Таврування молодняку. Тавро – це надійний спосіб ідентифікації

При великих масштабах конярства безперервне спостереження за кожним конем протягом всього її життя є значною труднощами, що вимагає високо організованого виробничого обліку.

Без індивідуального спостереження за станом коня та його розвитком не може бути організовано раціональний зміст його, немислиме та здійснення селекційної роботи. Безсумнівно, що основою оперативного спостереження може бути покладено пам'ять кількох працівників, здатних у тисячному поголів'я розрізняти індивідуальні особливостікожного коня.

Подібного роду побудова заводської роботи завжди пов'язане зі «знахарством» і дуже нерідко з шарлатанством, яким за відсутності оперативного обліку є неоглядне поле діяльності. При правильної постановкитабунної справи пам'ять людини, знання кожного коня також необхідні, але вони повинні бути лише доповненням, що полегшує проведення складної системивиробничого та зоотехнічного обліку. Для здійснення цієї роботи необхідно, щоб кожен кінь мав свій заводський умовний знак, який дозволив би за будь-яких умов визначити його ім'я, походження, рік і місце народження. Надання коня властивого тільки їй однієї заводського знака проводиться у перший рік її життя і здійснюється за допомогою клеймення. Під поняттям «тавро» прийнято мати на увазі всю сукупність умовних знаків, які розпеченим залізом чи кислотою випалюються на шкірі у коня. Правильно накладене клеймо зберігає свій слід все життя коня і знищено може бути тільки за допомогою повторного клеймення на тій же ділянці шкіри, припікання або хірургічного видалення заклеєної поверхні шкіри. У всіх випадках це залишає на шкірі коня незабутній слід.

Техніка клеймлення зводиться до накладання на шкіру коня розпечених залізних трафаретів, які, спалюючи верхній епітеліальний шар шкіри, залишають на шкірі сильний опік у формі умовного знака чи номера. Недостатнє припікання, що не торкнулося епітеліального шару шкіри, загоюється без різкого сліду, що згладжує обриси знаків і робить клеймо невидимим під вовною. Для того, щоб визначити тавро, що стало невидимим, потрібно вистригти на передбачуваному місці тавра вовну та прочитати умовний знак по рубцях на шкірі. Занадто сильне припікання є ще більш небажаним, оскільки, викликаючи руйнування сосочкового шару (основа шкіри), спричиняє кровотечу та занесення інфекції, супроводжуючись запальним процесомв основі шкіри – нагноєнням. Крім цього, при руйнуванні сосочкового шару шкіри уражуються коріння волосся та місце опіку. довгий часзалишається безшерстим. При надмірно сильному клеймуванні явище опіку поширюється не тільки на ті ділянки шкіри, які відповідають поверхні, що припікає тавра, але зачіпають також і навколишню шкіру, що робить слід від припікання безформним, не має чітких меж. Тому припікання шкіри повинно проводитися з середньою інтенсивністющо забезпечує рівний і чіткий відбиток на шкірі, що зберігає свою видимість при заростанні вовною. Видимість тавра, при заростанні обпаленого місця вовною, набувається завдяки новому напрямку волосся на місці опіку, що не відповідає загальному потоку вовни.

Ступінь опіку кожної ділянки шкіри прямо пропорційна: температурі тавра, силі тиску тавра на шкіру, тривалості припікання, обернено пропорційна: товщині епітеліального шару шкіри та її оброслості. Всі ці моменти визначають якість припікання кожної окремої ділянки шкіри, для того, щоб все клеймо віддрукувалося належним чином, необхідно припекти з рівномірною інтенсивністю всю поверхню, що піддається припіканню. Рівномірність опіку залежить від стану поверхні тавра та від рівномірного розподілусили тиску на клеймо по всій поверхні, що припікає його.

Припікаюча частина тавра має бути гладкою, без гострих кутів, які здатні поранити шкіру, особливо необхідно, щоб поверхня, що припікає, тавра розташовувалася строго в одній площині. При накладанні тавра враховується поверхня шкіри тварин; на плоску поверхнюклеймо кладеться одночасним і. рівномірним тиском всього припікаючого майданчика, на поверхню циліндричну клеймо накладається обертальним обертом, торкаючись до шкіри поперемінно, спершу одним краєм, потім серединою і потім краєм протилежним.

