЦЙ, РПДМПУФЙ, ОБУЙМЙС, ЮФП РТБФЮЙ БМПУШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП. оП З ЧРТЙОГЙРЕ ОЕ ЧЕТА, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ТПЦДБАЭЙКУС ПРО УЧЕФ, ПВС'БФЕМШОП ОЕУЕФ Ч УЄВІ РТПЛМСФЙЕ ПВЬШШОШЕЗП РТПЙУІПЦДЕОЙС.
РПЮЕНХ "РТПЛМСФЙЕ" ПВ'ШШОШЕЗП РТПЙУІПЦДЕОЙС?
ІЗ ЗПЧПТУ ПРО УЧПЕНИЙ СЬЩЛЕНЬ.
'ОБЮЙФ, ОБДП РТЙОСФШ ВПЦЕУЛЙК ЪБЛПО РП ХОЙЮФПЦЕОЙА ПВЕШСО?
ОХ, ЬБЮЕН ЦЕ ФБЛ...
ЧЩ ЧУЕ ЧТЕНС ПЮЕОШ ВІДБЧУФЧЕООП ХІПДЙФЕ ПФ ПФЧЕФБ ПРО ЧПРТПУЩ, ЛПФПТЩЕ НЕОС НХЮБАФ. чЩ ОЕ ДБЕФЕ ПФЧЕФБ "ДБ" ЙМЙ "ОЕФ", Б ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЙЕХЕЙК ЧЕТЩ, МАВЙФ ЛПОЛТЕФОПУФШ, Й ПО МАВЙФ ПДОП "ДБ" ЙМЙ ПДОП "ОЕФ". х ЧБУ ЦЕ ЄУФШ "ДБ ОЕФ", "ОЕФ ЦЕ", "УЛПТЕЄ ЧУЕЗП, ОЕФ" Й РТПЮЙЄ ЖТБ'ЄПМПЗЙЮЕУЛЙЄ ПФФЕОЛЙ "ДБ". чПФ ЙНЕООП ЬФП НЕОС ЗМХВПЛП, ЄУМЙ ІПФЙФЕ, ПФФБМЛЙЧБЕФ ОЕ УФПМШЛП ПФ ЧБЕЗП НЕФПДБ, УЛПМШЛП ПФ ЧБІЕК РТБЛФЙЛЙ.
ЧЩ ОЕРТЙСЬОЕООП ПФОПУЙФЕУШ Л НПЕК РТБЛФЙЛЕ. сУОП... й ФЕН ОЕ НЕОЕ ЧЩ РТЙВЕЦБМЙ ЙЪ ЛПОГМБЗЕТС ЛП НОЕ. лБЛ ЬФП ХЧСЪБФШ?
ЬФП МЙЫОЙК ТБЪ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ФПН, ЮФП Ч ЛБЦДПН ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ОБМЙЮЕУФЧХЕФ Й ВПЦЕУФЧЕООПЕ Й ПВЕШСО. еУМЙ ВЩ ПП НОЕ ОБМЙЮЄУФЧПЧБМП ФПМШЛП ВПЦЕУФЧЕООПЕ, З ВЩ Л ЧБН ОЕ ПВТБФЙМУС. оЕ УФБМ ВЩ ХВЕЗБФШ, Б РТЙОСМ ВЩ УНЕТФШ ПФ ЬУЬУПЧУЛЙІ РБМБЮЕК, РПДУФБЧЙМ ВЩ ЙН ЧФПТХА ЕЕЛХ, ЮФПВЩ РТПВХДЙФШ Ч ОЙІ ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ ЕУМЙ ВЩ ЧБН РТЙИМПУШ РПРБУФШ Л ОЙН, ЙОФЕТЕУОП, ЧЩ ВЩ РПДУФБЧЙМЙ УЧПА ЧФПТХА ЕЕЛХ ЙМЙ РПУФБТБМЙУШ ЙЪВЕЦБФШ ХДБТБ?
ЮФП ЪОБЮЙФ - РПДУФБЧЙФШ ЧФПТХА ЕЕЛХ? чЩ ПРСФШ РТПЕГЙТХЕФЕ УЙНЧПМЙЮЕУЛХА РТЙФЮХ ПРО ТЕБМШОХА НБИЙХ ОБГЙУФУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ. пДОП ДЕМП - РПДУФБЧЙФШ ЕЕЛХ Ч РТЙФЮЄ. лБЛ З ЧБН ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЬФБ РТЙФЮБ УПЧЕУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК. дТХЗПЕ ДЕМП - РПРБУФШ Ч НБЙОХ, ЛПФПТБС ОЕ УРТБИЙЧБЕФ Х ФЕВС, РПДУФБЧМСЕИШ ФЩ ЧФПТХА ЕЕЛХ ЙМЙ ОЕФ. РПРБУФШ Ч НБЙОХ, ЛПФПТБС Ч РТЙОГЙРЕ, Ч ЙДЕ УЧПЕК МЙЕОБ УПЧУФ... ТБЪХНЕЕФУС, У НБЙОПК, ЙМЙ У ЛБНОЄН ПРО ДПТПЗЕ, ЙМЙ УП УФЕП, ЕЮЕЗП ПВЕБФШУС ФБЛ, ЛБЛ ФЩ ПВЕБЕИШУС У ДТХЗЙН УХЕЕУФЧПН.
РБУФПТ, НОЕ ОЕМПЧЛП, - НВЦЕФ ВЩФШ, З РТЙЛБУБАУШ Л ЧБИЕК ФБКОЕ, ОП... ЧЩ ЮФП, ВЩМЙ Ч УЧПЕ ЧТЕНС Ч ЗЕУФБРП?
ОХ ЮФП ЦІ З НПЗХ ЧБН УЛБ'БФШ? з ВЩМ ФБН...
РПОСФОП. чЩ ОЕ ІПФЙФЕ ЛБУБФШУС ЬФПК ЙУФПТЙЙ, ЙВП ДМС ЧБУ ЬФП ПЮЕОШ ВПМЕЪОЕООЩК ЧПРТПУ. б ОЕ ДХНБЕФЕ МЙ ЧЩ, РБУФПТ, ЮФП РПУМЕ ПЛПОЮБОЙС ПВККОЧ ЧБИЙ РТЙІПЦБОЄ ОЕ ВХДХФ ЧЕТЙФШ ЧБН?
НБМП МЙ ЛФП ПІДЕМО Ч ЗЕУФБРП.
Б ЕУМЙ РБУФЧЕ ИЕРОХФ, ЮФП РБУФПТБ Ч ЛБЮЄУФЧЕ РТПЧПЛБФПТБ РПДУБЦЙЧБМЙ Ч ЛБНЕТЩ Л ДТХЗЙН ЪБЛМАЮЕООЧН, ЛПФПТЩЕ О ЧОТОХМУ? б ФБЛЙІ-ФП - ЧОТОХЧИЙУС, ЛБЛ ЧЩ - ЕДЙОЙГЩ ЙЪ НЙММЙПОПЧ... ое ПЮЕОШ-ФП РБУФЧБ РПЧЕТЙФ ЧБН... лПНХ ЧЩ ФПЗДБ ВХДЕФЕ РТПРПЧЕДПЧФ?
ТБЪХНЕЕФУС, ЕУМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ПРО ЮЕМПЧЕЛБ РПДПВОЩНИЙ НЕФПДБНЙ, НВЦОП ХОЙЮФПЦЙФШ ЛПЗП ХЗПДОП. ч ЬФПН УМХЮБЕ ЧТСД МЙ З УНПЗХ ЮФП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЙУРТБЧЙФШ Ч НПЕН РПМПЦЕОЙЙ.
Й ЮФП ФПЗДБ?
ФПЗДБ? пРТПЧЕТЗБФШ ЬФП. ПРТПЧЕТЗБФШ, УЛПМШЛП УНПЗХ, ПРТПЧЕТЗБФШ ДП ФЕІ РПТ, РПЛБ НЕОС ВХДХФ УМХИБФШ. лПЗДБ ОЕ ВХДХФ УМХИБФШ - ХНЕТЕФШ ЧОХФТЕО.
ЧОХФТЕОЕ. 'ОБЮЙФ, ЦЙЧЩН, РМПФУЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЧЩ ПУФБОЄФЕУШ?
ЗПУРПДШ УХДЙФ. ПУФБОХУШ ФБЛ ПУФБОХУШ.
ЧБИБ ТЕМЙЗЙС РТПФЙЧ УБНПХВЙКУФЧБ?
РПФПНГ-ФП С Й ОЕ РПЛПОЮХ У УПВПК.
ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ДЕМБФШ?
З ВХДХ ЧЕТЙФШ ОЕ РТПРПЧЕДХС.
Б РПЮЕНХ ЧЩ ОЕ ЧЙДЙФЕ ДМС УЄВС ДТХЗПЗП ЧЩИПДБ - ФТХДЙФШУС ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ?
ЮФП ЧЩ ОБЩЩЧБЕФЕ "ФТХДЙФШУС"?
ФБУЛБФШ ЛБНИЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УФТПЙФШ ІТБНЩ ОБХЛЙ, - ІПФС ВЩ.
ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПОЮЙЧИК ВПЗПУМПЧУЛЙК ЖБЛХМШФЕФ, ОХЦЕО ПВЕЕУФЧХ ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ФБУЛБФШ ЛБНИЙ, ФП НОЕ ОЕ П ЮЕН ЗПЧПЙ ФПЗДБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП НОЕ МХЮЇ УЕКЮБУ ЧОТОХФШУС Ч ЛПОГМБЗЕТШ Й УЗПТЕФШ ФБН Ч ЛТЕНБФПТЙЙ...
З МЙИШ УФБЧМА ПВРТПУ: Б ЕУМЙ? НОЕ ЙОФЕТЕУОП РПУМХИБФШ ЧБІ РТЕДРПМПЦЙФЕМШОПЕ НОЕОЙЕ - ФБЛ УЛБЪБФШ, ЖПЛХУЙТПЧЛХ ЧБІЕК НЩУМЙ ЧРЕТЕД.
ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ПВТБЕБЕФУС Л РБУФЧЕ У ДХІПЧОПК РТПРПЧЕДША, - ВЕДЕМШОЙЛ Й ЫБТМБФБО? чЩ ОЕ УЮЙФБЕФЕ ЬФП ТБВПФПК? х ЧБУ ТБВПФБ - ЬФП ФБУЛБОЙЄ ЛБНОЄК, Б З УЮЙФБА, ЮФП ФТХД ДХІПЧОЩК ЄУФШ НБМП УЛБЪБФШ ТБЧОПРТБЧОЩК У МОВЧН ДТХЗЙН ФТХДПН - ФТХД
З УБН РП РТПЖЕУУЙЙ ЦХТОБМЙУФ, Й НПЙ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙЙ РПДЧЕТЗБМЙУШ ПУФТБЛЙЪНХ ЛБЛ УП УФПТПОЩ ОБГЙУФПЧ, ФБЛ Й УП УФПТПЛ ПТ.
ПІЙ РПДЧЕТЗБМЙУШ ПУХЦДЕОЙА УП УФПТПОЩ ПТФПДПЛУБМШОПК ГЕТЛЧИЙ РП ФПК ЬМЕНЕОФБТОПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП ЧЩ ОЕРТБЧЙМШОП ФПМЛПЧБМЙ УБНПЗП.
З ОЕ ФПМЛПЧБМ ЮЕМПЧЕЛБ. з РПЛБЪЩЧБМ НЙТ ЧПТПЧ Й РТПУФЙФХФПЛ, ЛПФПТЩЕ ЦЙМЙ Ч ЛБФБЛПНВБІ вТЕНЕОБ Й зБНВХТЗБ. зЙФМЕТПЧУЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП ОБЪЧБМП ЬФП ЗОХУОПК ЛМЕЧЕФПК ПРО ЧЧУИХ ТБУХ, Б ГЕТЛПЧШ ОБЪЧБМБ ЛМЕЧЕФПК ПРО ЮЕМПЧЕЛБ.
НЩ ОЕ ВПЙНУС РТБЧДЩ ЦЙЬОЙ.
ВПЙФЕУШ! з РПЛБЪЩЧБМ, ЛБЛ ЬФЙ МАДЙ РЩФБМЙУШ РТЙІПДЙФШ Ч ГЕТЛПЧШ Й ЛБЛ ГЕТЛПЧШ ЙІ ПФФБМЛЙЧБМБ; ЙНЕООП РБУФЧБ ПФФБМЛЙЧБМБ ЙІ, Й РБУФПТ ОЕ НПЗ ЙДФЙ РТПФЙЧ РБУФЧЩ.
ТБЪХНЕЕФУС, ГО НПЗ. з ОЕ ПУХЦДБА ЧБУ ЪБ РТБЧДХ. з ПУХЦДБА ЧБУ ОЕ ЬБ ФП, ЮФП ЧЩ РПЛБЪЩЧБМЙ РТБЧДХ. з ТБУІПЦХУШ У ЧБНЙ Ч РТПЗОПЬБІ ПРО ВХДХЕЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ.
ЧБН ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП Ч УЧПЙІ ПФЧЕФБІ ЧЩ ОЕ РБУФЩТШ, Б РПМЙФЙЛ?
РТПУФП ЧЩ ЧЙДЙФЕ ПП НОЕ ФПМШЛП ФП, ЮФП ХЛМБДЩЧБЕФУС Ч ЧБУ. чЩ ЧЙДЙФЕ ПП НОЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙК ЛПОФХТ, ЛПФПТЩК УПУФБЧМСЕФ МЙИШ ПДОХ РМПУЛПУФШ. ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ НВЦОП ХЧЙДЕФШ Ч МПЗБТЙЖНЙЮЕУЛПК МЙОЕКЛЕ РТЕДНЕФ ДМС ЪБВЙЧБОЙС ЗЧП'ДЕК. мПЗБТЙЖНЙЮЕУЛПК МЙОЕКЛПК НВЦОП ЪБВЙФШ ЗЧПЪДШ, Ч ОЕК ЄУФШ РТПФСЦЕООПУФШ Й ЙЬЧЕУФОБС НБУУБ. оп ЬФП ФПФ УБНЩК ЧБТЙБОФ, РТЙ ЛПФПТПН ЧЙДЙИШ ДЕУСФХА, ДЧБДГБФХА ЖХОЛГЙА РТЕДНЕФБ, НЕЦДХ ФЕН ЛБЛ У РПНПЕША МЙОЕКЛЙ НПЦПУЙ ППЪДЙ.
РБУФПТ, З УФБЧМА ПВРТПУ, Б ЧЩ, ОЕ ПФЧЕЮБС, ЪБВЙЧБЕФЕ Ч НЕОС ЗЧПЪДЙ. чЩ ЛБЛ-ФП ПЮЕОШ МПЧЛП РТЕЧТБЕБЕФЕ НЕОС ЙЪ УРТБИЙЧБАЕЕЗП Ч ПФЧЕФЮЙЛБ. чЩ ЛБЛ-ФП УТБЪХ РТЕЧТБЕБЕФЕ НЕОС ЙЪ ЙЕХЕЕЗП Ч ЕТЕФЙЛБ. РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЧЩ - ОБД ВІЧБФЛПК, ЛПЗДБ ЧЩ ФПЦЕ Ч ВІЧБФЛЕ?
ЬФП ЧЕТОП: З Ч УІЧБФЛЕ, Й З ДЕКУФЧЙФЕМШОП Ч ЧУКОЕ, ВП З ЧПАА У УБНПК ЧПКОПК.
ЧЩ ПЮЕОШ НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛЙ УРПТЙФЕ.
З УРПТА У НБФЕТЙБМЙУФПН.
ЪОБЮЙФ, ЧЩ НВЦЕФЕ ЧПЕЧБФШ УП НВК НПЙН ПТХЦЙЕН?
З ЧЩОХЦДЕО ЬФП ДЕМБФШ.
РПУМХИБКФЕ... чП ЙНС ВМБЗБ ЧБІЕК РБУФЧЩ - НОЕ ОХЦОП, ЮФПВЩ ЧЩ УЧСЬБМЙУШ У НПЙНЙ ДТХЪШСНЙ. бДТЕУ З ЧБН ДБН. з ДПЧЕТУ ЧБН БДТЕУ НПЙІ ФПЧБТЙЕЕК... рБУФПТ, ЧЩ ОЕ РТЕДБДЙФЕ ОЕЧЙООЧІ..."

ЫФЙТМЙГ ЛПОЮЙМ РТПУМХИЙЧБФШ ЬФХ НБЗОЙФПЖПООХА ЪБРЙУШ, ВЩУФТП РПДОСМУС Й ПФПІЄМ Л Погано, ЮФПВЩ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС ЧЬЗМСДПН ПЕЙ, Б УЕКЮБУ ХІНЩМСМУС, УМХІБС УЧПК ЗПМПУ, РЙМ ЛПОШСЛ Й ЦБДОП ЛХТЙМ.

У ЛХТЕЧПН Х РБУФПТБ ВЩМП РМПІП? - УРТПУЙМ ЫФЙТМЙГ ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ.

по УФПСМ Х ПЛОБ - ЗТПНБДОПЗП, ПП ЧУА УФЕОХ, - Й УНПФТЕМ, ЛБЛ ЧПТПОЩ ДТБМЙУШ ПРО УЕЗХИ ЙЪ-ЪБ ИМЕВБ: ЪДЕИОЙК УФПТПЦ РПМХЮБМ ДЧПЙ. УФПТПЦ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЫФЙТМЙГ - ЙЪ уд, Й ВЩМ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЛПФЕДЦ РТЙОБДМЕЦЙФ МЙВП ЗПНПУЕЛУХБМЙУФБН, МЙВП ФПТЗПЬБЙТПВР ЦБМБ ОЙ ПДОБ ЦЕОЕЙОБ, Б ЛПЗДБ УПВЙТБМЙУШ НХЦЮЙОЩ, ТБЪЗПЧПТЩ Х ОЙІ ВЩМЙ ФЙІЄ, ЄДБ - ЙЬЩУЛБООБС Й РЕТЧПЛМБУУОПЕ , ЮБЕЇ ЧУЄЗП БНЕТЙЛБОУЛПЕ, РЙФШЕ.

ДБ, З ФБН 'БНХЮЙМУС ВЕЪ ЛХТЕЧБ...

бЗЕОФБ ЪЧБМЙ лМБХУ. еЗП ЪБЧЕТВПЧБМЙ ДЧБ ЗПДБ ОБЪБД. по УБН ЙЕМ ПРО ЧЕТВПЧЛХ: ВЩЧИЕНХ ЛПТТЕЛФПТХ ІПФЕМПУШ ПУФТЩІ ПЕХЕЕОЙК. ТБВПФБМ ПО БТФЙУФЙЮОП, ПВЕЪПТХЦЙЧБС УПВЕУЕДОЙЛПЧ ЙУЛТЕООПУФША Й ТЕЪЛПУФША УХЦДЕОЙК. еНХ РПЪЧПМСМЙ ЗПЧПТЙФШ ЧУЕ, МЙИШ ВЩ ТБВПФБ ВЩМБ ТЕЪХМШФБФЙЧОПК Й ВЩУФТПК. РТЙУНБФТЙЧБСУШ Л лМБХУХ, ЫФЙТМЙГ У ЛБЦДЩН ДОЕН ЙІ ЪОБЛПНУФЧБ ЙУРЩФЩЧБМ ЧУЕ ЧПЪТБУФБАЕЕЕ ЮХЧУФЧП УФТБІБ.

"Б НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ВПМЕО? - РПДХНБМ ПДОБЦДЩ ЫФЙТМЙГ. - цБЦДБ РТЕДБФЕМШУФЧБ ФПЦЕ УЧПЕПВТБЪОБС ВПМЕЪОШ. 'БОСФОП. ЫОЕЕ ЧУЕІ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ЛПФПТЩІ З ЧЙДЕМ, Б ЛБЛ ВМБЗППВТБЬЕО Й НЙМ..."

ЫФЙТМЙГ ЧЕТОХМУС Л УФПМЙЛХ, УЕМ ОБРТПФЙЧ лМБХУБ, ХМЩВОХМУС ЄНХ.

ОХ? - УРТПУЙМ ПЗ. - 'ОБЮЙФ, ЧЩ ХВЕЦДЕОЩ, ЮФП УФБТЙЛ ОБМБДЙФ ЧБН УЧСЬШ?

ДБ, ЬФП ЧПРТПУ ТЕІЕООЩК. з ВПМШІ ЧУЕЗП МАВМА ТБВПФБФШ У ЙОФЕММЙЗЕОФБНЙ Й УЧСЕЕООЙЛБНЙ. 'ОБЕФЕ, ЬФП РПТБ'ЙФЕМШОП - ОБВМАДБФШ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ ПРО ЗЙВЕМШ. ЙОПЗДБ НОЕ ДБЦЕ ІПФЕМПУШ УЛБЪБФШ ЙОПНХ: "уФПК! зМХРЕГ! лХДБ?!"

ОХ, ЬФП ХЦ ОЕ УФПЙФ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ. - ЬФП ВЩМП ВЩ ОЕТБЪХНОП.

Х ЧБУ ОЕФ ТЩВОЩІ ЛПОУЕТЧПЧ? з УІПЦХ У ХНБ ВЕЪ ТЩВЩ. жПУЖПТ, ЪОБЕФЕ МЙ. фТЕВХАФ ВІДПОВІДАЛЬНІШЕ ЛМЕФЛЙ...

З РТЙЗПФПЧМА ЧБН ІПТПИЙІ ТЩВОЩІ ЛПОУЕТЧПЧ. лБЛЙЕ ЧЩ ІПФЙФЕ?

З МАВМА Ч НБУМе...

ЬФП З РПОЙНБА... лБЛПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ? ОБИЗП ЙМЙ...

- "йМЙ", - ЪБУНЕСМУС лМБХУ. - РХУФШ ЬФП ОЕРБФТЙПФЙЮОП, ОП З ПЮЕОШ МАВМА Й РТПДХЛФЩ Й РЙФШЕ, УДЕМБООЩЕ Ч БНЕТЙЛЕ ЙМЙ ПП жТБОГЙЙ...

З РТЙЗПФПЧМА ДМС ЧБУ СЕЙЛ ОБУФПСЕЙІ ЖТБОГХ'УЛЙІ УБТДЙО. ПІЙ Ч ПМЙЧЛПЧПН НБУМЕ, ПЮЕОШ РТСОЩЕ... нБУУБ ЖПУЖПТБ... ОБЕФЕ, З ЧЮЕТБ РПУНПФТЕМ ЧБІ ДПУШЕ...

ДПТПЗП ВЩ З ДБМ ЪБ ФП, ЮФПВЩ ЧЪЗМСОХФШ ПРО ОЕЗП ІПФШ ПДОЙН ЗМБЪПН...

ЬФП ОЕ ФБЛ ЙОФЕТЕУОП, ЛБЛ ЛБЦЕФУС... лПЗДБ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, УНЕЄФЕУШ, ЦБМХЕФЕУШ ПРО ВПМШ Ч РЕЮЕОЇ - ЬФП ЧРЕЮБФМСЕФ, ЕУМЙ ХЮЕПФЕФЕЙ ФЕФЕФЕФ, МПЧПМПНОХА ПРЕТБГЙА... б Ч ЧБИЄН ДПУШЕ - УЛХЮОП: ТБРПТФЩ, ДПОЕУЕОЙС. чУЕ УНЕИБМПУШ: ЧБИЙ ДПОПУЩ, ДПОПУЩ ПРО ЧБУ... оЕФ, ЬФП ОЕЙОФЕТЕУОП... 'БОСФОП ДТХЗПЕ: З РПДУЮЙФБМ, ЮФП РП ЧБІЙН ТБРПТФБНПБПБПВП БОП ДЕЧСОПУФП УЕНШ ЮЕМПЧЕЛ... РТЙЮЕН ЧУЄ ПІЙ НПМЮБМЙ П ЧБУ. чУЕ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС. б ЙІ Ч ЗЕУФБРП ДПЧПМШОП МЙІП ПВТБВБФЩЧБМЙ...

'БЮЕН ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ НЕЕ ПВ ЬФПН?

ОЕ ЬОБА... РЩФБАУШ БОБМЙЬЙТПЧБФШ, ЮФП МЙ... ЧБН ВЩЧБМП ВПМШОП, ЛПЗДБ МАДЕК, ДБЧБЧИЙ ЧБН РТЙАФ, РПФПН ЪБВЙТБМЙ?

Б ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ?

З ОЇ ЬОБА.

ЮЕТФ ЕЗП РПКНЕФ... с, ЧЙДЙНП, ЮХЧУФЧПЧБМ УЄВС УЙМШОЩН, ЛПЗДБ ЧУФХРБМ У ОЙНЙ ЧЕДЙОПВПТУФЧП. НЕОС ЙОФЕТЕУПЧБМБ УІЧБФЛБ... ФП, ЮФП ВХДЕФ У ОЙНЙ РПФПН, - ОЕ ЬОБА... юФП ВХДЕФ РПФПН У ОБНЙ? уП ЧУЕНЙ?

ФПЦЕ ЧЕТОП, - УПЗМБУЙМУС іФЙТМЙГ.

РПУМЕ ВЗУ - ІПФШ РПФПР. й РПФПН, ЗБІЙ МАДЙ: ФТХУПУФШ, ОЙЪПУФШ, ЦБДОПУФШ, ДПОПУЩ. ч ЛБЦДПН, РТПУФП-ОБРТПУФП Ч ЛБЦДПН. УТЕДЙ ТБВПЧ ОЕМШЪС ВЩФШ УЧПВПД... ЬФП ЧЕТОП. ФБЛ ОЕ МХЮІЕ МЙ ВЩФШ УБНЩН УЧПВПДОЩНИЙ УТЕДЙ ТБВПЧ? с-ФП ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ РПМШЪПЧБМУС РПМОПК ДХІПЧОПК УЧПВПДПК...

ЫФЙТМЙГ УРТПУЙМ:

УМХИБКФЕ, Б ЛФП РТЙІПДЙМ РПЪБЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН Л РБУФПТХ?

ПЛПМП ДЕЧСФЙ...

ЧЩ ПІЙВБЕФЕУШ, - ПФЧЕФЙМ лМБХУ, - ПП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПФ ЧБУ ОЙЛФП ОЕ РТЙІПДЙМ, З ВЩМ ФБН УПЧУЕН ПДЙО.

НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ВЩМ РТЙІПЦБОЙО? нПЙ МАДЙ ОЕ ТБЪЗМСДЕМЙ МЙГБ.

ЧЩ ОБВМАДБМЙ ЪБ ЕЗП ДПНПН?

ЛПОЄЮОП. чУЕ ЧТЕНС... 'ОБЮЙФ, ЧЩ ХВЕЦДЕОЩ, ЮФП УФБТЙЛ ВХДЕФ ТБВПФБФШ ПРО ЧБУ?

ВХДЕФ. чППВЕЕ З ЮХЧУФЧХА Ч УЄВІ РТЙЪЧБОЙЕ ПРРПЬЙГЙПОЕТБ, ФТЙВХОБ, ЧПЦДС. мАДЙ РПЛПТСАФУС НПЕНХ ОБРПТХ, МПЗЙЛЕ НЩИМЕОЙС...

МБДОП. нПМПДЮЙОБ, лМБХУ. ФПМШЛП ОЕ ІЧБУФБКФЕУШ ОБЛІКУ НІМЕЧ. ФЕРЕТШ П ДЕМЕ... оЕУЛПМШЛП ДОЕК ЧЩ РТПЦЙЧЕФЕ ПРО ПДОПК ЗБИК ЛЧБТФЙТЕ... РПФПНХ ЮФП РПУМЕ ЧБН РТЕДУФПЙФ УЄТШЕЬОБС ТБВПФБ, Й РТЙЮЕН ОЕ РП НП...

ЫФЙТМЙГ ЗПЧПТЙМ РТБЧДХ. лПММЕЗЙ ЙЪ ЗЕУФБРП УЕЗПДОС РПРТПУЙМЙ ДБФШ ЙН ПРО ОЕДЕМШЛХ лМБХУБ: ЧЛЕМШЕ ЩО ВЧИМУВЧУЮООЧ ДЧБ ТХУУЛЙІ "РЙБОЙУФБ". йІ ЧЪСМЙ ЪБ ТБВПФПК, РТСНП Х ТБДЙПБРРБТБФБ. пій НПМЮБМЙ, Л ОЙН ОХЦОП ВЩМП РПДУБДЙФШ ІПТПІЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. мХЮІЕ, ЮЕН лМБХУ, ОЕ УЩЕЕИШ. ЫФЙТМЙГ ПВЕЕБМ ОБКФЙ лМБХУБ.

ЧПЪШНЙФЕ Ч УЕТПК РБРЛЕ МЙУФ ВХНБЗЙ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ, - Й РЙИЙФЕ УМЕДХАЕЕЕ: "иФБОДБТФЕОЖАТЕТ! з УНЕТФЕМШОП ХУФБМ. ОП ВПМШІ З ОЕ НПЗХ. з ІПЮХ ПФДЩИБ..."

'БЮЕН ЬФП? - УРТПУЙМ лМБХУ, РПДРЙУЩЧБС РЙУШНП.

З ДХНБА, ЧБН ОЕ РПНЕИБЕФ УЯЕЪДЙФШ ПРО ОЕДЕМШЛХ Ч йОУВТХЛ, - ПФЧЕФЙМ ЫФЙТМЙГ, РТПФСЗЙЧБС ЕНХ РБЮЛХ ДЕОЕЗ. - фБН ЛБЬЙОП ТБВПФБАФ, Й АЩЕ МЩЦОЙГЩ РП-РТЕЦОЕНХ ЛБФБАФУС У ЗПТ. вЬЬ ЬФПЗП РЙУШНБ З ОЕ УНПЗХ ПФВЙФШ ДМС ЧБУ ОЕДЕМА УЮБУФШС.

УРБУЙВП, - УЛБЪБМ лМБХУ, - ФПМШЛП ДЕОЕЗ ЧЕДШ Х НЕОС НОПЗП...

ВПМШЕ ОЕ РПНЕИБЕФ, Б? ЙМЙ РПНЕВИБЕФ?

ДБ Ч ПВЕЕН-ФП ОЕ РПНЕИБЕФ, - УПЗМБУЙМУС лМБХУ, РТСЮБ ДЕОШЗЙ Ч 'БДОЙК ЛБТНБО ВТАЛ. - уЕКЮБУ ЗПОПТЕА, ЗПЧПТСФ, ДПЧПМШОП ДПТПЗП МЕЮЙФШ...

ЧУРПНОЙФЕ ЇЇ ТВ: ЧБУ ОЙЛФП ОЕ ЧИДЕМ Х РБУФПТБ?

ОЕЮЕЗП ЧУРПНЙОБФШ - ОЙЛФП...

З ЙНЕА Ч ЧЙДХ Й ОБІЙ МАДЕК.

ЧППВЕЕ-ФП НЕОС НПЗМЙ ЧЙДЕФШ ЧБИЙ, ЄУМЙ ПІЙ ОБВМАДБМЙ ЪБ ДПНПН ЬФПЗП УФБТЙЛБ. й ФП ЧТСД МЙ... з ОЕ ЧЙДЕМ ОЙЛПЗП...

ЫФЙТМЙГ ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ОЕДЕМА ОБ'БД ПО УБН ПДЕЧБМ ЕЗП Ч ПДЕЦДХ ЛБФПТЦОЙЛБ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ХУФТПЙФШ УРЕЛФБЛМШ У РТПЗПОПН ЪБЛМА ТПК ФЕРЕТШ ЦЙМ РБУФПТ имбз. по ЧУРПНОЙМ МЙГП лМБХУБ ФПЗДБ, ОЕДЕМА ОБ'БД: ЕЗП ЗМБЪБ МХЮЙМЙУШ ДПВТПФПК Й НХЦЕУФЧПН - ПО ХЦЕ ППІМ Ч ТПМШФ, ЛПФПТХЗ ЕНХ. ФПЗДБ ЫФЙТМЙГ ЗПЧПТЙМ У ОЙН ЙОБЮЄ, РПФПНХ ЮФП Ч НБИЙЕ ТСДПН ЙДЕМО УЧСФПК - ФБЛ РТЕЛТБУОП ВЩМП ЕЗП МЙГП, УЛПТВЕО ЗПМПУ ЙФБП РТПЙ'ОПУЙМ.

