Швидше вище сильніше латинською мовою. Два сезони Олімпіади, літні та зимові девізи

Крилаті латинські вирази

Латинські прислів'я - афоризми латинською мовою; їх авторство зазвичай приписують відомим давньоримським громадянам. Латинські прислів'я вимовляють саме латинською мовою; вважається, що достатньо освічена людинамає їх розуміти. Багато латинських прислів'їв насправді були перекладені з давньогрецької.

Abecendarium- Алфавіт, словник.

Abiens, abi- Йдучи йди.

Abususnontollitusum- Зловживання не скасовує вживання.

Ab initio- З виникнення, від початку

Ab origine- З самого початку, з азів

Abovousqueadmala- Від початку до кінця.

Advocatus Dei– Адвокат бога.

Advocatus diaboli- Адвокат диявола.

Adexemplum- за зразком; для прикладу

Adusum- Для використання, для вживання.

Adusumexternum- Для зовнішнього застосування.

Adusuminternum- для внутрішнього застосування.

Alea jacta est- Жереб кинутий; ухвалено безповоротне рішення (Цезар).

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt- Чужі вади у нас на очах, наші – за спиною; у чужому оці соломинку ти бачиш, у своєму не помічаєш і колоди.

А linea- З нового рядка.

Alibi- в іншому місці

Alma mater- Мати-годувальниця.

Altera pars- Інша сторона.

Alter ego- Мій двійник, інший я - сказано про друга (Піфагор).

Agnus Dei- Агнець божий.

Amat victoria curam. – Перемога любить старання.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Мені дорогий Платон, але істина ще дорожча.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Друг пізнається за коханням, вдачею, словом, діянням.

Amor caecus- Любов сліпа

Amor vincit omnia- любов переможе все

Anni currentis (а. з.). - Цього року.

Anni futuri (а. f.). - Наступного року.

А posteriori. - Виходячи з досвіду, на основі досвіду.

А priori. - Наперед.

Arbor vitae- дерево життя

Arslongavitabrevisest- область науки безмежна, а життя коротке; мистецтво довговічне, життя коротке (Гіппократ)

Audaces fortuna juvat– сміливим доля допомагає (Вергілій)

Аurеа mediocritas. - Золота середина.

Audacia pro muro habetur. – Сміливість міста бере.

Aut Сaesаr, aut nihil. - Все або нічого, або Цезар, або ніщо.

Avis rаrа. - Рідкісний птах, рідкість.

Aquila non captat muscas. - Орел не ловить мух.

Audi, vide, sile. - Слухай, дивись, мовчи.

Aqua et papis, vita canis…- Хліб та вода - собаче життя...

Ad futuram memoriam. - На довгу пам'ять.

Barbacrescit, caputnescit. - Борода виросла, а розуму немає.

Bis dat, qui cito dat- Хто швидко дає, той двічі дасть; подвійно дає той, хто дасть швидко (Публілий Сир)

Bellum frigidum. - Холодна війна.

Bis. - Двічі.

Brevi manu– без тяганини, без формальностей (досл.: короткою рукою)

Caesar ad Rubiconem- Цезар перед Рубіконом - про людину, яка має прийняти важливе рішення.

Caesarum citra Rubiconem- Цезар по той бік Рубікона - про людину, яка вдало вчинила найважливішу справу.

Caecus non judicat de colore- Сліпий та не судить про квіти.

Caput mundi- глава світу, центр всесвіту; мова йде про Стародавній Рим як столицю світової імперії.

Carissimo amico- Найдорожчий друг.

Сарре diem- лови день; користуйся кожним днем; не відкладай на завтра те, що маєш зробити сьогодні (Горацій)

Casus- Випадок.

Casus belli- Привід до війни, до конфлікту.

Cave!- будь обережний!

Citius, altius, fortius!- швидше вище сильніше! (Девіз Олімпійських ігор).

Cogito, ergo sum- я думаю, отже, існую (Декарт)

Cognosce te ipsum - пізнай самого себе.

Concordia victoriam gignit- Згода породжує перемогу.

Consuetudo est аlterа natura - звичка – друга натура.

Credo- Вірую; сповідання; символ віри; переконання.

Chirurgus curat manu armata– хірург лікує озброєною рукою.

Curriculum vitae- Життєпис, Короткі відомостіпро життя, біографія (досл.: біг життя)

Cum tacent, clamant– Їхнє мовчання – гучний крик (Цицерон).

Dum spiro, spero- Поки дихаю сподіваюся.

Exnihilo nihil– Ніщо не виникає з нічого.

De die in diem- день у день

De (їх) nihilo nihil- З нічого - ніщо; ніщо не виникає з нічого (Лукрецій)

De facto- Фактично насправді.

De jure– Юридично, по праву.

De lingua slulta incommoda multa- Через порожні слова бувають великі неприємності.