У всіх випадках клеймо має бути нагріте до температури, червоного гартування, тому що припікання мало розігрітим тавром вкрай болісно для тварини і дає поганий відбиток.

Тавро, розігріте до яскраво-червоного або білого гартування, залишатиме дуже сильний опік і умертвлятиме поверхневі нервові закінченнящо небажано.

При червоному розжаренні тавра тривалість припікання повинна обчислюватися 2-3 секундами, сила тиску на тавро варіює залежно від оброслості, але в жодному разі не повинна перевищувати пружності шкіри. Тривалість припікання та сила тиску на тавро повинні бути тим більшими, чим грубіша шкіра тварини і чим більше вона обросла. Тому при клеймленні влітку, коли шкіра тварини пристосована до тепловіддачі, тонка, еластична і мало обросла, припікати слід значно менш інтенсивно, ніж узимку або навесні, коли шкіра грубіша, товста і покрита густою. довгою вовною. Після прикладання тавра обпечене місце змащується вазеліном або очищеним жиром, що пом'якшує шкіру.

Найкращим часом для клеймання молодняку ​​вважається осінь (друга половина вересня та жовтень), коли лошата не одяглися ще в зимову шерсть. Раннє клейміння в першій половині осені не рекомендується, тому що в цю пору року запорошено і багато мух. Пізнє клейміння, взимку і навесні дає найгірший результат, тому що шкіра лошат у цей час року груба і покрита густою довгою шерстю. Якщо осіннє клеймування лошат, що знаходяться в маткових табунах, без відлучення, не вироблено, то його слід відкласти до весни, так як зимове клеймування пов'язане з ламанням жеребного маточного табуна, навесні ж може бути вироблено після відлучення і обтяжки, коли лошата знаходяться окремо від маток і, упокорені обтяжкою, пручаються під час клеймення менш запекло.

Для виробництва клеймення потрібна фіксація коня, надання їй нерухомості, що дозволяє точно накласти клеймо і зробити припікання з необхідною витримкою. Для фіксації коня під час клеймення існує 3 способи: фіксація в розколі, повалом та в руках. Найбільш зручною і безпечною як для коня, так і для робітників, які виробляють клеймення, є фіксація в розколі, яка найбільш широко поширена в практиці. Фіксація повалом повинна бути категорично заборонена, оскільки вона пов'язана з великим ризиком для збереження лоша і, як правило, озлоблює коня, робить його недовірливим і полохливим. Фіксація в руках може застосовуватися тільки для смирних сповнених лошат, вона вимагає великої витрати часу та праці і, будучи вельми недосконалою, дає низьку якість клеймлення.

Для розігріву тавра в степових умовах застосовується багаття з кизяків, які дають гарне, рівномірне розжарювання. Переносний горн для розігріву тавр не годиться, оскільки може вмістити лише 3-4 тавра, крім того, він небезпечний у пожежному відношенні.

Завданням клеймання є надання коня тільки йому одного властивого умовного знака, який би давав можливість з мінімальною витратоюпраці визначити, де і коли народилася ця

кінь і який заводський номер йому присвоєно. Досягається це накладанням трьох тавр: заводського тавра – емблеми, року народження та заводського номера. Заводське клеймо є умовним

знаком, найчастіше великою літерою назви заводу чи комбінацією з кількох літер, що буває необхідне відмінності тавр заводів, назва яких починається з однієї літери. Наприклад наводимо тавра найвідоміших військових кінних заводів РККА.

Заводське клеймо має бути ознакою заводської гідності і може накладатися тільки на ту продукцію, яка є продукцією заводського ядра (не походить від робочих маток). Заводське клеймо має бути свідченням про породну приналежність, що можливо при типізації заводів та. наявності у кожного з них твердої установки у селекційній роботі. У тому випадку, якщо завод має два відділення, наприклад, ремонтне та племінне або донське та напівкровне тощо, то продукцію кожного відділення він повинен клеймувати своїм умовним знаком, що матиме велике значенняпри поверхневій оцінці коня, що є його продукцією.