ЬФП РЙУШНП НЩ ПРХУФЙН РП РХФЙ ПРО ЧБИ ОПЧХА ЛЧБТФЙТХ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ. - й ОБВТПУБКФЕ ЇЇ ПДОП - РБУФПТХ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП РПДП'ТЕОЙК. ЬФП РПРТПВХКФЕ ОБРЙУБФШ УБНЙ. з ОЕ УФБОХ ЧБН НЕИБФШ, ЪБЧБТА ЇЇ ЛПЖЕ.

лПЗДБ ПО ЧЕТОХМУС, лМБХУ ДЕТЦБМ Ч ТХЛБІ МЙУФПЛ ВХНБЗЙ.

- "ЮЕУФОПУФШ РПДТБЪХНЕЧБЕФ ДЕКУФЧЙЕ, - РПУНЕЙЧБСУШ, ОБЮБМ ЮЙФБФШ ПО, - ЧЕТБ ЙЙЦДЕФУС ПРО ВПТШВЕ. : Й РБУФЧЩ, Й УБНПЗП УЄВС юЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УЄВЕ РТПУФЙФШ ОЕЮЕУФОПУФШ, РПФПНУФЧП - ОЙЛПЗДБ РПЬФПНХ З ОЕ НПЗХ РТПУФЙФШ УЄВЕ ВЕДЕКУФЧЙС.ВЕЬДЕКУФЧЙЕ - ЬФП ІХЦЕ, ЮЕН РТЕДБФЕМШУФЧП. з ХІПЦХ. оХ ЛБЛ? оЙЮЕЗП?

МЙІП. б ЧЩ ОЕ РТПВПЧБМЙ РЙУБФШ РТПЪХ? ЙМЙ УФЙІЙ?

ОЕФ. еУМЙ ВЩ З НПЗ РЙУБФШ - ТБЪЧЕ ВЩ З УФБМ... - лМБХУ ЧДТХЗ ПВПТЧБМ УЕВС Й ХЛТБДЛПК ЗМСОХМ ПРО ІФЙТМЙГБ.

РТПДПМЦБКФЕ, ЮХДБЛ. нЩ ЦЕ У ЧБНЙ ЗПЧПТЙН Ч ПФЛТЩФХА. ЧЩ ІПФЕМЙ УЛБ'БФШ: ХНЕК ЧЩ РЙУБФШ, ТБЬЧЕ ВЩ ЧЩ УФБМЙ ТБВПФБФШ ПРО ВЗУ?

ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ.

ОЕ Ч ЬФПН ТПДЕ, - РПРТБЧЙМ ЕЗП ЫФЙТМЙГ, - Б ЙНЕООП ЬФП ЧЩ ІПФЕМЙ УЛБЪБФШ. оЕФ?

НВМПДЕГ. лБЛПК ЧБН ТЕЪПО НОЕ-ФП ЧТБФШ? ЧЩРЕКФЕ ЧЙУЛЙ, Й ФТПОЄН, ХЦЕ УФЕНОЕМП, УЛПТП, ЧЙДЙНП, СОЛ РТЙМЕФСФ.

ЛЧБТФЙТБ ДБМЕЛП?

Ч МЕУХ, ЛЙМПНЕФТПЧ ДЕУСФШ. ФБН ФЙІП, ПФПУРЙФЕУШ ДП ЪБЧФТБ...

хЦЕ Ч НБИЙЕ ЫФЙТМЙГ УРТПУЙМ:

П ВЩЧІЄН ЛБОГМЕТЕ вТАЙООЗІ ПО НПМЮБМ?

З ЦЕ ЗПЧПТЙМ ЧБН ПВ ЬФПН - УТБЪХ ЪБНЩЛБМУС Ч УЄВІ. з ВПСМУС ПРО ОЕЗП ЦБФШ...

РТБЧЙМШОП ДЕМБМЙ... й ПИЧЕКГБТЙЙ ПО ФПЦІ НПМЮБМ?

ОБЗМХІП.

МБДОП. РПДВЕТЕНУС У ДТХЗПЗП ЛТБС. чБЦОП, ЮФП ПО УПЗМБУЙМУС РПНПЗБФШ ЛПННХОЙУФХ. бК ДБ РБУФПТ!

ЫФЙТМЙГ ХВЙМ лМБХУБ ЧЩУФТЕМПН Ч ЧЙУПЛ. ПІЙ УФПСМЙ ПРО ВІТЯЗИ П'ЄТБ. 'ДЕУШ ВЩМБ ЪБРТЕФОБС ЪПОБ, ОП РПУФ ПІТБОЩ - ЬФП ЫФЙТМЙГ ЪОБМ ФПЮОП - ОБІПДЙМУС Ч ДЧХІ ЛЙМПНЕФТБІ, ХЦЕ ОБЮБМУС ОБМЕФ, Б ПП ЧТЕНС ЫЕО. по ТБУУЮЙФБМ, ЮФП лМБХУ ХРБДЕФ У ВЕФПООПК РМПЕБДЛЙ - ТБОШІ ПФУАДБ МПЧЙМЙ ТЩВХ - РТСНП Ч ЧПДХ.

лМБХУ ХРБМ Ч ЧПДХ НПМЮБ, ЛХМЕН. ЫФЙТМЙГ ВТПУЙМ Ч ФП НЕУФП, ЛХДБ ПО ХРБМ, РЙУФПМЕФ ХУПН), УОСМ РЕТЮБФЛЙ Й РПИМ ЮЄТЕЪ МЕУ Л УЧПЕК НБИЙЕ. дП ДЕТЕЧХИЛЙ, ТУТ ЦЙМ РБУФПТ іМБЗ, ВЩМП УПТПЛ ЛЙМПНЕФТПЧ. ЫФЙТМЙГ ЧЩУЮЙФБМ, ЮФП ПО ВХДЕФ Х ОЕЗП ЮЕТЕЮ ЮБУ, - ПО РТЕДХУНПФТЕМ ЧУЕ, ДБЦЕ ПП'НПЦОПУФШ РТЕДЯСЧМЕОЙС БМЙВЙ РП ЧТЕНЕОЙ...

12.2.1945 (19 ЮБУПЧ 56 НЙОГФ)

(йЪ РБТФЙКОПК ІБТБЛФЕТЙУФЙЛ ЮМЕОБ оудбр У 1930 ЗПДБ ЗТХРРЕОЖАТЕТБ уу лТАЗЕТБ:
"УФЙООЩК БТЙЕГ, РТЕДБООЩК ЖАТЕТХ. іБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ФЧЕТДЩК. у ДТХЪШСНЙ - ТПЧЕО Й ПВЕЙФЕМЕО; , РПТПЮЙЧИЙ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ.ч

РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ Ч СОЧБТЕ 1945 ЗПДБ ТХУУЛЙЕ ЧПТЧБМЙУШ Ч лТБЛПЧ Й ЗПТПД, УФПМШ ФЕБФЕМШОП 'БНЙОЙТПЧБООЩК, ПУФБМУС ГЕМЕІПОШЙМ ОЙС ВЕЪПРБУОПУФЙ лБМШФЕОВТХООЕТ РТЙЛБЪБМ ДПУФБЧЙФШ Л УЕВЕ ЫЕЖБ ЧПУФПЮОПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЗЕУФБРП лТАЗЕТБ.

лБМШФЕОВТХООЕТ ДПМЗП НПМЮБМ, РТЙЗМСДЩЧБСУШ Л ФСЦЕМПНГ, НБУУЙЧОПНХ МЙГХ ЗЕОЕТБМБ, Б РПФПН ПЮЕОШ ФЙІП УРТПУЙМ:

Х ЧБУ ЄУФШ ЛБЛПЕ-МЙВП ПРТБЧДБОЙЄ - ДПУФБФПЮОП ПВЯЕЛФЙЧОПЕ, ЮФПВЩ ЧБН НПЗ РПЧЕТЙФШ ЖАТЕ?

нХЦЙЛПЧБФЩК, ЧОЕИОЕ РТПУФПДХИОЩК лТАЗЕТ ЦДБМ ЬФПЗП ЧПРТПУБ. ПО ВЩМ ЗПФПЧ Л ПФЧЕФХ. оП ПО ПВСЬБО ВЩМ УЩЗТБФШ ГЕМХА ЗБННХ ЮХЧУФЧ: ЪБ РСФОБДГБФШ МЕФ РТЕВЩЧБОЙС Ч уу Й Ч РБТФЙЙ З ОБХЮЙМУС БЛФЕТУФЧХ. по ЪОБМ, ЮФП УТБЪХ ПФЧЕЮБФШ ОЕМШЪС, ЛБЛ ОЕМШЪС Й РПМОПУФША ПУРБТЙЧБФШ УЧПА ЧЙОХ. дБЦЕ ДПНБ ПО МПЧЙМ УЄВС ПРО ФПН, ЮФП УФБМ УПРАХУНОООП ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН. УОБЮБМБ ПО ЇЇ ЙЬТЕДЛБ ЗПЧПТЙМ У ЦЕОПК, ДБ Й ФП ЙЕРПФПН, РП ОПЮБН, ОП У ТБЪЧЙФЙЕН УРЕГЙБМШОПК ФЕІОЙЛЙ, Б ПО, ЛБЛ ОЙЛФП ДТХЗПК, Е ЗПЧПТЙФШ ЧУМХІ ФП, ЮФП ЧТЕНЕОБНИЙ РПЪЧПМСМ УЄВЕ ДХНБФШ. дБЦЕ Ч МЕУХ, ЗХМСС У ЦЕОПК, ПО НПМЮБМ ЙМЙ ЗПЧПТЙМ П РХУФСЛБІ, РПФПНХ ЮФП Ч туїб Ч МАВПК НПНЕОФ НПЗМЙ ЙЪПВТЕУФЙ БРРБТБФ, УРПУ ПСОЙЙ Ч ЛЙМПНЕФТ ЙМЙ ФПЗП ВПМШІ.

фБЛ РПУФЕРЕООП РТЕЦОЙК лТАЗЕТ ЙУЮЄЪ; ЧНЕУФП ОЕЗП Ч ПВПМПЮЛЕ 'ОБЛПНПЗП ЧУЕН Й ЧОЕЫОЕ ОЙЮХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙЧИЕСПУС ЮЕМПЧЕЛБ УХЕЕУФЧПЧБМ ДТХЗПК, УППДБООЩК РТЕЦОЙН, УПЧПЛПЕЧПЛЮХПЛЮХПЛЮХПЛЮХПЛЮХПЛЮТ-ПЛПЧОЧ БМ, ВПСЧИЙКУС ОЕ ФП ЮФП ЗПЧПТЙФШ РТБЧДХ.

ОЕФ, - ПФЧЕФЙМ лТАЗЕТ, ОБІНХТЙЧИЮШ, РПДБЧМСС ЧЪДПІ, ПЮЕОШ РТПЮХЧУФЧПЧБООП Й ФСЦЕМП, - ДПУФБФПЮОПЗП ПРТБЧДБОЙС Х НЕОС ВЕФ. с - УПМДБФ, ППКОБ ЄУФШ ППКОБ, Й ОЙЛБЛЙІ РПВМБЦЕЛ УЄВЕ З ОЕ ЦДХ.

по ЙЗТБМ ОБЧЕТОСЛБ. по ЪОБМ, ЮФП ЮЕН УХТПЧЕ РП ПФОПІЕОЙА Л УБНПНХ УЄВЕ ПО ВХДЕФ, ФЕН НЕОШІ ПТХЦЙС ПО ПУФБЧЙФ Ч ТХЛБІ лБМШФЕОВТХООЕТБ.

ОЕ ВХДШФЕ ВБВПК, - УЛБЪБМ лБМШФЕОВТХООЕТ, 'БЛХТЙЧБС, Й лТАЗЕТ РПОСМ, ЮФП ЧЩВТБМ БВУПМАФОП ФПЮОХА МЙОЙА РПЧЕДЕОЙС. - ОБДП РТПБОБМЙЬЙТПЧБФШ РТПЧБМ, ЮФПВЩ ОЕ РПЧФПТСФШ ЄЗП.

лТАЗЕТ УЛБЪБМ:

ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТ, З РПОЙНБА, ЮФП НПС ЧЙОБ - В'ЄНЕТОБ. оП З ІПФЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ ЧЩУМХИБМЙ ИФБОДБТФЕОЖАТЕТБ ЫФЙТМЙГБ. ПО ВЩМ РПМОПУФША Ч ЛХТУЄ ЗВИЧОК ПРЕТБГЙЙ, Й ПО НПЦЕФ РПДФЧЕТДЙФШ: ЧУЄ ВЩМП РПДЗПФПЧМЕОП Ч ЧЩУИЕК НЕТЕ ФЕБФЕМШОП Й ДПВТПУПЧЕУФОП.

ЛБЛПЕ ПФОПИЕОЙЕ Л ПРЕТБГЙЙ ЙНЕМ ЫФЙТМЙГ? - РПЦБМ РМЕЮБНЙ лБМШФЕОВТХООЕТ. - ПО ЙЪ ТБЪЧЕДЛИЙ, ПО 'БОЙНБМУС Ч лТБЛПЧЕ ЙОЩНИЙ ППРТПУБНИЙ.

З ЬОБА, ЮФП ПО ЪБОЙНБМУС Ч лТБЛПЧЕ РТПРБЧИЙН ЖБХ, ВП З УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН РПУЧСФЙФШ ЕЗП ПП ЧУЕ РПДТПВОПУФЙ ЗВИЧАЙ ПРЕТБГЙХ, РП, МПЦЙФ ЙМЙ ТЕКІУЖАТЕТХ, ЙМЙ ЧБН П ФПН, ЛБЛ НЩ ПТЗБОЙЪПЧБМЙ ДЕМП. з ЦДБМ ЛБЛЙІ-ФП ДПРПМОЙФЕМШОЩІ ХЛБЪБОЙК ПФ ЧБУ, ОП ФБЛ ОЙЮЕЗП Й ОЕ РПМХЮЙМ.

лБМШФЕОВТХООЕТ ЧЩЪЧБМ УЕЛТЕФБТС Й РПРТПУЙМ ЕЗП:

РПЦБМХКУФБ, Х'ОБКФЕ, ВЩМ МЙ ЧОЕУЕО ЫФЙТМЙГ ЙЪ ЫЕУФПЗП ХРТБЧМЕОЙС Ч УРЙУПЛ МЙГ, ДПРХЕЕООЧІ Л РТПЧЕДЕОЙА ПРЕТБГЙЙ "ИЧБТГГ хЪОБКФЕ, ВЩМ МЙ ПРО РТЙЕН Х ТХЛПЧПДУФЧБ ЫФЙТМЙГ РПУМЕ ППЪЧТБЕЕОЙС ЙЪ лТБЛПЧБ, Й ЕУМЙ ВЩМ, ФП Х ЛПЗП. РПЙОФЕТЕУХКФЕУШ ФБЛЦЕ, ЛБЛЙЕ ЧПРТПУЩ ПО ЪБФТБЗЙЧБМ Ч ВЕУЕДЕ.

лТАЗЕТ РПОСМ, ЮФП ПО УМЙИЛПН ТБОП ОБЮБМ РПДУФБЧМСФШ РПД ХДБТ іФЙТМЙГБ.

ЧУА ЧЙОХ ОЕУХ ПДЙО С, - УОПЧБ ЪБЗПЧПТЙМ ПО, ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ, ЧЩДБЧМЙЧБС ЙЪ УЕВС ЗМХІЙЕ, ФСЦЕМЩЕ УМПЧБ, - НЕЕ ВХДЕФ ПЮЕШ ТМЙГБ. з ЗМХВПЛП ХЧБЦБА ЕЗП ЛБЛ РТЕДБООПЗП ВПТГБ. НОЕ ОЕФ ПРТБЧДБОЙС, Й З УНПЗХ ЙУЛХРЙФШ УЧПА ЧЙОХ ФПМШЛП ЛТПЧША ПРО РПМ ВЙФЧЩ.

Б ЛФП ВХДЕФ ВПТПФШУС У ЧТБЗБНЙ ЪДЕУШ?! з?! пДЙО?! ЬФП УМЙИЛПН РТПУФП - ХНЕТЕФШ ЪБ ТПДЙОХ Й ЖАТЕТБ ПРО ЖТПОФ! й ЛХДБ УМПЦЕЕ ЦЙФШ ЪДЕУШ, РПД ВПНВБНЙ, Й ЧЩЦЙЗБФШ ЛБМЕОЧНИЙ ЦЕМЕЪПН ПОЛІКОВИХ! 'ДЕУШ ОХЦОБ ОЕ ФПМШЛП ІТБВТПУФШ, ОП Й ХН! ВПМШИПК ХН, лТАЗЕТ!

лТАЗЕТ РПОСМ: ПФРТБЧЛЙ ПРО ЖТПОФ ОЕ ВХДЕФ.

уЕЛТЕФБТШ, ОЕУМЩІОП ПФЧПТЙЧ ДЧЕТШ, РПМПЦЙМ ПРО УФПМ лБМШФЕОВТХООЕТБ ОЕУЛПМШЛП ФПОЛЙІ РБРПЛ. лБМШФЕОВТХООЕТ РЕТЕМЙУФБМ РБРЛЙ Й ПЦЙДБАЕ РПУНПФТЕМ ПРО УЕЛТЕФБТС.

ОЕФ, - УЛБЪБМ УЕЛТЕФБТШ, - РП ЧП'ЧТБЕЕОЙЙ ЙЪ лТБЛПЧБ ЫФЙТМЙГ УТБЪХ ЦЕ РЕТЕЛМАЮЙМУС ПРО ЧЧСЧМЕОЙЕ УФТБФЕЗЙЮЕУЛПЗП РЕТЕДБФЮ...

лТАЗЕТ ТЕИЙМ РТПДПМЦЙФШ УЧПА ЙЗТХ, ПО РПДХНБМ, ЮФП лБМШФЕОВТХООЕТ, ЛБЛ ЧУЕ ЦЕУФПЛЙЕ МАДЙ, РТЕДЕМШОП УЕОФЙНЕОФБМЕО.

ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ З РТПИХ ЧБУ РПЪЧПМЙФШ НОЕ ХКФЙ ПРО РЕТЕДПЧХА.

УСДШФЕ, - УЛБЪБМ лБМШФЕОВТХООЕТ, - ЧЩ ЗЕОЕТБМ, Б ОЕ ВБВБ. уЕЗПДОС НПЦЕФЕ ПФДПІОХФШ, БЪБЧФТБ РПДТПВОП, Ч ДЕФБМСІ, ОБРЙИЕФЕ НЕ ЧУЄ ПВ ПРЕТБГЙЙ. ФБН РПДХНБЕН, ЛХДБ ЧБУ ОБРТБЧЙФШ ПРО ТБВПФГ... МАДЕК НБМП, Б ДІМ НОПЗП, лТАЗЕТ. пЮЕОШ НОПЗП ДЕМ.

лПЗДБ лТАЗЕТ ХІЕМ, лБМШФЕОВТХООЕ ЧЩЪЧБМ УЕЛТЕФБТС Й РПРТПУЙМ ЕЗП:

РПДВЕТЙФЕ НОЕ ЧУЄ ДЕМБ ЫФЙТМЙГБ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ЗПД-ДЧБ, ВП ФБЛ, ЮФПВЩ ПВ ЬФПН ОЕ Х'ОБМ ЫЕММЕОВЕТЗ: ЫФЙТМЙГ ГЕООЩК ТБВПФЙ БФШ ПРО ОЕЗП ФЕОШ. РТПУФП-ОБРТПУФП ПВЩЮОБС ФПЧБТЙЕЕУЛБС ЧЬБЙНОБС РТПЧЕТЛБ... й ЪБЗПФПЧШФЕ РТЙЛБЪ ПРО лТАЗЕТБ: НЩ ПФРТБЧЙН ЕЗП ЪБНЕУФЙФЕМЕН - ФБН ЗПТСЮЄ НЕУФП...

15.2.1945 (20 ЮБУПЧ 30 НЙОГФ)

(йЪ РБТФЙКОПК ІБТБЛФЕТЙУФЙЛ ЮМЕОБ оудбр У 1938 ЗПДБ іПМФПЖЖБ, ПВЕТИФХТНВБОЖАТЕТБ уу (IV ПФДЕМ туїб):
"ІУФЙООЩК БТЙЕГ. ІБТБЛФЕТ - РТЙВМЙЦБАЕЙКУС Л ОПТДЙЮЕУЛПНХ, УФПКЛЙК. у ФПЧБТЙЕБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ІПТПЙЕ ПФОПЙФПЕФЕПЕФЕПЕФЕПЕФЕПЕФЕПЕФЕПЕФЕФЕПЕЙФЕФЕЙПФЕПЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕФЕДЕФ. МЙ Ч ТБВПФЕ, УРПТФУНЕО, ВЕУРПЕБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКІБ, ІПМПУФ, УЧСЬЕК, РПТПЮБЕЇ ЄЗП, ОЕ ЙНЕМ. ...")

ЫФЙТМЙГ ТЕИЙМ ДМС УЄВС, ЮФП УЕЗПДОС ПО ПУЧПВПДЙФУС РПТБОШІ Й ХЕДЕФ У РТЙОГ-БМШВТЕІФІФТБУУЄ Ч ОБХЬО: ФБН Ч МЕУХ, ПРО ТБПЧ ФПТБОЮЙЛ РБХМС, Й, ЛБЛ ЗПД Й ЛБЛ РСФШ МЕФ ФПНГ ОБ'БД, ВУЧО РБХМС, ВЕ'ОПЗЙК ЛХТФ, ЛБЛЙН -ФП ЮХДПН ДПУФБЧБМ УЧЙОЙОХ Й ХЗПЕБМ УЧПЙІ РПУФПСООЩІ ЛМЙЕОФПЧ ОБУФПСЕЙН БКУВБКОПН У ЛБРХУФПК.

лПЗДБ ОЕ ВЩМП ВПНВЕЦЕЛ, ЛБЪБМПУШ, ЮФП ППКОЩ ПВПВЕЕ ОЕФ: ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ТБОШІ, ЙЗТБМБ ТБДЙПМБ, Й ОЙЪЛЙК ЗПМПУ вТХОП чБТОЛ , ПРО НПЗЕМШЕ..."

оП ПУЧПВПДЙФШУС РПТБОШІ ЫФЙТМЙГХ ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ. л ОЕНХ 'БИМ іПМФПЖЖ ЙЪ ЗЕУФБРП Й УЛБЪБМ:

З УПЧУЕН ЪБРХФБМУС. ФП МЙ НВК БТЕУФПЧБООЩК РУЙІЙЮЕУЛЙ ОЕРПМОПГЕОЕО, ФП МЙ ЕЗП УМЕДХЕФ РЕТЕДБФШ ЧБН, Ч ТБ'ЧЕДЛХ, РПУЛПМШЛХ ПО РПЧФПТСЕФ ФП, ЮФП ЗПЙПЙПЙПЙПЙПВ ОШЙ.

ЫФЙТМЙГ РПИЕМ Ч ЛБВЙОЕФ Л іПМФПЖЖХ Й РТПУЙДЕМ ФБН ДП ДЕЧСФЙ ЮБУПЧ, УМХІБС ЙУФЕТЙЛХ БУФТПОПНБ, БТЕУФПЧБООПЗП НЕУФОЩН ЗУ.

ОЕХЦЕМЙ Х ЧБУ ОЕФ ЗМБ?! - ЛТЙЮБМ БУФТПОПН. - ОЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧУЕ ЛПОЮЕОП?! нЩ РТПРБМЙ! оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЛБЦДБС ОПЧБС ЦЕТФЧБ УЕКЮБУ - ЬФП ЧБОДБМЙЪН! ЧЩ ЧУЄ ЧТЕНС ФЧЕТДЙМЙ, ЮФП ЦЙЧЕФЕ ПП ЙНС ОБГЙЙ! фБЛ ХКДЙФЕ! РПНПЗЙФЕ ПУФБФЛБН ОБГЙЙ! ЧЩ ПВТЕЛБЕФЕ ПРО ЗЙВЕМШУ ОЕУЮБУФОЩІ ДЕФЕК! чЩ ЖБОБФЙЛЙ, ЦБДОЩЕ ЖБОБФЙЛЙ, ДПТЧБЧИЙЙУС ДП ЧМБУФЙ! ЧЩ УЩФЩ, ЧЩ ЛХТЙФЕ УЙЗБТЕФЩ Й РШЕФЕ ЛПЖЕ! дБКФЕ ОБН ЦЙФШ, ЛБЛ МАДСН! - БУФТПОПН ЧДТХЗ ЪБНЕТ, ЧЩФЕТ РПФ У ЧЙУЛПЧ Й ФЙІП ЪБЛПОЮЙМ: - йМЙ ХВЕКФЕ НЕОС РПУЛПТЕЇ ЪДЕУШ...

РПЗПДЙФЕ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ. - лТЙЛ - ОЕ ДПЧПД. х ЧБУ ЄУФШ ЛБЛЙЄ-МЙВП ЛПОЛТЕФОЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС?

ЮФП? - ЙУРХЗБООП УРТПУЙМ БУФТПОПН.

уРПЛПКОЩК ЗПМПУ ыФЙТМЙГБ, ЕЗП НБОЕТБ ОЕФПТПРМЙЧП ЗПЧПТЙФШ, ЮХФШ РТЙ ЬФПН ХМЩВБСУШ, ПЫЕМПНЙМЙ БУФТПОПНБ: ПО ХЦЕ РТЙЧЩЛ Ч ФАТШНЕ Л ЛТЙЛХ Й ЪХВПФЩЮЙОБН; Л ОЙН РТЙЧЩЛБАФ ВЩУФТП, ПФЧЩЛБАФ - НЕДМЕООП.

З УРТБИЙЧБА: ЛБЛПЧЩ ЧБИЙ ЛПОЛТЕФОЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС? лБЛ ОБН УРБУФЙ ДЕФЕК, ЦЕОЕЙО, УФБТЙЛПЧ? юФП ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ ДМС ЬФПЗП УДЕМБФШ? лТЙФЙЛПЧБФШ Й 'МПВУФЧПЧБФШ ЧУЄЗДБ МЕЗЮЄ. чЩДЧЙОХФШ ТБЪХНОХА РТПЗТБННХ ДЕКУФЧЙК - 'ОБЮЙФЕМШОП ФТХДОЇ.

З ПФЧЕТЗБА БУФТПМПЗЙА, - ПФЧЕФЙМ БУФТПОПН, - ВП З РТЕЛМПОСАУШ РЕТЕД БУФТПОПНЙЕК. НЕОС МЙИЙМЙ ЛБЖЕДТЩ Ч ВПООЕ...

ФБЛ ФЩ РПЬФПНХ ФБЛ ЪМПВУФЧХЕИШ, УПВБЛБ?! - 'БЛТЙЮБМ і ПМФПЗЖ.

РПДПЦДЙФЕ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ, ДПУБДМЙЧП РПНПТЕЙЧИЙУШ, - ОЕ ОБДП ЛТЙЮБФШ, РТБЧП... РТПДПМЦБКФЕ, РПЦБМХКУФБ...

НЩ ЦЙЧЕН Ч ЗПД ОЕУРПЛПКОПЗП УПМОГБ. чЪТЩЧЩ РТПФХВЕТБОГЕЧ, РЕТЕДБЮБ ПЗТПНОПК ДПРПМОЙФЕМШОПК НБУВЩ УПМОЕЮОПК ЬОЕТЗЙЙ ЧМЙСАФ ПРО УЧЕФЙМБ, ПРО РМБОЄФЩ Й ЧЕЇДБ, ЧМЙФ НП...

ЧЩ, ЧЕТПСФОП, - УРТПУЙМ іФЙТМЙГ, - ЧЩЧЕМИЙ ЛБЛПК-МЙВП ЗПТПУЛПР?

ЗПТПУЛПР - ЬФП ЙОФХЙФЙЧОБС, НВЦЕФ ВЩФШ ДБЦЕ ЗЕОЙБМШОБС, ОЕДПЛБЪБООПУФШ. оЕФ, З ЙДХ ПФ ПВЩЮОПК, ПФОАДШ ОЕ ЗЕОЙБМШОПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЛПФПТХА З РЩФБМУС ЧЩДЧЙЗБФШ: П ЧЬБЙНПУЧСЬБООПУФЙ ЛБЦДПЗП ЦЙЧХЕЕЗП... 'БЙНПУЧСЬШ РПНПЗБЕФ НОЕ ФПЮОЕЙ Й ФТЕЧЕ ПГЕОЙЧБФШ РТПЙУІПДСЕЕЕ ПРО ЬЕНМ НПЕК ТПДЙОЩ...

НОЕ ВХДЕФ ЙОФЕТЕУОП РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ ПРО ЬФХ ФЕНХ РПДТПВОЙ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ. - ЧЕТПСФОП, НВК ФПЧБТЙЕ РПЪЧПМЙФ УЕКЮБУ ЧБН РПКФЙ Ч ЛБНЕТХ Й ДОС ДЧБ ПФДПІОХФШ, Б РПУМЕ НЩ ЧЕТОЄНУС Л ЬФПНХ ТБЪЗПЧПТХ.

лПЗДБ БУФТПОПНБ ХЧЕМЙ, ЫФЙТМЙГ УЛБЪБМ:

ПО Ч ПРТЕДЕМЕООПК УФЕРЕОЙ ОЕЧНЕОСЕН, ТБ'ЧЕ ФЩ ОЕ ЧЙДЙИШ? чУЕ ХЮЕОЩЕ, РЙУБФЕМЙ, БТФЙУФЩ РП-УЧПЕНХ ОЕЧНЕОСЕНЩ. л ОЙН ОХЦЕО ПУПВЩК РПДІПД, РПФПНГ ЮФП ПІЙ ЦЙЧХФ УЧПЕК, РТЙДХНБООПК ЙНЙ ЦЙЙОША. пФРТБЧШ ЬФПЗП ЮХДБЛБ Ч ОБИХ ВПМШОЙГХ ПРО ЬЛУРЕТФЙЪХ. х ОБУ УЕКЮБУ УМЙИЛПН НОПЗП УЕТШЕЪОПК ТБВПФЩ, ЮФПВЩ ФТБФЙФШ ЧТЕНС ПРО ВЕ'ПФЧЕФУФЧЕООЧІ, ІПФС, НВЦЕФ ВЩФШ, Й ФБМБОФМЙЧЩІ ВПМФ

ОП ПО ЗПЧПТЙФ ЛБЛ ОБУФПСЕЙК БОЗМЙЮБОЙО ЙЪ МПОДПОУЛПЗП ТБДЙП... йМЙ ЛБЛ РТПЛМСФЩК УПГЙБМ-ДЕНПЛТБФ, УОАІБЧИЙКУС У нПУЛЧПК.

МАДЙ ЙЪПВТЕМЙ ТБДЙП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП УМХІБФШ. чПФ ПО Й ОБУМХИБМУС. оЕФ, ЬФП ОЕУЕТШЕЪОП. вХДЕФ ГЕМЕУППВТБЪОП ЧУФТЕФЙФШУС У ОЙН ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. еУМЙ ПО УЕТШЕЪОЩК ХЮЕОЩК, НЩ ПВКДЕН Л нАММЕТХ ЙМЙ лБМШФЕОВТХООЕТХ У РТПУШВПК: ДБФШ ЕНХ ІПТПИЙК РБЕЛ Й ЬЧБЛХЙТПЧБФШ ЧЗТП ХУФШ ТБВПФБЕФ, ПО УТБЪХ РЕТЕУФБОЕФ ВПМФБФШ, ЛПЗДБ ВХДЕФ НОПЗП ІМЕВБ У НБУМПН, ХДПВОЩК ДПНЙЛ Ч ЗПТБІ, Ч УПУОПЧПН МЕУХ, Й ОЙЛБЛЙІ ВПНВЕЦЕЛ... оЕФ?

іПМФПЗЖ ХУНЕІОХМУС:

ФПЗДБ ВЩ ОЙЛФП ОЕ ВПМФБМ, ЄУМЙ ВЩ Х ЛБЦДПЗП ВЩМ ДПНЙЛ Ч ЗПТБІ, НОПЗП ІМЕВБ У НБУМПН Й ОЙЛБЛЙІ ВПНВЕЦЕЛ...

ЫФЙТМЙГ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ПРО іПМФПЖЖБ, ДПЦДБМУС, РПЛБ ФПФ, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ ЕЗП ЧЪЗМСДБ, ОБЮБМ УХЕФМЙЧП РЕТЕЛМБДЩЧБФШ ВХ Й ФПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП ЫЙТПЛП Й ДТХЦЕМАВОП ХМЩВОХМУС УЧПЕНХ НМБДІЄНХ ФПЧБТЙЕХ РП ТБВПФЕ...