De mortuis aut bene aut nihil- Про померлих не лихословити.

Deus ех machina– несподіване втручання (досл.; бог із машини) (Сократ)

Dictum - factum- Сказано зроблено.

Dies diem docet– День день вчить.

Divide et impera- Розділяй і володарюй.

Dixi- сказав, все сказано, додати нічого.

Do manus- Даю руки, ручаюся.

Dum docent, discunt- Навча, навчаються.

Dum spiro, spero. - Поки дихаю сподіваюся.

Duralex, sedlex- Закон суворий але це закон; Закон є закон.

Elephantum ех musca facis- робиш із мухи слона

Epistula nоn erubescit- Папір не червоніє, папір все терпить (Цицерон)

Errare humanum est- людині властиво помилятися

Est modus in rebus- усьому є межа; все має свою міру (Горацій)

Ettu, Brutě! – І ти, Бруте! (Цезар)

Exegi monumentum– спорудив я пам'ятник собі (Горацій)

Exempli gratia (е. g.)- Наприклад

Extra muros– публічно

Fabulafactaest-Справу зроблено.

Fama clamosa- Гучна слава.

Fata volat!- Поголос літає.

Festina lente!- Поспішай повільно!

Fiat lux!- Да буде світло!

Folio verso (f. v.)- На наступній сторінці

Gutta cavat lapidem- крапля точить камінь (Овідій)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Той, хто хоче вчитися без книги, черпає воду решіткою.

Haud semper errat fama. - Не завжди помиляється чутка.

Historia magistra vitae- історія - вчитель життя

Ніс est (h. e.)- Тобто це означає

Hoc erat in fatis- Так судилося.

Homo homini lupus est- людина людині вовк

Nom ornat locum, nоn locus hominem- не місце фарбує людину, а людина - місце

Homo sapiens- людина розумна

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я людина, і ніщо людське мені не чуже

In vino veritas- Істина у вині.

Ibi victoria, ubi concordia- там перемога, де згода

Ignorantia non est argumentum- незнання - не доказ.

Ignis, mare, milier – triamala- Вогонь, море, жінка – ось 3 нещастя.

Incognito - таємно, приховуючи своє справжнє ім'я

Index- покажчик, список

Index librōrum - список книг

In folio - у цілий лист(мається на увазі найбільший формат книги)

Inter caecos, lustus rex - Серед сліпих – одноокий король.

Inter arma tacent musae– Серед зброї мовчать музи.

Invia est in medicina via sin lingua latina- непрохідний у медицині шлях без латинської мови

In vitro- у посудині, у пробірці

In vivo- на живому організмі

Ipse dixit- "сам сказав" (про незаперечний авторитет)

Juris consultus- юрисконсульт.

Jus civile- Цивільне право.

Jus commune- Загальне право.

Jus criminale- Кримінальне право.

Labor corpus firmat- Праця зміцнює тіло.

Lapsus- Помилка, промах.

Littera scripta manet- Написане лишається.

Lupus in fabula- Легкий на пам'яті (досл.: як вовк у байці).

Lupusnonmordetlupum- Вовк не кусає вовка.

Magistra vitae- Наставниця життя.

Magister dixit- це сказав учитель.

Magistra vitae- Наставниця життя.

Mala herba cito crescit- Погана трава швидко росте.

Manu propri- Власноруч.

Manuscriptum- Написане рукою, манускрипт.

Manus manum lavat- Рука руку миє.

Margaritas ante porcas- Бісер перед свинями метати.

Mea culpa, mea maxima culpa. - Моя вина, моя найбільша вина.

Media et remedia. - способи та засоби.

Medice, cura te ipsum. - Лікарю, зціли самого себе.

Memento mori. - Пам'ятай про смерть.

Mensis currentis. - поточного місяця.

Mente et malleo. - Розумом та молотком (девіз геологів).

Мeо voto. - На мою думку.

Minimum. - Щонайменше

Modus agendi. - Образ дій.

Modus vivendi. - Спосіб життя.

Multum vinum bibere, nоn diu vivere. – Багато вина пити, недовго жити.

Mutato nomine. - Під іншою назвою.

Natura sanat, medicus curat- природа зцілює, лікар лікує

Nemojudexincausasua- ніхто не суддя у своїй справі

Nemoomniapotestscire- Ніхто не може знати всього.

Non scholae, sed vitae discimus. - Не для школи, але для життя вчимося.

Noli me tangere- Не чіпай мене.

Nonrexestlex, sedlexestrex. - Не правитель є законом, а закон є правителем.

Nomen nescio (N. N.)- якесь обличчя

Nota bene (NB)- зверни увагу

Nullacalamitassola- Горе не приходить саме.

Omniameamecumporto- все своє ношу з собою

Opus citātum- цитований твір

Про tempora, про mores!- про часи про звичаї!