Накладання другого умовного знака року народження не є обов'язковим, оскільки рік народження можна визначити і за порядковим заводським номером, присвоєним даному коню, знаючи, наприклад, що 25 р. народження починається з 80 і закінчується 200, 26 р. починається з 201, а закінчується 450 і т. д. Необхідність клеймлення роком народження з'являється при великих масштабах конярства, де молодняк кожного року народження вимірюється тисячами. У невеликих заводах потреби у цьому немає. У тому випадку, якщо роком народження кінь не клеймиться, абсолютно обов'язково приплід кожного нового року клеймувати наступним заводським номером, не починаючи знову нумерації з № 1.

Третім умовним знаком, що накладається на коня, є її особистий заводський номер, під яким він заприбуткований у бухгалтерії заводу і значиться в заводських племінних записах.

Ми вважаємо за доцільну наступну систему клеймення в умовах правильно організованої виробничої та селекційної роботи.

У шестимісячному віці (восени) на коня накладаються такі клейми:

1. Заводська емблема, що вказує, продукцією якого відділення заводу є кінь.

2. Рік народження (дві останні цифри). (Для невеликих заводів необов'язково).

3. Заводський приплідний номер коня, який дозволяє знаходити в приплідних книгах. У великому заводі для кожного року народження приплідний номер починається з №1, самостійно для кобилок та жеребчиків. У дрібних заводах триває загальна нумерація за роками, але також самостійна для жеребчиків та кобилок.

При зарахуванні коня в матковий склад або штат жеребців (у віці 2,5 років, після перегляду та призначення) накладаються додаткові таври.

4. Порядковий матковий номер або порядковий номер жеребців (номери загиблих або вбитих маток і жеребців, що знову надійшли, не заповнюються).

Розміщення тавр на тулубі коня проводиться так, щоб була забезпечена хороша видимість кожного тавра. На військових кінних заводах приплідний номер кладеться у племінної продукції на шиї з лівого боку, у ремонтної - в нижній частині лопатки, а заводська емблема - на лівому стегні, матковий номер для основного складу не кладеться зовсім. Для складу, що прибуває ззовні та зараховується до виробляючого складу, матковий номер ставиться на правому або лівому стегні.

Тавро, поміщене на шиї у коня, що знаходиться на волі, відрізняється з великими труднощами, видимість виявляється поганою через рухливість шиї та прикриття її гривою. На лопатці видимість тавра стає виразнішою, оскільки ця частина тіла малорухлива і відкрита для спостережень. Тавра, поставлені на стегнах, характерні ще більш досконалою видимістю. Пояснюється це тим, що при наближенні до коня людини вона, прагнучи відійти від нього, повертається задом. Тому для того, щоб розглянути тавро, поміщене на лопатці або шиї, доводиться кілька разів заходити збоку коня, тоді як тавро, що знаходиться на окістку, при повороті коня задом залишається в полі зору.

Тому доцільно в заводах з великим кінського поголів'я ставити приплідний номер на лопатці, заводський номер на стегні праворуч, а на лівому стегні розміщувати заводський знак і рік народження. Для заводів із невеликим поголів'ям можна приплідний номер ставити на шиї, а заводський на лопатці.

Боятися клейміння не слід у жодному разі, тому що добре складені та правильно накладені тавра не спотворюють, а прикрашають коня, полегшуючи повсякденну роботута її обслуговування.

Розміри тавр можуть бути різними в залежності від потреби і віку кінь, що тавриться. Слід мати на увазі, що слід опіку, залишений на шкірі лоша, з віком збільшується, розростаючись разом із зростанням шкіри, тому для клеймлення молодняку ​​розміри тавр повинні бути меншими, ніж для дорослих коней. Для молодняку ​​до року розміри номерів можуть мати 5-7 см висоти та 2,5-3 см ширини; для заводського знака розміри повинні бути більшими - 8 висоти на 6 ширини (ширина залежить від форми заводського знака). Дорослі коні повинні клеймитися більш крупно, але і тут межею крупності є для номера 8 см висоти на 4 ширини, а для заводського знака 10 см висоти. Ширина припікаючого краю тавра має важливе значення: чим край товщі, тим грубіше виходить відбиток. Занадто тонкий край може прорізати шкіру і залишає недостатньо ясний слід вважається нормальною ширина поверхні, що припікає, від 0,5 до 0,7 см.

Як тільки у людства з'явилася приватна власність у вигляді худоби, виникла потреба її позначення. Для ідентифікації тварин люди вигадали тавро. Це знак певної форми, який зазвичай розпеченим залізом випалювався на шкурі худоби. Шрами, що загоїлися, неможливо було видалити, вони залишалися на все життя.