15.2.1945 (20 ЮБУПЧ 44 НЙОХФЩ)

уФЕОПЗТБННБ УПЧЕЕБОЙС Х ЖАТЕТБ.
"РТЙУХФУФЧПЧБМЙ лЕКФЕМШ, кПДМШ, РПУМБООЙЛ іБЧЕМШ - ПФ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩІ ДЕМ, ТЕКІУМЕКФЕТ вПТНБО, ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТ у жж ЕТБ уу, ТЕКИУНЙОЙУФТ РТПНЩИМЕООПУФЙ ЫРЕЕТ, Б ФБЛЦЕ БДНЙТБМ ЖПУУ, ЛБРЙФБО ФТЕФШЕЗП ТБОЗБ МАДДЕ-ОЕКТБФ, БДНЙТБМ ЖПО РХФЛБНЕТ, БДНЙТБМ ЖПО РХФЛБНЕТ, БДНЙТБМ ЖПО РХФЛБНЕТ, БДНЙТБМ
ВПТНБО. лФП ФБН ЧУЕ ЧТЕНС ТБУІБЦЙЧБЕФ? ЬФП НЕВИБЕФ! й РПФЙІ, РПЦБМХКУФБ, ЗПУРПДБ ППЕООЩЕ.
РХФЛБНЕТ. з РПРТПУЙМ РПМЛПЧОЙЛБ ЖПО вЕМПЧБ ДБФШ НОЕ РПУМЕДОАА УРТБЧЛХ П РПМПЦЕОЙЙ МАЖФЧБЖЖЕ Ч йФБМЙЙ.
ВПТНБО. з ОЕ П РПМЛПЧОЙЛЕ. чУЕ ЗПЧПТСФ, Й ЬФП УПЪДБЕФ ОБДПЕДМЙЧЩК, РПУФПСООЩК ЫХН.
ЗЙФМЕТ. НОЕ ЬФП ОЕ НЕИБЕФ. зПУРПДЙО ЗЕОЕТБМ, ПРО ЛБТФХ ОЕ ОБОЕУЕОЩ ЙЪНЕОЕОЙС ПРО УЕЗПДОСИОЙК ДЕОШ Ч лХТМСОДЙЙ.
кПДМШ. нПК ЖАТЕТ, ЧЩ ОЕ ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙС: ПВФ ЛПТТЕЛФЙЧЩ УЕЗПДОСИОЕЗП ХФТБ.
ЗЙФМЕТ. ПЮЕОШ НЕМЛЙК ИТЕЙЖФ ПРО ЛБТФ. УРБУЙВП, ФЕРЕТШ З ХЧЙДЕМ.
ЛЕКФЕМШ. ЗЕОЕТБМ ЗХДЕТЙБО УОПЧБ ОБУФБЙЧБЕФ ПРО ЧЩЧПД ОБИЙ ДЙЧЙЪЙК ЙЪ лХТМСОДЙЙ.
ЗЙФМЕТ. ЬФП ОЕТБЪХНОЩК РМБО. уекюбу ППКУЛБ ЗЕОЕТБМБ ТЕОДХМЙЮБ, ПУФБЧИЙЕУС Ч ЗМХВПЛПН ФЩМХ ТХУУЛЙІ, Ч ЮЕФЩТЕІУФБІ ЛЙМПНЕФТБІ ПФ мЕОЙОЗТБДБ, РТЙФСЗЙЧБУ ФУ ЙІ ДЙЧЙЬЙК. еУМЙ НЩ ХЧЕДЕН ПФФХДБ ЗБІЙ ПКУКУЛБ, УППФОПИЕОЙЕ РОЗДІЛ РПД ВЕТМЙОПН УТБЪХ ЦЕ ЙЪНЕОЙФУС - Й ПФОАДШ ОЕ Ч ОБИХ РПМШЪХ, ЛБЛ ЬФП ЛБЦЕФУС з. ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ НЩ ХВЕТЕН ЧПКУЛБ ЙЪ лХТМСОДЙЙ, ФПЗДБ ПРО ЛБЦДХА ОЕНЕГЛХА ДЙЧЙЬЙЯ РПД ВЕТМЙОПН ВХДЕФ РТЙІПДЙФШУС РП ЛТБКОЄК НЕТЕ.
ВПТНБО. оБДП ВЩФШ ФТЕЬЧЩН РПМЙФЙЛПН, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДНБТИБМ...
ЛЕКФЕМШ. з ЧПЕООЩК, Б ОЕ РПМЙФЙЛ.
ВПТНБО. ЬФП ОЕТБЪДЕМЙНЩЕ РПОСФЙС Ч ЧЕЛ ФПФБМШОПК ППКОЩ.
ЗЙФМЕТ. дМС ФПЗП ЮФПВЩ ОБН ЬЧБЛХЙТПЧБФШ ЧПКУЛБ, УФПСЕЙЄ УЕКЮБУ Ч лХТМСОДЙЙ, РПФТЕВХЕФУС - ХЮЙФЩЧБС ПРЩФ мЙВБЧУЛПК ПРЕТБГЙМ - РП ЛТ. ЬФП УНЕІПФЧПТОП. оБН ПФРХЕЕОЩ ЮБУЩ, ЙНЕООП ЮБУЩ - ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБЧПЕЧБФШ РПВЕДХ. лБЦДЩК, ЛФП НВЦЕФ УНПФТЕФШ, БОБМЙЙЙТПЧБФШ, ДЕМБФШ ЧЩЧПДЩ, ПВСЬБО ПФЧЕФЙФШ УЄВІ ПРО ПДЙО МЙИШ ППРТПУ: ПП'НПЦОБ МЙ ВМЙЪЛБС РПВ? РТЙЮЕН З ОЕ РТПИХ, ЮФПВЩ ПФЧЕФ ВЩМ ПОМЕРЩН Ч УЧПЕК ЛБФЕЗПТЙЮОПУФЙ. НЕОС ОЕ ХУФТБЙЧБЕФ УМЕРБС ЧЕТБ, З ЙЕХ ЧЕТЩ ПУНЩУМЕООПК. оЙЛПЗДБ ЕЕЕ НЙТ ОЕ ЪОБМ ФБЛПЗП РБТБДПЛУБМШОПЗП Ч УЧПЕК РТПФЙЧПТЕЮЙЧПУФЙ ВМПЛБ, ЛБЛЙН СЧМСЕФУС ЛПБМЙГЙС УПАЪОЙЛПЧ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ГЕМЙ ТПУУЙ, БОЗМЙЙ Й БНЕТЙЛЙ СЧМСАФУС ДЙБНЕФТБМШОП РТПФЙЧПРПМПЦОЩНИЙ, ОБІБ ГЕМШ СУОБ ЧУЕН ОБН. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПІЙ ДЧЙЦХФУС, ОБРТБЧМСЕНЩЕ ТБ'ОПУФША УЧПЙІ ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙІ ХУФТЕНМЕОЙК, НЩ ДЧЙЦЙНЩ ПДОЙН ХУФТЕНМЕОЙЕН; ЕНХ РПДЮЙОЕОБ ПОБИТ ЦЙОШ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТПФЙЧПТЕЮЙС НЕЦДХ ОЙНЙ ТБУФХФ Й ВХДХФ ТБУФЙ, ОБИДНІ ЕДЙОУФЧП ФЕРЕТШ, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ ТБОШІ, ПВТЕМП ФХ НПОПМЙФОПУПШ ЬФПК ФСЦЕМПК ЧЕМЙЛПК ЛБНРБОЙЙ. РПНПЗБФШ ТБЪТХЫЕОЙА ЛПБМЙГЙЙ ОБИЙ ЧТБЗПЧ ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙНЙ ЙМЙ ЙОЩНИЙ РХФСНЙ - ХФПРЙС. ч МХЮЇЕН УМХЮБЕ ХФПРЙС, ЕУМЙ ОЕ РТПСЧМЕОЙЕ РБОЙЛЙ Й ХФТБФБ ЧУСЮЕУЛПК РЕТУРЕЛФЙЧЩ. МЙИШ ОБОПУС ЙН ППЕОООЛЬО ХДБТЩ, МЙИШ ДЕНПОУФТЙТХС ОЕУЗЙВБЕНПУФШ ОБІЗП ДХІБ Й ОЕЙУФПЕЙНПУФШ ЗВИБІК НПЕЙ, НЩ ХУЛПТЙН ЛПОЄГ ЛФБПФ ЙФПК РТЙ ЗТПІПФЕ ЗБІЙ РПВІДОМОСТІ ПТХДЙК. оЙЮФП ФБЛ ОЕ ДЕКУФЧХЕФ ПРО ЪБРБДОЩЕ ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛБЛ ДЕНПОУФТБГЙС РАЙМЩ. ОЙЮФП ФБЛ ОЕ ПФТЕЬЧМСЕФ УФБМЙОБ, ЛБЛ ТБУФЕТСООПУФШ 'БРБДБ, У ПДОПК УФПТПОЩ, Й ЗБІЙ ХДБТЩ - У ДТХЗПК. хЮФЙФЕ, уФБМЙОХ РТЙІПДЙФУС УЕКЮБУ ЧЕУФЙ ПВККОХ ОЕ Ч МЕУБІ вТСОУЛБ Й ОЕ ПРО РПМСІ. ХЛТБЙОЩ. по ДЕТЦЙФ УЧПЙ ЧПКУЛБ ПРО ФЕТТЙФПТЙЙ РПМШИЙ, тхНЩОЙЙ, ЧЕОЗТЙЙ. тХУУЛЙЄ, ЧПКДС Ч РТСНПЕ УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЕ У "ОЕ ТПДЙОПК", ХЦЕ ПУМБВМЕОЩ Й - Ч ПРТЕДЕМЕООПК НЕТЕ - ДЕНПТБМЙЪПЧБОЩ. оП ОЕ ПРО ТХУУЛЙІ Й ОЕ ПРО БНЕТЙЛБОГЕЧ З УЕКЮБУ ПВТБЕБА НБЛУЙНХН ЧОЙНБОЙС. з ПВТБЕБА УЧПК Ч'ПТ ПРО ОЄНГЕЧ! ФПМШЛП ПОБІБ ОБГЙС НПЦЕФ ПДЕТЦБФШ Й ПВСЬБОБ ПДЕТЦБФШ РПВЕДХ! ч ОБУФПСЕЕ ЧТЕНС ЧУС УФТБОБ УФБМБ ЧПЕООЩН МБЗЕТЕН. чУС УФТБОБ - З ЙНЕА Ч ЧДДХ ЗЕТНБОЙА, БЧУФТЙА, оптчезйа, ЮБУФШ ЧЕОЗТЙЙ Й ФБМЙЙ, ЪОБЮЙФЕМШОХА ФЕТТЙФПТЙА юЕІУЛПЗПФПВП А Й ЮБУФШ з ПММБОДЙЙ. ЬФП - УЕТДГЕ ЕЧТПРЕКУЛПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ. ЬФП ЛПОГЕОФТБГЙС НПЕЙ - НБФЕТЙБМШОПК Й ДХІПЧОПК. ч ОБІЙ ТХЛЙ РПРБМ НБФЕТЙБМ РПВЕДЩ. пФ ОБУ, ПФ ЧПЕООЩИ, УЕКЮБУ ЪБЧЙУЙФ, Ч ЛБЛПК НЕТЕ ЩУФТП НЩ ЙУРПМШЪХЕН ЬФПФ НБФЕТЙБМ ПП ЙНС ЗБИК РПВЕДЩ. РПЧЕТШФЕ НОЕ, РПУМЕ РІТЧІ ЦЕ УПЛТХІЙФЕМШОЩІ ХДБТПЧ ОБІЙ БТНЙК ЛПБМЙГЙС УПАЪОЙЛПЧ ТБУУЩРМЕФУС. ЬЗПЙУФЙЮЕУЛЙЕ ЙОФЕТЕУЩ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОЙІ ППЪПВМБДБАФ ОБД УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙН ЧЙДЕОЙЕН РТПВМЕНЩ. з РТЕДМБЗБА ПП ЙНС РТЙВМЙЦЕОЙС ЮБУБ ЗБІЙК РПВЕДЩ УМЕДХАЕЕЕ: 6-С ФБОЛПЧБС БТНЙС уу ОБЮЙОБЕФ ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЕ РПД вХДБРЕИФПН, ПВЕУ ОПУФШ АЦОПЗП ВБУФЙПОБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ Ч БЧУФТЙЙ Й ЧЕОЗТЙЙ, У ПДВПК УФПТПОЩ, Й РПДЗПФБЧМЙЧБС ЧЩІПД ПП ЖМБОЗ ТХУУЛЙН - УТХ . хЮФЙФЕ, ЮФП ЙНЕООП ФБН, ПРО АЗЮ, Ч ОБДШЛБОЙЦЕ, НЩ ЙНЕЄН УЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ ФПОО ОЕЖФЙ. оЕЖФШ - ЬФП ЛТПЧШ, РХМШУЙТХАЕБС Ч БТФЕТЙСІ ППКОЩ. з УЛПТЕЄ РПКДХ ПРО УДБЮХ ВЕТМЙОБ, ЮЕН ПРО РПФЕТУ ЬФПК ОЕЖФЙ, ЛПФПТБС ЗБТБОФЙТХЕФ НОЕ ОЕРТЙУФХРОПУФШ БЧУФТЙЙ, ЇЇ ПВЕОПУФШ У ЙФБМПХХ ЄУУЕМШТЙОЗБ. дБМІЇ: ЗТХРРБ БТНЙК "чЙУМБ", УПВТБЧ ТЕЄЄТЧЩ, РТПЧЕДЕФ ТЕЙФЕМШОПЕ ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЕ ПП ЖМБОЗЙ ТХУУЛЙІ, ЙУРПМШЪПЧБЧ ДМС РБПДРРББРРРББРРРББРДБРРРББРДБРРБРРРББРДБРРБРРРРББРРРРБРРРРРРРБРРРРРР. чПКУЛБ ТЕКИУЖАТЕТБ уу, РТПТЧБЧ ПВПТПОХ ТХУУЛЙІ, ЧЩІПДСФ Л ОЙН Ч ФЩМ Й ПЧМБДЕЧБАФ ЙОЙГЙБФЙЧПК; РПДДЕТЦЙЧБЕНЩЕ ІФЕФФЙОУЛПК ЗТХРРЙТПЧЛПК, ПІЙ ТБ'ТЕЬБАФ ЖТПОФ ТХУУЛЙІ. чПРТПУ РПДЧПЪБ ТЕЪЕТЧПЧ ДМС уФБМЙОБ - ЬФП ЧПРТПУ ЧПРТПУПЧ. ТБУУФПСОЙС РТПФЙЧ ОЕЗП. ТБУУФПСОЙС, ОБПВПТПФ, ЪБ ОБУ. уЕНШ ПВПТПОЙФЕМШОЩІ МЙОЙК, ХЛТЩЧБАЕЙІ ВЕТМЙО Й - РТБЛФЙЮЕУЛЙ - ДЕМБАЕЙІ ЕЗП ОЕРТЙУФХРОЩН, РП'ЧПМСАФ ОБН ОБТХІЙФШ ПРО ЪБРБД ЪОБЮЙФЕМШОХА ЗТХРРХ ПОНКУЛ У АЗБ Й У УЕЧЕТБ. х ОБУ ВХДЕФ ЧТЕНС! УФБМЙОХ РПФТЕВХЕФУС ДЧБ-ФТЙ НЕУСГБ ДМС РЕТЕЗТХРРЙТПЧЛЙ ТЕ'ЄТЧПЧ, ОБН ЦЕ ДМС РЕТЕВТПУЛЙ БТНЙК - РСФШ ДОЕК; ТБУУФПСОЙС ЗЕТНБОЙЙ РПЪЧПМСАФ УДЕМБФШ ЬФП, ВТПУЙЧ ЧЩЪПЧ ФТБДЙГЙСН УФТБФЕЗЙЙ.
кПДМШ. цЕМБФЕМШОП ВЩМП ВЩ ЧУЄ ЦІ ХЧСЪБФШ ЬФПФ ЧПРТПУ У ФТБДЙГЙСНИЙ УФТБФЕЗЙЙ...
ЗЙФМЕТ. ТЕЮШ ЙДЕФ ОЕ П ДЕФБМСІ, Б П ГЕМПН. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЮБУФОПУФ ЧУЄЗДБ НПЗХФ ВЩФШ ТЕІЕОЩ ЧИФБВБІ ЗТХРРБНЙ ХЪЛЙІ УРЕГЙБМЙУФПЧ. чПЕООЩЕ ЙНЕАФ ВПМЕЕ ЮЕФЩТЕІ НЙММЙПОПЧ МАДЕК, ПТЗБОЙЪПЧБООЩИ Ч НПЕОЩК ЛХМБЛ УПРТПФЙЧМЕОЙС. 'БДБЮБ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ ПТЗБОЙЪПЧБФШ ЬФПФ НПЕОЩК ЛХМБЛ УПРТПФЙЧМЕОЙС Ч УПЛТХИБАЕЙК ХДБТ РПВЕДЩ. нЩ УЕКЮБУ УФПЙН ПРО ЗТБОЙГБІ БЧЗХУФБ 1938 ЗПДБ. нЩ УМЙФЩ ЧПЕДЙОП. нЩ, ОБГЙС ОЄНГЕЧ. ОБИБ ЧПЕООБС РТПНЩИМЕООПУФШ ЧЩТБВБФЩЧБЕФ ЧППТХЦЕОЙС Ч ЮЕФЩТЕ ТБЪБ ВПМШІ, ЮЕН Ч 1939 ЗПДХ. ОБИБ БТНЙС Ч ДЧБ ТБЪБ ВПМШІ, ЮЕН Ч ФПН ЗПДХ. ОБИБ ОЕОБЧЙУФШ УФТБІОБ, Б ЧПМС Л РПВЕДЕ ОЕЙЪНЕТЙНБ. фБЛ З УРТБИЙЧБА ЧБУ: ОЕХЦЕМЙ НЩ ОЕ ЧЩЙЗТБЕН НЙТ РХФЕН ППКОЩ? оЕХЦЕМЙ ЛПМПУУБМШОЩК ЧПЕООЩК ХУРЕЇ ОЕ ТПДЙФ ХУРЕЇ РПМЙФЙЮЕУЛЙК?
ЛЕКФЕМШ. лБЛ УЛБЪБМ ТЕКИУМЕКФЕТ вПТНБО, ЧПЕООЩК УЕКЮБУ ПДОПЧТЕНЕООП Й РПМЙФЙЛ.
ВПТНБО. ЧЩ ОЕ УПЗМБУОЩ?
ЛЕКФЕМШ. з УПЗМБУЄО.
ЗЙФМЕТ. з РТПИХ Л ЪБЧФТБЫОЕНХ ДОА РПДЗПФПЧЙФШ НЕ ЛПОЛТЕФОЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС, ЗПУРПДЙО ЖЕМШДНБТИБМ.
ЛЕКФЕМШ. дБ, НВК ЖАТЕТ. нЩ РТЙЗПФПЧЙН ПВЕХА ОБНЕФЛХ, Й, ЕУМЙ ЧЩ ПДПВТЙФЕ ЇЇ, НЩ ОБЮОЕН ПФТБВПФЛХ ЧУЕЇ ДЕФБМЕК".

лПЗДБ УПЧЕЕБОЙЕ ЛПОЮЙМПУШ Й ЧУЄ РТЙЗМБІОООЛЬ ТБЪПИМЙУШ, вПТНБО ЧЩЪЧБМ ДЧХІ УФЕОПЗТБЖЙУФПЛ:

РПЦБМХКУФБ, УТПЮОП ТБУЙЙЖТХКФЕ ФП, ЮФП З ЧБН УЕКЮБУ РТПДЙЛФХА, Й ТБЪПІМЙФЕ ПФ ЙНЕОЙ УФБЧЛЙ ЧУЄН ЧЩУЙН ПЖЙГЕТБН ЧЕТНБІФБЙ... ЮЙ 15 ЖЕЧТБМС Ч УФБЧЛЕ ОБИ ЖАТЕ, ПУЧЕФЙЧ РПМПЦЕОЙЕ ПРО ЖТПОФБІ, Ч ЮБУФОПУФЙ, УЛБЪБМ: "ОЙЛПЗДБ ЇЇ НЙТ ОЕ ЪОБМ ФБЛПЗП РБТБДПЛУБМШОПЗП Ч УЧПЕК РТПФЙЧПТЕЮЙЧПУФЙ ВМПЛБ, ЛБЛЙН СЧМСЕФУС ЛПБМЙГЙС УПАЪОЙЛПЧ". дБМЕЕ..."

"ЛЕН ПІЙ НЕОС ФБН УЮЙФБАФ?" ('БДБОЙЕ)

(йЪ РБТФЙКОПК ІБТБЛФЕТЙУФЙЛ ЮМЕОБ оудбр У 1933 ЗПДБ ЖПО ЫФЙТМЙГБ, ИФБОДБТФЕОЖАТЕТБ уу (VI ПФДЕМ туїб):
"йУФЙООЩК БТЙЕГ. іБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. у ФПЧБТЙЕБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ІПТПИЙЕ ПФОПІОЩОПЕМЦЕМПТМУХУХУМ. ВЕУРПЕБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКІБ ПФМЙЮОЩК УРПТФУНЕО: ЮЕНРЙПО ВЕТМЙОБ РП ФЕООЙУХ.ІПМПУФ; ЖАТЕТБ Й ВМБЗПДБТОПУФСНЙ ТЕКІУЖАТЕТБ уу...")

ЫФЙТМЙГ РТЙЕІБМ Л УЄВЕ, ЛПЗДБ ФПМШЛП-ФПМШЛП ОБЮЙОБМП ФЕНОЄФШ. по МАВЙМ ЖЕЧТБМШ: УОЕЗБ РПЮФЙ ОЕ ВЩМП, РП ХФТБН ЧЩУПЛЙЕ ЧЕТИХИЛИЙ УПУЕО ПУЧЕЕБМЙУШ ДОПОМОЖЕН, Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ХЦЕ МЕФП Й НПЦП ЧЙФШ ТЩВХ ЙМЙ УРБФШ ЧИЇМПОЗЕ.

'ДЕУШ, Ч НБМЕОШЛПН УЧПЕН ЛПФЕДЦЕ Ч ВБВЕМШУВЕТЗЕ, УПЧУЄНИЙ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ РПФУДБНБ, ПО ФЕРЕТШ ЦЙМ ПДЙО: ЕЗП ЬЛПОПНЛБ ОЕДЕМЙ УДБМЙ ОЕТЧЩ ПФ ВЕУЛПОЄЮЧІ ОБМЕФПЛ.

ФЕРЕТШ Х ОЕЗП ХВЙТБМБ НПМПДЕОШЛБС ДПЮЛБ ІП'СЙОБ ЛБВБЮЛБ "Л ПІПФОЙЛХ".

"ОБЧЕТОПЕ, УБЛУПОЛБ, - ДХНБМ ЫФЙТМЙГ, ОБВМАДБС ЬБ ФЕН, ЛБЛ ДЕЧХИЛБ ХРТБЧМСМБУШ У ВПМШИЙН РЩМЕУПУПН Ч ЗПУФЙОПК, - ЮЕТОЕОШЛБББ, БЮТЕОШЛБББ, БЕДЕОШЛБББ, БЕДЕОШЛБББ, БЕДЕОШЛБСББ, БЕДЕОШЛБББ, БЕДЕОШЛБС, БЕДЕОШЛБС, БЕДЕОШЛБСББ, БЕДЕОШЛБСББ, БЕДЕОШЛБСББ, БЕДЕОШЛББ, БЕДЕОШЛБС, БЕДЕОШЛБС, БЕЗПЕЧ. ОФ Х ОЕЕ ВЕТМЙОУЛЙК, ОП ЧУЄ ТБЧОП ПОБ, ОБЩОТОПЕ, ЙЪ УБЛУПОЙЙ".

ЛПФПТЩК ЮБУ? - УРТПУЙМ ІФЙТМЙГ.

ПЛПМП УЕНЙ...

ЫФЙТМЙГ ХУНЕИОХМУС: "уЮБУФМЙЧБС ДЕЧПЮЛБ... пОБ НПЦЕФ УЄВІ РПЪЧПМЙФШ ЬФП "ПЛПМП УЕНЙ". , ОЙЮХФШ ОЕ ПРБУБСУШ ЪБ РПУМЕДУФЧЙС... оП ЗПЧПТЙФ ПОБ ПРО ВЕТМЙОУЛПН, ЬФП ФПЮОП. дБЦЕ У РТЙНЕВУША НЕЛМЕОВХТЗУЛПЗП ДЙБМЕЛФБ..."

хУМЩИБЧ ЫХН РПДЯЄЪЦБАЭЕЗП БЧФПНПВЙМС, ПО ЛТЙЛОХМ;

ДЕЧПЮЛБ, РПУНПФТ, ЛПЗП ФБН РТЙОЕУМП?

ДЕЧХИЛБ, ЪБЗМСОХЧ Л ОЕНХ Ч НБМЕОШЛЙК ЛБВЙОЕФ, ТУТ ПО ПІДЬМО Ч ЛТЕУМІ ЧПЪМЕ ЛБНЙОБ, УЛБЪБМБ:

Л ЧБН ЗПУРПДЙО ЙЪ РПМЙГЙЙ.

ЫФЙТМЙГ РПДОСМУС, РПФСОХМУС У ІТХУФПН Й РПИМ Ч РТЙІПЦХА. фБН УФПСМ ХОФЕТИБТЖАТЕТ уу У ВПМШИПК ЛПТЬЙОЛПК Ч ТХЛЕ.

ЗПУРПДЙО ЫФБОДБТФЕОЖАТЕТ, ЧБИ ЫПЖЕТ ЪБВПМЕМ, З РТЙЧЕЪ РБЕЛ ЧНЕУФП ОЕЗП...

УРБУЙВП, - ПФЧЕФЙМ ЫФЙТМЙГ, - РПМПЦЙФЕ Ч ІПМПДЙМШОЙЛ. дЕЧПЮЛБ ЧБН РПНПЦЕФ.

за ЩО ЧИЩИМ РТПЧПДЙФШ ХОФЕТИБТЖАТЕТБ, ЛПЗДБ ФПФ ХІПДЙМ ЙЪ ДПНБ. по ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, ФПМШЛП ЛПЗДБ Ч ЛБВЙОЕФ ОЕУМЩИОП ППІМБ ДЕЧХИЛБ Й, ПУФБОПЧЙЧИЮШ Х ДЧЕТІВ, ФЙІП УЛБЪБМБ:

ЕУМЙ ЗЕТТ ЫФЙТМЙГ ИПЮЕФ, З НПЗХ ПУФБЧБФШУС Й ПРО ОПЮШ.

"ДЕЧПЮЛБ ЧЕРЕЗНІШЕ ХЧЙДБМБ УФПМШЛП РТПДХЛФПЧ, - РПОСМ ПО. - ВЕДОБС ДЕЧПЮЛБ".

по ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, УОПЧБ РПФСОХМУС Й ПФЧЕФЙМ:

ДЕЧПЮЛБ... РПМПЧЙОХ ЛПМВБУЩ Й УЩТ НПЦЕИШ ЧЬСФШ УЄВЕ ВЕЪ ЬФПЗП...

ЮФП ЧЩ, ЗЕТТ ЫФЙТМЙГ, - ПФЧЕФЙМБ ПОБ, - З ОЕ ЙЪ-ЪБ РТПДХЛФПЧ...

ФЩ ЧМАВМЕОБ Ч НЕОС, ДБ? ФЩ ПФ НЕОС ВЕЪ ХНБ? фЕВЕ УОСФУС НПЙ УЕДЙОЩ, ОЄФ?

УЕДШЕ НХЦЮЙОЩ НЕЕ ВІДБСФУС ВПМШІ ЧУЕЗП ПРО УЧЕФ.

МБДОП, ДЕЧПЮЛБ, Л УЄДЙОБН НЩ ЇЇ ЧЕТОЄНУС. РПУМЕ ФЧПЕЗП ЪБНХЦЕУФЧБ... лБЛ ФЕВС ЪПЧХФ?

НБТЙ... з ЦЕ ЗПЧПТЙМБ... нБТЙ.

ДБ, ДБ, РТПУФ НЕОС, НБТЙ. чПЪШНЙ ЛПМВБУХ Й ОЕ ЛПЛЕФОЙЮБК. уЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ?

ДЕЧСФОБДГБФШ.

П, УПЧУЕН ХЦЕ ЧЪТПУМБС ДЕЧХИЛБ. ФЩ ДБЧОП ЙЪ УБЛУПОЙЙ?

ДБЧОП. у ФЕІ РПТ, ЛБЛ УАДБ РЕТЕЕІБМЙ НПЙ ТПДЙФЕМЙ.

ОХ ЙДЙ. нБТЙ, ЙДЙ ПФДЩІБФШ. б ФП З ВПАУШ, ОЕ ОБЮБМЙ ЩО ПІЙ ВПНВЙФШ, ФЕВЕ ВХДЕФ УФТБІОП ЙДФЙ, ЛПЗДБ ВПНВСФ.

лПЗДБ ДЕЧХИЛБ ХИМБ, ЫФЙТМЙГ ЪБЛТЩМ ПЛОБ ФСЦЕМЩНИЙ УЧЕФПНБУЛЙТПЧПЮОЧНИЙ ЫФПТБНЙ, ЧЛМАЮЙМ ОБУФПМШОХА МБНРХ, ОБЗХФ ЙМ, ЮФП РПМЕОГБ УМПЦЕОЩ ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ ЗА МАВЙМ: ТПЧОЩН ЛПМПДГЕН, Й ДБЦЕ ВЕТЕУФБ МЕЦБМБ ПРО ЗПМХВПН ЗТХВПН ВМАДГЕ.

"з ЄК ПВ ЬФПН ОЕ ЗПЧПТЙМ. йМЙ ОЕФ... уЛБЪБМ. нЙНПІПДПН... дЕЧПЮЛБ ХНЕЄФ ЪБРПНЙОБФШ, - ДХНБМ ПО, ЪБЦЙЗБС ВЕТЕУФХ, - НЩ ЩЕ ХЮЙФЕМС, Й УП УФПТПОЩ ЬФП, ЧЕТОП, ЧЩЗМСДЙФ ПЮЕОШ УНЕИОП.б З ХЦЕ РТЙЧЩЛ ДХНБФШ П УЄВЕ ЛБЛ П УФБТЙЛЕ: УПТПЛ РРФШ МЕФ..."

ЫФЙТМЙГ ДПЦДБМУС, РПЛБ ТБЪЗПТЕМУС ПЗПОШ Ч ЛБНЙОЕ, РПДПІЕМ Л РТЙЕНОЙЛХ Й ЧЛМАЮЙМ ЄЗП. по ХУМЩИБМ нПУЛЧХ; РЕТЕДБЧБМЙ УФБТЙООЩЕ ТПНБОУЩ. ЫФЙТМЙГ ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ПДОБЦДЩ ЗЕТЙОЗ УЛБЪБМ УЧПЙН ЫФБВЙУФБН: "ьФП ОЕРБФТЙПФЙЮОП - УМХИБФШ ЧТБЦЕУЛПЕ ТБДЙП, ОП ЧТЕНЕОБНЙ , ЛБЛХА БІЙОЕА ПІЙ П ОБУ ОЕУХФ". УЙЗОБМЩ П ФПН, ЮФП ЗЕТЙОЗ УМХИБЕФ ЧТБЦЕУЛПЕ ТБДЙП, РПУФХРБМЙ Й ПФ ЕЗП РТЙУМХЗЙ, Й ПФ ВИПЖЕТБ. еУМЙ "ОБГЙ? 2" ФБЛЙН ПВТБЪПН РЩФБЕФУС ЧЩУФТПЙФШ УЧПЕ БМЙВЙ, ЬФП УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ЕЗП ФТХУПУФЙ Й РПМОЕКІЄК ОЕХЧЕТЕОО. оБПВПТПФ, ДХНБМ ЫФЙТМЙГ, ЕНХ ОЕ УФПЙМП ВЩ УЛТЩЧБФШ ФПЗП, ЮФП ПО УМХИБЕФ ЧТБЦЕУЛП ТБДЙП. УФПЙМП ВЩ РТПУФП ЛПННЕОФЙТПЧБФШ ЧТБЦЕУЛЙЕ РЕТЕДБЮЙ, ЗТХВП ЙІ ЧЧИХЮЙЧБФШ. ЬФП ОБЧЕТОСЛБ РПДЕКУФЧПЧБМП ВЩ ПРО ЗЙННМЕТБ, ОЕ ПФМЙЮБЧИЗПУС ПУПВЩН ЙЪЩУЛПН Ч НЩИМЕОЙЙ.