Otium post negotium– Відпочинок після праці.

Paupertas nоn est vitium- бідність не порок

Pecunianonolet- гроші не пахнуть (імператор Веспасіан)

Per aspera ad astra- через терни до зірок!

Perfasetnefas- правдами та неправдами

Personagrata– дипломатичний представник; бажана особистість.

Perpetuum mobile- Вічний рух

Post factum- після події

Proetcontra- за та проти

Pro dosi- на один прийом (разова доза ліків)

Proforma- для форми, для пристойності, для виду

Promemoria- для пам'яті, на згадку про що-небудь

Periculumestin mora!- Небезпека в зволіканні!

Quasi- квазі, нібито, уявний.

Qui aures habet, audiat– Хто має вуха, нехай почує.

Quid prodest- Кому це вигідно? Кому це корисно?

Qui pro quo- одне замість іншого, непорозуміння.

Qui scribit, bis legis- Хто пише, той двічі читає.

Quod licet Jovi, nоn licet bovi- що дозволено Юпітеру, те дозволено бику.

Qui quaerit reperit- хто шукає той знайде.

Repetitio est mater studiorum- повторення мати навчання.

Sapientisat- розумному достатньо; розумний зрозуміє.

Scientia potentia est- знання сила

Sol lucet omnibus- сонце світить всім

Scio me nihil scire- Я знаю що нічого не знаю.

Si vis pacem, para bellum- Хочеш миру готуйся до війни.

Serva me, servabo te. - Ти мені я тобі.

Satis verborum!- Досить слів!

Sic transit gloria mundi- так проходить земна слава

Si vales, bene est, ego valeo- Якщо ти здоровий – добре, я здоровий

Status quo- існуючий порядок речей

Tabula rasa.– Чиста дошка.

Taedium vitae.- Огида до життя.

Tarde venientibus ossa. - Запізнілим – кістки.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Часи змінюються і ми змінюємося разом із ними (Овідій).

Tempori parke- Бережи час.

Tempus nemini- Час нікого не чекає.

Terra incognita- Невідома земля.

Tertium nоn datur- Третього не дано.

Timeo danaos et dona ferentes- боюсь данайців, що навіть приносять дари

Tres faciunt collegium– Троє становлять колегію.

Tuto, cito, jucunde- Безпечно, швидко, приємно.

Ubi bene, ibi patria– "Де добре, там і батьківщина" – висловлювання приписують римському трагіку Пакувію.

Ubi mel, ibi fel- Де мед, там і жовч, тобто. немає лиха без добра.

Veni, vidi, vici- Прийшов побачив переміг.

Vivere est cogitare- Жити – значить мислити.

Vae victis- Горе переможеному.

Veto- забороняю

Volens nolens- Волею - неволею; хочеш – не хочеш.

Vox populi, vox Dei- глас народу - глас божий.

Один з унікальних та оригінальних видівтатуювання - написи латиною з перекладом, тобто. тату, виконана з використанням латинських висловів.

Перевага таких татуювань зумовлена ​​низкою причин:

• по-перше, небагато людей добре знають латину;
• по-друге, сам характер латинських висловів має глибокодумність, мудрість, віє історією.

Будь-який браузер на запит « татуювання латиною з перекладом» видасть вам безліч сторінок з інформацією і можливо навіть посилання на автосервіс Кунцевська . На сьогоднішній день ці написи можна використовувати не тільки як самостійну тату, але і як доповнення до малюнка, що надасть композиції яскравого, виразного відтінку.

Латинські написи ідеально підійдуть для тих, хто прагне татуювання передати будь-яку інформацію обмеженому колу осіб (або навіть собі). А витончений і складний шрифт дозволить надати їм привабливого вигляду.

Abyssus abyssum invocat
Безодня волає до безодні
Подібне тягне за собою подібне абоодне лихо спричиняє інше лихо.

Ad patres
"До праотців", тобто на той світ, Біблія, книга царств, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides
Довіра, що надається віроломному, дає йому можливість шкодити
Сенека, "Едіп"

Advocatus diaboli
Адвокат диявола
У розширеному значенні адвокат диявола - захисник безнадійної справи, в яку не вірить сам, що захищає його.

Alea jacta est
«Жереб кинуто», немає шляху назад, всі мости спалені
У 44 р. до зв. е. Юлій Цезар прийняв рішення захопити одноосібну владу і перейшов із військами річку Рубікон, тим самим порушивши закон і розпочавши війну з римським сенатом.

Aliis inserviendo consumr
Служа іншим розтрачую себе
Напис під свічкою як символ самопожертви, що наводився у численних виданнях зборів символів та емблем.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Сократ мені друг, але істина дорожча
Вираз перегукується з Платону і Аристотелю.