Трішки історії

У країнах з величезними площами для випасу худоби найкращим способомобліку та визначення приналежності тварин було клеймо. Це позначення ставилося з виконанням певних правил. У США після офіційної реєстрації отримували дозвіл на його використання. Спеціальна державна комісія стежила за тим, щоб одна тварина мітилася лише одним тавром. Порушенням було накладення одного тавра на інше.

Важко сказати, який народ першим дійшов до подібної ідентифікації тварин. Відомо, що ще в Стародавню Греціюособливо цінним скакунам на крупі ставили тавро «Q». За етимологічними дослідженнями "тавро" прийшло з тюркської мови, перекладається як мітка чи знак.

У європейських країнах такий відмітний знак служив своєрідним паспортом коней, чітко вказуючи на якому кінному заводі вони були народжені. Найперші саме заводські тавра з'явилися:

• 1722 - у Градиці;
• 1755 – у Цвайбрюкені;
• 1768 – у Целлі;
• 1787 – у Тракенені;
• 1788 – у Нойштадті-Досе.

Окрім підтвердження походження коня, клеймо служило своєрідним знаком якості. Згодом багато приватних господарств Європи обзавелися власними позначеннями. Лише у Східній Пруссії ще до 30-х років минулого століття їх налічувалося понад 200. Сучасні кінні заводи рідко мають своє клеймо.

На пострадянському просторі клеймення використовували для зоотехнічного обліку поголів'я. Досі в Киргизії, Казахстані, Таджикистані на далеких гірських пасовищах використовують старий перевірений дідівський метод.

Методи

Окрім мітили і кінське поголів'я. Методи клеймлення коней:

Для худоби використовують додаткові прийоми:

• Вищипи. Вуха тварин позбавляють шматочків шкіри по краю вуха і роблять отвори всередині за спеціально розробленим ключем, залежно від розташування вищипа і вуха (праве або ліве) можна легко прочитати номер особини.
• Татуювання. Застосовують спеціальні щипці із набором цифр. Ставиться на правій вушній раковині. Для тварин темного забарвлення використовують індиго чи сурик.
• Бірки. Існують різноманітні варіанти, принцип однаковий всім - вони кріпляться на вухах спеціальним аплікатором. Замість бирок використовують нашийники. Найпопулярніший спосіб ідентифікації худоби.
• Випалювання на рогах. Номери випалюють на рогах. Він зберігається протягом усього життя. Недолік - можлива травматична втрата рогу, неможливо застосовувати для комолого (безрогої) худоби.

Технологія

Відмітний знак, як описано вище, можна встановити різними способами. Технологія деяких із них (на пострадянському просторі):

• Гарячий метод. Тварина фіксується у верстаті, застосовують і звичайний повал, але його використання травмонебезпечне. Певну частину тіла тварини обстригають. Тавро нагрівають до 700 про З прикладають до шкіри з легким натиском на 1-2 секунди, потім обробляють солідолом або емульсією стрептоциду. Важливо, щоб залізо мало необхідну температуру. При недостатньому нагріванні клеймо буде розмитим. При надмірному - тварина отримає сильний термічний опік, який довго загоюватиметься.
• Холодний метод. Метал за допомогою холодного льоду або суміші його зі спиртом остуджують до -80 про прикладають до попередньо вистриженого і протертого спиртом ділянці шкіри. Надійна фіксація - обов'язкова умова. Клеймо утримують на шкірі не менше 60 (лошатам) до 120 (дорослим коням) секунд.
• Татуювання. Її проводять спеціальними татуювальними щипцями різних розмірів. Слизову верхню губу коні протирають спиртом і наносять шар фарби (суміш туші з голландською сажею, у пропорції 1:1). Виробляють проколи і в них втирають ту саму суміш для фарбування.

Куди ставлять тавро

Тільки добрим фахівцямдовіряють випалювати клеймо. Це мітка на все життя. Від якості виконаної роботи залежить зовнішній вигляд, а іноді і здоров'я особи.

Є кілька ділянок тіла, на яких прийнято ставити мітки:

• на шиї під гривою:
• на копито;
• з лівої або правої стороникрижів;
• на лівій лопатці - рік народження та порядковий номер, на лівому стегні - клеймо заводу (характерно для конезаводів Росії);
• на спині, в ділянці сідла;
• ліве чи праве стегно;
• у поодиноких випадках щока.