ТПНБОУ ПЛПОЮЙМУС ФЙІЙН ЖПТФЕРЙБООЩН РТПЙЗТЩИЕН. дБМЕЛЙК ЗПМПУ НПУЛПЧУЛПЗП ДЙЛФПТБ, ЧЙДЙНП ОЕНГБ, ОБЮБМ РЕТЕДБЧБФШ ЮБУФПФЩ, ПРО ЛПФПТЩІ УМЕДПЧБМП УМХІБФШ РЕТЕДБЮЙ РП РСФ. ЫФЙТМЙГ ЪБРЙУЩЧБМ ГЙЖТЩ: ЬФП ВЩМП ДПОЕУЕОЙЕ, РТЕДОБ'ОБЮЕООПЕ ДМС ОЕЗП, ПО ЦДБМ ЕЗП ХЦЕ ЫЕУФШ ДОЕК. по ЪБРЙУЩЧБМ ГЙЖТЩ Ч УФТПКОХА ЛПМПОЛХ - ГЙЖТ ВЩМП НОПЗП, Й, ЧЙДЙНП ПРБУБСУШ, ЮФП ПО ОЕ ХУРЕЄФ ЧУЄ ЪБРЙУБФШ, ДЙЛФПТ РПТПЙФ.

б РПФПН УОПЧБ ЪБЪЧХЮБМЙ РТЕЛТБУОЩЕ ТХУУЛЙЄ ТПНБОУЩ.

ЫФЙТМЙГ ДПУФБМ ЙЪ ЛОЙЦОПЗП ЫЛБЖБ ФПНЙЛ нПОФЕОС, РЕТЕЧЕМ ГЙЖТЩ Ч УМПЧБ Й УППФОЕУ ЬФЙ УМПЧБ У ЛПДПН, УЛТЩФЩН УТЕДЙ НХДПЙЩ ЖТБОГХ'УЛПЗП НЩУМЙФЕМС.

"ЛЕН ПІЙ УЮЙФБАФ НЕОС? - РПДХНБМ ПО. - ЗЕОЙЕН ЙМЙ ЧУЕНПЗХЕЙН? ЬФП ЦЕ ОЕНЩУМЙНП..."

дХНБФШ ФБЛ Х ЫФЙТМЙГБ ВЩМЙ ЧУЄ ПУОПЧБОЙС, РПФПНГ ЮФП ЪБДБОЙЕ, РЕТЕДБООПЕ ЕНХ ЮЕТЕЪ НПУЛПЧУЛПЕ ТБДЙП, ЗМБУЙМП:

"аУФБУХ.РП ЗБІЙНИЙ УЧЕДЕОЙСН, ЧИЧЕГЙ Й ЫЧЕКГБТЙЙ РПСЧМСМЙУШ ЧЩУЫЙ ПЖЙГЕТЩ УМХЦВЩ ВЕ'ПРБУОПУФЙ уд Й уу, ЛПФПТЩЕ ЙУЛБМЙ ЧЩПДХ. ч ЮБУФОПУФЙ, Ч ВІТО МАДЙ уд РЩФБМЙУШ ХУФБОПЧЙФШ ЛПОФБЛФ У ТБВПФОЙЛБНЙ бММЕОБ дБММЕУБ. чБН ОЕПВІПДЙНП ЧЩСУОЙФШ, СЧМСАФУС МЙ ЬФЙ РПРЩФЛЙ ЛПОФБЛФПЧ: 1) ДЬЙЙОЖПТНБГЙЕК, 2) МЙЮОПК ЙОЙГЙБФЙЧПК ЧЩУЫЙІ ПЖЙГЕТПЙДЧ . ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ ЬФЙ УПФТХДОЙЛЙ уд Й уу ЧЩРПМОСАФ ЪБДБОЙЕ ВЕТМЙОБ, ОЕПВІПДЙНП ЧЩСУОЙФШ, ЛФП РПУМБМ ЙІ У ЬФЙН ЪБДБОЙЕН. лПОЛТЕФОП: ЛФП ЙЪ ЧЩУЫЙІ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК ТЕКИБ ЙЕЕФ ЛПОФБЛФПЧ У 'БРБДПН. бМЕЛУ ".

ЪБ ЫЕУФШ ДОЕК РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЬФБ ФЕМЕЗТБННБ РПРБМБ Ч ТХЛЙ аУФБУБ, УФБМЙО, П'ОБЛПНЙЧЫЙШ У РПУМЕДОЙНОЙ ДПОЕУЕОЙСНОЙ УПЧЕФУЛПЬПЧПУТПУТПУТПУТПУТП БМ ПРО "ВМЙЦОАА ДБЮХ" ОБЮБМШОЙЛБ

ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙИЛИЙ ПФ РПМЙФЙЛЙ НПЗХФ УЮЙФБФШ ЗЕТНБОЙА ПЛПОЮБФЕМШОП ПВЕУУЙМЕООПК, Б РПФПНХ ОЕ ПРБУОПК... ЗЕТНБОЙС - ЬФП УЦБФ ПМЦОП Й НПЦОП УМПНЙФШ, РТЙМБЗБС ТБЧОП НПЕОЩЕ ХУЙМЙС У ПВЕЙЇ УФПТПО. ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ДБЧМЕОЙЕ У ПДПК УФПТПОЩ РТЕЧТБФЙФУС Ч РПДРЙТБОЙЕ, РТХЦЙОБ НПЦЕФ, ТБУРТСНЙЧИЙУШ, ХДБТЙФШ Ч РТПФЙЧПРМ. й ЬФП ВХДЕФ УЙМШОЩК ХДБТ, ПП-РЕТЧЩІ, РПФПНГ, ЮФП ЖБОБФЙЪН ЗЙФМЕТПЧГЕЧ РП-РТЕЦОЕНХ УЙМЕО, Б ПП-ЧФПТЩІ, РПФПНХ, ЮФП ПЕОПЙДПЕОФК ЛПОГБ ЙУФПЕЕО. РПЬФПНХ ЧУСЛЙЕ РПРЩФЛЙ УПЗМБИООЙС ЖБИЙУФПЧ У БОФЙУПЧЕФЮЙЛБНЬ 'БРБДБ ДПМЦОЩ ТБУУНБФТЙЧБФШУС ЧБНЙ ЛБЛ ТЕБМШОБС ЧП'НПЦОФ еУФЕУФЧЕООП, - РТПДПМЦБМ уФБМЙО, - ЧЩ ДПМЦОЩ ПФДБФШ УЄВЕ ПФЮЕФ Ч ФПН, ЮФП ЗМБЧОЧНИЙ ЖЙЗХТБНИЙ Ч ЬФЙІ ПП'НПЦОЩІ УЕРБТБФХ ЗП ВМЙЦБКИЙЕ УПТБФОЙЛЙ ЗЙФМЕТБ, ЙНЕАЕЙЄ БЧФПТЙФЕФ Й УТЕДЙ РБТФЙКОПЗП БРРБТБФБ, Й УТЕДЙ ОБТПДБ. пій, ЕЗП ВМЙЦБКИЙЕ УПТБФОЙЛЙ, ДПМЦОЩ УФБФШ ПВЯЕЛФПН ЧБЕЗП РТЙУФБМШОПЗП ОБВМАДЕОЙС. вЕУУРПТОП, ВМЙЦБКИЙЕ УПТБФОЙЛЙ ФЙТБОБ, ЛПФПТЩК ПРО ЗТБА РБДЕОЙС, ВХДХФ РТЕДБЧБФШ ЕЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ УЄВЕ ЦЙОШ. ЬФП БЛУЙПНБ Ч МАВПК РПМЙФЙЮЕУЛПК ЙЗТЕ. еУМЙ ЧЩ РТПНПТЗБЕФЕ ЬФЙ ЧПЪНПЦОЩЕ РТПГЕУУЩ - РЕОСКФЕ ПРО УЄВС. юл ВЕУРПЕБДОБ, - ОЕФПТПРМЙЧП ЪБЛХТЙЧ, ДПВБЧЙМ уФБМЙО, - ОЕ ФПМШЛП Л ЧТБЗБН, ОП Й Л ФЕН, ЛФП ДБЕФ ЧТБЗБН ВИБОУ ПРО РПВЕДХ -

зДЕ-ФП ДБМЕЛП ЪБЧЩМЙ УЙТЕОЩ ЧПЪДХИОПК ФТЕЧПЗЙ, Й УТБЪХ ЦЕ ЪБМБСМЙ ЬЕОЙФЛЙ. ЬМЕЛФТПУФБОГЙС ЧЩЛМАЮЙМБ УЧЕФ, Й ЫФЙТМЙГ ДПМЗП ЗІЙДЕМО ППЪМЕ ЛБНЙОБ, ОБВМАДБС ЬБ ФЕН, ЛБЛ РП ЮЕТОП-ЛТБУОЩН ЗПМПЧЕІЛБН ЬНЕЙМ.

"ЕУМЙ ЪБЛТЩФШ ЧЩФСЦЛХ, - МЕОЙЧП РПДХНБМ ЫФЙТМЙГ, - ЮЕТЕЪ ФТЙ ЮБУБ З ХУОХ. Б ПО РТЕЦДІ ЧИТАНОГО ЪБЛТЩМ РЕЮЛХ, Б Ч ОЕК ЕЕЕ ВЩМЙ ФБЛЙЄ ЦЕ ДТПЧБ - ЮЕТОП-ЛТБУОЩЕ, У ФБЛЙНІЙ ЦІ ЗПМХВЩНЙ ПЗПОШЛБНЙ.

дПЦДБЧЫЙУШ, ЛПЗДБ ЗПМПЧЕИЛЙ УДЕМБМЙУШ ВПЧУЄНИЙ ВИРОБНИЧИЙ Й ХЦЕ ОЕ ВЩМП ЪНЕЙУФЩИ ЗПМХВЩИ ПЗПОШЛПЧ, ЫФЙТМЙГ ЪБЛТЩХХЧФ ЧУФБЧМЕООХА Ч ЗПТМЩИЛП ВХФЩМЛЙ ЙЪ-РПД ЫБНРБОУЛПЗП, Й РПДЙЧЙМУС ФПНХ ДЙЛПЧЙООПНХ, ЮФП УПУФБЧЙМ УФЕБТЙО, ПВФЕЛБС ВХЩ по УЦЕЗ НОПЗП ЧЕРНІВ, Й ВХФЩМЛБ РПЮФЙ ОЕ ВЩМБ ЧЙДОБ - ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК РХРЩТЮБФЩК УПУХД, ЧТПДЕ ДТЕЧОЇ БНЖПТ, ФПМШЛП ВЕМП-Л. ЫФЙТМЙГ УРЕГЙБМШОП РТПУЙМ УЧПЙІ ДТХЪЕК, ЧЩЕЪЦБЧЫЙ Ч ЙУРБОЙА, РТЙЧПЬЙФШ ЕНХ ГЧЕФОЩЕ ВЧИСЬ - РПУМЕ ЬФЙ ДЙЛПЧЙЩЕ УФБТ ЪОБЛПНЩН.

зДЕ-ФП ТСДПН ФСЦЕМП ТЧБОХМП РПДТСД ДЧБ ТБЪБ.

"ЖХЗБУЛЙ, - ПРТЕДЕМЙМ ПО. - 'ДПТПЧЩЕ ЖХЗБУЛЙ. ВПНВСФ ТЕВСФБ УМБЧОП. ОБКДХФ чППВЕЕ-ФП РТПФЙЧОП РПЗЙВОХФШ ВЕЧЧУФОП.УБИОШЛБ, - ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ ПО МЙГП - УБИОШЛБ НБМЕОШЛБС Й УБИОШЛБ ВПМШИПК... ФЕРЕТШ ХНЙТБФШ ВПЛУЄНИЙ ОЕ У ТХЛ. ФБЛ УФТБІОП РПЗЙВБФШ. ПО ХНІТ ФЙІП, ПРО ТХЛБІ Х МАВСЕЙЇ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ ОЕФ ОЙЮЕЗП УФТБИОЕЕ, ЮЕН ХНЙТБФШ ПРО ТХЛБІ УЧПЙІ ДЕФЕК, ЧЙДЕФШ ЙІ Ч РПУМЕДЙК ТБ Й РПОЙНБФШ, ЮФП ЬФП ОБЧУЄЗДБ, ЮФП ЬФП ЛПОЄГ, Й ФШНБ, Й ЗПТЕ ЙН... "

ПДОБЦДЩ ПРО РТЙЕН Ч Ч УПЧЕФУЛПН РПУПМШУФЧЕ ПРО хОФЕТ-ДЕО-мЙОДЕО ЫФЙТМЙГ, ВЕУЕДХС ЧНЕУФЕ У ЙЕММЕОВЕТЗПН У НПМПДЩН УПЧЕППФН ВЩЮОПК НБОЕТЕ - УМХИБМ ДЙУЛХУУЙА ТХУУЛПЗП Й ЫЕЖБ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ П РТБЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ ПРО ЧЕТХ Ч БНХМЕФЩ, ЪБЗПЧПТЩ, РТЙ , РП ЧЩТБЦЕОЙА УЕЛТЕФБТС РПУПМШУФЧБ, "ДЙЛБТУЛХА ФТЕВХІХ". ч ЧЕУЕМПН УРПТЕ ЬФПН ЫЕММЕОВЕТЗ ВЩМ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ФБЛФЙЮЕО, ДПЛБЪБФЕМЕО Й ХУФХРЮЙЧ. ЫФЙТМЙГ ЪМЙМУС, ЗМСДС, ЛБЛ ПО ЪБФБУЛЙЧБЕФ ТХУУЛПЗП РБТОС Ч УРПТ.

"УЧЕФЙФ ЖБТБНЙ, - РПДХНБМ ПО, - РТЙУНБФТЙЧБЕФУС Л РТПФЙЧОЙЛХ: ІБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ МХЮІ ЧУЕЗП Х'ОБЕФУС Ч УРПТЕ. ПК".

ЕУМЙ ЧБН ЧУЕ СУОП Ч ЬФПН НЙТЕ, - РТПДПМЦБМ ЫЕММЕОВЕТЗ, - ФПЗДБ ЧЩ, ЄУФЕУФЧЕООП, ЙНЕЕФЕ РТБЧП ПФЧЕТЗБФШ ЧЕТХ ЮЕМПЧЕЛБ Ч УЙМХ БН. оП ЧУЕ МЙ ЧБН ФБЛ ХЦ СУОП? з ЙНЕА Ч ЧЙДХ ОЕ ЙДЕПМПЗЙА, ОП ЖЙЙЛХ, ЙНЙЯ, НБФЕНБФЙЛХ...

ЛФП ЙЪ ЖЙЬЙЛПЧ ЙМЙ НБФЕНБФЙЛПЧ, - ЗПТСЮЙМУС УЕЛТЕФБТШ РПУПМШУФЧБ, - РТЙУФХРБЕФ Л ТЕІЕОЙА 'БДБЮЙ, ОБДІЧ ПРО ЫЕА БНХМЕФ? ьФП ОПОУЕОУ.

"ЕНХ ОБДП ВЩМП ПУФБОПЧЙФШУС ПРО ЧПРТПУЕ, - ПФНЕФЙМ ДМС УЄВС ЫФЙТМЙГ, - Б ПО ОЕ ЧЩДЕТЦБМ - УБН УЄВЕ ПФЧЕФЙМ. ОФ, ДБ Й РПФПН, ПФЧЕЮБФШ ЧУЄЗДБ УМПЦЕ, ЮЕН УРТБИЙЧБФШ..."

НПЦЕФ ВЩФШ, ЖЙЬЙЛ ЙМЙ НБФЕНБФЙЛ ОБДІЧБЕФ БНХМЕФ, ОП ОЕ БЖЙЙТХЕФ ЬФПЗП? - УРТПУЙМ ЙЕММЕОВЕТЗ. - йМЙ ЧЩ ПФЧЕТЗБЕФЕ ФБЛХА ЧП'НПЦОПУФШ?

ОБЙЧОП ПФЧЕТЗБФШ ЧП'НПЦОПУФШ. лБФЕЗПТЙС ЧПЪНПЦОПУФЙ - РБТБЖТБЪ РПОСФЙС РЕТУРЕЛФЙЧЩ.

"ІПТПИП ПФЧЕФЙМ, - УОПЧБ ПФНЕФЙМ ДМС УЄВС ЫФЙТМЙГ. - ОБДП ВЩМП ПФЩЗТБФШ... УРТПУЙФШ, ОБРТЙНЕ: "ЧЩ ОЕ УПЗМБУОЩ У ЬФЙН?" ПД ХДБТ".

ФБЛ, НВЦЕФ ВЩФШ, Й БНХМЕФ ОБН РПДЧЕТУФБФШ Л ЛБФЕЗПТЙЙ ОЕРПОСФОПК ПП'НПЦОПУФЙ? ЙМЙ ЧЩ РТПФЙЧ?

ЫФЙТМЙГ РТЙИЕМ ПРО РПНПЕШ.

ОЕНЕГЛБС УФПТПОБ РПВЕДЙМБ Ч УРПТЕ, - ЛПОУФБФЙТПЧБМ ПО, - ПДОБЛП ЙУФЙОЩ ТБДЙ УФПЙФ ПФНЕФЙФШ, ЮФП ПРО ВМЕУФСЕЙЄ ПППРТПУЩ ЗЕТНБЕЙ РОЩЕ ПФЧЕФЩ. нЩ ЙУЮЕТРБМЙ ФЕНХ, ОП З ОЇ ЬОБА, ЛБЛПЧП ВЩ ОБН РТЙИМПУШ, ППЪШНЙ ПРО УЄВС ТХУУЛБС УФПТПОБ ЙОЙГЙБФЙЧХ Ч БФБЛЕ - ППРТПУБНИЙ...

"РПОСМ, ВТБФЙІЄЮЛБ?" - УРТБИЙЧБМЙ ЗМБЪБ ЫФЙТМЙГБ, Й РП ФПНХ, ЛБЛ ЪБНЕТ ЧТБЪ ЧЬВХІЙНИЙ ЦЕМЧБЛБНИЙ ТХУУЛЙК ДЙРМПНБФ, ІФЙТМЙГХ УФБМПФ...

"ОЕ УЕТДЙУШ, НЙМЩК, - ДХНБМ ПО, ЗМСДС ПРО ПФПІЕДІЕЗП РБТОС, - МХЮІЇ ЬФП УДЕМБФШ НОЕ, ЮЕН ЛПНХ-ФП ДТХЗПНХ... фПМШЛП ОЕ РТБЧ ФПБ... РМПІП Й З У ПФЛТЩФЩНИЙ ЗМБ'БНИЙ ЙДХ ПРО ТЙУЛ , Б Х НЕОС ПО ЧУЕЗДБ УНЕТФЕМШОЩК, З ОБДІРКУ ПРО ЗТХДШ БНХМЕФ - НЕДБМШПО, Ч ЛПФПТПН МЕЦЙФ РТСДШ УБІОШЛЙЩУ ПМППУ... НОЕ РТЙЕМПОШ УМП-УШМБП ЙИЛПН ТХУУЛЙН, Й З ЛХРЙМ ОЕНЕГЛЙК, ФСЦЕМЩК, ОБТПЮЙФП ВПЗБФЩК, Б РТСДШ ПМПУ - ЪПМПФЙУФП-ВЕМЩИ, ЇЇ, УБИОШЛЙОЩИ, - УП НОПК, Й ЬФП НПК БНХМЕФ..."

дЧБДГБФШ ФТЙ ЗПДБ ОБ'БД, ПП чМБДЙЧПУФПЛЕ, ЗА ЧИДЕМ УБИОШЛХ РПУМЕДОЙК ТБЪ, ПФРТБЧМССУШ РП ЪБДБОЙА дЪЕТЦЙОУЛПЗП У ВЕМПК ПФПН ЧРБТЙЦ. оУ ФПЗП ЧЕФТЕОПЗП, УФТБІОПЗП, ДБМЕЛПЗП ДОС ПВТБЪ ЇЇ ЦЙМ Ч ОЕН; ПІБ УФБМБ ЄЗП ЮБУФША, ПІБ ТБУФЧПТЙМБУШ Ч ОЕН, РТЕЧТБФЙЧИЮШ Ч ЮБУФШ ЄЗП УПВУФЧЕООПЗП "С"...

по ЧУРПНОЙМ УЧПА УМХЮБКОХА ЧУФТЕЮХ У УЩОПН Ч лТБЛПЧЕ РП'ДІЙОК ОПЮША. по ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ "ЗТЙИБОЮЙЛПЧ" РТЙІПДЙМ Л ОЕНХ Ч ЗПУФЙОЙГХ Й ЛБЛ ПІЙ ЙЕРФБМЙУШ, ЧЛМАЮЙЧ ТБДЙП, Й ЛБЛ НХЮЙФЕМШОП ЕНХ ВЩМПХХФ ВЩ ЙЪВТБМ ЄЗП РХФШ. ЫФЙТМЙГ ЪОБМ, ЮФП УЩО УЕКЮБУ Ч рТБЗЕ, ЮФП ЗА ДПМЦЕО УРБУФЙ ЬФПФ ЗПТПД ПФ ЧЪТЩЧБ - ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПО У НБКПТПН чЙИТЕН УРБУ лТБЛПЧ. по ЪОБМ, ЛБЛ УЕКЮБУ УМПЦОП ЕНХ ЧЕУФЙ УЧПЕ ДЕМП, ОП ПО ФБЛЦІ РПОЙНБМ, ЮФП ЧУСЛБС ЕЗП РПРЩФЛБ ХЧЙДБФШУС У УЩОПН - ЙЪ ВЕТМЙОБ ДП РТБЗЙ Ф РПУФБЧЙФШ ЄЗП РПД ХДБТ...

ч УПТПЛ ЧФПТПН ЗПДХ ПП ЧТЕНС ВПНВЕЦЛЙ РПД чЕМЙЛЙНИЙ мХЛБНЙ ХВЙМП ЫПЖЕТБ ыФЙТМЙГБ - ФЙІПЗП, ЧЕЮОП ХМЩВБЧІЕЗПУС ЖТЙГБ тП. РБТЕОШ ВЩМ ЮЕУФОЩК; ЫФЙТМЙГ ЪОБМ, ЮФП ПО ПФЛБЪБМУС УФБФШ ПУЧЕДПНЙФЕМЕН ЗЕУФБРП Й ОЕ ОБРЙУБМ ПРО ОЕЗП Й ПДОПЗП ТБРПТФБ, ІПФС ЕЗП ПВ ЬФПН РТБ БУФПКЮЙЧП.

ЫФЙТМЙГ, ПРТБЧЙЧЫЙУШ РПУМЕ ЛПОФХЪЙЙ, ЪБЕИБМ Ч ДПН РПД лБТМУИПТУФПН, ТУТ ЦЙМБ ЧДПЧБ тПИЛЕ. цЕОЕЙОБ МЕЦБМБ Ч ОЕФПРМЕОПН ДПНЕ Й ВТЕДЙМБ. РПМХФПТБЗПДПЧБМЩК УЩО ТПИЛЕ ЗЕОТЙІ РПМЪБМ РП РПМХ Й ФЙІПОШЛП РМБЛБМ: ЛТЙЮБФШ НБМШЮЙЛ ОЕ НПЗ, ПО УПТЧБМ ЗПМПУ. ЫФЙТМЙГ ЧЩЪЧБМ ЧТБЮБ. цЕОЕЙОХ ХЧЕЪМЙ Ч ЗПУРЙФБМШ: ЛТХРПЪОПЕ ЧПУРБМЕОЙЕ МОЗЛИ. нБМШЮЙЛБ ЫФЙТМЙГ ЪБВТБМ Л УЄВІ: ЕЗП ЬЛПОПНЛБ, УФБТБС ДПВТБС ЦЕОЕЙОБ, ЧЩЛХРБМБ НБМЩИБ Й, ОБРПЙЧ ЕЗП ЗПТСЮЙН НПМПЛП .

РПУФЕМЙФЕ ЕНХ Ч УРБМШЕ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ, - РХУФШ ПО ВХДЕФ УП НОПК.

ДЕФЙ ПЮЕОШ ЛТЙЮБФ РП ОПЮБН.

Б НПЦЕФ ВЩФШ, З ЙНЕООП ЬФПЗП Й ІПЮХ, - ФЙІП ПФЧЕФЙМ ЫФЙТМЙГ, - НПЦЕФ ВЩФШ, НЕЕ ПЮЕОШ ІПЮЄФУС УМЩИБФШ, ЛБЛ РП ОПЮБН РМБЙ

УФБТХИЛБ РПУНЕСМБУШ: "ЮФП НПЦЕФ ВЩФШ Ч ЬФПН РТЙСФОПЗП? ПДОП НХЮЕОШЕ".

оП УРПТЙФШ У ІПЪСЙОПН ОЕ УФБМБ. ПІБ РТПУОХМБУШ ЮБУБ Ч ДЧБ. ч УРБМШЕ ОБДТЩЧБМУС, ЪБІПДЙМУС Ч РМБЮЄ НБМШЮЙЛ. УФБТХИЛБ ОБДЕМБ ФЕРМЩК УФЕЗБОЩК ІБМБФ, ОБУЛПТП РТЙЮЕУБМБУШ Й УРХУФЙМБУШ ЧИЙ. ПОБ ХЧЙДЕМБ УЧЕФ Ч УРБМШЕ. ЫФЙТМЙГ ИПДЙМ РП ЛПНОБФЕ, РТЙЦБЧ Л ЗТХДЙ НБМШЮЙЛБ, ЪБЧЕТОХФПЗП Ч РМЕД, Й ЮФП-ФП ФЙІП ОБРЕЧБМ ЕНХ. УФБТХІЛБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМБ ФБЛПЗП МЙГБ Х ІФЙТМЙГБ - ПОП ДП ОЕХ'ОБЧБЕНПУФЙ ЙЪНЕОЙМПУШ, Й УФБТХИЛБ ДБЦЕ РПОБЮБМХ РПДХНБМБ: мЙГП ЫФЙТМЙГБ - ПВЩЮОП ЦЕУФЛПЕ, НПМПЦБЧПЕ - УЕКЮБУ ВЩМП ПЮЕОШ УФБТЩН Й ДБЦЕ, РПЦБМХК, ЦЕОУФЧЕООЧН.

оБХФТП ЬЛПОПНЛБ РПДПІМБ Л ДЧЕТЙ УРБМШИЙ Й ДПМЗП ОЕ ТЕИБМБУШ РПУФХЮБФШ. пВЩЮОП ЫФЙТМЙГ Ч УЕНШ ЮБУПЧ УБДЙМУС Л УФПМХ. по МАВЙМ, ЮФПВЩ ФПУФЩ ВЩМЙ ЗПТСЮЙНИЙ, РПЬФПНХ ПОБ ЗПФПЧЙМБ ЙІ У РПМПЧЙОЩ УЕДШНПЗП, ФПЮОП ЪОБС, ЮФП Ч ТБЬ Й ОБЧУЕЗДБ ЪБЧЕЧ - ВЕЪ НПМПЛБ Й УБІБТБ, РПФПН ОБНБЦЕФ ФПУФЙЛ НБТНЕМБДПН Й ЧЩРШЕФ ЧФПТХА ЮБИХ ЛПЖЕ - ФЕРЕТШ У НПМПЛПН. 'Б ФЕ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ, ЮФП ЬЛПОПНЛБ РТПЦЙМБ Ч ДПНЕ ЫФЙТМЙГБ, ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ ПРБЪДЩЧБМ Л УФПМХ. уЕКЮБУ ВЩМП ХЦЕ ЧПУЕНШ, Б Ч УРБМШЕ ГБТЙМБ ФЙІЙОБ. ПОБ ЮХФШ РТЙПФЛТЩМБ ДЧЕТШ Й ХЧЙДЕМБ, ЮФП ЫФЙТМЙГ Й НБМЩИ УРСФ ПРО ЙЙТПЛПК ЛТПЧБФЙ. нБМШЮХЗБО МЕЦБМ РПРЕТЕЛ ЛТПЧБФЙ, ХРЙТБСУШ РСФЛБНЙ Ч УРЙОХ ЫФЙТМЙГХ, Б ФПФ ХНЕЕБМУС ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ПРО УБНПН ЛТБА. чЙДЙНП, ПО ХУМЩИБМ, ЛБЛ ЬЛПОПНЛБ ПФЧПТЙМБ ДЧЕТШ, РПФПНХ ЮФП УТБЪХ ЦЕ ПФЛТЩМ ЗМБЬБ Й, ХМЩВОХЧИЮШ, РТЙМПЦЙМ РБМЕГ ЛХ ПО ЗПЧПТЙМ ИЕРПФПН ДБЦЕ ПРО ЛХІО, ЛПЗДБ ЪБИМ ХЪОБФШ, ЮЕН ПОБ УПВЙТБЕФУС ЛПТНЙФШ НБМШЮЙЛБ.

НОЕ ЗПЧПТЙМ РМЕНСООЙЛ, - ХМЩВОХМБУШ ЬЛПОПНЛБ, - ЮФП ФПМШЛП ТХУУЛЙЄ ЛМБДХФ ДЕФЕК Л УЄВІ Ч ЛТПЧБФШ...

ДБ? - ХДЙЧЙМУС ІФЙТМЙГ. - РПЮЕНХ?

ПФ УЧЙОУФЧБ...

'ОБЮЙФ ЧЩ УЮЙФБЕФЕ УЧПЕЗП ІП'СЙОБ ЧУРОШОК? - ІПІПФОХМ іФЙТМЙГ.

ЬЛПОПНЛБ УНЕИБМБУШ, РПЛТЩМБУШ ЛТБУОЩНИЙ РСФОБНИЙ.

П, ЗПУРПДЙО ЫФЙТМЙГ, ЛБЛ НПЦОП... ЧЩ РПМПЦЙМЙ ДЙФС Ч ЛТПЧБФШ, ЮФПВЩ ЪБНЕОЙФШ ЕНХ ТПДЙФЕМЕК. ЬФП ПФ ВМБЗПТПДУФЧБ Й ДПВТПФЩ...

ЫФЙТМЙГ РПЪЧПОЙМ Ч ЗПУРЙФБМШ... ЕНХ УЛБЪБМЙ, ЮФП БООБ ТПИЛЕ ХНЕТМБ ЮБУ ОБ'БД. ЫФЙТМЙГ ЗАГАЛЬНО УРТБЧЛЙ, ТУТ ЦЙЧХФ ТПДУФЧЕООЙЛЙ РПЗЙВИЕЗП ЫПЖЕТБ Й БООЩ. нБФШ жТЙГБ ПФЧЕФЙМБ, ЮФП ПОБ ЦЙЧЕФ ПДОБ, ПЮЕОШ ВПМШОБ Й ОЕ ЙНЕЕФ ПП'НПЦОПУФЙ УПДЕТЦБФШ ЧОХЛБ. ТПДУФЧЕООЙЛЙ БООЩ РПЗЙВМЙ Ч ЬУУЕОЕ ПП ЧТЕНС ОБМЕФБ ВТЙФБОУЛПК БЧЙБГЙЙ. ЫФЙТМЙГ, ДЙЧСУШ УБНПНХ УЄВЕ, ЙУРЩФБМ ЪБФБЕООХА ТБДПУФШ: ФЕРЕТШ З НПЗ ХУЩОПЧЙФШ НБМШЮЙЛБ. по ВЩ УДЕМБМ ЬФП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ УФТБІ ЪБ ВХДХЕЕЕ ЗЕОТЙІБ. по ЪОБМ ХЮБУФШ ДЕФЕК ФЕІ, ЛФП УФБОПЧЙМУС ЧТБЗПН ТЕКИБ: ДЕФУЛЙК ДПН, РПФПН ЛПОГМБЗЕТШ, Б РПУМЕ - РЕЮШ...

ЫФЙТМЙГ ПФРТБЧЙМ НБМЩИБ Ч ЗПТЩ, Ч ФАТЙОЗЙА, Ч УЕНША ЬЛПОПНЛЙ.