Amor non est medicabilis herbis
Кохання травами не лікується, тобто немає ліків від кохання
Овідій, "Героїди"

Aquila non captat muscas
Орел не ловить мух, Латинське прислів'я

Aurea mediocritas
золота середина
Формула практичної моралі, одне з основних положень життєвої філософії Горація, що знайшла вираз у його ліриці; Використовується також для показника середніх людей.
Горацій

Auribus цей lupum
Тримаю вовка за вуха
Знаходжусь у безвихідному становищі. , Латинська приказка

Aut Caesar, aut nihil
Або Цезар, або ніщо
Порівн. російська.Або пан чи зник. Джерелом девізу послужили слова римського імператора Калігули, який пояснював свою непомірну марнотратство тим, що "жити треба або у всьому собі відмовляючи, або по-Цезарськи".

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Доброго дня, Цезарю, імператоре, що йдуть на смерть вітають тебе
Привітання римських гладіаторів звернене до імператора.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Блаженні вбогі духом, бо їм належить царство небесне, Євангеліє від Матвія, 5, 3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Добродіяння, надані недостойному, я вважаю злодіяннями
Цицерон

Cadmea victoria
«Кадмова перемога», перемога, здобута надмірно дорогою ціною та рівносильна поразці, або перемога, згубна для обох сторін
Вираз виник на основі переказу про поєдинок у боротьбі за Фіви, засновані Кадмом, синів Едіпа – Етеокла та Полініка. Поєдинок цей закінчився смертю обох ворогуючих братів.

Caesarem decet stantem mori
Цезарю належить померти стоячи, Повідомлення Світлонія про останні слова імператора Веспасіана

Calamitas virtutis occasio
Лихо - пробний камінь доблесті
Сенека

Cantus cycneus
Лебедина пісня
«Він каже, що подібно до того, як лебеді, що почули від Апполона, якому вони присвячені, дар пророцтва, передбачають, яким даром буде для них смерть, і вмирають зі співом і з радістю, - так само повинні чинити і всі добрі і мудрі».
Цицерон, "Тускуланські бесіди", I, 30, 73

Castigat ridento mores
«Сміхом бичають звичаї»
Девіз театру комедії (Opera Comique) у Парижі. Спочатку - девіз італійської трупи комічного актора Домініка (Dominico Brancolelli) у Парижі, складений нею новолатинським поетом Сантелем (XVII в.).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
А крім того, я стверджую, що Карфаген має бути зруйнований
Наполегливе нагадування, невпинний заклик до чогось. Римський сенатор Марк Порцій Катон, про що йому не доводилося висловлювати свою думку в сенаті, додав: “А крім того, я вважаю, що Карфаген не повинен існувати”.

Citius, altius, fortius!
Швидше вище сильніше!
Девіз олімпійських ігор, прийнятий 1913 року Міжнародним Олімпійським Комітетом (МОК).

Cogitations poenam nemo patitur
Ніхто не несе покарання за думки, Одне з положень римського права (Дігести)

Cogito, ergo sum
Я думаю, отже я існую
Становище, виходячи з якого французький філософ і математик Декарт намагався побудувати систему філософії, вільну від елементів віри і засновану на діяльності розуму.
Рене Декарт, "Початки філософії", I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
За згодою (і) малі держави (або справи) ростуть, при розбраті (і) великі руйнуються
Саллюстій, «Югуртинська війна»

Conscientia mille testes
Совість - тисяча свідків, Латинська приказка

Consuetudo est altera natura
Звичка – друга натура
Звичкою створюється ніби друга натура
Цицерон, «Про найвище благо і вище зло», V, 25, 74 (у викладі поглядів філософів епікурейської школи)

Corruptio optimi pessima
Падіння доброго - найгірше падіння

Credat Judaeus Apella
«Нехай цьому вірить юдей Апелла», тобто нехай вірить будь хто, тільки не я
Горацій, "Сатири"

Credo, quia verum
Вірю, бо безглуздо
Формула, що яскраво відображає принципову протилежність релігійної віриі наукового пізнання світу і що використовується для характеристики сліпої, що не міркує віри.

De gustibus non disputandum est
Про смаки не сперечаються
Порівн. російськаНа колір та смак товарищ не всяк.

De mortuis aut bene, aut nihil
Про мертвих чи добре, чи нічого
Імовірне джерело - вислів Хилона "про померлих не лихословити".

Decies repetita placebit
І десять разів повторене подобатиметься
Горацій, "Наука поезії"

Decipimur specie recti
Ми обманюємося видимістю правильного
Горацій, "Наука поезії"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Немає місця лікам там, де те, що вважалося пороком, стає звичаєм
Сенека, "Листи"

Desipere in loco
Шаленіти там, де це доречно
Горацій, "Оди"

Deus ex machina
Бог із машини
Прийом античної трагедії, коли заплутана інтрига отримувала несподівану розв'язку шляхом втручання бога, що з'являвся механічним пристосуванням.
У сучасній літературі вираз використовується для вказівки на несподіване вирішення складної ситуації.