Клейма

Бувають клейма цифрові та буквені. Спеціально розроблялися ескізи для емблем господарств чи заводів. У Європі 18-19 століттях існували спеціальні знаки, якими метили нечистопородних коней. У Середній Азії чим багатшим був господар коня, тим химерніше було тавро, іноді в ньому повторювали родову емблему. Європейські тавра пов'язані з геральдикою. Сучасні кіннозаводчики об'єднуються у племінні спілки, вони мають свої клеймо. Кожен знак мав своє значення:

Сьогодні для більшості європейських країн випалене тавро – це пережиток минулого. Сучасні технологіїдозволяють провести процедуру "мічення" тварини практично безболісно. Введення мікрочіпа займає кілька секунд, не потрібно збирати цілу бригаду працівників для фіксації тварини. Ні довгих тижнівзагоєння відкритих ранпісля термічних опіків. У чіпі міститься вся необхідна інформаціяпро тварину. Спеціальні апарати для зчитування допомагають миттєво ідентифікувати будь-яку особу.

Дуже ємне, потужне, ніби міцно припечатує слово. Асоціація з печаткою та тавром напрошується сама собою, навіть не знаючи тлумачення цього слова – клеймо. Адже, власне, так воно і є. Згідно з визначенням слова «тавро» словником Ушакова, це і є тавро, яке випалювалося (і випалюється) на шкірі коней, бугаїв, волів та інших тварин, як відмітний знак.

Словник Даля дає більш широке тлумачення слову «тавро». По-перше, згідно з етимологічним словником Фасмера, слово це - запозичення з тюркської мови і означає "знак" або "мітка".

По-друге, тавро – це був родовий «рукоприкладний» знак для осіб, які не мають грамоти. Наприклад, безграмотні князі чи герцоги десь у віці дванадцятому-тринадцятому, замість того, щоб скріпити будь-який документ (договір, купчий і т.п.) своїм підписом, прикладали до нього особисте тавро. Тут слова «тавро» вживається у сенсі – «друк» та «підпис».

По-третє, тавро – це господарська мітка на бирці, мабуть, у нинішньому значенні логотипу, а також мітка на дереві. Мовляв, моє це дерево і нічиє більше - не чіпай!

По-четверте, тавро - це «тавро, - як пише «Словник» Володимира Даля, - джогалом на окіст худоби, а більше на коні». Це співзвучно з визначенням слова «тавро» словником Ушакова. Цим клеймо кіннозаводчики мітили своїх коней. По клеймо можна було дізнатися завод чи приналежність коня (худоби) будь-кому і судити про якість товару. Ще в Стародавній Греції, наприклад, скакуни особливо високої якостітаврували на крупі тавро у вигляді літери «Q». Отже, радянський трикутний знак якості «Зроблено в СРСР» на деяких товарах був справжнісіньким тавро.

Тавро мало значення паспорта. Крім того, при змішуванні кількох табунів коней в один, по клеймо на них можна було визначити, де чий кінь.

Килимки лошат зазвичай на другому році навесні (зараз – восени). Клеймо ставилося «на стегенце», тобто правому (рідше лівому) стегні.

Таврилися лошата розпеченим шматком заліза з особливим знаком, який міг утримувати пару рисочок, а міг зображати і герб (або його подобу) якогось княжого прізвища (роду), чим особливо захоплювалися на Кавказі та Середній Азії. Так що, якщо клеймо химерне, отже, конячка з Кавказу...

У нинішній Росії клеймення теж використовується досить широко. У табунному конярстві воно спрощує облік коней та інших тварин, оскільки вони отримують при клеймуванні індивідуальний номер, рік народження та логотип господарства. Тавро ставиться як по-старому - гарячим способом, так і холодним, коли металеве тавро охолоджується в рідкому азоті мало не до - 200 градусів за Цельсієм.

По-п'яте, тавро було «в азіатців» прийнятим родовим знаком, що передається від покоління до покоління.

По-шосте, слово «тавро» у приволзьких регіонах означало залишений після будь-якої рани чи болячки рубець. Тобто – тавро на все життя.

Сьогодні слово "тавро" використовується не часто. Ось, хіба що в конярстві та кримінальному середовищі...