ЧЩ РТБЧЩ, - РПУНЕЙЧБСУШ, УЛБЪБМ ПО ЦЕОЕЙОЇ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, - НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ ЧЕУШНБ ПВТЕНЕОЙФЕМШОЩ ДМС ПДЙОПЛЙІ НХЦЮЙО...

ЬЛПОПНЛБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ, ФПМШЛП ЪБХЮЕООП ХМЩВОХМБУШ. б ЄК ІПФЕМПУШ ЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ЦЕУФПЛП Й ВЕ'ОДБЧУФЧЕООП - РТЙХЮЙФШ ЪБ ЬФЙ ФТЙ ОДЕМИЙ Л УЄВІ НБМЩИБ, Б РПФПН ПФРТБЧ, ЪОБЮЙФ, УОПЧБ ЕНХ ОБДП ВХДЕФ РТЙЧЩЛБФШ, УОПЧБ ПВТЕФБФШ ЧЕТХ Ч ФПЗП, ЛФП ОПЮША УРЙФ ТСДПН Й, ХЛБЮЙЧБС, РПЕФ ФЙІЄ, ДПВТЩЕ РЕУОЙ.

З РПОЙНБА, - 'БЛПОЮЙМ ЫФЙТМЙГ, - ЧБН ЬФП ЛБЦЕФУС ЦЕУФПЛПУФША. оП ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ МАДСН НПЕК РТПЖЕУУЙ? ТБ'ЧЕ МХЮІ ВХДЕФ, ЕУМЙ ПО УФБОЄФ УЙТПФПК ЧФПТПК ТБЪ?

ЬЛПОПНЛХ ЧУЄЗДБ РПТБЦБМП ХНЕОЙЕ ЫФЙТМЙГБ ХЗБДЩЧБФШ ЇЇ НЩУМЙ.

П ОЕФ, - УЛБЪБМБ ПОБ, - З ПФОАДШ ОЕ УЮЙФБА ЧБИ РПУФХРПЛ ЦЕУФПЛЙН. по ТБЪХНЕО, ЧБИ РПУФХРПЛ, ЗПУРПДЙО іФЙТМЙГ, Ч ЧУЧИК НЕТЕ ТБЪХНЕО.

ПОБ ДБЦЕ Й ОЕ РПОСМБ: УЛБЪБМБ УЕКЮБУ РТБЧДХ ЙМЙ УПМЗБМБ ЕНХ, ЙУРХЗБЧЫЙУШ ФПЗП, ЮФП ПО УОПЧБ РПОСМ ЇЇ НЩУМЙ.

ЫФЙТМЙГ РПДОСМУС Й, ЧЬСЧ ВЧУХ, РПДПИЕМ Л УФПМХ. по ДПУФБМ ОЕУЛПМШЛП МЙУФЛПЧ ВХНБЗЙ Й ТБЪМПЦЙМ ЙІ РЕТЕД УПВПК, УМПЧОП ЛБТФЩ ПП ЧТЕНС РБУШСОУБ. оБ ПДОПН МЙУФЕ ВХНБЗЙ З ОБТЙУПЧБМ ФПМУФПЗП, ЧЩУПЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. по ІПФЕМ РПДРЙУБФШ ЧОЙЪХ - ЗЕТЙОЗ, ВП ДЕМБФШ ЬФПЗП ОЕ УФБМ. ОБ ЧФПТПН МЙУФЛЕ З ОБТЙУПЧБМ МЙГП ЗЕВВЕМШУБ, ПРО ФТЕФШЕН - УЙМШОП, УП ИТБНПН МЙГП: вПТНБО. РПДХНБЧ ОЕНОПЗП, ПО ОБРЙУБМ ПРО ЮЕФЧЕТФПН МЙУФЛЕ: "ТЕКІУЖАТЕТЬ уу". ЬФП ВЩМ ФЙФХМ ЕЗП ЇЖБ, ЗЕОТЙИБ ЗЙННМЕТБ.

ТБЪЧЕДЮЙЛ, ЕУМЙ ПО ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч УТЕДПФПЮЙЙ ЧБЦОЕКІЙІ УПВЩФЙК, ДПМЦЕО ВЩФШ ЮЕМПЧЕЛПН ВЕУЛПОЕЮОП ЬНПГЙЧБХОЩ-БХПХХХДХХХДХХДХХДХХДХХДХХДХХДХХДХХДХХДХТ ТЙ ЬФПН ЬНПГЙЙ ПВСЬБОЩ ВЩФШ Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ РПДЮЙОЕОЩ МПЗЙЛЕ, ЦЕУФПЛПК Й ЮЕФЛПК.

лПЗДБ ОПЮША, ДБ Й ФП ЙЪТЕДЛБ, ЫФЙТМЙГ РПЪЧПМСМ УЄВЕ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЄВС ЙУБЕЧЩН, ТБУУХЦДБМ ФБЛ: ЮФП ЪОБЮЙФ ВЩФШ ОБУФП? УПВТБФШ ЙОЖПТНБГЙА, ПВТБВПФБФШ ПВЯЕЛФЙЧОЩЕ ДБООЩ Й РЕТЕДБФШ ЙІ Ч ГЕОФТ - ДМС РПМЙФЙЮЕУЛПЗП ПВПВЕЕОЙС Й РТЙОСФЙС? ЙМЙ УДЕМБФШ УЧПЙ, УХЗХВП ЙОДЙЧЙДХБМШОЩЕ ЧЩЧПДЩ, ОБНЕФІФШ УЧПА РЕТУРЕЛФЙЧХ, РТЕДМПЦЙФШ УЧПЙ ЧЩЛМБДЛЙ? ЙУБЕЧ УЮЙФБМ, ЮФП ЄУМЙ ТБ'ЧЕДЛЕ ЪБОЙНБФШУС РМБОЙТПЧБОЙЕН РПМЙФЙЛЙ, ФПЗДБ НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС, ЮФП ТЕЛПНЕОДБГЙК ВХДЕФ НОПЗП, Б пЮЕОШ РМПІП, УЮЙФБМ ПО, ЛПЗДБ ТБЪЧЕДЛБ РПМОПУФША РПДЮЙОЕОБ РПМЙФЙЮЕУЛПК, ЪБТБОЄЕ ЧЩЧЕТЕООПК МЙОЙЙ, - ФБЛ ВЩМП У зйФМЕТПБ, ЛПЗПВП, УПБП, ЧЕФУЛПЗП уПАЬБ, ОЕ РТЙУМХИБМУС Л ПУФПТПЦОЩН НОЕОЙСН ЧПЕООЩИ: тПУУЙС ОЕ ФБЛ УМБВБ, ЛБЛ ЛБЦЕФУС. ФБЛЦЕ РМПІП, ДХНБМ йУБЕЧ, ЛПЗДБ ТБЪЧЕДЛБ ФЕЙФУС РПДЮЙОЙФШ УЄВЕ РПМЙФЙЛХ. йДЕБМШОП, ЛПЗДБ ТБЪЧЕДЮЙЛ РПОЙНБЕФ РЕТУРЕЛФЙЧХ ТБЪЧЙФЙС УПВЩФЙК Й РТЕДПУФБЧМСЕФ РПМЙФЙЛБН ТСД ППЪНПЦОЩІ, ОБЙВПМЕЕ, ТЕІЕОЙК.

ТБЪЧЕДЮЙЛ, УЮЙФБМ ЙУБЕЧ, НПЦЕФ УПНОЕЧБФШУС Ч ОЕРПЗТЕЙЙНПУФЙ УЧПЙІ РТЕДУЛБЬБОЙК, ПО ОЇ ЙНЕЕФ РТБЧБ ПРО ПДОП ФПМПЧП ВЯЕЛФЙЧОПУФ.

РТЙУФХРБС УЕКЮБУ Л РПУМЕДОЕНХ ПВЪПТХ НБФЕТЙБМБ, ЛПФПТЩК ПО УНПЗ УПВТБФШ ЬБ ЧУЄ ЬФЙ ЗПДЩ, ЫФЙТМЙГ РПЬФПНХ ПВЬБО ЧЩЧ ЧЙЧЙ ППРТПУ ЙОМ П УХДШВБІ еЧТПРЩ, Й ПІЙВЙФШУС Ч БОБМЙЄ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС.

ЙОЖПТНБГЙС Л ТБЪНЩИМЕОЙА (ЗЕТЙОЗ)

вПЕЧПК МЕФЮЙЛ РЕТЧПК НЙТПЧПК ППКОЩ, ЗЕТПК ЛБК'ЄТПЧУЛПК ЗЕТНБОЙЙ, ЗЕТЙОЗ РПУМЕ РЕТЧПЗП ОБГЙУФУЛПЗП ЧЩУФХРМЕОЙС УВЕЦБМ ЧИЧЕГЙА. оБЮБМ ТБВПФБФШ ФБН МЕФЮЙЛПН ЗТБЦДБОУЛПК БЧЙБГЙЙ Й ПДОБЦДЩ, Ч УФТБИОЩК ІФПТН, ПО ЮХДПН ХУБДЙМ УЧПК ПДОПНПФПТОЩК БЬТПРМБО НЙМУС У ДПЮЕТША РПМЛПЧОЙЛБ ЖПО жПЛБ, лБТЙОПК ЖПО лБФГПЧ, ПФВЙМ ЇЇ Х НХЦБ, ХЕІБМ Ч ЗЕТНБОЙА, ЧУФТЕФЙМУС У ЖАТЕТПН, ЧИЩІМ ПРО ДЕНПОУФТБГЙА ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФПЧ Ч ОПСВТЕ 1923 ЗПДБ, ВЩМ ТБОЕО, ЮХДПН ЙЪВЕЦБМ БТЕУФБ Й ЬНЙЗТЙТПЧБМ Ч ЙОУВТХЛ, ЗДЕ х ОЙІ ОЕ ВЩМП ДЕОЕЗ, ВП ЧМБДЕМЕГ ПФЕМС ЛПТНЙМ ЙІ ВЕУРМБФОП: ПО ВЩМ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЗЕТЙОЗ, ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФПН. РПФПН ЗЕТЙОЗПЧ РТЙЗМБУЙМ Ч ЧООЕГЙА ІПЪСЙО ПФЕМС "ВТЙФБОЙС", Й ФБН ПІЙ ЦЙМЙ ДП 1927 ЗПДБ, ДП ФПЗП ДОС, ЛБЛ Ч ЗЕТНБОЙЙ ВЩМБ ПВ. НЕЕОЕ ЮЕН ЮЕТЕЪ РПМЗПДБ ЗЕТЙОЗ УФБМ ДЕРХФБФПН ТЕКІУФБЗБ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ ПДЙООБДГБФША ОБГЙУФБНЙ. ЗЙФМЕТ ВБММПФЙТПЧБФШУС ОЕ НПЗ: ПО ВЩМ БЧУФТЙЄГ.

лБТЙОБ РЙУБМБ УЧПЕК НБФЕТЙ ЧИЧЕГЙА: "ч ТЕКІУФБЗЕ ЗЕТНБО УЙДЙФ ЧНЕУФЕ У ЗЕОЕТБМПН ЖПО ЬО ЙЪ вбчБТЙЙ. 'ЧЕЪДБНЙ дБЧЙДБ Й У ЛТБУОЩНІЙ ЩЕЪДБНЙ, ЧРТПЮЄН, ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ. ФПМШЛП ЧЩ У ЧБІЕК ЧЩРТБЧЛПК НВЦЕФЕ РТЕДУФБЧМСФШ ЗЕТНБОГЕЧ"".

оБДП ВЩМП ЗПФПЧЙФШУС Л ОПЧЩН ЧЩВПТБН. РП ТЕИЕОЙА ЖАТЕТБ ЗЕТЙОЗ ХІМ У РБТФЙКОПК ТБВПФЩ, ПО ПУФБЧБМУС ФПМШЛП ЮМЕОПН ТЕКІУФБЗБ. еЗП ФПЗДБІОСС ЪБДБЮБ: ОБМБДЙФШ НАВЧАЛЬ У ПРИМІШНОЇ ННТБ УЕЗП - РБТФЙС, ОБНЕТЕЧБАЕБСУС Ч'СФШ ЧМБУФШ, ДПМЦОБ ЙНЕФШ ЙЙТПЛЙК РП ТЕЫЕОЙА РБТФЙЙ ПО УОСМ ЫЙЛБТОЩК ПУПВОСЛ ПРО вБДЕОИФТБУУЕ: ФБН РТЙОЙНБМ РТЙОГБ зПЗЕОГПММЕТОБ, РТЙОГБ лПВХТЗБ, НБЗОБФПЧ. дХИПК ДПНБ ВЩМБ лБТЙОБ: ПВБСФЕМШОБС ЦЕОЕЙОБ, БТЙУФПЛТБФЛБ, ПОБ ЙНРПОЙТПЧБМБ ЧУЕН - ДПЮШ ПДОПЗП ЙЪ ЧЧУЫЙІ УБОПЧОЙЛПЧ ВИЧ, ЙЪЗОБООЙЛБ, ВПТГБ РТПФЙЧ ТБЪМПЦЙЧИЕКУС ЪБРБДОПК ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛПФПТБС ОЕ Ч УЙМБІ РТПФЙЧПУФПСФШ ВПМШИЕЧЙНФУЛПНХ ЧБОДБМЙ

лБЦДЩК ТБЪ РЕТЕД РТЙЄНПН ТБОЗ ХФТПН РТЙЄЪЦБМ РБТФБКМСКФЕТ ВЕТМЙОУЛПК ОБГЙУФУЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЗЕВВЕМШУ. ПО ВЩМ УЧСЪОЩН НЕЦДХ РБТФЙЕК Й ЗЕТЙОЗПН. ЗЕВВЕМШУ УБДЙМУС Л ТПСМА, Б ЗЕТЙОЗ, лБТЙОБ Й ФПНБУ, ЇЇ УЧО ПФ РЕТЧПЗП ВТБЛБ, РЕМЙ ОБТПДОЩЕ РЕУОЙ: Ч ДПНЕ МЙДЕТБ ОБГЙУТБІЙ ОЕ РЕТЕОПУ БОУЛПЗП ЙМЙ ЖТБОГХ'УЛПЗП ДЦБЪБ.

йНЕООП УАДБ, Ч ПУПВОСЛ, УОСФЩК ПРО ДЕОШЗЙ РБТФЙЙ, 5 СОЧБТС 1931 ЗПДБ РТЙЕІБМЙ ЗЙФМЕТ, ЫБИФ Й ФЙУУЕО. ЙНЕООП ЬФПФ ЙЙЛБТОЩК ПУПВОСЛ ХУМЩИБМ УМПЧБ УЗПЧПТБ ЖЙОБОУПЧІ Й РТПНЩИМЕООЧІ ПВПФЙМ У ЖАТЕТПН ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФПЧ зйФМ БІЙ "УВТПУЙФШ ЙЗП ЛПНЙОФЕТОПЧУЛПЗП ВПМШИЕЧЙЪНБ Й ТБУФМЕООПЗП ЙНРЕТЙБМЙЪНБ Й УДЕМБФШ ЗЕТНБОЙА ЗПУХДБТУФЧПН ОБТПДБ".

РПУМЕ ТЬНПЧУЛПЗП "РХФЮБ", ЛПЗДБ Ч ПРРП'ЙГЙА Л ЖАТЕТХ УФБМЙ НОПЗЙЕ ЧЕФЕТБОЩ, РПИМЙ ТБЪЗПЧПТЩ:

ЗЕТЙОЗ РЕТЕУФБМ ВЩФШ зЕТНБОПН, ПО УФБМ РТЕЪЙДЕОФПН... пО ОЕ РТЙОЙНБЕФ ФПЧБТЙЭЕК РП РБТФЙЙ, ЙИ ХОЙЪЙФЕМШОП УФБЧСФ ОБ ПЮЕТЕДЙ Ч ЕЗП ЛБОГЕМСТЙЙ... пО РПЗТСЪ Ч ТПУЛПЫЙ...

уОБЮБМБ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙМЙ ЧРПМЗПМПУБ ФПМШЛП ТСДПЧЩЕ ЮМЕОЩ РБТФЙЙ. оП ЛПЗДБ ЗЕТЙОЗ Ч 1935 ЗПДХ РПУФТПЙМ РПД ВЕТМЙОПН ЪБНПЛ лБТЙОИБМЕ, ЗЙФМЕТХ РПЦБМПЧБМЙУШ ПРО ОЕЗП ХЦЕ ОЕ ТСДПЧЩО ОБГЙПОБ- БХЛЕМШ. ЗЕВВЕМШУ УЮЙФБМ, ЮФП ЗЕТЙОЗ ОБЮБМ РПТФЙФШУС ЇЇ Ч Ч УЧПЕН ПУПВОСЛІ.

ТПУЛПИШ ЪБУБУЩЧБЕФ, - ЗПЧПТЙМ ПО, - ЗЕТЙОЗХ ОБДП РПНПЮШ, ПО УМЙИЛПН ДПТПЗ ЧУЕН ОБН.

зЙФМЕТ РПЕІБМ Ч лБТЙОІБМЕ, ПУНПФТЕМ ЬФПФ ЪБНПЛ Й УЛБЪБМ:

ПУФБЧШФЕ ЗЕТЙОЗБ Ч РПЛПЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ПО ПДЙО ЪОБЕФ, ЛБЛ ОБДП РТЕДУФБЧМСФШУС ДЙРМПНБФБН. рХУФШ лБТЙОІБМЕ ВХДЕФ ТЕЙЙДЕОГЙЕК ДМС РТЙЕНБ ЙОПУФТБООЩІ ЗПУФЕК. рХУФШ! ЗЕТНБО ЬФПЗП ЪБУМХЦЙМ. вХДЕН УЮЙФБФШ, ЮФП лБТЙОІБМЕ РТЙОБДМЕЦЙФ ОБТПДХ, Б ЗЕТЙОЗ ФПМШЛП ЦЙЧЕФ ЪДЕУШ...

'ДЕУШ ЗЕТЙОЗ РТПЧПДЙМ ЧУЕ ЧТЕНС, РЕТЕЮЙФЩЧБС цАМС чЕТОБ Й лБТМБ нЬС - ЬФП ВЩМЙ ДЧБ ЕЗП УБНЩІ МАЙВНІ РЙУБФЕМС. 'ДЕУШ ПО ПІПФЙМУС ПРО ТХЮОЩІ ПМЕОЕК, Б РП ЧЕЮЕТБН РТПУЙЦЙЧБМ ДПМЗЙЕ ЮБУЩ Ч ЛЙОПЬБМЕ: ПО НПЗ УНПФТЕФШ РП РСФШ РТЙЛМАЮЕОЮЕУЛДІ ЖЙ. чП ЧТЕНС УЕБОУБ ПО ХУРПЛБЙЧБМ УЧПЙІ ЗПУФЕК.

ОЕ ЧПМОХКФЕУШ, - ЗПЧПТЙМ ПО, - ЛПОЄГ ВХДЕФ ІПТПИЙК...

ПФУАДБ, ЙЪ лБТЙОІБМЕ, РПУМЕ РТПУНПФТБ РТЙЛМАЮЕОЮЕУЛЙІ ЖЙМШНПЧ ПО ЧЩМЕФЕМ Ч НАТОІЕО - РТЙОЙНБФШ ЛБРЙФХМСГЙИ ЮЕНВЕТМЕОБ, ЧЧФ ФФП, Ч цЙФПНЙТ - РМБОЙТПЧБФШ ХОЙЮФПЦЕОЙЕ УМБЧСО...

ч БРТЕМЕ 1942 ЗПДБ, РПУМЕ ОБМЕФБ БНЕТЙЛБОУЛЙІ ВПНВБТДЙТПЧЕЙЛПЧ ПРО ЛЙМШ, ЛПЗДБ ЗПТПД ВЩМ УПЦЦЕО Й ТБТТХІЕМ, ЗЕТЙОЗ УППВЕЙ ФТЙУФБ ЧТБЦЕУЛЙІ УБНПМЕФПЧ. зБХМСКФЕТ лЙМС зТПІЕ, РПУЕДЕЧИК ЪБ ЬФЙ УХФЛЙ, ЙЪНХЮЕООЩК, ДПЛХНЕОФБМШОП ПРТПЧЕТЗ ЗЕТЙОЗБ: Ч ОБМЕФЕ РТЙОЙНБППТ БХПВПТХУ ЖФЧБЖЖЕ ВЩМБ ВЕУУЙМШОБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗМБ УДЕМБФШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ ЗПТПД.

ЗЙФМЕТ НПМЮБ УНПФТЕМ ПРО ЗЕТЙОЗБ, Й ФПМШЛП ВТЕЪЗМЙЧБС ЗТЙНБУБ РТПВЕЗБМБ РП ЄЗП МЙГХ. РПФПН ПО ЧЪПТЧБМУС:

- "ОЙ ПДОБ ЧТБЦЕУЛБС ВПНВБ ОЕ ХРБДЕФ ПРО ЗПТПДБ ЗЕТНБОЙ"?! - ОЕТЧОП, У ВПМША ЪБЗПЧПТЙМ ПО, ОЕ ЗМСДС ПРО ЗЕТЙОЗБ. - лФП ПВ'ЯЧИМ ПВ ЬФПН ОБГЙЙ? лФП ХЧЕТСМ Ч ЬФПН ОБИХ РБТФЙА?! з ЮЙФБМ Ч ЛОЙЗБІ ПВ БЪБТФОЩІ ЛБТФПЮОЩІ ЙЗТБІ - НИЙ ЪОБЛПНП РПОСФЙЕ ВМІЖБ! ЗЕТНБОЙС ОЕ ЬЕМЕОПЕ УХЛОП МПНВЕТОПЗП УФПМБ, ПРО ЛПФПТПН НВЦОП ЙЗТБФШ Ч БЪБТФОЩЕ ЙЗТЩ. чЩ РПЗТСЪМЙ Ч ДПЧПМШУФЧІЙ ТПУЛПИЙ, ЗЕТЙОЗ! чЩ ЦЙЧЕФЕ Ч ДІЙ ППКОЩ, УМПЧОП ЙНРЕТБФПТ ЙМЙ ЕЧТЕКУЛЙК РМХФПЛТБФ! чЩ УФТЕМСЕФЕ ЙЪ МХЛБ ПМЕОЕК, Б НПА ОБГЙА ТБУУФТЕМЙЧБАФ ЙЪ РХІЕЛ УБНПМЕФЩ ЧТБЗБ! РТЙЪЧБОЙЕ ЧПЦДС - ЬФП ЧЕМЙЮЙЄ ОБГЙЙ! хДЕМ ЧПЦДС - УЛТПНОПУФШ! рТПЖЕУУЙС ЧПЦДС - ФПЮОПЕ УППФОЕУЕОЙЕ ПВЕЕБОЙК У ЙІ ЧЩРПМОЕОЙЕН!

ЙЪ ЬБЛМАЮЕОЙС ЧТБЮЕК, РТЙЛТЕРМЕООЧІ Л ТЕКІУНБТИБМХ, УФБМП ЙЬЧЕУФОП, ЮФП ЗЕТЙОЗ, ЧЩУМХИБЧ ЬФЙ УМПЧБ ЗЙФМЕТБ, ЧЕТОХМУС ЛУЙ УЄВ ОТЧОПН РТЙРБДЛЕ.

йФБЛ, Ч 1942 ЗПДХ ЧРЕТЧЩЕ ЗЕТЙОЗ, "ОБГЙ Ь 2", ПЖЙГЙБМШОЩК РТЕЕНОЙЛ ЗЙФМЕТБ, ВЩМ РПДЧЕТЗОХФ ФБЛПК ХОЙЙЙФЕМШОПК ЛТЙФЙЕ ББЕХ . ЬФП УПВЩФЙЕ ОЕНЕДМЕООП МЕЗМП Ч ДПУШЕ ЗЙННМЕТБ, Й ПРО УМЕДХАЕЙК ДЕОШ, ОЕ ЙУРТБИЙЧБС ТБЬТЕІЕОЙС ЗЙФМЕТБ, ТЕКІУЖАТЕТЬ уу ПФДБХДДЙ ЇЇ ФЕМІЖПООЩІ ТБЪЗПЧПТПЧ ВМЙЦБКИЕЗП УПТБФОЙЛБ ЖАТЕТБ.

чРТПЮЕН, ЧЕРЕЗНІШЕ ЗЙННМЕТ Ч ФЕЮЕОЕ ООДІЙ РТПУМХІЙЧБМ ТБЪЗПЧПТЩ ТЕКІУНБТИБМБ ХЦЕ РПУМЕ УЛБОДБМБ У ЕЗП ВТБФПН бМШВЕТФПНФ, ТХЛПЧПБПВ ПЧ "иЛПДБ". БМШВЕТФ, ПОМЧНИК ЪБЕЙФОЙЛПН ПВЙЦЕООЧІ, ОБРЙУБМ ПРО ВМБОЛ ВТБФБ РЙУШНП ЛПНЕОДБОФХ МБЗЕТС нБХФІБХЬЕО: "оЕНЕДМЕООП ПУЧПВПДПЙПЙПЙПЙПЙР ПФПТПЗП ОЕФ УЕТШЕГІ ХМЙЛ". й РПДРЙУБМУС: ЗЕТЙОЗ. ВЕЪ ЙОЙГЙБМПЧ. рЕТЕРХЗБООЩК ЛПНЕОДБОФ ЛПОГМБЗЕТС ПФРХУФЙМ УТБЪХ ДЧХІ лЙЕК: ПДЙО ЙЪ ОЙИ ВЩМ РТПЖЕУУПТПН, Б ЧФПТПК - РПДРПМШЕЙЛПН. ЗЕТЙОЗХ УФПЙМП ВПМШИПЗП ФТХДБ ЧЩТХЮЙФШ ВТБФБ: ЗА ЧЩИМ ЕЗП ЙЪ-РПД ХДБТБ, ТБУУЛБЪБЧ ПВ ЬФПН ЖАТЕТХ ЛБЛ П ЬБОСФОПН БОЕЛДПФ.

пДОБЛП зЙФМЕТ РП-РТЕЦОЕНХ РПЧФПТСМ вПТНБОХ:

ОЙЛФП ЙОПК ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ НПЙН РТЕЕНОЙЛПН, ЛТПНЕ ЗЕТЙОЗБ. чП-РЕТЧЩІ, ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ МІЬ Ч УБНПУФПСФЕМШОХА РПМЙФЙЛХ, ПП-ЧФПТЩІ, ПО РПРХМСТЕО Ч ОБТПДЕ, Й, Ч-ФТЕФШЙТ, ПП - ЗМБЧОЩП РЕЮБФЙ.

ЬФП ВЩМП НОЕОЙЕ ЗЙФМЕТБ П ЮЕМПЧЕЛІ, ЛПФПТЩЧ ЧИМ ЧУА РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ РП ЪБІЧБФХ ЧМБУФЙ, П ЮЕМПЧЕО, ЛПФПТЩК УПРАХУНКИ -ОЙВХДШ, Б ЦЕОЕ, Й ОЕ ДМС ДЙЛФПЖПОПЧ - ПО ФПЗДБ ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ЕЗП ЛПЗДБ-МЙВП УНПЗХФ РТПУМХИЙЧБФШ ВТБФШС РП ВПТШВЕ, - Б ОПЮША, Ч РПУФЕМЙ:

ОЕ З ЦЙЧХ, ОП ЖАТЕ ЦЙЧЕФ ПП НОЕ...

15.2.1945 (22 ЮБУБ 32 НЙОХФЩ)

(йЪ РБТФЙКОПК ІБТБЛФЕТЙУФЙЛ ЮМЕОБ оудбр У 1939 ЗПДБ ЗТХРРЕОЖАТЕТБ уу, ОБЮБМШОЙЛБ IV ПФДЕМБ туїб (ЗЕУФБРП) нАММЕТБ:
"УФЙООЩК БТЙЕГ. ІБТБЛФЕТ ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. О, УЧСЬЕК, РПТПЮБЕЙІ ЄЗП, ОЕ ЙНЕМ.

ЇЇЖ УМХЦВЩ ЙНРЕТУЛПК ВЕ'ПРБУОПУФЙ уд ЬТОУФ лБМШФЕОВТХООЕТ ЗПЧПТЙМ У РОЗУМШОЧНИЙ ЧЕОУЛЙН БЛГЕОФПН. по ЪОБМ, ЮФП ЬФП УЕТДЙМП ЖАТЕТБ Й зЙННМЕТБ, Й РПЬФПНХ ПДОП ЧТЕНС ЪБОЙНБМУС У ЖПОЕФПМПЗПН, ЮФПВЩ ОБХЮЙФШУС ЙУФЙООПНХ "ІПІДПК оП ЙЪ ЬФПК ЪБФЕЙ ОЙЮЕЗП РХФОПЗП ОЕ ЧЩИМП: ПО МАВЙМ ЧООХ, ЦЙМ ЧЕОПК Й ОЕ НПЗ ЪБУФБЧЙФШ УЄВС ДБЦЕ ЮБУ Ч ДЕОШ ЗПЧПТЙФШ ОБ "ІП , ІПФС Й ЧХМШЗБТОПЗП, ЧЕОУЛПЗП ДЙБМЕЛФБ. РПЬФПНХ Ч РПУМЕДІЙ ЧТЕНС лБМШФЕОВТХООЕТ РЕТЕУФБМ РПДДЕМЩЧБФШУС РПД ОЕНГЕЧ Й ЗПЧПТЙМ УП ЧУЕНЙ ФБЛ, ЛБЛ ЕНХ Й УМЕДПЧБМП ЗПЧПЙ у РПДЮЙОЕООЧНОЇ ЗА ЗПЧПТЙМ ДБЦЕ ПРО БЛГЕОФЕ йОУВТХЛБ: Ч ЗПТБІ БЧУФТЙКГЩ ЗПЧПТСФ УПЧЕТІЕООП ПУПВЕООП, Й лБМШФЕОВТХООХУРХПВПВР ЕЗП БРРБТБФБ Ч ФХРЙЛ: УПФТХДОЙЛЙ ВПСМЙУШ РЕТЕУРТПУЙФШ ОЕРПОСФОПЕ УМПЧП Й ЙУРЩФЩЧБМЙ ПУФТПЕ ЮХЧУФЧП ТБУФЕТСООПУФЙ Й ЬБНЕ

по РПУНПФТЕМ ПРО ЇЖЖБ ЗЕУФБРП ЗТХРРЕОЖАТЕТБ уу нАММЕТБ Й УЛБЪБМ:

З ОЕ ІПЮХ ВХДЙФШ Ч ЧБУ ЬМПВОХА ІЙНЕТХ РПДПЬТЙФЕМШОПУФЙ РП ПФОПІЕОЙА Л ФПЧБТЙЕБН РП РБТФЙЙ Й РП УПЧНЕУФОПК ВПТШВЕ, ОП ЖБЛФЩ ЗП. РЕТЧПЕ: ЫФЙТМЙГ ЛПУЧЕООП, РТБЧДБ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙЮБУФЕО Л РТПЧБМХ ЛТБЛПЧУЛПК ПРЕТБГЙЙ. ПО ВЩМ ФБН, ВП ЗПТПД, РП УФТБООПНХ УФЕЮЕОЙА ПВУФПСФЕМШУФЧ, ПУФБМУС ОЕЧТЕДЙН, ІПФС ПО ДПМЦЕО ВЩМ ЧЪМЕФЕФШ ПРО ПП'ДХІ. чФПТПЕ: ПО ЪБОЙНБМУС ЙУЮЕЪОХЧИЙН жбх, ОП ПО ОБИМ ОБИМ ЕЗП, ЖБХ ЙУЮЕЪ, Й З НПМА ВПЗБ, ЮФПВЩ ПО ХФПОХМ Ч РТЙЧЙУМЕОУЛЙІ ВП. фТЕФШЕ: ПО Й УЕКЮБУ ЛХТЙТХЕФ ЛТХЗ ППРТПУПЧ, УЧСЬБООЩІ У ПТХЦЙЕН ПП'НЕЬДЙС, Й ІПФС ЩОЩІ РТПЧБМПЧ ОЕФ, ОП Й ХУРЕІПЧ, ТЩЧЛПЧ, ПЩЧЛПЧ, ТЩЧЛПЧ, ДБЕН. б ЛХТЙТПЧБФШ - ЬФП ОЕ 'ОБЮЙФ ФПМШЛП УБЦБФШ ЙОБЛПНЩУМСЕЙІ. ЬФП ФБЛЦЕ П'ОБЮБЕФ РПНПЕШ ФЕН, ЛФП ДХНБЕФ ФПЮОП Й РЕТУРЕЛФЙЧОП... юЕФЧЕТФПЕ: ВМХЦДБАЕЙК РЕТЕДБФЮЙЛ, ТБВПФБАЕЙК ПРО УФТБДХХД ЛХ ВПМШІЕЧЙЛПЧ, ЛПФПТЩН ПО ЪБОЙНБМУС, РП-РТЕЦОЕНХ ДЕКУФЧХЕФ Ч ПЛТЕУФОПУФСІ ВЕТМЙОБ. з ВЩМ ВЩ ТБД, НАМЕТ, ЄУМЙ ВЩ ЧЩ УТБЪХ ПРТПЧЕТЗМЙ НПЙ РПДПЬТЕОЙС. з УЙНРБФЙЪЙТХА ЫФЙТМЙГХ, Й НЕЕ ІПФЕМПУШ ВЩ РПМХЮЙФШ Х ЧБУ ДПЛХНЕОФБМШОЩЕ ПРТПЧЕТЦЕОЙС НПЙІ ЧОЕ'БРОП РПСЧЙЧИЙЙУС РПДПЬТЕ

НАМЕТ ТБВПФБМ УЕЗПДОС ЧУА ОПЮШ, ОЕ ЧЩУРБМУС, Ч ЧУЛБІ ЫХНЕМП, РПЬФПНХ ПО ПФЧЕФЙМ ВЕЪ ПВЩЮОЩИ УЧПЙИ ЗТХВПЧБФЩИ ЫХФПЛ:

Х НЕОС ПРО ОЕЗП ОЙЛПЗДБ УЙЗОБМПЧ ОЕ ВЩМП. б ПФ ПІЙВПЛ Й ОЕХДБЮ ЧОБІЙ ДЕМЕ ОЙЛФП ОЕ ЗБТБОФЙТПЧБО.