Dies diem docet
День вчить день
Коротке формулювання думки, вираженої у вірші Публілія Сира: "Наступний день - учень попереднього дня".

Dies irae, dies illa
Той день, день гніву
Початок середньовічного церковного гімну – друга частина заупокійної меси, реквієму. В основі гімну лежить біблійне пророцтво про судно, "Пророцтво Софонії", 1, 15.

Divide et impera
Розділяй і володарюй
Латинське формулювання принципу імперіалістичної політики, яке виникло вже в новий час.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Хто стане розбирати між хитрістю та доблестю, маючи справу з ворогом?
Вергілій, «Енеїда», II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Бажаючого йти доля веде, небажає - тягне
Вислів Клеанфа, перекладений латинською Сенекою.

Dura lex, sed lex
Суворий закон, але це закон
Яким би не був суворим закон, його слід дотримуватись.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Ось видовище, гідне того, щоб на нього озирнувся Бог, споглядаючи своє творіння
Сенека, "Про провидіння"

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Їжте, пийте, після смерті немає ніякої насолоди!
Зі старовинної студентської пісні. Поширений мотив античних написів на надгробках та застільному начинні.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Я римський імператор і я вищий за граматики
Слова, сказані, за переказами, на Константському соборі імператором Сигізмундому відповідь на зроблену йому вказівку, що, вживши слово schisma в жіночому роді, він порушив латинську граматику.

Ergo bibamus
Отже, вип'ємо
Назва та вітання застільної пісні Гете.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти
Середньовічна сентенція, що парафразує стародавні вислови Квінтіліана: «Я їм, щоб жити, а не живу, щоб їсти» і Сократа: «Інші люди живуть, щоб їсти, а я їм, щоб жити».

Et tu quoque, Brute!
І ти, Бруте!
Слова, ніби сказані перед смертю Цезарем, заколотим двадцятьма трьома мечами змовників.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Біль змушує брехати навіть безневинних
Публілій, "Сентенції"

Ex malis triere minima
Із зол обирати найменше

Facilis descensus Averni
Легкий шлях через Аверн, тобто шлях до підземного царства
Авернське озеро біля міста Куми в Кампанії вважалося напередодні підземного царства.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я зробив усе, що міг, хто може, нехай зробить краще
Парафраза формули, якою римські консули укладали звітну промову, передаючи повноваження наступнику.

Fiat lux
Да буде світло
І сказав Бог: Нехай буде світло. І стало світло. , Біблія, книга Буття, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Вміти насолоджуватися прожитим життям – значить жити двічі
Марціал, "Епіграми"

Homo homini lupus est
Людина людині вовк
Плавт, "Осли"

Homo proponit, sed deus disponit
Людина припускає, а Бог має в своєму розпорядженні
Сходить до Хоми Кемпійського, джерелом для якого послужила Біблія, Притчі Соломонови «Серце людини має у своєму розпорядженні його шлях, але від Господа залежить направити стопи його».

Igni et ferro
Вогнем та залізом
Першоджерело висловлювання походить від першого афоризму Гіппократа: «Чого не виліковують ліки, лікує залізо, чого не виліковує залізо, лікує вогонь». Цицерон, Лівій використовували вираз «знищувати вогнем та мечем». Бісмарк проголошував політику об'єднання Німеччини залізом та кров'ю. Широку популярність вираз отримав після виходу у світ роману «Вогнем і мечем» Генріка Сенкевича.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Іншим прощай часто, собі – ніколи
Публілій, Сентенції

Imperitia pro culpa habetur
Незнання ставиться в провину, Формула римського права

In pace leones, in proelio cervi
Під час миру – леви, у битві – олені
Тертуліан, "Про вінок"

In silvam non ligna feras insanius
Найменшим божевіллям було б носити в ліс дрова
Горацій, «Сатири»

In vino veritas
Істина у вині
Порівн.Пліній Старший: «Загальноприйнято провину приписувати правдивість».

In vitium ducit culpae fuga
Бажання уникнути помилки залучає до іншої
Горацій, «Наука поезії»

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Найбільше нещастя – бути щасливим у минулому
Боецій

Intelligenti pauca
Для того, хто розуміє, достатньо і небагато

Ira furor brevis est
Гнів є короткочасне умовиступ
Горацій, «Послання»

Leve fit, quod bene fertus onus
Вантаж стає легким, коли несеш його з покірністю
Овідій, "Любовні елегії"

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибутку приємний, від чого б він не виходив
Ювенал, «Сатири»

Manus manum lavat
Рука руку миє
Приказковий вислів, висхідний до грецького комедіографу Епіхарму.