», особистий знак державних діячівкраїн Сходу.

По тавру можна було дізнатися завод і, отже, судити про якість товару. У Киргизьких степах, де у ХІХ столітті вироблялося табунне зміст коней, причому табуни часто змішувалися друг з одним, тавро мало значення паспорта . Тому клейміння найбільше було поширене в середньоазіатських степах і на Кавказі. Зазвичай жеребят килимки на другому році життя, навесні, на правому або лівому стегні, іноді на інших місцях тулуба.

Інструментом для клеймання служив довгастий шматок заліза, який розжарювався до необхідної міри і прикладався до тіла тварини на кілька секунд, щоб викликати невеликий опік. У більшості випадків киргизьке клеймо являло собою одну межу, але якщо воно мало зображати кілька ліній, неправильно розташованих по відношенню одна до іншої, то, щоб уникнути зайвих мукконі розжарювали відразу кілька шматків заліза і прикладали їх одночасно. У великих конярів тавро носило більш певне зображення і накладалося спеціально виготовленим інструментом.

Кожне клеймо мало назву за схожістю з предметом, що зображується, або, вірніше, з предметом, який воно мало зображати. На Кавказі тавро були складніші за зображенням, оскільки більшість великих коневласників належало до султанських і князівських родів, герби яких відрізнялися химерністю. Як приклад, рід Тонаєвих з Казанища, мав особисте тавро, жеребці тавровані цим тавром, були відомі на всьому Кавказі, і їх тавро увійшло в історію, як "К'азаніш-к'умук' дамгьа (тамга)." .

Примітки

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Тавро" в інших словниках:

- (Татар.). Мітка, тавро, що випалюється у коней та рогатої худоби для відмінності їх від тварин інших власників. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. ТАВРО Мітка на окістках у коней. Пояснення 25000… … Словник іноземних слів російської мови

А; мн. тавра, тавр, ам; пор. 1. Клеймо, що випалюється на шкірі, рогах чи копитах сільськогосподарських тварин як відмітний знак. Випалене т. номер тавра. Поставити т. на рогах, на копиті. Випалити т. / Іст. Про клейму на тілі людини (зазвичай… … Енциклопедичний словник

Див … Словник синонімів

клеймо- ТАВРО1, а, мн тавра, тавр, таврам та таврам, ср Знак, що випалюється на шкірі або на рогах тварини для вказівки їх власника або виробника; Син.: тавро. Петроній, побачивши мене, зупинився і промовив жартівливо: Впізнають коней гнівних За їх випаленим ... ... Тлумачний словникросійських іменників

Напр. донський. (Миртов), мн. тавра, звідки клеймити випалювати тавро, клеймо на худобі. З *товро, яке запозичено. з тюрк.; пор. тур. turа монограма султана (Радлів 3, 1432 і сл.); див. Корш, AfslPh 9, 675; Меліоранський, Зах. сх. Від. 17, 134 і сл … Етимологічний словник російської Макса Фасмера

ТАВРО, тавра, порівн. Клеймо, що випалюється на шкірі коней та деяких інших с. х. тварин і службовця характерним знаком. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ТАВРО, а, мн. тавра, тавр, таврам, порівн. 1. Клеймо, що випалюється на тілі тварини. 2. Зброя для випалювання такого тавра. | дод. тавровий, а, ое. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Порівн. тавро, знак, мітка (грец.? монгол.?); знак родовий, рукоприкладний для безграмотних; нарізка господарської мітки на бирці, на борти, на дереві, тамга, та ін. хрест, коло, дві три риси, гребінка, зубець тощо; тавро жегалом на стегенці худоби, а… … Тлумачний словник Даля

клеймо- Клеймо, рід. тавра (неправильно тавро, тавра); мн. тавра, рід. тавр, дат. клеймам … Словник труднощів вимови та наголоси в сучасній російській мові

- (тюрк.) тавро, що випалюється на шкірі або рогах при тавруванні тварин... Великий Енциклопедичний словник

Книги

• Тавро Кассандри, Чингіз Айтматов. "І довше століття триває день…", "Плаха", "Тавро Кассандри", "Білий пароплав", "Пегий пес, що біжить краєм моря" - Чингіз Айтматов створив цілий всесвіт сюжетів, образів, мотивів, ідей, відзначений…