ФП ЄУФШ ЧБН ЛБЦЕФУС, ЮФП З ЪДПТПЧП ПІЙВБАУШ?

ч ЧПРТПУЕ лБМШФЕОВТХООЕТБ ВЩМЙ ЦЕУФЛЙЕ ОПФЛЙ, Й НАМЕТ, ОЕУНПФТС ПРО ХУФБМПУФШ, РПОСМ ЙІ.

РПЮЕНХ ЦЕ... - ПФЧЕФЙМ ПЗ. - РПСЧЙЧИЕУС РПДПЬТЕОЙЕ ОХЦОП РТПБОБМЙЪЙТПЧБФШ УП ЧУЄЇ УФПТПО, ЙОБЮЄ ЪБЮЕН ДЕТЦБФШ НВК БРРБТБФ? ВПМШІ Х ЧБУ ОЕФ ОЙЛБЛЙІ ЖБЛФПЧ? - УРТПУЙМ НАМЕТ.

лБМШФЕОВТХООЕТХ ФБВБЛ РПРБМ Ч ДЩІБФЕМШОПЕ ЗПТМП, Й ПО ДПМЗП ЛБИМСМ, МЙГП ЕЗП РПУЙОЕМП, ЦЙМЩ ПРО ЇЇ УДЕМБМЙУШ ЗТПНБДЩ.

ЛБЛ ЧБН УЛБЪБФШ, - ПФЧЕФЙМ ПО, ЧЩФЙТБС УМЕЪЩ. - з РПРТПУЙМ ОЕУЛПМШЛП ДІЙОК РПРЙУБФШ ЕЗП ТБЪЗПЧПТЩ У ЗВИЧАЙНОЇ МАДШНЙ. фЕ, ЛПНГ З ВЕУРТЕЛПУМПЧОП ЧЕТА, ПФЛТЩФП ЗПЧПТСФ ДТХЗ У ДТХЗПН П ФТБЗЙЪНЕ РПМПЦЕОЙС, П ФХРПУФЙ ЗОБИЇ ППЕООЩІ, П ЛТЕФЙОЙЪНЕ ТЙВВЕФ БІОПН, ЮФП ЦДЕФ ОБУ ЧУЕЇ, ЕУМЙ ТХУУЛЙЄ ЧПТЧХФУС Ч ВЕТМЙО... б ЫФЙТМЙГ ПФЧЕЮБЕФ: "ЕТХОДБ, ЧУЕ ІПТПИП, ДЕМБ ТБЪЧЙЧБАФУС ОПТНБМШОП". мАВПЧШ Л ТПДЙОЕ Й Л ЖАТЕТХ ЪБЛМАЮБЕФУС ОЕ Ч ФПН, ЮФПВЩ УМЕРП ЧТБФШ ДТХЪШСН РП ТБВПФЕ... з УРТПУЙМ УЄВС: "б ОЕ ВПМЧБО МЙ ПО?" х ОБУ ЧЕДШ НОПЗП ФХРЙГ, ЛПФПТЩЕ ВЕДДХНОП РПЧФПТСАФ БВТБЛБДБВТХ зевВЕМШУБ. оЕФ, ПО ВПМЧБО. РПЮЕНХ ЦЕ З ФПЗДБ ОЕЙУЛТЕОЕО? ЙМЙ ПО ОЙЛПНХ ОЕ ЧЕТЙФ, МЙВП ПО ЮЕЗП-ФП ВПЙФУС, МЙВП ПО ЮФП-ФП ЪБФЕЧБЕФ Й ІПЮЕФ ВЩФШ ЛТЙУФБМШОП ЮЙУФЩН. б ЮФП ПО ЪБФЕЧБЕФ, Ч ФБЛПН УМХЮБЕ? чУЕ ЕЗП ПРЕТБГЙЙ ДПМЦОЩ ЙНЕФШ ЧЩИПД ЪБ ЗТБОЙГХ, Л ОЕКФТБМБН. Й З УРТПУЙМ УЄВС: "Б ЧЕТОЄФУС МЙ ПО ПФФХДБ? Й ЄУМЙ ЧЕТОЄФУС, ФП ОЕ РПЧСЦЕФУС МЙ ПО ФБН У ПРРП'ЙГЙПОЄТБНИЙ ЙМЙ ЙОЩНИЙ ОЕЗПДССНИЙ?" з ОЕ УНПЗ УЄВЕ ПФЧЕФЙФШ ФПЮОП - ОЙ Ч РПМПЦЙФЕМШОПН, ОЙ Ч ПФТЙГБФЕМШОПН БУРЕЛФЕ.

НАМЕТ УРТПУЙМ:

УОБЮБМБ ЧЩ РПУНПФТЙФЕ ЕЗП ДПУШЕ, ЙМЙ УТБЪХ ЧЪСФШ НОЕ?

ЧПЪШНЙФЕ УТБЪХ ЧЩ, - УІЙФТЙМ лБМШФЕОВТХООЕТ, ХУРЕЧИЙК ЙЪХЮЙФШ ЧУЄ НБФЕТЙБМЩ. - з ДПМЦЕО ЄІБФШ Л ЖАТЕТХ.

нАМЕТ ЧПРТПУЙФЕМШОП РПУНПФТЕМ ПРО лБМШФЕОВТХООЕТБ. по ЦДБМ, ЮФП ФПФ ТБУУЛБЦЕФ ЛБЛЙЄ-ОЙВХДШ УЧЕЦЬЕ ОПЧПУФЙ ЙЪ ВХОЛЕТБ, ОП лБМШФЕОВТХООЕТ ОЙЮЕЗП ТБУУЛБЪЩЧБФШ ОЕ УФБМ. по ЧЩДЧЙОХМ ОЙЦОЙК СЕЙЛ УФПМБ, ДПУФБМ ВХФЩМЛХ "оБРПМЕПОБ", РТЙДЧЙОХМ ТАНЛХ НАМЕТХ Й УРТПУЙМ:

ЧЩ УЙМШОП РЙМЙ?

ПОПУЧЕНОЕ РЙМ.

Б ЮФП ЗМБЪБ ЛТБУОЩЕ?

З ОЕ УРБМ - ВЩМП НОПЗП ТБВПФЩ РП РТБЗЕ: ЗБІЙ МАДЙ ФБН РПЧЙУМЙ ПРО ІЧПУФ Х РПДРПМШОЩІ ЗТХРР.

ЛТАЗЕТ ВХДЕФ ІПТПІЙН РПДУРПТШЕН. по УМХЦВЙУФ ПФМЙЮОЩК, ІПФС ЖБОФБЬЙЙ НБМПЧБФП. чЩРЕКФЕ ЛПОШСЛХ, ЬФП ЧЪВПДТЙФ ЧБУ.

ПФ ЛПОШСЛБ С, ОБПВПТПФ, УПЧЕА. з МАВМА ППДЛГ.

ПФ ЬФПЗП ОЕ ПУПЧЕЕФЕ, - ХМЩВОХМУС лБМШФЕОВТХООЕТ Й РПДОСМ УЧПА ТАНЛХ: - рТП'ЙФ!

за ЧЩРЙМ ЪБМРПН, Й ЛБДЩЛ Х ОЕЗП УФТЕНЙФЕМШОП, ЛБЛ Х БМЛПЗПМЙЛБ, ТЧБОХМУС УОЙЪХ ПОЧЕТІ.

"ПО ЪДПТПЧП РШЕФ, - ПФНЕФЙМ НАМЕТ, ЧЩГЕЦЙЧБС УЧПК ЛПОШСЛ, - УЕКЮБУ ОБЧЕТОСЛБ ОБМШЕФ УЄВІ ЧФПТХА ТАНЛХ".

лБМШФЕОВТХООЕТ 'БЛХТЙМ УБНЩЕ ДІЇЧІ, ЛТЕРЛЙЕ УЙЗБТЕФЩ "лБТП" Й УРТПУЙМ:

ОХ, ІПФЙФЕ РПЧФПТЙФШ?

УРБУЙВП, - ПФЧЕФЙМ НАМЕТ, - У ХДПЧПМШУФЧЙЕН.

ЙОЖПТНБГЙС Л ТБЪНЩИМЕОЙА (ЗЕВЗЕМШУ)

ЫФЙТМЙГ ПФМПЦЙМ ВХНБЗХ У ТЙУХОЛПН ФПМУФПК ЖЙЗХТЩ ЗЕТЙОЗБ Й РТЙДЧЙОХМ Л УЄВІ МЙУФПЛ У РТПЖЙМЕН ЗЕВВЕМШУБ. 'Б РПІПЦДЕОЙС Ч ВБВЕМШУВЕТЗЕ, ТУТ ВЩМБ ТБУРПМПЦЕОБ ЛЙОПУФХДЙС ТЕКИБ Й ТУТ ЦЙМЙ БЛФТЙУЩ, ЕЗП РТПЬЧБМЙ ВБВЕМШУВЕТЗУЛЙН. ч ДПУШЕ ПРО ОЕЗП ІТБОЙМБУШ ЪБРЙУШ ВЕУЕДЩ ЖТБХ ЗЕВВЕМШУ У ЗЕТЙОЗПН, ЛПЗДБ ТЕКІУНЙОЙУФТ РТПРБЗБОДЩ ВЩМ ХЧМІЄО ЮЕІУЛПК БЛФТЙУПК ЗЕТЙОЗ ФПЗДБ УЛБЪБМ ЄЗП ЦЕОЕ:

ПО ТБЪПВШЕФ УЄВІ МПВ ЙЪ-ЪБ ВБВ. юЕМПЧЕЛ, ПФЧЮБАЕЙК ЪБ ОБИХ ЙДЕПМПЗЙА, УБН РПЪПТЙФ УЄВС УМХЮБКОЧНИЙ УЧАСНИЙ У ЗТСГОДНОЇ ЮЕИЛБНОЙ!

ЖАТЕТ ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЖТБХ ЗЕВВЕМШУ ТБЪЧЕУФЙУШ.

З РПДДЕТЦХ ЧБУ, - УЛБЬБМ ПО, - Б ЧБИЄНХ НХЦХ ДП ФЕІ РПТ, РПЛБ ПО ОЇ ОБХЮЙФУС ЧЕУФЙ УЄВС, ЛБЛ РПДПВБЕФ ЙУФЙООПНХ ОБГЙПОБМ-УПГЙМ Й УЧСФПЗП УПВМАДЕОЙС ДПМЗБ РЕТЕД УЕНШЕК, - З ПФЛБЪЩЧБА Ч МЙЮОЩІ ЧУФТЕЮБІ...

уекюбу чує ХІМП ПРО 'БДОЙК РМБО. ч ПОЛІКУВАННЯ ЬФПЗП ЗПДБ зЙФМЕТ РТЙЕІБМ Ч ДПН ЗЕВВЕМШУБ ПРО ДЕОШ ТПЦДЕОЙС. по РТЙЧЕЖТБХ ЗЕВВЕМШУ ВХЛЕФЙЛ ГЧЕФПЧ Й УЛБЪБМ:

З РТПИХ РТПУФЙФШ НЕОС ЪБ ПРП'ДБОЙЕ, ОП З ПВЯЕІБМ ЧЕУШ ВЕТМЙО, РПЛБ УНПЗ ДПУФБФШ ГЧЕФЩ: ЗБХМСКФЕТ ВЕТМЙОБ РБТФБКЗЕОПУУЕ ЗЕВВЕМШУ ЪЙОЩ, - ФПФБМШОПК ПЛУКОЕ ОЕ ОХЦОЩ ВХЛЕФЩ...

лПЗДБ ЮЕТЕЪ УПТПЛ НЙОХФ ЗЙФМЕТ ХЕІБМ, УЮБУФМЙЧБС НБЗДБ ЗЕВВЕМШУ УЛБЪБМБ:

Л ЗЕТЙОЗБН ЖАТЕ ОЙЛПЗДБ ЩО РПЕІБМ...

ВЕТМЙО МЕЦБМ Ч ТБЪЧБМЙОБІ, ЖТПОФ РТПІПДЙМ Ч УФБ УПТПЛБ ЛЙМПНЕФТБІ АФ УФПМЙГЩ ФЩУСЮЕМЕФОЕЗП ТЕКИБ, Б нБЗДБ ЗЕВВЕМШ ФПТЦУФ ФПСМ ТСДПН, Й МЙГП ЕЗП ВЩМП ВМЕДОП ПФ УЮБУФШС: РПУМЕ ЫЕУФЙМЕФОЕЗП РЕТЕТЩЧБ ЖАТЕТ РТЙЕІБМ Ч ЕЗП ДПН...

ЫФЙТМЙГ ОБТЙУПЧБМ ВПМШИПК ЛТХЗ Й УФБМ ОЕФПТПРМЙЧП ЪБЫФТЙИПЧЩЧБФШ ЕЗП ЮЕФЛЙНЙ Й ПЮЕОШ ТПЧОЩНИЙ МЙОЙСНИЙ. по ЧУРПНЙОБМ УЕКЮБУ ЧУЕ ПФОПУСЕЕУС Л ДОЕЧОЙЛБН ЗЕВВЕМШУБ. по ЪОБМ, ЮФП ДОЕЧОЙЛБНИЙ ЗЕВВЕМШУБ ЙОФЕТЕУПЧБМУС ТЕКІУЖАТЕТ, Й РТЙМБЗБМ Ч УЧПЕ ЧТЕНС НБЛУЙНХН ХУЙМЙК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЛБЛ-УФ ЫФЙТМЙГХ ХДБМПУШ РПУНПФТЕФШ ЖПФПЛПРЙА ФПМШЛП ОЕУЛПМШЛЙІ УФТБОЙГ. РБНСФШ Х ОЕЗП ВЩМБ ЖЕОПНЕОБМШОБС: ПО ЪТЙФЕМШОП ЖПФПЗТБЖЙТПЧБМ ФЕЛУФ, ЪБРПНЙОБС ЕЗП РПЮФЙ НЕИБОЙЮЕУЛЙ, ВЕЪ ЧУСЛЙІ ХУЙМЙК.

"...ч БОЗМЙЙ ЬРЙДЕНЙС ЗТЙРРБ, - ЪБРЙУЩЧБМ ЗЕВВЕМШУ. - дБЦЕ ЛПТПМШ ВПМЕО. БНЕЮБФЕМШОП, ЮФПВЩ ВЩФШ РТБЧДПК.
2 НБТФБ 1943 ЗПДБ. з ОЕ УНПЗХ ПФДЩІБФШ ДП ФЕІ РПТ, РПЛБ ЧУЄ ЯЩІШ ОЕ ВХДХФ ХВТБОЩ ЙЪ ВЕТМЙОБ. РПУМЕ ВЕУЕДЩ УП ЫРЕЕТПН Ч пВЕТЪБМШГВЕТЗЕ РПЕІБМ Л ЗЕТЙОЗХ. х ОЕЗП Ч РПДЧБМЕ 25000 ВХФЩМПЛ ЫБНРБОУЛПЗП, Х ЬФПЗП ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФБ! ПО ВЩМ ПДЕФ Ч ФХОЙЛХ, Й ПФ ЇЇ ГЧЕФБ Х НЕОС ОБЮБМБУШ ЙДЙПУЙОЛТБЬЙС. оП ЮФП ДЕМБФШ, ОБДП ЕЗП РТЙОЙНБФШ ФБЛЙН, ЛБЛПЧ З ЄУФШ".

ЫФЙТМЙГ ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ зЙННМЕТ ФП ЦЕ УБНПЕ, УМПЧЙЧ УМПЧП, УЛБЪБМ П ЗЕВВЕМШЕ. ьФП ВЩМП Ч УПТПЛ ЧФПТПН ЗПДХ. ЗЕВВЕМШУ ЦЙМ ФПЗДБ ПРО ДБЮЕ, ОП ОЕ У УЕНШЕК, Ч ВПМШИПН ДПНЕ, Б Ч НБМЕОШЛПН УЛТПНОПН ЛПФЕДЦЙЛЕ, РПУФТПЕООПН "ДМС ТБВПФЩ". лПФЕДЦ УФПСМ ЧПЪМЕ П'ЄТБ, Й ПЗТБДХ НВЦОП ВЩМП ПВПКФЙ РП ЛБНЩИБН - ЧПДЩ ФБН ВЩМП РП ЕЙЛПМПФЛХ, Й РПУФ ПІТБОЩ уу ОБІПДЙМУС Ч УФПТ ФХДБ Л ОЕНХ РТЙЄЪЦБМЙ БЛФТЙУЩ: ПІЙ ЄІБМЙ ПРО ЬМЕЛФТЙЮЛЮ Й ЙОМ РЕІЛПН ЮЕТЕЪ МЕУ. ЗЕВВЕМШУ УЮЙФБМ ЮТЕЪНЕТОПК ТПУЛПИША, ОЕДПУФПКОПК ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФБ, ЧПЬЙФШ Л УЄВІ ЦЕОЕЙО ПРО НБИЙЕ. по УБН РТПЧПДЙМ ЙІ ЮЕТЕЪ ЛБНЩИЙ, Б РПУМЕ, РПД ХФТП, РПЛБ уу УРБМП, ЧЩЧПДЙМ ЙІ. ЗЙННМЕТ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, Х'ОБМ ПВ ЬФПН. чПФ ФПЗДБ-ФП ПО Й УЛБЪБМ: "рТЙДЕФУС РТЙОЙНБФШ ЕЗП ФБЛЙН, ЛБЛПЧ ПО ЄУФШ..."

(ч ЬФПН ЦЕ ЛПФФЕДЦЕ ЗЕВВЕМШУ ЪБЧЙЪЙТПЧБМ ХЛБЪ, РТЙУМБООЩК ЕНХ ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ ЗЕТЙОЗБ, ПВСЩЩБЧИЙК ВЕТМЙОУЛПЕ ЗЕУФБРПХУ УФШДЕУСФ ФЩУСЮ ЕЧТЕЕЧ, ТБВПФБЧІЙ Ч РТПНЩИМЕООПУФЙ, ЙНЕООП 'ДЕУШ ПО ОБРЙУБМ РЙУШНП БДПМШЖХ ТП'ЄОВЕТЗХ, РТЕДМБЗБС ХОЙЮФПЙ МХФПТБ НЙММЙПОПЧ, ЛБЛ ВЩМП 'БРМБОЙТПЧБОП;ЙНЕООП ЪДЕУШ ПО РПДЗПФПЧЙМ РМБО РТПРБЗБОДЙУФУЛПК ЛБНРБОЙЙ РП РПЧПДХ ХОЙЮФПЦЕОЙС мЕОЙОЗТБДБ...)

"ЗЕТЙОЗ ЗПЧПТЙМ НОЕ, - РТПДПМЦБМ ЗЕВВЕМШУ Ч УЧПЙІ ДОЕЧОЙЛБИ, - П ФПН, ЮФП БЖТЙЛБ ОБН ОЕ ОХЦОБ." нЩ РПФЕТСЕН БЖТЙЛХ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЄ". по ОБРТБЧЙМ ФХДБ УЧПЕЗП ЪБНЕУФЙФЕМС РП МАЖФЧБЖЖЕ ЖЕМШДНБТИБМБ бМШВЕТФБ лЕУУЕМ. БМ НЕОС, ТУ ВПМШИЕЧЙЛЙ ВЕТХФ ТЕЄЄТЧЩ УПМДБФ Й ПТХЦЙС. ЕФУФЧЙЕ юЕТЮЙММС РП РПЧПДХ ДЧБДГБФЙРСФЙМЕФЙС лТБУОПК БТНЙЙ.ПЮЕОШ ІПТПИП ЗПЧПТЙМ ПВ БОФЙВПМШИЕЧЙУФУЛПК РТПРБЗБОДЕ.ЕЗП ЧРЕЮБФМСМЙ НПЙ ДБМШОЕК Б, БРБФЙЮЕО ОБДП ЕЗП ЧЪВПДТЙФШ ТХЛПЧПДУФЧП ВЕЪ ОЕЗП ОЕЧПЪНПЦОП.
ЗЕТЙОЗ ЗПЧПТЙФ: "ОБІЙ РПТБЦЕОЙС ПРО ППУФПЛЕ ЬФЙ УЧПМПЮЙ ЗЕОЕТБМЩ ПВЯСУОСАФ ХУМПЧЙСНИЙ ТХУУЛПК ЬЙНЩ, Б ЬФП МПЦШ! БФШ РП НПУЛПЧУЛПНХ ТБДЙП!'БЮЕН НЩ ЧТЕН ОБТПДХ, ЮФП ПО РПЗЙВ ЗЕТПЕН? по ЧЕДЕФ ЦЙОШ УРБТФБОГБ, УЙДС Ч ВХОЛЕТЕ, ПО ОЇ ЧЙДЙФ ЧП'ДХІБ.ФТЙ ЗПДБ ППКОЩ УФТБИОЕ ДМС ОЕЗП, ЮЕН РСФШДЕУСФ ПВЩЮОЩІ МЕФ. Б ОБДП ПУЧПВПДЙФШ ПФ ЛПНБОДПЧБОЙС БТНЙЕК. ВМЙЦБКИЙЕ УПТБФОЙЛЙ ДПМЦОЩ УРМПФЙФШУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП Й УРБУФЙ!"
ЗЕТЙОЗ ОЕ ФЕІЙФ УЄВС ЙММА'ЙСНЙ, ЮФП ВХДЕФ У ОБНЙ, РТПЙЗТБК НЩ ППКОХ: ПДЙО ЕЧТЕКУЛЙК ППРТПУ ЮЕЗП УФПЙФ!
ППКОБ ЛПОЮЙФУС РПМЙФЙЮЕУЛЙН ЛТБІПН, - УПЗМБУЙМУС З У ОЙН.
фХФ З ЕНХ Й РТЕДМПЦЙМ ЧНЕУФП "ЛПНЙФЕФБ ФТЕІ" УПЪДБФШ УПЧЕФ РП ДЕМБН ПВПТПОЩ ТЕКИБ ПП ЗМБЧЕ У ЮЕМПЧЕЛПН, РПНПЗБЧИЙН ЖАТЕТХ ЧТЕЧ. ЗЕТЙОЗ ВЩМ РПФТСУЕО, ДПМЗП ЛПМЕВБМУС, ОП РПУМЕ ДБМ РТЙОГЙРЙБМШОПЕ УПЗМБУЙЄ. ЗЕТЙОЗ ІПЮЕФ РПВЕДЙФШ ЗЙННМЕТБ. жХОЛ Й МЕК РПВЕЦДЕОЩ НОПК. ЫРЕЕТ ПВПЕЕ НВК ЮЕМПЧЕЛ. ЗЕТЙОЗ ТЕЙМ ЕІБФШ Ч ВЕТМЙО УТБЪХ РПУМЕ РПМЕФБ Ч йФБМЙА. фБН ПО ЧУФТЕФЙФУС У ОБНЙ. ЫРЕЕТ РЕТЕД ЬФЙН РПВЕУЕДХЕФ У ЖАТЕТПН. з ФПЦЕ. чПРТПУ ОБ'ЄБНА ТЕЙН РПЪЦЕ.
9 НБТФБ 1943 ЗПДБ. рТЙМЕФЕМ Ч чЙООЙГХ. Чуфтеф іреетб. ФПФ УЛБЪБМ, ЮФП ЖАТЕТ ЮХЧУФЧХЕФ УЄВС ІПТПИП, ОП ПЮЕОШ ЪПМ ПРО ЗЕТЙОЗБ ЙЪ-ЪБ ВПНВЕЦЕЛ ЗЕТНБОЙЙ. з ВЩМ РТЙОСФ ЖАТЕТПН Й ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЮФП РТПЧЕМ У ОЙН ЧЕУШ ДЕОШ. РПДТПВОП ДПМПЦЙМ ЕНХ П ОБМЕФБІ ПРО ВЕТМЙО. по УМХИБМ НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП Й ПЮЕОШ ТХЗБМ ЗЕТЙОЗБ. Ч УЧСЬЙ У ЗЕТЙОЗПН ЗПЧПТЙМ Й П ЗЕОЕТБМБІ. уЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЧЕТЙФ ОЙ ПДОПНХ ЙЪ ОЙІ, ФПМШЛП РПЬФПНХ ЛПНБОДХЕФ БТНЙЕК.
12 НБТФБ 1943 ЗПДБ. з РТЙЛБЪБМ ОБРЕЮБФБФШ Ч ЗБІЙ РТЕУУЄ БОЗМЙКУЛЙЕ ФТЕВПЧБОЙС ТЕРБТБГЙК Л ЗЕТНБОУЛПНХ ОБТПДХ Ч УМХЮБЕ ОБИЗП РПТБЦЕОЙС. ьФП РПФТСУЄФ ОЄНГЕЧ. дЧБ ЮБУБ ТХЗБМУС У ТЙВВЕОФТПРПН, ЛПФПТЩК ФТЕВХЕФ УЮЙФБФШ ЖТБОГЙА УХЧЕТЕООПК УФТБОПК Й ОЕ ТБУРТПУФТБОСФШ ПРО ОЇ РТПРБЗБОДХ РБТФЙ уМБЧБ ВПЗХ, ЗЕТЙОЗ УФБМ ЮБЕЄ РПСЧМСФШУС ПРО МАДСІ. еЗП БЧФПТЙФЕФ ОБДП ХЛТЕРМСФШ.
12 БРТЕМС 1943 ЗПДБ. чЩЕІБМ ПРО ЛПОЖЕТЕОГЙА, УПЬЧБООХА ЗЕТЙОЗПН РП ЧПРТПУХ П ЛТЙЪЙУЕ ТХЛПЧПДУФЧБ. нЩ У жХОЛПН РТЙЕІБМЙ Ч ЖТЕКМБУУЙОЗ, Й ЪДЕУШ Х НЕОС ОБЮБМУС РТЙУФХР. з ЧЩЪЧБМ РТПЖЕУУПТБ нПТЕММБ, Й ПО 'БРТЕФЙМ НОЄ ЄІБФШ ДБМШІ. ОБ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ 'БХЛЕМШ ДТБМУС РТПФЙЧ ЫРЕЕТБ.
20 БРТЕМС 1943 ЗПДБ. дЕНПОУФТБГЙС Ч ЮЄУФШ 54-МЕФЙС ЖАТЕТБ. НЕОС РПУЄФЙМ МЕК Й ТБУУЛБЪБМ П ЛПОЖЕТЕОГЙЙ Ч ПВЕТЪБМШГВЕТЗЕ. еНХ ОЕ РПОТБЧЙМБУШ БФНПУЖЕТБ. по О ЧЕТЙФ, ЮФП ЗЕТЙОЗ НПЦЕФ ВЩФШ ТХЛПЧПДЙФЕМЕН ДЕМ ТЕКИБ, ФБЛ ЛБЛ ПО УЛПНРТПНЕФЙТПЧБО БЧЙБГЙЕК Й ВПНВЕЦЛБНЙ. ЖАТЕТ ТБД, ЮФП Х НЕОС У ЗЕТЙОЗПН ОБМБДЙМЙУШ ПФОПІЕОЙС. по УЮЙФБЕФ, ЮФП ЛПЗДБ РБТФЙКОЩЕ БЧФПТЙФЕФЩ ПВ'ЯДЙОЕОЩ ПРО ВМБЗП ТПДЙОЩ, ПФ ЬФПЗП ЧЩЙЗТЩЧБАФ ФПМШЛП ПО Й РБТФЙС. РТЙЄМ риє. УЮЙФБЕФ, ЮФП ЗЕТЙОЗ ХУФБМ, Б'БХЛЕМШ ВПМЕО РБТБОПКЕК. ЫЙТБИ, ЛБЛ УЛБЪБМ ЖАТЕТ, РПРБМ РПД ЧМЙСОЙЕ ТЕБЛГЙПОЕТПЧ ЙЪ ЧЕОЩ Й РПЬФПНХ Ч УЧПЙІ ЧЩУФХРМЕОЙСІ ФПТРЕДЙТХЕФ ЙДЕА ФПФБМОП...

ЫФЙТМЙГ УЛПНЛБМ МЙУФЛЙ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ЗЕТЙОЗБ Й ЗЕВВЕМШУБ, РПДЦЕЗ ЙІ ОБД РМБНЕОЕН НАВЧАЙ Й ВТПУЙМ МЙУФЛЙ Ч ЛБНЙО. РПЧПТПИЙМ ЮХЗХООПК ЛПЮЕТЗПК, УОПЧБ ЧЕТОХМУС Л УФПМХ Й ЪБЛХТЙМ.

"ЗЕВВЕМШУ СЧОП РТПЧПГЙТПЧБМ зЕТЙОЗБ. ПЧЛП ДЕМБМ. Х ОЕЗП ВЕУЕДЩ У ЗЙННМЕТПН, ЛПЗДБ ПО ФБЛ ДЙРМПНБФЙЮОП ЪБВПМЕМ Й ОЕ РТЙЕІБМ Ч пВЕТЪБМШГВЕТЗ ПРО ЛПОЖЕТЕОГЙА, ЙДЕА ЛПФПТТХУБ?

ЫФЙТМЙГ РТЙДЧЙОХМ Л УЄВЕ ДЧБ ПУФБЧИЙІУС МЙУФЛБ: ЗЙННМЕТ Й вПТНБО.

"ЗЕТЙОЗБ Й ЗЕВВЕМШУБ З ЙУЛМАЮБА. ЗЕТЙОЗ, ЧЙДЙНП, ПРО РЕТЕЗПЧПТЩ НПЗ ВЩ РПКФЙ, ОП ПО Ч ПРБМІ, ПО ОЙЛПНХ ОЕ ЧЕТЙФ, ПО МЙІЕО РПМЙФУЙ. Ф ОЕ РПКДЕФ. ЙЪ ДЧХІ: ЗЙННМЕТ ЙМЙ ВПТНБО ПРО ЛПЗП ЦЕ ЙЪ ОЙІ УФБЧЙФШ ПРО ЗЙННМЕТБ чЙДЙНП, ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЦЕФ РПКФО ПРО РЕТЕЗПЧПТХ: ЦЕОП ЕЗП ЙНС... дБ, ПРО ЗЙННМЕТБ..."

йНЕООП Ч ЬФП ЧТЕНС ЗЕТЙОЗ, ПУХОХЧИЙКУС, ВМЕДОЩК, У ТБЪМБНЩЧБАЕЕК ЗПМПЧХ ВПМША, ППЪЧТБЕБМУС Л УЕВІ Ч лБТЙОІБМЕ ЙЪ ВХОЛЕТБ ЖАТЕТБ. УЕЗПДОС ХФТПН ПО ЧЩЕІБМ ПРО НБИЙ Л ЖТПОФХ, Л ФПНХ НЕУФХ, ТУТ РТПТЧБМЙУШ ТХУУЛЙЄ ФБОЛЙ. пФФХДБ ПО УТБЪХ ЦЕ ТЙОХМУС Л зЙФМЕТХ.