Margaritas ante porcos
Метати бісер перед свинями
«Не давайте святині псам; і не кидайте перлин перед свинями, нехай не попруть їх ногами і, навернувшись, не розірвуть вас». , Євангеліє від Матвія, 7, 6

Memento mori
Пам'ятай про смерть
Форма привітання, яким обмінювалися під час зустрічі ченці ордена траппистов, заснованого 1664 року. Вживається і як нагадування про невідворотність смерті, і в переносному значенні - про загрозливу небезпеку.

Nigra in candida vertere
Перетворювати чорне на біле
Ювенал, «Сатири»

Nihil est ab omni parte beatum
«Немає нічого благополучного у всіх відносинах», тобто повного благополуччя немає
Горацій, «Оди»

Nihil habeo, nihil curo
Нічого не маю - ні про що не дбаю

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Ми завжди прагнемо забороненого і бажаємо недозволеного
Овідій, «Любовні елегії»

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
«Не всякій людині вдається потрапити до Коринфу», дороге не всім доступне
Коринфська гетера Лаїда, що славилася своєю красою, була доступна тільки багатіїв, які з'їжджалися до неї з усієї Греції, чому й виникла поширена у греків приказка: «попливти в Коринф не кожному доводиться». Якось до Лаїди потай приїхав Демосфен, але коли вона попросила його дати десять тисяч драхм**, він відвернувся зі словами: «Я не плачу десять тисяч драхм за каяття».
* - в ДР. Греції утворена незаміжня жінка, що веде вільний, незалежний спосіб життя
** - приблизно ціна чотирьох кілограмів золота.

Nunc est bibendum
Тепер треба пити
Горацій, «Оди»

O imitatores, servum pecus!
О наслідувачі, рабське стадо!
Горацій, «Послання»

O sancta simplicitas!
О, свята простота
Фраза, яка приписується чеському реформатору, героєві національно-визвольного руху Яну Гусу. За переказами, Гус, що спалюється на багатті, промовив ці слова, коли якась бабуся з благочестивих спонукань підкинула в багаття оберемок хмизу.

Про tempora! O mores!
О часи! О звичаї!
«Мова проти Катиліни», «Про часи! О звичаї! Сенат це розуміє, консул бачить, а він [Катиліна] живе»
Цицерон

Oderint dum metuant
Хай ненавидять, аби боялися
Слова Атрея із названої його ім'ям трагедії Акція. За свідченням Світлонія, це було улюбленим висловом імператора Калігули.

Omne ignotum pro magnifico est
Все невідоме видається величним
Тацит, "Агрікола"

Omnia mea mecum porto
Все моє ношу з собою
Коли місто Прієна було взято ворогом і жителі у втечі намагалися захопити якомога більше своїх речей, хтось порадив мудрецю Біанту вчинити так само. "Я так і роблю, адже я все своє ношу з собою", - відповів він, маючи на увазі своє духовне багатство.

Panem et circenses
Хліба і видовищ
Вигук, який висловлював основні вимоги римського натовпу в епоху Імперії.

Per aspera ad astra
"Через терни до зірок"; через труднощі до високої мети

Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому сміху ти маєш дізнатися дурня, Середньовічний приказковий вираз

Periculum in mora
"Небезпека в зволіканні", тобто зволікання небезпечне
Тіт Лівій, «Історія», «Коли вже було більше небезпеки в зволіканні, ніж у порушенні військового порядку, всі безладно втекли». Цицерон: “Якщо ми хочемо скористатися світом, доводиться воювати” і Корнелій Непот: “Світ створюється війною”.

Solitudinem faciunt, pacem appelant
Вони створюють пустелю і називають це світом
З промови британського вождя Калгака, який закликає своїх одноплемінників рішуче виступити проти римлян, що вторглися в їхню країну.
Тацит, «Агрікола»

Summa summarum
«Сума сум», тобто кінцевий підсумок або загалом
У давнину словосполучення вживалося у значенні «сукупність речей» чи «світобудову».

Suum cuique
Кожному своє, т. е. кожному те, що належить по праву, кожному за заслугами, Положення римського права

Tarde venientibus ossa
Хто пізно приходить – тому кістки, Латинська приказка

Tempus edax rerum
Всепожираючий час
Овідій, "Метаморфози"

Terra incognita
Невідома земля; перекл.щось зовсім невідоме або недоступна область
На старовинних географічних картах так позначалися недосліджені частини земної поверхні.

Tertium non datur
Третього не дано; третього немає
У формальній логіці так формулюється один із чотирьох законів мислення – закон виключеного третього. За цим законом, якщо дано два діаметрально протилежні положення, з яких одне стверджує щось, а інше, навпаки, заперечує, то третього, середнього судження між ними бути не може.