ПРО ЖТПОФ ОЕФ ОЙЛБЛПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ, - ЗПЧПТЙМ ПО, - РПМОЩК ТБЪЧБМ. зМБЪБ УПМДБФ ВЕУУНЩУМЕООЩ. з ЧЙДЕМ РШСОЩІ ПЖЙГЕТПЧ. оБУФХРМЕОЙЕ ВПМШИЕЧЙЛПЧ ЧУЕМСЕФ Ч БТНЙА ХЦБО, ЦЙЧПФОЩК ХЦБО... з УЮЙФБА...

зЙФМЕТ УМХИБМ ЄЗП, РПМХЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, РТЙДЕТЦЙЧБС РТБЧПК ТХЛПК МПЛПФШ МЕЧПК, ЛПФПТБС ЧУЕ ЧТЕНС ФТСУМБУШ.

З УЮЙФБА... - РПЧФПТЙМ ЗЕТЙОЗ.

оП зЙФМЕТ ОЕ ДБМ ЕНХ РТПДПМЦБФШ. по ФСЦЕМП РПДОСМУС, РПЛТБУОЕЧІЕ ЗМБЪБ ЕЗП ЫЙТПЛП ТБУЛТЩМЙУШ, ХУЩ ДЕТОХМЙУШ Ч РТЕЪТЕОЙЙ.

З ЪБРТЕЕБА ЧБН ЧРТЕДШ ЧЩЕЪЦБФШ ПРО ЖТПОФ! - УЛБЪБМ ПО УЧПЙН РТЕЦОЙН, УЙМШОЩН ЗПМПУПН. - з ЪБРТЕЕБА ЧБН ТБУРТПУФТБОСФШ РБОЙЛХ!

ЬФП ОЕ РБОЙЛБ, Б РТБЧДБ, - ЧЕРЕЧШЕ Ч УЧПЕК ЦЙОЙ ППЪТБЬЙМ ЖАТЕТХ ЗЕТЙОЗ Й УТБЪХ ЦЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ Х ОЕЗП ЪБІПМПДЕМЙ РБМШГЩ - ЬФП РТБЧДБ, НВК ЖАТЕТ, Й НВК ДПМЗ УЛБЪБФШ ЧБН ЬФХ РТБЧДХ!

ЪБНПМЮЙФЕ! 'БОЙНБКФЕУШ МХЮІЕ БЧЙБГЙЕК, ЗЕТЙОЗ. Й ОЕ МЕЬШФЕ ФХДБ, ТУД ОХЦОП ЙНЕФШ УРПЛПКОХА ЗПМПЧХ, РТПЧЙДЕОЙЕ Й УЙМХ. ЬФП, ЛБЛ ЧЩСУОЙМПУШ, ОЕ ДМС ЧБУ. з ЪБРТЕЕБА ЧБН ЧЩЕЪЦБФШ ПРО ЖТПОФ - ПФОЩЕ Й ВІДЧУЄЗДБ.

ЗЕТЙОЗ ВЩМ ТБЪДБЧМЕО Й ХОЙЮФПЦЕО, ПО ЮХЧУФЧПЧБМ УРЙОПК, ЛБЛ ЧУМЕД ЕНХ ХМЩВБМЙУШ ЬФЙ ОЙЮФПЦЕУФЧБ - БДЯАФБОФЩ ЖАТЕТБ.

ч лБТЙОІБМЕ ЕЗП ХЦЕ ЦДБМЙ ЫФБВЙУФЩ МАЖФЧБЖЖЕ, - ПО РТЙЛБЪБМ УПВТБФШ УЧПЙІ МАДЕК, ЧЩІПДС ЙЪ ВХОЛЕТБ. оП УПЧЕЕБОЙЕ ОБЮБФШ ОЕ ХДБМПУШ: БДЯАФБОФ ДПМПЦЙМ, ЮФП РТЙВЩМ ТЕКИУЖАТЕТ уу зйнНМЕТ.

ПО РТПУЙМ ТБЪЗПЧПТБ ОБЕДЙО, - УЛБЪБМ БДЯАФБОФ У ФПК ДПМЕК НОПЗП'ОБЮЙФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТБС ДЕМБЕФ ЕЗП ТБВПФХ УФПМШ 'БЗБДПЮП.

ЗЕТЙОЗ РТЙОСМ ТЕКІУЖАТЕТБ Х УЄВС Ч ВЙВМЙПФЕЛЕ. ЗЙННМЕТ ВЩМ, ЛБЛ ЧУЄЗДБ, ХМЩВЮЙЧ Й УРПЛПЕО. по УЄМ Ч ЛТЕУМП, УОСМ ПЮЛЙ, ДПМЗП РТПФЙТБМ УФЕЛМБ ЪБНИЕК, Б РПФПН ВЕЪ ЧУСЛПЗП РЕТЕІПДБ УЛБЪБМ:

ЖАТЕ ВПМШЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЧПЦДЕН ОБГЙЙ.

Б ЮФП ЦІ ДЕМБФШ? - НБИЙОБМШОП УРТПУЙМ ЗЕТЙОЗ, ОЕ ХУРЕЧ ДБЦЕ ФПМЛПН ЙУРХЗБФШУС УМПЧ, РТПЙЪОЕУЕООЩИ МЙДЕТПН уу.

ЧППВЕЕ-ФП Ч ВХОЛЕТЕ ЧПКУЛБ уу, - ФБЛ ЦЕ УРПЛПКОП, ТПЧОЩН УЧПЙН ЗПМПУПН РТПДПМЦБМ зйнНМЕТ, - ОП ОЕ Ч ЬФПН, Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ, ДЕМП. х ЖАТЕТБ РБТБМЙЪПЧБОБ ЧПМС. за НПЦЕФ РТЙОЙНБФШ ТЕЫЕОЙК. нЩ ПВСЪБОЩ ПВТБФЙФШУС Л ОБТПДХ.

ЗЕТЙОЗ РПУНПФТЕМ ПРО ФПМУФХА ЮЕТОХА РБРЛХ, МЕЦБЧИХ ПРО ЛПМЕОСІ ЗЙННМЕТБ. по ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ Ч УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПН ЕЗП ЦЕОБ, ТБЪЗПЧБТЙЧБС РП ФЕМЕЖПОХ У РПДТХЗПК, УЛБЪБМБ: "МХЮИ РТЙЕЪЦБК Л ОБН, ЗПЧПППХФ ІЙЧБАФ". ЗЕТЙОЗ ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ З ФПЗДБ РПУФХЮБМ РБМШГБНЙ РП УФПМХ Й УДЕМБМ ЦЕОЕ ЪОБЛ: "оЕ ЗПЧПТЙ ФБЛ, ЬФП ВЕХНЙЄ". й УЕКЮБУ ЗА УНПФТЕМ ПРО ЮЕТОХА РБРЛХ Й ДХНБМ, ЮФП ФБН НПЦЕФ ВЩФШ ДЙЛФПЖПО Й ЮФП ЬФПФ ТБ'ЗПЧПТ ЮЕТЕЪ ДЧБ ЮБУБ ВХДЕФ РТПЙЗГТО

"ПО НВЦЕФ ЗПЧПТЙФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, - ДХНБМ ЗЕТЙОЗ П ЗЙННМЕТЕ, - ПФЕГ РТПЧПЛБФПТПЧ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЮЕУФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН. АТЕТБ. по РТЙЙОМУ ДПЧЕУФЙ ДП ЛПОГБ УЧПА РБТФЙА".

ЗЙННМЕТ, Ч УЧПА ПЮЄТЕДШ, РПОЙНБМ, ЮФП ДХНБЕФ "ОБГЙ? 2". РПЬФПНХ ПО, Ч'ДПІОХЧ, ТІЙМ РПНПЮШ ЕНХ. по УЛБЪБМ:

ЧЩ - РТЕЄНОЙЛ, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЧЩ - РТЕЙЙДЕОФ. фБЛЙН ПВТБЪПН, С - ТЕКІУЛБОГМЕТ.

по РПОЙНБМ, ЮФП ОБГЙС ОЕ РПКДЕФ ЪБ ОЙН ЛБЛ ЪБ ЧПЦДЕН уу. оХЦОБ ЖЙЗХТБ РТЙЛТЩФЙС.

ЗЕТЙОЗ ПФЧЕФЙМ - ФПЦЕ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ:

ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП... - по РПНЕДМЙМ НЗОПЧЕОЙЕ Й ДПВБЧЙМ, ПЮЕОШ ФЙІП, ТБУУЮЙФЩЧБС, ЮФП ЙЕРПФ ОЕ ВХДЕФ 'БРЙУБО ДЙЛФПЖПОПН, ЕУМ ЧПЪНПЦОП. пДЙО ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩФШ Й РТЕЙЙДЕОФПН Й ЛБОГМЕТПН.

ЗЙННМЕТ ЮХФШ ХМЩВОХМУС, РПУЙДЕМ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК НПМЮБ, Б РПФПН РТХЦЙОЙУФП РПДОСМУС, ПВНЕОСМУС У ЗЕТЙОЗПН РБТФЙКОЩН РТЙЧЕФЙФУ ПФЕЛЙ...

15.2.1945 (23 ЮБУБ 54 НЙОХФЩ)

ЫФЙТМЙГ УРХУФЙМУС ЙЪ ЛБВЙОЕФБ Ч ЗБТБЦ. РП-РТЕЦОЕНХ ВПНВЙМЙ, ОП ФЕРЕТШ ЗДЕ-ФП Ч ТБКПОЕ ГПУУЕОБ - ФБЛ ЄНХ, ПП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЛБЪБМПУШ. ЫФЙТМЙГ ПФЛТЩМ ППТПФБ, УЕМ ЪБ ТХМШ Й ЧЛМАЮЙМ ЪБЦЙЗБОЙЕ. хУЙМЕООЩК НВФПТ ЄЗП "ІПТШИБ" ЪБХТЮБМ ТПЧОП Й НПЕОП.

"РПЕІБМЙ, НБЙОЛБ", - РПДХНБМ ПО РП-ТХУУЛЙ Й ЧЛМАЮЙМ ТБДЙП. РЕТЕДБЧБМЙ МЕЗЛХА НХЪЩЛХ. чП ЧТЕНС ОБМЕФПЧ ПВЩЮОП РЕТЕДБЧБМЙ ЧЕУЄМЩЕ РЕУЕОЛЙ. ЬФП ЧПИМП Ч ПВЩЮБК: ЛПЗДБ ЪДПТПЧП ВЙМЙ ПРО ЖТПОФЕ ЙМЙ УЙМШОП ДПМВБМЙ У ЧПЪДХИБ, ТБДЙП РЕТЕДБЧБМП ЧЕУЄМЩЕ, УНЕИОЩЕ РТПЗТ "ОХ, ЄДЕН, НБИЙОЛБ. ВЩУФТП РПЕДЕН, ЮФПВЩ ОЕ РПРБУФШ РПД ВПНВХ. ВПНВЩ ЮБЕЕ ЧУЕЗП РПРБДБАФ Ч ОЕРПДЧЙЦЕЩЕ ГЕМЙ. Ф, ЧЕТПСФОПУФШ РПРБДБОЙС ХНЕОШИЙФУС ЙНЕООП Ч УЕНШДЕУСФ ТБЪ..."

еЗП ТБДЙУФЩ - ЬТЧЙО Й лЬФ - ЦЙМЙ Ч лЕРЕОЙЛЕ, ПРО ВІТЕЗХ ірте. ПІЙ ХЦЕ УРБМЙ, Й ЬТЧЙО Й лЬФ. пій Ч РПУМЕДНІШЕ ЧТЕНС МПЦЙМЙУШ УРБФШ ПЮЕОШ ТБОЗ, РПФПНГ ЮФП лЬФ ЦДБМБ ТЕВЕОЛБ.

ФЩ УМБЧОП ЧЩЗМСДЙИШ, - УЛБЪБМ ЫФЙТМЙГ, - ФЩ ПФОПУЙИШУС Л ФЕН ТЕДЛЙН ЦЕОЕЙОБН, ЛПФПТЩІ ВЕТЕНЕООПУФШ ДЕМБЕФ ОЕПФТБЙЙНЩНИЙ.

ВЕТЕНЕООПУФШ ДЕМБЕФ ЛТБУЙЧПК МАВХА ЦЕОЕЙОХ, - ПФЧЕФЙМБ лЬФ, - РТПУФП ФЩ ОЕ ЙНЕМ ПП'НПЦОПУФЙ ЬФП ЪБНЕЮБФШ...

ОЕ ЙНЕМ ЧПЪНПЦОПУФЙ, - ХУНЕІОХМУС ЫФЙТМЙГ, - ЬФП ФЩ ЧЕТОП УЛБЪБМБ.

ФЕВІ ЛПЖЕ У НПМПЛПН? - УРТПУЙМБ лЬФ.

ПФЛХДБ НПМПЛП? з ЪБВЩМ РТЙЧЕЪФЙ ЧБН НПМПЛБ... юЕТФ...

З ЧЩНЕОСМ ПРО ЛПУФАН, - ПФЧЕФЙМ ЬТЧЙО. - ЕК ОБДП ПВС'БФЕМШОП ІПФШ ОЕНОПЗП НПМПЛБ.

ЫФЙТМЙГ РПЗМБДЙМ лЬФ РП ЕЕЛЕ Й УРТПУЙМ:

ФЩ РПЙЗТБЕЫШ ОБН ЮФП-ОЙВХДШ?

лЬФ УЕМБ Л ТПСМА Й, РЕТЕВТБЧ ОПФЩ, ПФЛТЩМБ вБІБ. ЫФЙТМЙГ ПФПИЄМ Л Поганий Й ФЙІП УРТПУЙМ ЬТЧЙОБ:

ФЩ РТПЧЕТСМ, ПІЙ ФЕВЕ ОЕ ЧУБДЙМЙ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ІФХЛХ Ч ПФДХІЙОХ?

З РТПЧЕТСМ, ОЙЮЄЗП ОЕФ. б ЮФП? ФЧПЙ ВТБФШС Чудо ХЦЕ ЙЪПВТЕМЙ ОПЧХА ЗБДПУФШ?

Б ЮЕТФ ЙІ ЪОБЕФ.

ОХ? - УРТПУЙМ ЬТЧЙО. - ЮФП?

ЫФЙТМЙГ ІНЩЛОХМ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК.

РПОЙНБЕИШ, - НЕДМЕООП ЪБЗПЧПТЙМ ПО, - З РПМХЮЙМ ЪБДБОЙЕ... - ПО УОПЧБ ІНЩЛОХМ. - НЕЕ УМЕДХЕФ ОБВМАДБФШ ЪБ ФЕН ЛФП ЙЪ ЧЩУЫЙИ ВПОЪ УПВЙТБЕФУС ЧЩКФЙ ПРО УЕРБТБФОЩ РЕТЕЗПЧПТЩ У 'БРБДПН. ПІЙ ЙНЕАФ Ч ЧЙДХ ЗЙФМЕТПЧУЛПЕ ТХЛПЧПДУФЧП, ОЕ ОЙЦЕ. лБЛ ФЕВЕ ЪБДБЮБ, Б? ЧЕУЕМБС? фБН, ЧЙДЙНП, УЮЙФБАФ, ЮФП ЕУМЙ З ОЕ РТПЧБМЙМУС ЬБ ЬФЙ ДЧБДГБФШ МЕФ, ЪОБЮЙФ, З ЧУЕУЙМЕО. оЕРМПІП ВЩ НОЕ УФБФШ ЪБНЕУФЙФЕМЕН зЙФМЕТБ. йМЙ ПВПВЄ РТПВЙФШУС Ч ЖАТЕТЩ, Б? з УФБОПЧМАУШ ВТА'ЗПК, ФЩ 'БНЕЮБЕИШ?

ФЕВЕ ЬФП ЙДЕФ, - ПФЧЕФЙМ ЬТЧЙО.

ЛБЛ ФЩ ДХНБЕИШ ТПЦБФШ, ДЕЧПЮЛБ? - УРТПУЙМ ЫФЙТМЙГ, ЛПЗДБ лЬФ РЕТЕУФБМБ ЙЗТБФШ.

РП-НПЕНХ, ОПЧПЗП УРПУПВБ ЇЇ ОЕ ЙЪПВТЕМЙ, - ХМЩВОХМБУШ ЦЕОЕЙОБ.

ІЗ ЗПЧПТЙМ РПЪБЧЮЕТБ У ПДОЙН ЧТБЮПН-БЛХІЕТПН... з ОЕ ІПЮХ ЧБУ РХЗБФШ, ТЕВСФБ... - за РПДПІЕМ РПВМЙЦЕ Л лЬФ Й РПРТПУЙМ: - йЗТБК, НЗТБК, НЗТБК. з ОЕ ІПЮХ ЧБУ РХЗБФШ, ІПФС УБН ЪДПТПЧП ЙУРХЗБМУС. ЬФПФ УФБТЩК ДПЛФПТ УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ПП ЧТЕНС ТПДПЧ ПО НВЦЕФ ПРТЕДЕМЙФШ РТПЙУІПЦДЕОЙЕ МАВПК ЦЕОЕЙОЩ.

З ОЕ РПОЙНБА, - УЛБЪБМ ЬТЧЙО.

лЬФ ПВПТЧБМБ НХЪЩЛХ.

ОЕ РХЗБКУС. УОБЮБМБ ЧЩУМХИБК, Б РПУМЕ УФБОЄН ДХНБФШ, ЛБЛ ЧЩМЕЬБФШ ЙЪ ЛБИЙ. РПОЙНБЕИШ, ЦЕОЕЙОЩ-ФП ЛТЙЮБФ ПП ЧТЕНС ТПДПЧ.

УРБУЙВП, - ПФЧЕФЙМБ лЬФ, - Б З ДХНБМБ, ПІЙ РПАФ РЕУЕОЛЙ.

ЫФЙТМЙГ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ЧЪДПІОХМ.

РПОЙНБЕИШ, ПІЙ ЛТЙЮБФ ПРО ТПДОПН СЬЩЛЕ. про ДЙБМЕЛФЕ ФПК НЕУФОПУФЙ, ТУТ ТПДЙМЙУШ. 'ОБЮЙФ, ФЕВЕ РТЕДУФПЙФ ЛТЙЮБФШ "НБНПЮЛБ, РПНПЗЙ" РП-ТСЬБОУЛЙ...

лЬФ РТПДПМЦБМБ ЙЗТБФШ, ОП ЫФЙТМЙГ ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЗМБЪБ ЇЇ - ЧДТХЗ, УТБЪХ - ОБВХІМИЙ УМЕЪБНЙ.

ЮФП УФБОЄН ДЕМБФШ? - УРТПУЙМ ЬТЧЙО.

Б ЕУМЙ ПФРТБЧЙФШ ЧБУ ЧИЧЕГЙА? с, РПЦБМХК, УНПЗХ ЬФП ХУФТПЙФШ.

Й ПУФБОЄЇШУС ВЕ РПУМЕДОК УЧИЙ? - УРТПУЙМБ лЬФ.

'ДЕУШ ВХДХ С, - УЛБЪБМ ЬТЧЙО.

ыФЙТМЙГ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК:

ПДОХ ФЕВС ОЕ ЧЩРХУФСФ. ФПМШЛП ЕУМЙ ЧНЕУФЕ У ОЙН: ПО, ЛБЛ ЙОЧБМЙД ППКОЩ, ОХЦДБЕФУС Ч МЕЮЕОЙЙ Ч УБОБФПТЙЙ, ЄУФШ РТЙЗМБИЕОЕ ПФ ОЕНЕГЛЙІ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ... ФСФ. ЧЕДШ ЕЗП ДСДС Х ОБУ ЮЙУМЙФУС ИЧЕДУЛЙН ОБГЙУФПН, Б ОЕ ФЧПК...

НЩ ПУФБОЕНУС ЪДЕУШ, - УЛБЪБМБ лЬФ, - ОЙЮЄЗП. з УФБОХ ЛТЙЮБФШ РП-ОЄНЕГЛЙ.

НПЦЕИШ ДПВБЧМСФШ ОЕНОПЗП ТХУУЛПК ВТБОЙ, ОП ПВСЪБФЕМШОП У ВЕТМЙОУЛЙН БЛГЕОФПН, - РПИХФЙМ ЫФЙТМЙГ. - ТЕІЙН ЬФП ЪБЧФТБ - РПДХНБЕН ОЕ УРЕИБ Й ВЕЪ ЗЕТПЙЮЕУЛЙІ ЬНПГЙК. РПЕІБМЙ, ЬТЧЙО, ОБДП ЧЩІПДЙФШ ПРО УЧСЬШ. ч ЬБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ФПЗП, ЮФП НОЕ ЪБЧФТБ ПФЧЕФСФ, НЩ Й РТЙНЕН ТЕЫЕОЙЕ.

юЕТЕ РРФШ НЙОХФ ПІЙ ЧИЩИЙ ЙЪ ДПНБ. ч ТХЛЕ ЬТЧЙО ДЕТЦБМ ЮЕНПДБО, Ч ЮЕНПДБОЄ ВЩМБ ТБГЙС. пій ПФЯЕІБМЙ ЛЙМПНЕФТПЧ РСФОБДГБФШ, Л тБОУДПТЖХ, Й ФБН, Ч МЕУХ, ЫФЙТМЙГ ЧЩЛМАЮЙМ НПФПТ. рП-РТЕЦОЕНХ РТПДПМЦБМБУШ ВПНВЕЦЛБ. ЬТЧЙО РПУНПФТЕМ ПРО ЮБУЩИЙ УЛБЪБМ:

"бМЕЛУХ.РП-РТЕЦОЕНХ ХВЕЦДЕО, ЮФП ОЙ ПДЙО ЙЪ ПОТРІБНІ ВІДПОВІДІ РПМЙФЙЛПЧ 'БРБДБ ОЕ РПКДЕФ ПРО РЕТЕЗПЧПТЩ У уу. ПДОБЛП, РПУЛПМШЛХ 'БДБОЙЄ РПМХЮЕОП, РТЙУФХРБА Л ЕЗП ТЕБМЙЪБГЙЙ. уЮЙФБА, ЮФП ПОП НПЦЕФ ВЩФШ ЧЩРПМОЕОП, ЕУМЙ З УППВЕХ ЮБУФШ РПМХЮЕООЧІ ПФ ЧБУ ДБООЩИ зЙННМЕТХ. пРЙТБСУШ ПРО ЕЗП РПДДЕТЦЛХ, З УНПЗХ ЧЩКФЙ Ч ДБМШОЕКІЄН ПРО РТСНП ОБВМАДЕОЙЕ ЪБ ФЕНЙ, ЛФП, РП-ЧБІЄНХ, ОБЕХРЩЧБЕФ ЛБОБМЩ ПВПНПЦП. нПК "ДПОПУ" зЙННМЕТХ - ЮБУФОПУФЙ З ПТЗБОЙЪХА ЪДЕУШ, ПРО НЕУФ, ВЕЪ ЛПОУХМШФБГЙК У ЧБНЙ - РПНПЦЕФ НОЕ ЙОЖПТНЙТПЧБФШ ЧБУ ПВП ЧБУ ПВП ЧБУ ПВП ДЕОЙС ЧБИЕК ЗЙРПФЕЪЩ, ФБЛ Й Ч РМБОЄ ПРТПЧЕТЦЕОЙС ЇЇ. йОПЗП РХФЙ Ч ОБУФПСЕЕ ЧТЕНС ОЕ ЧЙЦХ. ч УМХЮБЕ ПДПВТЕОЙС РТПИХ РЕТЕДБФШ "ДПВТП" РП ЛБОБМХ ЬТЧЙОБ. аУФБУ ".

ьФП ДПОЕУЕОЙЕ РТПЙЪЧЕМП Ч нПУЛЧЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ТБЪПТЧБЧИЕКУС ВПНВЩ.

ПО ПРО ЗТБУ РТПЧБМБ, - УЛБЪБМ ТХЛПЧПДЙФЕМШ гЕОФТБ. - еУМЙ ПО РПКДЕФ ОБРТСНХА Л зЙННМЕТХ - РТПЧБМЙФУС УТБЪХ ЦЕ, ОЙЮФП ЕЗП ОЕ УРБУЄФ. дБЦЕ ЕУМЙ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП зЙННМЕТ ТЕЫЙФ РПЙЗТБФШ ЙН... іПФС ЧТСД МЙ, ОЕ ФБ ПО ЖЙЗХТБ ДМС ЙЗТ ТЕКІУЖАТЕТБ уу. РЕТЕДБКФЕ ЕНХ ЪБЧФТБ ХФТПН ОЕНЕДМЕООЩК Й ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙК ЪБРТЕФ.

ФП, ЮФП ЪОБМ гЕОФТ, ЫФЙТМЙГ ЪОБФШ ОЕ НПЗ, РПФПНХ ЮФП УЧЕДЕОЙС, РПДПВТБООЩЕ гЕОФТПН ЪБ ОЕУЛПМШЛП РПУМЕДОЕЦЬОББПБЕДБЕЗБЕДЕЙ ЧМЕОЙЕ П ЗЙННМЕТЕ.

ЙОЖПТНБГЙС Л ТБЪНЩИМЕОЙА (зЙННМЕТ)

по РТПУОХМУС УТБЪХ - УМПЧОП ПЕХФЙЧ ФПМЮПЛ Ч РМЕЮП. уЕМ ПРО ЛТПЧБФЙ Й ВЩУФТП ПЗМСДЕМУС. вЩМП ПЮЕОШ ФЙІП. УЧЕФСЕЙЄУС УФТЕМЛЙ НБМЕОШЛПЗП ВХДЙМШОЙЛБ РПЛБЪЩЧБМЙ РРФШ ЮБУПЧ.

"ТБОЗ, - РПДХНБМ зЙННМЕТ, - ОБДП ЇЇ РПУРБФШ ІПФШ ЮБУПЛ".

ПО ЬЕЧОХМ Й РПЧЕТОХМУС Л УФЕОЕ. год ПФЛТЩФХА ЖПТФПЮЛХ ДПОПУЙМУС ИХН МЕУБ. у ЧЕЮЕТБ ЙОМУ УЕЕЗ, Й зйННМЕТ РТЕДУФБЧЙМ УЄВЕ, ЛБЛБС УЕКЮБУ ЛТБУПФБ Ч ЬФПН ФЙІПН, РХУФПН, ЪЙНОЕН МЕУХ. по ЧДТХЗ РПДХНБМ: ЕНХ ВЩМП ВЩ УФТБІОП ПДОПНХ ХКФЙ Ч МЕУ - ФБЛ УФТБІОП, ЛБЛ Ч ДЕФУФЧЕ.

ЗЙННМЕТ РПДОСМУС У ЛТПЧБФЙ, ОБЛЙОХМ ІБМБФ Й РПИЄМ Л УФПМХ. оЕ ЪБЦЙЗБС УЧЕФБ, РОЗУМ ПРО ЛТБЕИЕЛ ДЕТЕЧСООПЗП ЛТЕУМБ Й ПРХУФЙМ ТХЛХ ПРО ФТХВЛХ ЮЕТОПЗП ФЕМІЖПОБ.

"ОБДП РПЪЧПОЙФШ ДПЮЕТЙ, - РПДХНБМ ПО. - ДЕЧПЮЛБ ПВТБДХЕФУС. х ОЕЕ ФБЛ НБМП ТБДПУФЕК".

РПД УФЕЛМПН ВПМШИПЗП РЙУШНЕООПЗП УФПМБ МЕЦБМП ВПМШИПЕ ЖПФП: ДЧПЕ НБМШЮЙІЕЛ ХМЩВБМЙУШ ПЪПТОП Й ВЕЪЪБВПФОП.

ЗЙННМЕТ ОЕПЦЙДБООП СУОП ХЧЙДЕМ вПТНБОБ Й РПДХНБМ, ЮФП ЬФПФ ОЕЗПДСЬК ЧЙОПЧБФ Ч ФПН, ЮФП ПО ОЇ НПЦЕФ УЕКЮБУ РПЪЧПОЙФШ ДПЮЕТЙ Й УЛП ЬФП РБРБ. по ОЕ НПЦЕФ РПЪЧПОЙФШ Й НБМШЮЙЛБН ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПІЙ ТПДЙМЙУШ ОЕ ПФ ЪБЛПООПЗП ВТБЛБ. ЗЙННМЕТ РПНОЙМ, ЛБЛ вПТНБО НПМЮБМ, ЛПЗДБ Ч УПТПЛ ФТЕФШЕН ЗПДХ ПО РПРТПУЙМ Ч ДПМЗ ЙЪ РБТФЙКОПК ЛБУУЩ ЧПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ НБТПЛ, ЮФПВФ ЧПЙІ НБМШЮЙЛПЧ, ОЕВПМШИХ ЧЙММХ Ч вБЧБТЙЙ, РПДБМШІ ПФ ВПНВЕЦЕЛ. по РПНОЙМ, ЛБЛ ЖАТЕТ, Х'ОБЧ ПВ ЬФПН ПФ вПТНБОБ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ОЕДПХНЕООП ТБЪЗМСДЩЧБМ ЕЗП ПП ЧТЕНС ПВЕДПЧ Ч УФБЧЛЄ. по ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ОЕ УНПЗ ТБЪЧЕУФЙУШ У ЦЕОПК, ІПФС ОЕ ЦЙМ Ч УЕНШЕ ХЦЕ ЫЕУФШ МЕФ.

"ВПТНБО ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН, - РТПДПМЦБМ ДХНБФШ зЙННМЕТ, - З ОЕ РТБЧ. ч ЬФПН НПЕН ЗПТЕ ФПМУФБС УЛПФЙОБ ОЙ РТЙЮЧ ЩО, ЩППЕЧ ПРО ЧУ, З ВП РПІВЧ ТБ У ЧПБД. Н. з ВЩ РПІЄМ ПРО ТБЪЧПД, ІПФС ХУФБЧ уу ПФОПУЙФУС ПФТЙГБФЕМШОП Л ТБЪТХЫЕОЙА УЕНШЙ. оП З ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗ ВЩ ФТБЧНЙТПЧБФШ ДЕЧПЮЛХ".

ЗЙННМЕТ ХМЩВОХМУС, ЧУРПНОЙЧ УБНПЕ ОБЮБМП, ЛПЗДБ ВЩМП ЗПМПДОП Й ЛПЗДБ ПО ЦЙМ У ЦЕОПК Ч НБМЕОШЛПК, ФЕНОПК Й ІПМПДОВК ЛПНОБФЕ Ч оАТОВЕТ чУЕЗП ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ ФПНГ ОБ'БД. по ФПЗДБ ВЩМ УЕЛТЕФБТЕН Х зТЕЗПТБ ЫФТБУУЕТБ, "ВТБФБ" ЖАТЕТБ. по НПФБМУС РП ЗЕТНБОЙЙ, УРБМ ПРО ЧПБМБІ, РЙФБМУС ІМЕВПН Й ВХТДПК, ЙНЕОПЧБЧИЕКУС ЛПЖЕ, ОБМБЦЙЧБС УЧНИЙ НЕЦДХ РБТФЙКОЩНИЙ ПТЗБ. ФПЗДБ, Ч 1927 ЗПДХ, ЗА ЇЇ ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП ЙДЕС ЫФТБУУЕТБ - УПЪДБФШ ПІТБООЩЕ ПФТСДЩ уу - ВЩМБ ТПЦДЕОБ ОБЮЙОБЧИЕКУС ВПТШВЦ РСТФЙ. ЗЙННМЕТ ФПЗДБ ЧЕТЙМ, ЮФП УПЪДБОЙЕ уу ОЕПВІПДЙНП ДМС ПІТБОЩ ПВЦДДЕК РБТФЙЙ ПФ ЛТБУОЩІ. по ФПЗДБ ЧУТЬШИЙ ЧЕТЙМ, ЮФП ЗМБЧОБС ЪБДБЮБ ЛТБУОЩІ - ХОЙЮФПЦЙФШ ЧЕМЙЛПЗП ЧПЦДС, ЕДЙОУФЧЕООПЗП ДТХЗБ ФТХДСЕЙІУС ОЕНГЕЧ бДПП. по РПЧЕУЙМ ОБД УЧПЙН УФПМПН ПЗТПНОЩК РПТФТЕФ зйФМЕТБ. лПЗДБ ПДОБЦДЩ ЗЙФМЕТ ЪБЕІБМ ЛИФТБУУЕТХ Й ХЧЙДЕМ РПД УЧПЙН ЗТПНБДОЩНИЙ РПТФТЕФПН ІХДЕОШЛПЗП ЧЕУОХІЮБФПЗП НПМПДПЗП ЮМ

УФПЙФ МЙ ПДОПЗП ЙЪ МЙДЕТПЧ РБТФЙЙ ФБЛ ЧЩУПЛП РПДОЙНБФШ ОБД ПУФБМШОЩНИЙ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФБНЙ?