Tibi et igni
«Тобі і вогню», тобто прочитай та спали

Timeo Danaos et dona ferentes
Бійтеся данайців, навіть дари, що приносять
Слова жерця Лаокоона, що стосуються величезного дерев'яного коня, спорудженого греками (данайцями) нібито в дарунок Мінерві.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Потерпілий аварію корабля і тихої води бояться
Порівн. російська.Лякана ворона та куща боїться.
Овідій, "Послання з Понту"

Urbi et orbi
«Місто і миру»; на весь світ, усім і кожному

Usus tyrannus
Звичай - тиран

Varietas delectat
Різноманітність приносить задоволення
Федір, «Байки»

Veni, vidi vici
Прийшов побачив переміг
За свідченням Плутарха, цією фразою Юлій Цезар повідомив у листі до свого друга Амінтія про перемогу у битві при Зелі у серпні 47 року до н. е. над понтійським царем Фарнаком.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Справжня перемога тільки та, коли самі вороги визнають себе переможеними
Клавдіан, «Про шосте консульство Гонорію»

Viva vox alit plenius
«Жива мова живить щедріше», тобто усно викладене успішніше засвоюється, ніж написане

A contrario
Від неприємного

У логіці - метод доказу, що полягає у доказі неможливості становища, що суперечить доведеному.

A priori
З попереднього

У логіці - висновок, заснований на загальних положеннях, що приймаються за справжні.

Ab ovo usque ad mala
Від яєць до яблук, тобто від початку до кінця.

Обід у стародавніх римлян зазвичай починався з яйця та закінчувався фруктами.

Abyssus abyssum invocat
Безодня волає до прірви.

Подібне тягне за собою подібне або одне лихо спричиняє інше лихо.

Ad notam
Для замітки, тобто до уваги.

Advocatus diaboli
Адвокат диявола

У розширеному сенсі "адвокат диявола" - захисник безнадійної справи, в яку не вірить сам, що захищає його.

Aliis inserviendo consumr
Служачи іншим розтрачую себе.

Напис під свічкою як символ самопожертви, що наводився у численних виданнях зборів символів та емблем.

Amor ас deliciae generis humani
Кохання та втіха людського роду.

Так римський народ традиційно називав Тита.

Animis opibusque parati
Готові душею та дією.

Девіз штату Південна Кароліна, США

Anni currentis
Цього року

Anno ante Christum
У рік до Різдва Христового

Anno Domini (AD)
Від Різдва Христового

Форма позначення дати у християнському літочисленні.

Ante annum
В минулому році

Audemus jura nostra defensaere
Ми захищаємо наші права.

Девіз Алабама, США.

Audiatur et altera pars
Слід вислухати і протилежний бік, тобто необхідно вислухати обвинуваченого та обвинувача.

Aut Caesar, aut nihil
Чи цезар, чи ніщо.

Порівн. російська. «Або пан чи зник». Джерелом девізу послужили слова римського імператора
Калігули, який пояснював свою непомірну марнотратство тим, що "жити треба або у всьому собі відмовляючи, або по-цезарськи".

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
- Доброго дня, Цезарю, імператор, що йдуть на смерть вітають тебе.

Привітання римських гладіаторів звернене до імператора.

Bella gerant alii, tu felix Austria, nube
Нехай воюють інші, ти ж, щаслива Австрія, укладай шлюби.

Вперше Олімпіада зібрала своїх глядачів у 776 році до н. е. Змагання атлетів проходили неподалік Олімпії на острові Пелопоннес. Цікавим є той факт, що на час ігор припинялися абсолютно всі війни в регіоні. Стародавня Греціябільше тисячоліття спостерігала за цим унікальним спортивним видовищем. Учасниками були воїни, чоловіки, які змагалися у бігу на дистанції близько 192 метрів (одна стадія), повністю оголені. Через це жінок на трибуни не пускали, а також участі у змаганнях вони не брали.

Тривалість змагань становила лише один день. Поступово програма олімпіади розширювалась. Спочатку було додано біг на дві стадії, потім біг на витривалість, змагання з п'ятиборства, біг колісниць, панкратіон, кулачний бій та інші. Рішення збільшити тривалість ігор до п'яти днів було ухвалено у п'ятому столітті до н. е. Нещасливим для олімпійців став 394 рік, змагання було скасовано через несумісність із християнством. Адже спочатку вони присвячувалися Зевсу та іншим богам із священної гори. Відродити ігри вдалося лише у 1896 році зусиллями та стараннями П'єра де Кубертена у символічному місці – в Афінах. А з 1924 року стартували зимові Олімпійські ігри.

Символіка Олімпіади

Ігри мають свою символіку - вогонь, прапор, гімн, девіз, кільця і ​​клятва.

Вогонь прийшов в олімпійську традицію з Греції: його на час ігор переносили з вівтаря Гестії на жертовний вівтар Зевса.

Ігор білого кольору без будь-якої облямівки або обрамлення із зображенням п'яти кілець. Білий колір є єдністю всіх народів, світ, а кільця на ньому - загальну олімпійську ідею.

Гімн виконується під час підйому та спуску прапора, а також за іншими урочистими моментами.

Девіз складається з поєднання слів «Швидше, Вище, Сильніше!».

Кільця, зчеплені між собою, відбивають єдність всіх континентів, «перемир'я» на час ігор, зустріч спортсменів з усього світу у чесних змаганнях. Їхні кольори представляють п'ять частин світу.

Олімпійська клятва покликана проголосити важливість спортивної боротьби та її духу. Вона створює атмосферу справедливості та довіри.

Історія девізу «Швидше, Вище, Сильніше!»

Девізом є латинський вираз «Citius, Altius, Fortius!», що в буквальному перекладі означає «Швидше, Вище, Сильніше!» Авторство належить Анрі Дідону – директору духовного коледжу, французькому священику. Під час початку спортивних змаганьу коледжі він постарався якомога точніше і лаконічніше висловити прагнення до чесної боротьби, а також сприятливий впливспорту на людину. П'єру де Кубертену дуже сподобався латинський вислів і коли в 1894 році при створенні МОКу (Міжнародного олімпійського комітету) постало питання, яке буде офіційно затверджено, де Кубертен не став роздумувати і запропонував «Швидше, Вище, Сильніше». Перший Бюлетень МОК 1894 року вперше використав слоган у своєму заголовку. Офіційне твердження відбулося у 1913 році, а з 1920 року він стає частиною олімпійської емблеми. Громадський девіз був представлений під час VIII літніх ігор у Парижі лише 1924 року.

Неофіційний принцип Олімпійських змагань

Де Кубертену також приписується створення неофіційного девізу Олімпіади, який говорить «Головне – не перемога, а участь». Насправді ці слова вимовив єпископ із Пенсільванії у 1908 році під час лондонської Олімпіади. Під участю малося на увазі співпереживання спортсмену, який не зміг перемогти, але боровся до останнього щосили. Слова були направлені на адресу Пієтрі Дорандо, італійського бігуна. Напередодні Дорандо був дискваліфікований через сторонню допомогу на фініші, про яку він не просив, коли втік марафонську дистанцію. Під час церемонії нагородження він таки отримав золотий кубок від члена за визначне спортивне досягнення.

Олімпійський девіз «Швидше, Вище, Сильніше!» украй правильно і точно відбиває прагнення атлетів усього світу.

Девізи, що найбільш запам'ятовуються

Крім загальноприйнятого слогану кожна країна прагне заявити себе придуманим девізом своїх ігор. Одним із найкращих до цього часу вважається девіз Олімпіади в Пекіні (2008) - "One World, One Dream", у перекладі - "Один світ, одна мрія". Це відображення принципу єднання. Його оприлюднили у 2004 році і за наступні 4 роки так і не змогли вигадати нічого кращого. Були й інші цікаві фрази, що запам'ятовуються. У Ванкувері (2010), наприклад, було два девізи. Один з яких англійською (With Glowing Hearts), а другий на французькою мовою. Дослівний переклад - «З серцями, що горять». Запам'ятався і слоган Сіднея (2000) - «Розділи дух» і, звичайно, Солт-Лейк-Сіті (2002), який звучить, як «Запали вогонь усередині».

Два сезони Олімпіади, літні та зимові девізи

Набагато молодші за літні. Вони вперше пройшли у французькому Шамоні 1924 року. До 1994 року проведення їх збігалося з роком Літня ОлімпіадаПісля 1994 року інтервал скоротили до 2 років. Девіз зимових у Сочі (2014) складався із послідовності трьох слів «Спекотні. Зимові. Твої». Він говорить про причетність кожного до того, що відбувається, про напруження боротьби та час проведення змагань.

"Один світ, одна мрія"

За багато століть Олімпіада подолала не одну перешкоду. Зараз це одна з найбільших та захоплюючих подій у світі, під час якої припиняються усі військові конфлікти. Спортивний рухне згасло, а відродилося з новими силами та прагненнями до високих ідеалів. Священний вогонь спалахує практично в кожному серці, а девіз Олімпіади «Швидше, Вище, Сильніше!» звучить на будь-який спортивній арені. Мільйони людей на планеті залучені до цієї незвичайної грандіозної та урочистої вистави. А хто не може взяти в ньому участь, намагається спостерігати за ним із трибуни, щиро вболіваючи за своїх улюбленців. Також захід можна спостерігати на екрані телевізора, сидячи у затишній домашній обстановцічи оточенні друзів. Крім того, учасники міжнародних ігор мають можливість добре поправити свій матеріальний стан: у разі перемоги нагорода буде дуже великою. А боротися за медалі, як і спостерігати змагання, можна тепер і жінкам. Крім того, діють і параолімпійські ігри, у яких беруть участь люди з обмеженими фізичними можливостями, демонструючи величезну силу духу.