ЗЙННМЕТ ПФЧЕФЙМ:

З УПУФПА Ч ТСДБІ РБТФЙЙ, Х ЛПФПТПК ОЕ МЙДЕТ, Б ЧПЦДШ!

ЗЙФМЕТ ЪБРПНОЙМ ЬФП.

рТЕДМБЗБС ЖАТЕТХ ОБ'ОБЮЙФШ ЗЙННМЕТБ ТЕКІУЖАТЕТПН ЧОПЧШ ПТЗБОЙЪПЧБЧЫЙУС ПФТСДПЧ уу, ЫФТБУУЕТ ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП уу ВХДХФ УМХЦХФ , Ч ЕЗП ВПТШВЕ ЪБ ДПНЙОЙТХАЕЕ ЧМЙСОЙЄ ПРО РБТФЙ Й ЖАТЕТБ. дЧЕУФЙ РЕТЧЩИ ЬУЬУПЧГЕЧ ПВЯЕДЙОЙМЙУШ РПД ЕЗП ОБЮБМПН, ЧУЕЗП ДЧЕУФЙ. оП ВЕЪ уу ОЕ ВЩМП ВЩ РПВЕДЩ ЖАТЕТБ Ч 1933 ЗПДХ - ЗЙННМЕТ ПФДБЧБМ УЄВЕ Ч ЬФПН ПФЮЕФ. ПДОБЛП РПУМЕ РПВЕДЩ ЖАТЕ ОБ'ЄДНАННЯ ЕЗП ЧУЕЗП МЙИШ ЗМБЧПК ЛТЙНЙОБМШОПК РПМЙГЙЙ НАОІЕОБ. л ЗЙННМЕТХ РТЙЕІБМ зТЕЗПТ ЫФТБУУЕТ, ЮЕМПЧЕЛ, РТЙОЙНБЧИЙК ЕЗП Ч РБТФЙА, ЧЩДЧЙОХЧИЙК ЙДЕА УП'ДБОЙС ПФТСДПЙ УУ, ФЕПТЕФЙЛ л ФПНХ ЧИТАННЯ ЫФТБУУЕТ ОБИПДЙМУС Ч ПРРПЪЙГЙЙ Л ЖАТЕТХ, РТСНП ЪБСЧМСС ЧЕФЕТБОБН РБТФЙЙ, ЮФП зйФМЕТ РТПДБМУС ДЕОЕЦЕЧН ФХ'БН ФСЦ Н ЛБРЙФБМЙУФБН лТХРРХ Й фЙУУЕОХ. "ОБТПД РПІЄМ ЪБ ОБНЙ ФПМШЛП РПФПНГ, ЮФП НЩ ПВЯСЧЙМЙ УЧСЕЕООХА ППКОХ ДЕОЕЦЕЧНИЙ ФХЪБН - Й ЕЧТЕКУЛПЗП Й ОЕНЕГЛПЗП РТПЙУЙПЦП. ЛФ по РМПІП ЛПОЮЙФ, ЗЕОТЙІ, - ЗПЧПТЙМ ФПЗДБ ЫФТБУУЕТ, - уу НПЗХФ УФБФШ ЕЕЕ ВПМШИЕК УЙМПК, Й Ч ЧБІЕК ЧМБУФЙ ЧОТОХФШ ДЧЙЦЕОЙЕ Л ЕЗП ЮЕУФОПНХ Й ВМБЗПТПДОПНХ ОБЮБМХ".

оП зЙННМЕТ ФПЗДБ ПВПТЧБМ ЫФТБУУЕТБ, УЛБЪБЧ ЄНХ, ЮФП ЧЕТОПУФШ ЖАТЕТХ - ДПМЗ ЛБЦДПЗП ЮМЕОБ оудбр.

ЧЩ НПЦЕФЕ ЧЩОЕУФЙ ЧБИЙ УПНОЕОЙС ПРО УЯЕЇД, ВП ЧЩ ОЕ ЙНЕЕФЕ РТБЧБ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЧБИ БЧФПТЙФЕФ Ч ПРРПЬЙГЙПООПК ВПТШВЕ - УФ ЧХ РБТФЙЙ.

ЗЙННМЕТ ФЕБФЕМШОП ОБВМАДБМ ЬБ ФЕН, ЮФП РТПЙУІПДЙФ Ч ГЕОФТЕ. по ЧЙДЕМ, ЮФП ХРПЕОЙЕ РПВЕДПК ПФПДЧЙОХМП - Ч ПРТЕДЕМЕООПК НЕТЕ - РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ ПРО ЪБДОЙК РМБО, ЮФП ППЦДЙ РБТФОЧФЙ ЧП ВЕТМЙЙ СФ ОПЮЙ ПРО ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙІ РТЙЕНБІ, УМПЧПН, РПЦЙОБАФ УМБДЛЙЄ РМПДЩ ОБГЙПОБМШОПК РПВЕДЩ. ЗЙННМЕТ УЮЙФБМ, ЮФП ЬФП ЧУЕ РТЕЦДЕЧТЕНЕООП. й ПО 'Б ЛБЛПК-ФП НЕУСГ ПТЗБОЙЪПЧБМ Ч дБИБХ РЕТЧЩК РПЛБЪБФЕМШОЩК ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ.

ЬФП ІПТПІБС ЫЛПМБ ФТХДПЧПЗП ЧПУРЙФБОЙС ЙУФЙООПК ЗЕТНБОУЛПК ЗТБЦДБОУФЧЕОПУФЙ Х ФЕІ ПКУШНЙ НЙММЙПОПЧ, ЛПФПЩЕ ЗПМПУПЧПЙМ ННМЕТ. - оЕМЕРП УБЦБФШ ЧУЄ ЬФЙ ЧПУЕНШ НЙММЙПОПЧ Ч ЛПОГМБЗЕТС. оБДП УОБЮБМБ УПЪДБФШ БФНПУЖЕТХ ФЕТТПТБ Ч ПДОПН МБЗЕТЕ Й РПУФЕРЕООП ЧЩРХУЛБФШ ПФФХДБ УМПНБЧИЙІУС. ЬФЙ ПФРХЕЕООЙЛ ВХДХФ МХЮЙЙНЙ БЗЙФБФПТБНЙ РТБЛФЙЛЙ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ. пій УНПЗХФ ЧОХІЙФШ Й ДТХЬШСН Й ДЕФСН ТЕМЙЗЙПЪОПЕ РПУМХИБОЙЕ ЗОБІЙНИХ ТЕЦЙНХ.

мЙЮОЩК РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЗЕТЙОЗБ НОПЗП ЮБУПЧ РТПЧЕМ Ч дБІБХ, Б РПУМЕ УРТПУЙМ ЗЙННМЕТБ:

ОЕ ЛБЦЕФУС МЙ ЧБН, ЮФП ЛПОГМБЗЕТШ ЧЩЪПЧЕФ ТЕЪЛПЕ ПУХЦДЕОЙЕ Ч ЧТПРЕ Й БНЕТЙЛЕ - ІПФС ВЩ Ч УЙМХ ФПЗП, ЮФП ЬФБ НЕТБ БОФЙЛПОУФЙ

РПЮЕНХ ЧЩ УЮЙФБЕФЕ БТЕУФ ЧТБЗПЧ ТЕЦЙНБ ОЕЛПОУФЙФХГЙПООЩН?

РПФПНГ ЮФП ВПМШЙОУФЧП МАДЕК, БТЕУФПЧБООЩІ ЧБНЙ, ОЕ ВЧМЙ ДБЦЕ Ч ЬДБОЙЙ УХДБ. оЙЛБЛПЗП ПВЧЙОЙФЕМШОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС, ОЙЛБЛПЗП ОБНЕЛБ ПРО ЪБЛПООПУФШ...

зЙННМЕТ ПВЕЕБМ РПДХНБФШ ОБД ЬФЙН ЧПРТПУПН. РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЗЕТЙОЗБ ХЕІБМ, Б ЗЙННМЕТ ОБРЙУБМ МЙЮОПЕ РЙУШНП ЗЙФМЕТХ, Ч ЛПФПТПН ПО ПВПУОПЧБМ ОЕПВІПДЙНПУФШ БТЕУФПЧ Й 'БЛМУЙ ЙС.

"ЬФП, - РЙУБМ ПО ЖАТЕТХ, - ЧУЕЗП МЙИШ ЗХНБООПЕ УТЕДУФЧП УРБУФЙ ЧТБЗПЧ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ ПФ ОБТПДОПЗП ЗОЕЧБ. оЕ РПУБДЙ НЩ ЧТБЗП Й ВЩ ПФЧЕЮБФШ ЪБ ЙІ ЦЙОШ: ОБТПД ХУФТПЙМ ВЩ УБНПУХД ОБД ОЙНЙ".

ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ ЗЙННМЕТ УПВТБМ ЗТБОДЙПЪОЩК НЙФЙОЗ Й УЛБЪБМ ЧУЕ ЬФП ФБН, УМПЧП Ч УМПЧП, Й ОБ'БЧФТБ ЕЗП ТЕЮШ ВЩМБ ОБРЮБФБ.

б ЛПЗДБ Ч ЛПОГЕ 1933 ЗПДБ Ч ВЕТМЙОУЛПК РПМЙГЙЙ, РПДЮЙОЕООПК ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЗЕТЙОЗХ, ТБ'ТБЬЙМУС УЛБОДБМ УП Ч'СФПЮОЙЛБНЙ, ЗЙННЙ ТПН РПМХЮЙМ БХДЙЕОГЙА Х ЖАТЕТБ. по РТПУЙМ ПФДБФШ "РТПДБЦОХА, УФБТПТЕЦЙНОХА РПМЙГЙА" РПД ЛПОФТПМШ "МХЮІЙІ УЩОПЧЕК ОБТПДБ" - уу.

ЗЙФМЕТ ОЕ ІПФЕМ ПВЙЦБФШ ЗЕТЙОЗБ. по РТПУФП ЛТЕРЛП РПЦБМ зйннМЕТХ ТХЛХ Й, РТПЧПДЙЧ ЕЗП ДП ДЧЕТЕК ЛБВЙОЕФБ, ВМЙЪЛП, ЙЪХЮБАЕЕ ЪБЗМСОХМ Ч ЗМБЬБ Й ЧДТХЗ, ЧУХ

Ч ВХДХЕЕН ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙУЩМБКФЕ ЧБИЙ ХНІЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС ПРО ДЕОШ РПТБОШІ: З ЙНЕА Ч ЧДДХ ЧБИХ ЬБРЙУЛХ НОЙ ЙДЕОФЙЮОПЕ ЧЩУФ.

ЗЙННМЕТ ХЕІБМ ТБУУФТПЕООЩН. оП УРХУФС НЕУСГ ВЕЪ ЧЩЪПЧБ Ч ВЕТМЙО ПО ВЩМ ОБ'ЄДНАНО ЫЕЖПН РПМЙФЙЮЕУЛПК РПМЙГЙЙ НЕЛМЕОВХТЗБ Й МАВЕЛБ; ЕЕЕ ЮЕТЕЪ НЕУСГ, 20 ДЕЛБВТС, ЇЕЖПН РПМЙФЙЮЙУЛПК РПМЙГЙЙ вБДЕОБ, 21 ДЕЛБВТС - ЗЕУУЕОБ, 24 ДЕЛБВТС - ВТЕНЕОБ, 25-ЗП - УБЛУПОЙЙЗ ЗАТ 'Б ПДОХ ОЕДЕМУ ПО УФБМ ЇЕЖПН РПМЙГЙЙ ЗЕТНБОЙЙ, ЙУЛМАЮБС РТХУУЙА, РП-РТЕЦОЕНХ РПДЮЙОСЧИХАУС ЗЕТЙОЗХ.

ЗЙФМЕТ ПДОБЦДЩ РТЕДМПЦЙМ ЗЕТЙОЗХ ЛПНРТПНЙУУ: ОБ'ОБЮЙФШ ЗЙННМЕТБ ЇЕЖПН УЕЛТЕФОПК РПМЙГЙЙ ЧУЕЗП ТЕКІБ, ОП У РПДЮЙОЕЙЕН ЕЗП зЕТЙОЗ ТЕКІУНБТИБМ РТЙОСМ ЬФП ЛПНРТПНЙУУОПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЖАТЕТБ. по ДБМ ХЛБЪБОЙЕ УЧПЕНХ УЕЛТЕФБТЙБФХ РТПЧЕУФЙ ЮЕТЕЪ ЛБОГЕМСТЙА ЖАТЕТБ ТЕЫЕОЕ П РТЙУЧПЕОЙЙ зйннМЕТХ ФЙФХМБ ЬБНЕУФЙФЕМС НЙОЙУФТ РПМЙГЙЙ У РТБЧПН ХЮБУФЙС Ч 'БУЕДБОЙСІ ЛБВЙОЕФБ, ЛПЗДБ ПВУХЦДБМЙУШ ППРТПУЩ РПМЙГЙЙ. жТБЪХ "Й ВЕЪПРБУОПУФЙ ТЕКИБ" ПО ЧЩЮЕТЛОХМ УПВУФЧЕООПТХЮОП. ЬФП ВЩМП ВЩ УМЙИЛПН НОПЗП ДМС зЙННМЕТБ.

лБЛ ФПМШЛП зйннМЕТ ХЧЙДБМ ЬФП ОБРЕЮБФБООЩН Ч ЗБ'ЄФБІ, ПО РПРТПУЙМ УПФТХДОЙЛПЧ, ЧЕДБЧИЙ РТЕУУПК, РТПЛПННЕОФЙТПЧБФШ УЧП. ЗЕТЙОЗ ДПРХУФЙМ ЗМБЧОХА ПІЙВЛХ, РПКДС ПРО ЛПНРТПНЙУУ: ПО ЪБВЩМ, ЮФП ОЙЛФП ЇЇ ОЕ ПФНЕОЙМ ЗМБЧОЩК ФЙФХМ зЙННМЕТБ - ТЕКІУЖАТУ й ПВФ ОБЪБЧФТБ ЧУЕ ГЕОФТБМШОЩЕ ЗБ'ЄФЩ ЧЩИМ У ЛПННЕОФБТЙЕН: "чБЦОБС РПВЕДБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФУЛПК АТЙУРТХДЕОГЙЙ - ПВЯТ ННМЕТБ ЛТЙНЙОБМШОПК, РПМЙФЙЮЕУЛПК РПМЙГЙЙ, ЗЕУФБРП Й ЦБОДБТНЕТЙЙ. ЦДЩН ПРРП'ЙГЙПОЕТПН, ОБД ЛБЦДЩН РТПФЙЧОЙЛПН - ЧОХФТЕООЙН Й ЧОЕЫОЙН".

по РЕТЕВТБМУС Ч ВЕТМЙО, ПРО ЙЙЛБТОХА ЧЙММХ "бН дПООЕТУФБЗ", ТСДПН У тЙВВЕОФТПРПН. й РПЛБ РТПДПМЦБМПУШ МЙЛПЧБОЙЕ РП УМХЮБА РПВЕДЩ ОБД ЛПННХОЙУФБНЙ, ЗЙННМЕТ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН РПНПЕОЙЛПН ЗЕКДТЙІПН ОБЮБМ УПВЙ дПУШЕ ПРО УЧПЕЗП ВЩЧІЕЗП ЇЖЖБ зТЕЗПТБ ЫФТБУУЕТБ ЗЙННМЕТ НІЖ МЙЮОП. по РПОСМ, ЮФП РПВЕДЙФШ Ч РПМОПК НЕТЕ ПО УНПЦЕФ, ФПМШЛП РТПМЙЧ ЛТПЧШ ЫФТБУУЕТБ - УЧПЕЗП ХЮЙФЕМС Й РЕТЧПЗП ОБУФБЧОЙЛБ. РПЬФПНГ ПО У ПУПВПК ФЕБФЕМШОПУФША УПВЙТБМ РП ЛТХРЙГБН ЧУЕ, ЮФП НПЗМП РПДЧЕУФЙ іФТБУУЕТБ РПД ТБУУФТЕМ.

ч ЙАОЕ 1934 ЗПДБ зЙФМЕТ ЧЩЪЧБМ зЙННМЕТБ ДМС ВЕУЕДЩ РП РПЧПДХ РТЕДУФПСЕЙІ БОФЙТЬНПЧУЛЙІ БЛГЙК. ЗЙННМЕТ ЦДБМ ЬФПЗП. по РПОЙНБМ, ЮФП БЛГЙС РТПФЙЧ ТЬНБ ФПМШЛП РПЧПД Л ХОЙЮФПЦЕОЙА ЧУЕЇ ФЕЇ, У ЛЕН ОБЮЙОБМ ЗЙФМЕТ. дМС ФЕІ, У ЛІН ПО ОБЮЙОБМ, БДПМШЖ ЗЙФМЕТ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН, ВТБФПН РП РБТФЙЙ, ФЕРЕТШ ЦЕ БДПМШЖ ЗЙФМЕТ ДПМЦЕО УФБФШ ДМС ОЕНГЕЧ ЧПЦД. ЧЕФЕТБОЩ РБТФЙЙ УФБМЙ ДМС ОЕЗП ПВХЪПК.

ЗЙННМЕТ СУОП РПОЙНБМ ЬФП, УМХИБС, ЛБЛ ЗЙФМЕТ НЕФБМ ЗТПНЩ Й НПМОЙЙ РП БДТЕУХ ФПК "БВУПМАФОП ОЕ'ОБЮЙФЕМШОПК ЮБУФЙ ЧЕФЕТБОПЧ", ЛПФПТ БЗЙФБГЙЙ. ЗЙФМЕТ ОЕ НПЗ ЗПЧПТЙФШ ЧУА РТБЧДХ ОЙЛПНХ, ДБЦЕ ВМЙЦБКИЙН ДТХЪШСН. ЗЙННМЕТ РПОЙНБМ Й ЬФП, ПО РПНПЗ ЖАТЕТХ: РПМПЦЙМ ПРО УФПМ ДПУШЕ ПРО ЮЕФЩТУ ФЩУСЮЙ ЧЕФЕТБОПЧ, РТБЛФЙЮЕУЛЙ ПРО ЧУЄЇ ФЕЇ, У ЛЕН ЗЙПЙФМ-УФ МЙУФУЛХА РБТФЙА. по РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙ ФПЮОП ТБУУЮЙФБМ, ЮФП зЙФМЕТ ОЕ ЬБВХДЕФ ЬФПК ХУМХЗЙ: ОЙЮФП ФБЛ ОЕ ГЕОЙФУС, ЛБЛ РПНПЕШ Ч УБНППРТБЧДБОЙЙ.

ОП ЗЙННМЕТ РПИЄМ ЇЇ ДБМШІ: РПОСЧ ЪБНЩУЕМ ЖАТЕТБ, ПО ТІЙ УФБФШ Ч ФБЛПК НЕТЕ ЕНХ ОЕПВІПДЙНЩН, ЮФПВЩ ВХДХЕЙЄ БЛГЙЙ РПДПВПВП П ЙОЙГЙБФЙЧЕ.

РПЬФПНХ РП ДПТПЗЕ ПРО ДБЮХ ЗЕТЙОЗБ ЗЙННМЕТ ТБЪЩЗТБМ УРЕЛФБЛМШ: РПДУФБЧОПК БЗЕОФ Ч ЖПТНЕ ТЬНПЧУЛПЗП уб ЧЩУФТЕМЙМ Ч ПФЛТЩБХЙ Ч ЧПЦДС УЧПЙН ФЕМПН, ЪБЛТЙЮБМ - РЕТЧЩН Ч РБТФЙЙ:

НВК ЖАЖЕ, ЛБЛ З УЮБУФМЙЧ, ЮФП НПЗГ ПФДБФШ УЧПА ЛТПЧШ ЪБ ЧБИХ ЦЙОШ!

дП ЬФПЗП ОЙЛФП ОЕ ЗПЧПТЙМ "НПК ЖАТЕТ". ЗЙННМЕТ УФБМ БЧФПТПН ПВТБЕЕОЙС Л "ВПЗХ", "Л УЧПЕНХ ВПЗХ".

ЧЩ У ЬФПК НЙОХФЩ НВК ЛТПЧОЩК ВТБФ, зЕОТЙІ, - УЛБЪБМ ЗЙФМЕТ, Й ЬФЙ ЕЗП УМПЧБ ХУМЩИБМЙ МАДЙ, УФПСЧІЕ ПЛТГЗ.

б РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЗЙННМЕТ РТПЧЕМ ПРЕТБГЙА РП ХОЙЮФПЦЕОЙА ТЬНБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ВЩМЙ ТБУУФТЕМСОЩ ЕЗП ХЮЙФЕМШ ЫФТБУУЕТ Й ЇЇ ЮЕФЩТЕФЩ Щ ОЕНЕДМЕООП УПЮЙОЙМЙ НЙЖ П ФПН, ЮФП ЙНЕООП зйннМЕТ УФПСМ ТСДПН У ЖАТЕТПН У УБНПЗП ОБЮБМБ ДЧЙЦЕОЙС.

чРПУМЕДУФЧЙ, ДТХЦЕУЛЙ РПЦЙНБС ТХЛЙ ЗЕТЙОЗХ, ЗЕУУХ Й ЗЕВВЕМШУХ ПРО "ФБЖЕМШТХОД" Х ЖАТЕТБ, ЛХДБ ДПРХУЛБМЙУЙ ФПМШЛП УБНЩЕ ВБНЩ РТЕЛТБЕБМ УПВЙТБФШ ДПУШЕ ПРО "УЧПЙІ ВПЕЧІ ДТХ'ЄК".

Згадує Олексій Іллічов, онук легендарного героя, Іллічова Івана, про якого слід знати. Це чудовий приклад мужності та розуму, стійкості та дипломатії. Приклад для наслідування молоді. Славні імена героїв минулої пори не повинні забути. Прочитайте, друзі! Думаю, байдужих не буде.

Мій дід, Іван Іванович Іллічов, у роки війни був генералом, точніше генерал-лейтенантом. Хлопчиськом я захоплювався великою кількістю орденів і медалей на його парадному мундирі та величезною шаблею, що стояла в шафі. У дитинстві мені казали, що дідусь був одним із керівників партизанського руху. Тільки студентом я дізнався правду, виявилося, що Іван Іванович був ніким іншим як начальником Головного Розвідувального управління Червоної Армії, тим самим Алексом з серіалу "Сімнадцять миттєвостей весни", який слав телеграми Юстасу.

Потім діда часто питали, а чи справді був агент рівня Штірліца. Він тільки сміявся, але якось таки обмовився, що у свій час "був хороший шифрувальник у відомстві Шелленберга". І більше жодного слова. До кінця своїх днів дід вважав свою пам'ять державною таємницею.

Він знав, що на країну працювали чудові розвідники, які відіграли величезну роль у перемозі та запобігли небезпечним закулісним іграм західних союзників. Вже тоді стали легендарними агенти військової розвідки Ріхард Зорге (Рамзай), герой Росії Ян Черняк, Рудольф Ресслер (Люці), який увійшов в історію як один із найефективніших агентів Другої світової війни, Шандор Радо (Дора), Анатолій Гуревич (Кент), Урсула Кучинськи-Бертон, знаменита Соня (Sonia), яку деякі історики на Заході вважають найкращою жінкою-розвідницею всіх часів. Але імена багатьох блискучих оперативників залишаються невідомими й досі, вони так і залишилися сховані під псевдонімами.

У радянські часи про діяльність ГРУ в роки війни практично нічого не було відомо, і тільки з початком 90-х стали потроху відкриватися секретні архіви, з'явилися перші монографії та книги, серед яких є чудові роботи: "Імперія ГРУ" А.Колпакіді та Д.Прохорова, "ГРУ та атомна бомба" В.Лоти, "Розвідники та резиденти ГРУ" В.Кочика.
Іван Іванович Іллічов народився серпні 1905 року у селі Наволоки під Калугою. 1938 року закінчив у Ленінграді Військово-політичну академію імені Толмачова (потім вона була переведена до Москви і стала академією імені Леніна). На останньому курсі очолював парторганізацію факультету, був виключений із партії з доносу одного з агентів НКВС. Будучи секретарем Калузького губкому комсомолу, Іван Іванович мав необережність відвідати збори троцькістів.

Дід чекав неминучого арешту, від нього відвернулися друзі та товариші по службі, але дамоклів меч так і не опустився. У 1938 році свавілля репресій досягло такого напруження, що було прийнято відому постанову ЦК ВКП(б) про перегини. У Ленінград прибула комісія Ем.Ярославського, та Івана Іллічова у партії відновили. Цілком несподівано він був направлений до п'ятого (розвідувального) Управління РСЧА начальником політвідділу в званні бригадного комісара. А над донощиком було влаштовано показовий процес. Траплялося й таке.

33-річного Івана Іллічова прийняв особисто І.В.Сталін, який, як любив згадувати дід, дав йому багатозначне напуття: "Ми знаємо, що вас виключали з партії… Партія помилилася, – партія виправляє цю помилку".

Коли Іван Іллічов прийшов до РУ РККА, практично весь центральний апарат військової розвідки було репресовано та розгромлено. Як він казав, з управління "пройшов Мамай". Напередодні нападу Німеччини на СРСР було репресовано 5 начальників військової розвідки. Долі керівників ГРУ у воєнний час Ф.І.Голікова, А.П.Панфілова, І.І.Іллічова та Ф.Ф. Кузнєцова і склалися вдало.

Наприкінці січня 1942 року бригадний комісар І. Іллічов підготував доповідну записку членам Державного Комітету Оборони, в якій наголосив, що "організаційна структура військової розвідки не приведена у відповідність до умов війни і є гальмом у розвідувальній роботі". На засіданні ДКО і було прийнято рішення поділити на дві самостійні частини військову та агентурну розвідку. Пройшла низка реорганізацій і з жовтня 1942 р. Головне розвідувальне управління ГШ КА було перетворено на ГРУ КА, передано у підпорядкування наркому оборони, та її завданням стало ведення всієї агентурної розвідки там, включаючи Німеччину. Начальником ГРУ КА був призначений генерал-лейтенант І. І. Іллічов, а начальником РУ Генштабу (військова розвідка) генерал-лейтенант Ф.Ф. Ковалів.

І.І.Іллічов дуже цінував майстра військової агентурної розвідки Михайла Абрамовича Мільштейна, якому доручалися найскладніші завдання. А його заступником з військово-морської розвідки був віце-адмірал Михайло Олександрович Воронцов, який, будучи військово-морським аташе в Берліні, напередодні війни повідомив точну дату нападу Гітлера на СРСР.

Хоча дід у низці операцій досить ефективно співпрацював із начальником ІНО НКВС П.Фітіним та керівником 4-го Управління НКВС П.Судоплатовим (накази про встановлення співробітництва між НКВС та ГРУ були підписані ще у вересні 1941 року), у нього склалися дуже напружені відносини з Л.П.Берією. Особливо голову НКВС дратувало, що генерал Іллічов міг безпосередньо доповідати Сталіну, минаючи всі інстанції. Берія неодноразово намагався скомпрометувати ГРУ, але вождь чомусь не давав агентурну розвідку. Дід згадував, що Сталін цікавився особистими справами практично всіх військових розвідників, що засилаються легально чи нелегально до Німеччини та найбільших країн Заходу.

У роки війни у квартирі І.Іллічова стояв телефон прямого зв'язку з верховним головнокомандувачем. Якось о 3-й ночі зателефонував Сталін, який вирішив продиктувати термінову директиву. Як на зло, хлопчаки (тобто мій батько та його брат) розтягли всі ручки та олівці з телефонного столика. Дід не міг сказати вождеві "Вибачте, піду, шукаю олівець" і був змушений на ходу запам'ятовувати слова Сталіна, який говорив кілька довгих хвилин. Думаю, це додало йому сивини. З дітьми було проведено роз'яснювальну роботу.

У принципі кожна операція, проведена ГРУ у роки Великої Вітчизняної війни, заслуговує на окрему книгу. Іван Іллічов брав участь у розвідувальному забезпеченні всіх без винятку найбільших фронтових операцій Радянської армії, завданням ГРУ входило видобування відомостей про стратегічні задуми вермахту, розподіл сил і засобів по театрах військових дій.

Крім ведення розвідки проти Німеччини перед ГРУ КА було поставлено завдання виявляти задуми та заходи союзників, які, на жаль, далеко не завжди чесно поводилися по відношенню до СРСР. Зарубіжні резидентури військової розвідки діяли у Лондоні, Женеві, Парижі, Вашингтоні, Токіо, Стокгольмі, Анкарі та столицях інших держав. По офіційних каналах союзники ніякої інформації нам не давали, але завдяки ефективній роботі розвідки Сталін був у курсі багатьох їх задумів. Від агентів ГРУ у Великій Британії та США керівництво СРСР отримало детальну інформацію про позиції союзників напередодні Тегеранської та Ялтинської конференцій. Наприкінці 1942 року наукова група дешифрувальної служби ГРУ з допомогою агентури виявила можливість розшифровки німецьких телеграм, зашифрованих машинкою " Енігма " . Подання до нагородження орденами групи офіцерів дешифрувальної служби військової розвідки було підписано начальником ГРУ генералом Іллічовим 29 листопада 1942 року. ГРУ мав чудовий агент у британському військовому відомстві, який пачками передавав до Москви розшифровані британцями німецькі, японські та турецькі шифрограми. За підписом генерал-лейтенанта Іллічова були підготовлені спеціальні повідомлення з докладним викладом операцій "Overlord" і "Rankin". Особливу роль відіграло ГРУ КА в порятунку союзників у результаті злощасної арденсько-ельзаської операції. На Івана Іллічова було покладено завдання контролювати перекидання німецьких військ із заходу Схід.

1943 року Іван Іллічов отримав донесення з Лондона від Соні, яка повідомила про підписання американським президентом Ф.Рузвельтом та британським прем'єр-міністром У.Черчиллем секретної угоди про об'єднання зусиль щодо створення атомної бомби. Урсула Кучинськи займалася тоді легендарним фізиком Клаусом Фуксом, який відіграв найважливішу роль у ліквідації ядерної монополії США. Саме каналами військової розвідки від Клауса Фукса були отримані матеріали за британським атомним проектом Tube Alloys, а потім і за "Манхеттенським проектом". Конкретні завдання з добування матеріалів ставилися начальником ГРУ І. Іллічовим, які у свою чергу отримували орієнтування від Ігоря Курчатова. Усього від Фукса у період 1941–43 гг. ГРУ отримало понад 570 аркушів цінних матеріалів за урановим проектом.

У 1944 році Клаус Фукс був переданий у ведення зовнішньої розвідки НКВС у рамках програми координації діяльності розвідок НКВС та Червоної армії з атомної проблеми. Але й крім Фукса ГРУ мали блискучі агенти. Визначну роль у добуванні ядерних секретів США відіграли агенти ГРУ Артур Адамс (Ахілл) та Аллан Мей (Алек). Були й інші чудові розвідники.

У вересні 1945 року в Оттаві втік шифрувальник військового аташе ГРУ Ігор Гузенко. Провал був колосальним. Шифрувальники зазвичай знають усі. Багато агентів було заарештовано або терміново виїхало до Росії. Сталін призначив партійну комісію для розслідування грандіозної НП. Життя діда знову повисло на волосині. Комісія на чолі з Маленковим і Берією жадала крові, а І.І.Іллічов вкотре чекав на арешт. Діда врятувало лише те, що ще до втечі зрадника він зажадав терміново відкликати Гузенко до Москви, бо став сумніватися у його благонадійності. І вождь вирішив вважати цей факт на користь Івана Іллічова. Однак дідові все ж таки довелося піти з ГРУ та з армії. І.В.Сталін у ході останньої зустрічі сказав йому: "Особисто до вас я претензій не маю, але спробуйте попрацювати на дипломатичній ниві". Так почалася його спокійніша і передбачувана дипломатична кар'єра.